時代遙光：孫運璿 1913~2006

華 人 世 界 首 份 紀 念 套 寫 時 代 遙 光 : 孫 運 璿 紀 念 套 寫 1913~2006 / 丘 智 賢

序 孫 運 璿 : 時 代 遙 光 民 國 二 年 出 生 的 孫 運 璿, 與 中 華 民 國 的 歷 史 同 聲 同 息 這 個 新 興 國 家 初 始 既 要 肩 負 中 國 現 代 化 的 沈 重 使 命, 涓 滴 由 外 而 內 改 變 ; 後 來 又 在 多 變 的 國 際 格 局 與 無 窮 烽 火 中, 努 力 開 闢 獨 樹 一 幟 的 道 路, 情 勢 艱 難, 實 屬 罕 見 孫 運 璿 幾 度 自 述, 原 盼 有 朝 一 日 或 能 成 為 家 鄉 山 東 的 建 設 廳 長, 造 福 鄉 梓 ; 想 不 到 最 後 卻 高 任 閣 揆, 出 乎 意 料 行 政 院 係 屬 國 家 憲 法 上 的 最 高 行 政 機 關, 因 此 行 政 院 長 被 雅 稱 為 閣 揆, 這 一 辭 彙 本 身 就 有 千 年 的 歷 史, 早 在 記 載 夏 商 周 三 代 的 尚 書 中, 揆 就 用 以 指 稱 政 事, 明 代 以 殿 閣 學 士 參 與 政 事, 形 成 內 閣 制 度 之 後, 閣 揆 之 名 漸 用 以 尊 稱 內 閣 之 首

序 孫 運 璿 : 時 代 遙 光 自 古 以 來, 在 官 場 諸 公 與 民 眾 的 心 目 裡, 孕 化 出 一 套 評 量 好 官 壞 官 的 標 準 還 記 得 賑 濟 旱 災, 積 勞 成 疾 卒 於 任 上 的 張 養 浩, 曾 在 七 百 多 年 前 這 樣 勸 誡 有 志 居 宰 相 大 位 的 讀 書 人 : 且 自 古 居 相 位 者, 未 聞 死 於 凍 餓 而 死 於 財 於 酒 於 色 於 逸 樂 者 無 代 無 之 昔 諸 葛 孔 明 為 丞 相 二 十 年 無 尺 寸 之 增 於 家, 未 嘗 憂 其 貧, 竟 以 勞 於 王 事 而 卒 至 今, 其 名 之 榮 嘗 若 世 享 萬 鐘 而 不 絕 者 唐 元 載 為 相, 惟 利 是 嗜 乃 其 敗 也, 籍 沒 其 家 胡 椒 八 百 斛 其 名 之 穢, 常 若 蒙 不 潔 而 播 臭 無 窮 者

序 孫 運 璿 : 時 代 遙 光 用 數 百 年 前 的 道 德 形 象 衡 量 孫 運 璿, 乍 聽 下 或 許 奇 怪, 但 是 今 人 卻 又 會 驚 奇 地 發 現, 孫 運 璿 之 所 以 能 在 退 隱 官 場 近 二 十 年 後, 仍 受 到 普 遍 的 尊 敬 與 景 仰, 不 正 是 因 為 無 私 無 我, 愛 人 愛 國, 這 般 聽 似 八 股, 卻 有 利 於 國 計 民 生 的 操 守 堅 持? 這 本 圖 說 是 為 了 配 合 華 人 世 界 首 份 紀 念 套 寫 (Dossier) 發 行 而 撰 寫, 我 們 以 孫 運 璿 作 為 主 角 Dossier 原 意 是 檔 案, 國 外 的 出 版 機 構 常 與 史 料 紀 念 單 位 合 作, 將 歷 史 人 物 的 文 件 照 片 不 加 修 飾 地 呈 現, 我 們 將 這 種 作 法 翻 譯 為 套 寫, 也 寓 有 典 史 成 套, 速 寫 人 物 的 意 義 在 有 限 的 時 間 內, 我 們 儘 可 能 收 集 回 顧 了 相 關 照 片 公 文 書 函 檔 案 報 導, 以 及 甚 多 的 回 憶 紀 錄, 以 便 讓 具 象 的 孫 運 璿 得 以 躍 然 紙 上

