A. 交 战 地 带 : A. War zones: 阿 富 汗 : 喀 布 尔 以 外 的 全 部 地 区 布 隆 迪 : 锡 比 托 克 省, 布 班 扎 省, 以 及 布 琼 布 拉 省 ( 首 都 除 外 ) 中 非 共 和 国 : 全 国 刚 果 民 主 共 和 国 ( 刚 果 金 ): 全 国 乍 得 共 和 国 : 首 都 以 外 全 国 埃 及 : 北 西 奈 省 格 鲁 吉 亚 共 和 国 : 南 奥 塞 提 亚 和 阿 布 卡 西 亚 与 格 鲁 吉 亚 的 的 相 邻 25 公 里 范 围 海 地 : 全 国 印 度 : 查 谟 和 克 什 米 尔 ; 在 拉 达 克 与 巴 基 斯 坦 边 境 50 公 里 地 区 除 了 瓦 格 赫 道 口 外 的 与 巴 基 斯 坦 接 壤 边 境 伊 拉 克 共 和 国 : 全 国 除 了 杜 胡 克 省, 伊 尔 比 尔 和 阿 斯 - 苏 拉 曼 尼 亚 省 的 部 分 地 区, 这 些 省 份 和 伊 拉 克 以 及 土 耳 其 边 界 地 区 也 同 样 是 交 战 地 带 以 色 列 : 加 沙 黎 巴 嫩 : 的 黎 波 里, 叙 利 亚 边 界 和 联 合 国 难 民 救 济 及 工 程 营 地 利 比 亚 : 的 黎 波 里 以 外 全 国 马 里 : 首 都 巴 马 科 以 北 地 区 尼 日 利 亚 : 河 流 州 除 哈 科 特 港 以 外 ; 阿 达 马 瓦 州, 博 尔 努 州, 包 奇 州, 贡 贝 州 和 约 贝 洲 ; 卡 杜 纳 和 卡 诺 巴 基 斯 坦 : 克 什 米 尔 地 区 实 际 控 制 线 50 公 里 内 和 直 辖 部 落 地 区 Afghanistan: All but Kabul City Burundi: Provinces Cibitoke, Bubanza and Bujumbura except the capital proper Central African Republic: whole country Democratic Republic of the Congo: whole country Chad : whole country except capital Egypt:North Sinai Governorate Georgia: Break-away republics South Ossetia and Abkhazia and their borders with rump Georgia to a depth of 25kms. Haiti: whole country India: Jammu and Kashmir; in Ladakh District within 50km of the Pakistani border (LoC). Immediate borders with Pakistan, except the crossing at Wagah Iraq: whole country except parts of Dohuk, Erbil and As- Sulamanniyya provinces. These provinces border areas with rump Iraq and Turkey are War Zones also. Israel: Gaza Lebanon: Tripoli, Syrian border and all UNWRA camps Libya: Whole country except Tripoli proper Mali: Areas north of the capital Bamako Nigeria: Rivers state except port Harcourt proper; States of Adamawa, Borno, Bauchi, Gombe and Yobe. cities of Kaduna and Kano Pakistan: Kashmir at Line of control out to 50km and Federally Administered Tribal Areas. Entire provinces of Baluchistan and Khyber Pakhtunkhwa.