序 孫 運 璿 : 時 代 遙 光 在 此 感 謝 尤 鴻 翼 先 生 提 出 了 製 作 中 文 套 寫 的 構 想, 並 與 金 偉 愷 先 生 共 同 把 諸 多 片 段 的 史 料 加 以 整 合 ; 中 央 日 報 編 政 中 心 蘇 松 濤 主 任, 和 梅 淑 娜 女 士, 耐 心 協 助 我 們 揀 選 照 片 與 文 件 資 料 ; 國 史 館 釐 藏 了 多 樣 的 相 關 檔 案, 我 們 有 幸 親 往 拜 讀 一 二 由 於 時 間 匆 促 與 智 識 淺 窳, 必 有 更 多 孫 運 璿 的 人 生 精 采 之 處 未 及 發 掘 考 證, 這 份 套 寫 只 是 我 們 站 在 巨 人 肩 膀, 眺 望 前 行 的 努 力 起 點, 或 得 能 慰 永 遠 的 孫 院 長 於 萬 一 丘 智 賢 謹 誌 民 國 九 十 五 年 三 月 十 二 日

走 遍 世 界 的 孫 運 璿 足 跡 看 全 圖 超 連 結

走 遍 世 界 的 孫 運 璿 足 跡 民 國 二 年, 孫 運 璿 出 生 於 山 東 省 蓬 萊 縣, 當 地 多 山 少 田, 居 民 很 多 移 往 外 地 經 商, 孫 運 璿 的 幼 年, 親 睹 尚 未 完 成 現 代 化 的 中 國, 努 力 向 前 邁 進 民 國 十 四 年 到 廿 三 年, 孫 運 璿 在 東 北 完 成 了 中 學 及 大 學 學 業, 這 一 時 期 東 北 的 政 治 局 勢 遽 變, 蘇 聯 與 日 本 競 相 攫 取 利 權, 直 至 偽 滿 州 國 成 立, 更 加 深 了 孫 運 璿 入 關 報 國 的 決 心 對 日 抗 戰 於 民 國 廿 六 年 正 式 爆 發, 業 已 在 國 民 政 府 軍 事 委 員 會 所 屬 資 源 委 員 會 任 職 電 力 工 作 的 孫 運 璿, 與 無 數 軍 民 和 知 識 青 年, 投 入 抗 戰 與 建 設 的 行 列 孫 運 璿 先 後 負 責 搬 遷 多 個 電 廠 的 發 電 設 備 到 四 川, 並 完 成 西 寧 與 天 水 電 廠 的 建 設 工 作

走 遍 世 界 的 孫 運 璿 足 跡 民 國 卅 二 年, 孫 運 璿 與 其 他 三 十 位 資 源 委 員 會 的 菁 英 被 選 派 至 美 國 學 習 最 新 的 工 礦 實 業 技 術, 孫 運 璿 負 責 電 氣 網 電 廠 管 理, 廣 泛 吸 收 了 美 國 的 電 力 發 展 專 業 ; 並 於 民 國 卅 四 年 底, 被 政 府 派 往 台 灣, 擔 任 電 力 的 復 舊 與 新 建 工 作 孫 運 璿 甫 下 松 山 機 場, 便 開 始 瞭 解 並 修 復 臺 灣 電 力 設 施 臺 灣 電 力 公 司 改 組 之 後, 孫 運 璿 先 後 擔 任 機 電 處 處 長 總 工 程 師 協 理, 嗣 後 榮 升 為 總 經 理, 在 他 與 所 有 臺 電 人 通 力 合 作 下, 到 民 國 五 十 二 年 為 止, 臺 電 發 電 裝 置 容 量 為 1,039,920 千 瓦, 比 日 據 時 代 提 高 2.778 倍 ; 用 電 戶 數 增 加 為 1,368,713 戶, 也 較 日 據 提 高 214% 在 孫 運 璿 規 劃 下, 臺 灣 的 電 力 成 就 之 後 更 呈 倍 數 增 長

走 遍 世 界 的 孫 運 璿 足 跡 民 國 五 十 三 年, 孫 運 璿 應 邀 到 奈 及 利 亞 主 持 國 營 電 力 公 司, 在 該 國 政 局 不 穩 的 狀 況 下, 他 的 專 業 態 度 贏 得 了 普 遍 敬 重, 不 到 三 年 時 間, 提 昇 奈 及 利 亞 發 電 量 88% 之 多 民 國 五 十 六 年, 孫 運 璿 返 國 展 開 漫 長 的 公 職 生 涯, 曾 多 次 出 訪 美 國 中 南 美 洲 南 非 大 韓 民 國, 印 尼, 拓 展 中 華 民 國 邦 誼 民 國 八 十 三 年, 於 行 政 院 長 任 內 開 放 觀 光 的 孫 運 璿, 首 度 和 家 人 出 國 旅 遊 ; 民 國 八 十 九 年 時, 他 曾 回 到 故 鄉 山 東 與 母 校 哈 爾 濱 工 業 大 學 民 國 九 十 五 年 二 月 十 五 日 凌 晨, 孫 運 璿 病 逝 於 臺 北 市 榮 民 總 醫 院, 嗣 後 長 眠 於 基 隆 七 堵, 為 這 趟 行 旅 世 界 的 歷 程, 畫 下 了 最 後 的 句 點

孫 運 璿 構 建 的 臺 灣 電 力 網 交 通 網 經 濟 網 看 全 圖 超 連 結 民 國 廿 四 年, 國 民 政 府 在 軍 事 委 員 會 下 改 組 設 立 資 源 委 員 會, 開 始 計 畫 推 動 包 括 鋼 鐵 電 力 機 械 與 化 學 在 內 的 重 工 業, 鞏 固 國 防, 富 利 民 生 由 於 抗 戰 爆 發, 資 源 委 員 會 研 議 或 進 行 中 的 計 畫 限 縮 或 中 止, 但 是 該 會 仍 然 致 力 培 養 人 才, 並 且 展 望 戰 後 的 重 建 工 程 抗 戰 勝 利 之 後, 資 源 委 員 會 負 責 各 地 日 本 工 礦 產 業 的 接 收 工 作, 孫 運 璿 在 此 機 緣 之 下, 赴 臺 任 職

孫 運 璿 構 建 的 臺 灣 電 力 網 交 通 網 經 濟 網 臺 灣 的 電 力 建 設 是 振 興 經 濟 的 重 點 工 作 孫 運 璿 來 臺 初 期, 充 分 運 用 了 美 援 資 源, 開 發 豐 沛 的 水 力 供 應 發 電, 日 月 潭 發 電 廠 的 修 復 烏 來 發 電 廠 的 完 工, 以 及 大 甲 溪 一 系 列 的 水 電 開 發, 均 具 指 標 意 義 ; 孫 運 璿 並 領 軍 完 成 了 橫 貫 中 央 山 脈 的 電 力 東 西 聯 絡 線, 構 建 了 完 整 的 臺 灣 電 力 網 絡 但 因 水 力 發 電 受 到 枯 水 期 影 響, 因 此 臺 電 在 下 一 階 段 又 開 發 了 完 善 的 火 力 發 電 廠 與 核 能 電 廠, 自 此 各 地 得 以 穩 定 供 電 民 國 五 十 六 年, 孫 運 璿 出 任 交 通 部 長, 任 內 規 劃 了 環 島 鐵 路 鐵 路 電 氣 化 興 建 臺 中 港 南 北 高 速 公 路 南 橫 公 路 與 桃 園 國 際 機 場 等 重 要 工 程, 構 成 了 臺 灣 的 現 代 化 交 通 網 絡

孫 運 璿 構 建 的 臺 灣 電 力 網 交 通 網 經 濟 網 不 到 兩 年 後, 孫 運 璿 接 任 經 濟 部 長, 在 中 華 民 國 退 出 聯 合 國 的 陰 影 下, 政 府 決 定 規 劃 興 建 輕 油 裂 解 廠 大 煉 鋼 廠 大 造 船 廠 等 重 工 業 建 設 ; 並 且 鼓 勵 國 內 企 業 走 向 國 際 貿 易, 同 時 推 展 農 業 的 現 代 化 與 機 械 化 孫 運 璿 深 知, 在 面 臨 中 美 斷 交 等 外 交 變 局 時, 厚 植 中 華 民 國 的 產 業 競 爭 力 是 安 定 國 家 的 關 鍵, 因 此 全 力 扶 持 成 立 工 業 技 術 研 究 院 與 新 竹 科 學 工 業 園 區, 並 且 研 擬 科 學 技 術 發 展 方 案, 在 八 項 選 定 的 重 點 發 展 科 技 項 目 中, 資 訊 科 技 成 就 最 為 亮 麗, 重 新 定 義 了 臺 灣 的 發 展 奇 蹟 孫 運 璿 的 臺 灣 發 展 藍 圖, 是 當 代 精 英 共 同 努 力 建 設 所 得, 構 想 發 韌 於 近 代 的 中 國, 終 於 在 臺 灣 得 到 各 項 條 件 的 配 合, 得 以 開 花 結 果