俾 路 支 省 和 开 伯 尔 - 普 赫 图 赫 瓦 省 菲 律 宾 共 和 国 : 霍 洛 岛 俄 罗 斯 : 车 臣, 印 古 什, 达 吉 斯 坦 和 北 奥 塞 梯 索 马 里 : 全 国 ( 索 马 里 兰 自 治 区 域 除 外 ) 南 苏 丹 : 全 国 苏 丹 : 达 尔 福 尔 省, 南 科 尔 多 凡, 北 科 尔 多 凡 南 部 地 区 和 苏 丹 北 部 南 部 边 境 地 区 阿 拉 伯 叙 利 亚 共 和 国 : 全 国 乌 干 达 : 除 了 市 区, 卡 普 乔 鲁 瓦, 卡 塔 奎, 科 蒂 多, 莫 罗 托, 纳 卡 皮 里 皮 里 特 的 东 北 方 地 区 和 刚 果 民 主 共 和 国 及 苏 丹 边 境 也 门 : 全 国 Philippines: Jolo Group B. 危 险 地 带 B. Risk zones 阿 富 汗 : 喀 布 尔 阿 尔 及 利 亚 : 全 国 除 主 要 城 市 安 哥 拉 : 卡 宾 达 被 包 围 地 区 ( 不 包 括 近 海 处 ) 阿 塞 拜 疆 : 纳 戈 尔 诺 - 卡 拉 巴 赫 孟 加 拉 国 : 吉 大 港 山 区 布 基 纳 法 索 : 中 心 北 大 区, 北 部 大 区 和 萨 赫 勒 大 区 ; 马 里 的 边 境 地 区 布 隆 迪 : 交 战 地 带 以 外 其 它 地 区 柬 埔 寨 : 与 泰 国 的 边 境 线 喀 麦 隆 : 极 北 省 与 尼 日 利 亚 边 境 地 区 Russia (West of Ural): Chechnya, Ingushetia, Dagestan & North Ossetia Somalia: Entire country except autonomous area of Somaliland South Sudan:Whole country Sudan: Darfur Provinces, South Kordofan, the southern areas of North Kordofan and further border areas between North- and South Sudan Syrian Arab Republic: Whole country Uganda: The Northeastern districts of Kapchorwa, Katakwi, Kotido, Moroto and Nakapiripirit. Immediate borders with the Democratic Republic of the Congo and Sudan, except urban areas. Yemen: Whole country Afghanistan: Kabul city Algeria: Whole country except major cities Angola: Cabinda enclave (not including off-shore) Azerbaijan: Nargorno-Karabakh Bangladesh: Chittagong Hills Tracts Burkina Faso:Regions Centre-Nord, Nord and Sahel; Mali border areas. Burundi: Rest of country Cambodia: Border region with Thailand Cameroon: Extreme North Province and border with Nigeria
乍 得 共 和 国 : 首 都 哥 伦 比 亚 : 全 国 刚 果 共 和 国 ( 刚 果 布 ): 包 括 首 都 布 拉 扎 维 尔 在 内 的 联 营 地 区 厄 瓜 多 尔 : 哥 伦 比 亚 边 境 地 区 埃 及 : 交 战 地 带 以 外 其 它 地 区 厄 立 特 里 亚 : 埃 塞 俄 比 亚 和 苏 丹 边 境 地 区 埃 塞 俄 比 亚 : 厄 立 特 里 亚, 肯 尼 亚, 苏 丹 与 吉 布 提 边 境 地 区, 以 及 甘 布 拉, 索 马 里 ( 欧 加 登 ) 边 境 地 区 包 括 达 纳 基 勒 沙 漠 格 鲁 吉 亚 共 和 国 : 距 离 俄 罗 斯 边 境 地 区 24 公 里 以 内 地 区 几 内 亚 : 森 林 几 内 亚 地 区 及 科 特 迪 瓦 边 境 地 区 几 内 亚 比 绍 共 和 国 : 塞 内 加 尔 边 境 地 区 印 度 : 阿 萨 姆 邦, 曼 妮 普 尔 区, 那 加 兰 邦 & 特 里 普 拉 邦 印 度 尼 西 亚 : 苏 拉 威 西 岛 中 心 地 区, 安 汶, 亚 齐 省 和 巴 布 亚 岛 伊 拉 克 共 和 国 : 库 尔 德 地 区 ( 杜 胡 克, 伊 尔 比 尔 和 Sulamaniya 省 ) 伊 拉 克 和 土 耳 其 边 界 除 外 以 色 列 : 约 旦 河 西 岸, 耶 路 撒 冷 市 区 和 戈 兰 高 地, 以 色 列 与 加 沙 地 带 和 西 岸 的 边 境 地 区 (1967), 以 及 与 埃 及, 