孫 運 璿 在 美 國 實 習 親 手 繪 製 的 電 路 圖 這 份 手 稿 出 自 於 民 國 卅 三 年, 孫 運 璿 奉 派 赴 美 實 習 電 氣 網 電 站 管 理 時 的 一 份 技 術 報 告 交 流 發 電 機 及 變 壓 器 力 來 保 護 選 擇 示 範 之 試 擬 當 中 孫 運 璿 非 常 珍 惜 被 經 濟 部 資 源 委 員 會 選 派 前 往 美 國 實 習 的 機 會, 包 括 他 在 內 的 三 十 一 位 菁 英, 是 抗 戰 中 首 批 派 往 美 國 學 習 實 業 的 人 才, 被 稱 為 三 一 人 員, 孫 運 璿 在 戰 時 歷 經 重 重 交 通 波 折, 花 了 將 近 三 個 月, 才 抵 達 美 國, 他 為 自 己 擬 定 了 嚴 格

孫 運 璿 在 美 國 的 電 力 實 習 歲 月 緊 湊 的 計 畫, 除 實 習 之 外, 透 過 研 讀 資 料 實 地 參 訪, 全 面 瞭 解 了 美 國 電 業 最 新 的 發 展 動 態, 並 累 積 出 豐 富 的 工 程 人 脈 孫 運 璿 首 先 抵 達 當 時 全 球 規 模 最 大 的 水 力 發 電 基 地 田 納 西 流 域 管 理 局 (Tennessee Valley Authority,TVA) 實 習 透 過 低 廉 的 水 力 發 電 成 本, 原 本 貧 窮 的 田 納 西 流 域, 吸 引 各 種 工 業 進 駐, 並 能 供 應 當 地 農 民 廉 價 肥 料, 這 些 經 驗 對 於 孫 運 璿 深 有 啟 發, 當 時 國 民 政 府 曾 經 邀 請 外 籍 專 家 前 往 長 江 三 峽 勘 查 水 力 發 電, 落 實 孫 中 山 先 生 提 出 的 建 設 理 想, 孫 運 璿 與 其 他 資 源 委 員 會 的 赴 美 人 員, 對 此 都 極 感 興 奮, 但 囿 於 財 力 問 題 與 內 戰 因 素, 三 峽 豐 沛 的 資 源 未 能 於 當 時 開 發

孫 運 璿 在 美 國 的 電 力 實 習 歲 月 孫 運 璿 在 實 習 期 間 共 提 交 了 工 作 月 報 十 五 份, 以 及 技 術 報 告 一 份, 內 容 涵 括 了 美 國 電 力 發 展 的 最 新 狀 況 這 一 時 期 的 實 務 經 驗, 為 孫 運 璿 未 來 出 任 臺 電 各 項 職 務, 打 下 了 堅 實 的 基 礎, 同 時 孫 運 璿 也 逐 步 歸 納 出 構 築 整 體 電 力 網 絡, 進 行 區 域 系 統 化 發 展 的 想 法, 跳 脫 出 以 往 國 內 侷 限 於 開 發 單 一 電 廠 的 思 維 理 路

孫 運 璿 在 美 國 的 電 力 實 習 歲 月 在 三 一 人 員 之 後, 資 源 委 員 會 又 派 出 了 兩 百 八 十 位 的 實 習 人 員 赴 美, 由 於 國 共 內 戰 的 關 係, 他 們 分 散 兩 岸, 際 遇 大 不 相 同, 但 是 對 於 建 設 中 國 的 熱 情 與 理 想, 多 數 人 未 嘗 或 忘 孫 運 璿 初 抵 美 國 時, 在 日 記 上 寫 下 的 自 勉 箴 言, 至 今 讀 來 仍 讓 人 深 深 動 容 : 時 乎! 時 乎! 不 再 來! 二 年 光 陰, 瞬 息 即 逝, 千 載 良 機, 萬 勿 交 臂 失 之 幹 罷! 運 璿! 諒 你 不 會 辜 負 國 家 栽 培 之 恩

二 二 八, 臺 灣 不 斷 電 臺 電 機 電 處 長 孫 運 璿 於 簽 呈 中 稱 : 查 二 二 八 事 變 期 間, 各 單 位 員 工 中 不 乏 明 理 盡 職 之 人, 或 奮 勇 追 緝 失 物, 保 持 公 司 財 產, 或 冒 險 救 護 同 仁, 努 力 維 護 配 電 工 作, 情 既 可 嘉, 事 亦 可 勸, 擬 請 分 別 予 以 獎 賞

讓 臺 電 變 成 一 個 大 家 庭 資 源 委 員 會 派 赴 來 臺 接 收 電 業 的 人 員, 包 括 了 多 位 學 經 歷 俱 優 的 菁 英 幹 部, 來 台 之 後 很 快 與 本 地 員 工 打 成 一 片 在 日 據 時 期, 臺 電 的 職 員 中 有 1,982 名 日 人, 臺 籍 人 士 僅 佔 309 位, 其 餘 多 充 任 工 人 成 功 大 學 前 身 台 南 高 等 工 業 學 校 的 省 籍 畢 業 生 中, 也 有 許 多 因 為 在 臺 灣 無 法 公 平 謀 職, 只 有 轉 赴 東 北 找 出 路 來 台 接 收 臺 電 的 高 階 幹 部 迅 速 調 整 員 工 待 遇, 並 開 辦 專 業 技 術 與 國 語 課 程, 逐 步 提 昇 臺 籍 員 工 升 任 幹 部 擔 任 機 電 處 長 的 孫 運 璿, 走 入 各 個 偏 遠 工 地, 帶 領 員 工 趕 工, 儘 管 缺 乏 避 雷 器 材 搬 運 車 輛, 和 最 基 本 的 安 全 帽 安 全 皮 帶 與 鋼 絲 鉗 等 工 具, 臺 電 的 工 作 團 隊 還 是 盡 其

要 多 接 近 工 人, 要 多 學 臺 灣 話! 所 能 地 拼 湊 零 件, 提 前 完 成 復 電 目 標 ; 孫 運 璿 更 多 次 邀 請 臺 南 高 等 工 業 學 校, 及 臺 北 工 業 職 業 學 校 的 校 友 與 在 校 生 參 加 臺 電, 填 補 起 日 本 工 程 人 員 被 遣 返 後 的 空 缺 ; 一 位 新 進 工 程 師 記 得 孫 運 璿 諄 諄 期 勉 : 到 廠 裡 要 多 接 近 工 人, 要 多 學 臺 灣 話 二 二 八 事 變 爆 發, 一 時 風 聲 鶴 唳, 臺 電 各 變 電 所 備 有 自 衛 槍 枝 彈 藥, 部 分 遭 人 搶 奪, 但 因 公 司 內 部 培 養 了 團 隊 默 契, 不 分 本 地 外 省, 多 能 互 相 扶 助 保 護, 雖 有 四 人 不 幸 死 亡, 廿 人 受 傷, 但 全 臺 基 本 上 繼 續 供 電, 設 施 也 未 遭 到 重 大 破 壞, 孫 運 璿 事 後 提 具 簽 呈, 後 由 臺 電 予 以 嘉 獎

一 起 來 點 亮 臺 灣! 在 檢 視 歷 史 傷 痛 的 同 時, 也 許 我 們 更 該 思 考 的 是, 孫 運 璿 與 同 一 時 期 的 臺 電 員 工, 是 如 何 克 服 語 言 習 慣 的 諸 多 障 礙, 用 具 體 的 行 動 與 熱 忱, 在 如 此 短 暫 的 時 間 內, 成 為 一 個 堅 強 的 團 隊, 共 同 點 亮 了 臺 灣

漫 畫 家 牛 哥 速 寫 孫 運 璿 文 字 記 者 與 漫 畫 家 牛 哥 同 去 採 訪 孫 運 璿, 記 者 在 報 導 中, 特 別 先 向 孫 運 璿 致 歉, 因 為 標 題 是 化 作 光 熱 雄 心 萬 丈 的 孫 運 璿, 這 位 總 工 程 師 受 訪 時 一 再 希 望 淡 化 自 己 的 角 色, 孫 運 璿 說, 臺 電 的 成 就, 是 屬 於 在 工 地 埋 頭 苦 幹, 克 服 萬 艱, 默 默 無 聞 的, 參 予 工 程 進 行 的 人 員 的

臺 灣 電 力, 一 天 比 一 天 進 步! 牛 哥 馬 上 就 注 意 到 了 孫 運 璿 具 有 豐 富 智 慧 的 大 頭 顱, 孫 總 工 程 師 給 我 一 個 靈 感, 使 我 想 像 他 的 大 頭 可 以 直 接 發 電 不 過 最 後 我 們 看 見 的 速 寫 中, 畫 出 了 孫 運 璿 倚 靠 高 壓 電 塔 之 側 的 造 型 除 了 高 聳 的 電 塔, 臺 灣 的 電 力 還 有 很 多 沒 被 注 意 到 的 進 步 日 據 時 期 每 月 第 二 和 第 四 個 星 期 日, 固 定 的 維 修 停 電, 這 時 已 經 取 消 了 ; 由 於 缺 乏 電 表, 原 本 臺 灣 有 79% 的 電 力 用 戶 使 用 的 是 包 燈 制, 就 是 家 裡 有 幾 樣 電 器, 不 管 用 多 少 度 數, 都 收 取 固 定 費 用, 造 成 了 不 精 確 與 浪 費, 一 天 也 只 供 電 十 二 小 時 ; 民 國 四 十 三 年 起, 臺 電 決 定 免 費 裝 設 電 表, 全 天 供 電, 將 近 十 年 後, 臺 灣 已 幾 乎 沒 有 家 庭 使 用 包 燈 制 了, 整 整 比 大 陸 的 許 多 地 區, 早 上 了 二 十 年