黎 巴 嫩, 叙 利 亚 共 和 国 的 边 境 地 区 科 特 迪 瓦 共 和 国 : 巴 斯 萨 桑 德 拉 地 区,Montagnes 和 中 沙 卡 瓦 利 约 旦 : 距 叙 利 亚 边 境 相 邻 的 5 公 里 范 围 地 区 肯 尼 亚 : 内 罗 毕 西 部 和 北 部 的 贫 民 区 索 马 里 边 境 50 公 里 Chad: Capital Colombia: Whole country Congo Brazzaville: Pool region (including Brazzaville proper) Ecuador: Border with Colombia Egypt:Rest of country Eritrea: Border with Ethiopia and Sudan Ethiopia: Borders areas Eritrea, Kenya, Sudan & Djibouti, The Gambella region and the Somali (Ogaden) Region. Including Danakil Desert Georgia: Areas along the border with Russia to a depth of 25 km Guinea: Guinee Forestiere region and the Cote d Ivoire border Guinea-Bissau: Areas along the border with Senegal India: Assam, Manipur, Nagaland & Tripura Indonesia: Central Sulawesi, Ambon, Aceh and Papua Iraq: Kurdish region (Dohuk, Erbil and As-Sulamaniyah provinces) except for borders with rump Iraq and Turkey. Israel: West Bank, Jerusalem city proper and the Golan heights. Internal (1967) borders between Israel, the Gaza Strip and West Bank plus the borders with Egypt, Lebanon and Syria. The Republic of Cote d'ivoire: the regions Bas Cassandra, Montagnes and Moyen Cavally. Jordan:The Syrian border to a depth of 5km. Kenya: Slum areas of Nairobi as well as the areas immediately to the west and north of the city. Somali border to a depth of 50km
吉 尔 吉 斯 斯 坦 : 巴 特 肯 省, 贾 拉 拉 巴 德 省 和 奥 什 省 黎 巴 嫩 : 以 色 列 和 利 塔 尼 河 地 区 和 贝 卡 山 谷 所 有 城 市 地 区 利 比 里 亚 : 全 国 利 比 亚 : 的 黎 波 里 马 里 : 交 战 地 区 外 的 其 它 地 区 毛 利 塔 尼 亚 : 摩 洛 哥 阿 尔 及 利 亚 和 马 里 边 境 地 区 墨 西 哥 : 美 国 边 境 地 区 的 下 加 利 福 尼 亚 州, 索 诺 拉 州, 奇 瓦 瓦 州, 科 阿 韦 拉 州, 新 莱 昂 州 和 塔 毛 利 帕 斯 州, 农 村 地 区 的 杜 兰 戈 和 萨 卡 特 卡 斯 以 及 偏 远 农 村 的 格 雷 罗 州 缅 甸 : 克 伦 邦 克 耶 邦, 罗 兴 亚 及 Shan 地 区, 距 离 印 度 75 公 里 边 境 的 karchin 及 Sagaing 邦 尼 日 尔 : 尼 亚 美 以 北 地 区 尼 日 利 亚 : 阿 夸 伊 博 姆 州, 巴 耶 尔 萨, 尼 日 尔 三 角 洲, 吉 加 瓦, 卡 杜 纳, 卡 诺, 卡 齐 纳, 凯 比 州, 高 原 洲 和 索 科 托 州 哈 科 特 港, 尼 日 尔 边 境 巴 基 斯 坦 : 交 战 地 区 外 的 其 它 地 区 巴 拿 马 : Darién 省 秘 鲁 : 库 斯 科, 阿 亚 库 乔 地 区, 埃 内 河 谷, 阿 普 里 马 克 省 和 瓦 亚 加 河 和 哥 伦 比 亚 边 境 菲 律 宾 共 和 国 : 巴 西 兰 海 峡, 棉 兰 老 岛, 苏 禄 群 岛 卢 旺 达 : 布 隆 迪 与 刚 果 民 主 共 和 国 沙 特 阿 拉 伯 : 也 门 边 境 Kyrgyzstan: Provinces Batken, Jalal-Abad and Osh Lebanon: Area between the Israeli border and the Litani River as well as the Bekaa Valley. All other Urban areas. Liberia: Whole country Libya: Tripoli proper Mali: Rest of country Mauritania:Regions bordering on Morocco, Algeria and Mali. Mexico:US border states of Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León and Tamaulipas, and rural areas of Durango and Zacatecas as well as remote rural Guerrero State. Myanmar(Burma):Karen, Kayah, Rhakhine and Shan states, Karchin and Sagaing states at the border with India to a distance of 75 km. Niger: All Areas north of Niamey Nigeria: States of Akwa Ibom, Bayelsa, Delta, Jigawa, Kaduna, Kano, Katsina, Kebbi, Plateau and Sokoto. City of Port Harcourt. Niger border Pakistan: Rest of country Panama: Darién Province Peru: Cuzco and Ayacucho departments, and the valleys of the Ene, Apurímac and Huallaga rivers & Colombian border. Philippines: Basilan, Mindanao and rump Sulu Archipelago Rwanda: Burundi borders & Democratic Republic of Congo Saudi Arabia: Border with Yemen
塞 尔 维 亚 : 科 索 沃 : 科 索 沃 北 部 和 米 特 罗 维 察 镇 塞 拉 利 昂 : 边 境 地 区 索 马 里 : 索 马 里 兰 的 自 治 区 域 苏 丹 : 喀 土 穆 以 外 的 其 它 地 区 塔 吉 克 斯 坦 : 阿 富 汗 边 境 30 公 里 地 区 泰 国 : 缅 甸 和 柬 埔 寨 边 界 ; 南 端 省 份 北 大 年, 也 拉, 宋 卡 突 尼 斯 : 和 阿 尔 及 利 亚 接 壤 地 区 土 耳 其 : 伊 拉 克 边 境 省 区,( 凡, 哈 卡 利 和 西 马 克 ) 和 东 南 部 通 杰 利 省, 宾 格 尔 省, 迪 亚 尔 巴 克 雅 距 叙 利 亚 边 境 相 邻 的 5 公 里 范 围 地 区 乌 兹 别 克 斯 坦 : 最 东 部, 福 尔 加 纳 山 谷, 纳 曼 干 - 安 集 延 地 区 委 内 瑞 拉 : 距 哥 伦 比 亚 边 境 50 公 里 以 内 地 区 赞 比 亚 : 与 刚 果 民 主 共 和 国 ( 刚 果 金 ) 边 境 地 区 Serbia: Kosovo: Sevorno Kosovo and town of Mitrovica Sierra Leone: Border areas Somalia: Autonomous area of Somaliland Sudan: Rest of country except Khartoum Tajikistan: Afghan border to a depth of 30km Thailand: Burma & Cambodia borders; extreme southern provinces Pattani, Yala, Narathiwat and Songkhla. Tunisia: Areas bordering Algeria Turkey: Provinces at Iraqi/Iranian border (Van, Hakkâri & Sirnak) and South-eastern provinces Tuncelli, Bingöl & Diyarbakir. Syrian border to a depth of 5km. Uzbekistan: Extreme east, Fergana Valley and Namangan-Adijian Region Venezuela: Border areas within 50 kilometers of Colombia Zambia: border with Democratic Republic of Congo C. 其 他 救 援 无 法 实 施 的 地 区 : C. Other areas that the assistance cannot be reached 南 极 洲 Antarctica D. 临 时 处 于 战 争 状 态 的 地 区 : D. Areas that is currently in war