孫 運 璿 謝 謝 工 程 師 最 偉 大 的 另 一 半 孫 運 璿 在 受 訪 時, 花 了 超 過 三 分 之 一 的 篇 幅, 感 謝 那 些 嫁 給 工 程 師 的 小 姐 們 : 工 程 人 員 的 生 活, 看 起 來 是 穩 定 而 適 合 婚 姻 生 活 的, 可 是 穩 定 得 近 乎 枯 寂 因 為 從 事 工 程 的, 最 大 願 望 是 工 作, 而 他 們 也 不 斷 的 有 工 作, 不 斷 寂 寞 的 工 作, 而 且 忙 碌 得 顧 不 了 家 工 程 師 的 妻 子, 有 些 時 候, 他 們 率 領 著 子 女, 離 開 家, 到 窮 鄉 僻 壤, 或 深 山 叢 林 的 工 地 裡 陪 伴 慰 問 丈 夫, 幾 個 月 看 不 到 一 場 電 影 ; 當 一 樁 工 程, 在 他 們 辛 勤 中 完 成, 看 見 自 己 心 血 沒 有 白 費, 他 們 欣 慰 的 笑 了, 而 他 們 的 妻 子 也 跟 著 滿 足 的 笑, 因 為 她 們 瞭 解 她 們 的 丈 夫 的 願 望

孫 運 璿 謝 謝 工 程 師 最 偉 大 的 另 一 半 這 時 正 準 備 全 心 投 入 達 見 發 電 工 程 的 孫 運 璿, 一 定 是 想 起 了 家 裡 無 怨 無 悔 的 另 一 半 而 我 想 我 們 所 有 的 人, 都 該 向 孫 運 璿 和 他 口 中 的 無 名 英 雄, 深 深 一 鞠 躬

臺 電 總 經 理 孫 運 璿 寫 的 臺 電 月 刊 發 刊 詞 看 全 圖 超 連 結 這 年 孫 運 璿 已 經 進 入 臺 電 第 十 八 個 年 頭 了, 他 的 想 法 始 終 是 一 致 的 : 電 力 工 業 是 經 濟 建 設 的 源 泉, 工 業 生 產 的 動 脈, 在 資 源 比 較 缺 乏 的 臺 灣, 欲 在 經 濟 建 設 與 工 業 生 產 上 謀 求 發 展, 以 解 決 人 口 增 加 及 備 戰 需 要 所 給 予 的 壓 力, 則 唯 有 開 發 臺 灣 得 天 獨 厚 的 電 力 資 源, 利 用 充 裕 而 廉 價 的 電 力, 以 現 代 的 技 術, 從 事 領 導 和 刺 激 工 業 的 活 動

除 了 外 援, 電 力 和 國 家 更 要 靠 自 己! 臺 灣 的 電 力 發 展, 在 財 務 方 面 確 實 得 力 於 初 期 的 美 援, 到 民 國 五 十 四 年 美 援 結 束 時 為 止, 電 力 開 發 項 目 運 用 的 美 援 資 金 共 達 139,279,000 美 元, 另 外 支 出 了 美 援 相 對 基 金 貸 款 新 台 幣 2,784,900,000 元 美 援 結 束 之 後, 臺 灣 電 力 建 設 所 需 的 外 匯 資 金 改 向 世 界 銀 行 及 美 國 進 出 口 銀 行 洽 借, 臺 電 一 步 步 自 立 美 援 彌 補 了 外 匯 缺 口, 並 協 助 臺 灣 基 礎 建 設 的 開 發 ; 美 援 項 目 並 經 過 雙 方 嚴 密 的 審 查 與 溝 通, 兼 有 技 術 合 作 的 意 義 臺 電 與 其 他 受 援 單 位, 從 而 完 善 了 本 身 的 業 務 流 程 與 專 業 技 能, 但 是 一 位 美 國 工 程 師 記 憶 猶 新, 在 為 國 家 爭 取 權 益 時, 孫 運 璿 始 終 是 當 仁 不 讓 的, 中 華 民 國 在 所 有 接 受 美 援 的 國 家 中, 經 濟 表 現 最 為 傑 出

錙 銖 必 較, 團 隊 合 作 拼 出 來 的 臺 電 競 爭 力 孫 運 璿 在 發 刊 詞 中 自 述, 希 望 臺 電 員 工 發 揮 Team Work 的 整 體 力 量, 當 期 月 刊 還 具 體 檢 討 了 臺 電 員 工 最 關 心 的 福 利 問 題 之 後 一 年, 臺 電 持 續 推 動 了 業 務 革 新, 借 鏡 國 外 的 管 理 經 驗, 簡 化 了 文 書 作 業 和 工 作 案 件 流 程, 眾 多 成 果 中 的 一 項 是, 電 費 計 收 處 理 程 序, 由 九 十 一 個 步 驟 減 少 了 卅 七 個, 節 省 了 一 半 的 時 間 成 本 和 可 觀 的 費 用 支 出 管 理 不 是 喊 口 號 大 賽, 中 華 民 國 的 競 爭 力, 過 去 就 是 在 這 種 錙 銖 必 較 的 求 精 態 度 中 打 下 基 礎 在 這 樣 看 似 稀 鬆 平 常 的 小 事 裡 頭, 今 日 的 我 們 仍 然 深 受 啟 發

中 央 日 報 社 檔 案 中 的 孫 運 璿 學 經 歷 看 全 圖 超 連 結

孫 運 璿 初 見 國 民 政 府 主 席 蔣 中 正 中 央 日 報 社 依 例 為 政 經 人 士 製 作 個 人 簡 歷 檔 案, 以 備 新 聞 人 員 查 找, 這 份 檔 案 登 載 了 孫 運 璿 從 政 前 的 相 關 學 經 歷 孫 運 璿 以 最 優 異 的 成 績 畢 業 於 哈 爾 濱 工 業 大 學 後, 仍 然 利 用 公 暇 時 間 投 入 研 究 民 國 廿 五 年 時, 他 以 配 電 網 新 計 算 法 一 文 獲 得 中 國 工 程 師 學 會 首 名 論 文 獎, 從 而 引 起 在 資 源 委 員 會 任 職 的 惲 震 注 意, 邀 請 他 同 來 南 京 工 作, 改 變 了 孫 運 璿 的 生 涯 道 路 在 這 份 略 歷 裡 頭, 可 以 瞭 解 到 孫 運 璿 早 期 的 成 就 根 據 孫 運 璿 堂 弟 孫 運 軸 的 回 憶, 早 在 抗 戰 勝 利 後 不 久, 他 就 在 北 平 世 界 日 報 的 頭 版 頭 條 新 聞 中, 看 見 孫 運 璿 與 國 民 政 府 主 席 蔣 中 正 合 影

從 電 力 專 業 到 走 入 政 界 這 篇 報 導 可 能 出 於 民 國 三 十 五 年 十 月 下 旬, 當 時 蔣 中 正 抵 臺 省 視 察, 並 巡 視 孫 運 璿 領 導 搶 修 完 成 的 日 月 潭 第 一 發 電 所, 深 表 慰 勉 嘉 許, 蔣 中 正 與 夫 人 宋 美 齡 並 且 親 題 大 觀 與 鉅 工 留 念 中 華 民 國 政 府 遷 臺 後, 蔣 中 正 總 統 對 於 電 力 發 展 至 為 關 切, 多 次 深 入 各 電 廠 視 察, 均 由 孫 運 璿 簡 報 民 國 四 十 六 年, 孫 運 璿 進 入 革 命 實 踐 研 究 院 黨 政 軍 幹 部 聯 合 作 戰 研 究 班 第 十 期 ; 四 十 八 年 進 入 國 防 研 究 院 第 一 期, 這 兩 個 機 構 都 由 蔣 中 正 創 辦, 意 在 長 期 培 訓 黨 政 軍 幹 部 的 總 體 戰 爭 觀 念, 加 強 溝 通 了 解 ; 後 者 係 仿 效 美 國 國 防 大 學 與 三 軍 工 業 大 學 設 立, 地 位 尤 為 重 要, 黨 政 軍 重 要 幹 部 互 為 講 師 與 學 員, 進 行 研 討 交 流, 孫 運 璿 參 與 第 一 期 學 習 時 的 鄰 座, 即 為 黃 埔 一 期 畢 業 的 國 軍 重 要 將 領 胡 宗 南

蔣 經 國 與 孫 運 璿 蔣 經 國 曾 將 長 子 囑 託 孫 運 璿, 命 其 擔 任 臺 電 桃 園 區 管 理 處 經 理, 兩 人 長 年 就 各 項 國 家 建 設 問 題 交 換 心 得, 嗣 蔣 經 國 組 閣 與 擔 任 中 華 民 國 總 統 後, 更 將 孫 運 璿 視 為 最 重 要 的 內 閣 成 員 之 一, 開 展 民 國 六 十 至 七 十 年 代 間 的 長 期 建 設 孫 運 璿 與 兩 蔣 父 子 間 的 信 任 關 係, 早 在 孫 運 璿 致 力 電 力 發 展 的 年 代, 便 已 逐 步 奠 基

世 界 銀 行 沒 有 忘 記 的 管 理 高 手 孫 運 璿 孫 運 璿 夫 人 俞 蕙 萱 半 開 玩 笑 地 講, 他 的 清 廉, 我 應 該 有 功, 因 為 我 跟 他 結 婚 以 後, 他 家 裡 的 人 來 了 很 多 很 多, 逃 難 逃 出 來, 有 十 六 七 個 人, 靠 他 一 個 人 的 薪 水 怎 麼 夠, 那 我 就 貼 呀! 貼 光 了 就 賣 我 從 娘 家 帶 來 的 東 西 呀! 民 國 五 十 三 年, 奈 及 利 亞 政 府 透 過 世 界 銀 行, 邀 請 孫 運 璿 出 任 該 國 電 力 公 司 的 總 經 理, 薪 酬 豐 厚, 這 是 對 孫 運 璿 多 年 投 入 臺 灣 電 力 建 設 的 最 高 肯

孫 先 生 運 先 生 璿 孫 先 生? 定 由 於 多 年 來 奉 公 儉 實, 身 無 積 蓄, 孫 運 璿 得 到 蔣 中 正 總 統 同 意 之 後, 前 往 這 個 遙 遠 的 西 非 洲 國 度 這 篇 中 央 社 的 臨 行 報 導 中 說, 孫 運 璿 已 擬 具 三 點 計 畫, 將 重 新 評 估 當 地 電 力 供 應 系 統, 減 少 能 源 耗 損 ; 訓 練 奈 國 技 術 人 員 構 建 高 壓 網 絡, 進 行 必 要 的 企 業 組 織 調 整 ; 同 時 孫 運 璿 盼 望 早 日 培 養 出 一 位 出 自 於 奈 及 利 亞 本 地 的 總 經 理 孫 運 璿 後 來 提 到, 奈 國 人 民 搞 不 太 清 楚, 該 稱 他 為 孫 先 生 運 先 生 璿 先 生 還 是 璿 孫 先 生, 不 過 他 都 微 笑 樂 於 接 受 奈 及 利 亞 局 勢 並 不 安 定, 但 是 孫 運 璿 總 是 要 求 員 工 重 視 效 率, 無 論 在 發 電 或 管 理, 都 不 應 該 遲 延 疏 忽,

孫 氏 電 力 公 司 : 發 電 量 和 足 球 成 績 都 要 創 新 高!, 當 地 的 公 會 領 袖 佩 服 孫 運 璿 對 各 電 廠 與 部 門 工 作 瞭 若 指 掌, 在 內 戰 陰 影 下, 孫 運 璿 仍 受 到 各 政 治 派 系 的 一 致 尊 重, 讓 奈 及 利 亞 的 發 電 量 提 昇 了 88%, 並 且 規 劃 興 建 尼 日 河 的 大 型 水 力 發 電 工 程 在 孫 運 璿 的 帶 領 下, 奈 及 利 亞 電 力 公 司 不 僅 在 發 電 成 績 上 屢 創 新 高, 足 球 隊 還 不 斷 在 國 內 大 賽 中 名 列 前 茅, 只 要 有 球 類 比 賽, 總 經 理 一 定 在 球 場 加 油 打 氣 一 幀 照 片 裡, 剛 剛 拿 到 獎 盃 的 奈 電 球 員, 圍 著 孫 運 璿 一 家 人, 咧 嘴 開 心 地 笑

一 趟 等 了 很 久 的 法 國 尼 斯 旅 行 卸 任 奈 電 總 經 理 的 回 程 途 中, 孫 運 璿 夫 婦 轉 機 經 過 法 國 尼 斯, 被 風 光 深 深 吸 引, 孫 運 璿 打 趣 說 等 將 來 變 了 大 富 翁, 再 來 重 遊 斯 地, 直 到 民 國 八 十 三 年, 他 才 實 現 了 這 個 心 願 孫 運 璿 在 旅 程 中 說 道, 他 沒 有 什 麼 錢, 就 買 些 法 國 美 麗 的 風 景 圖 片, 或 者 是 博 物 館 的 複 製 畫, 贈 送 給 朋 友 罷

孫 運 璿 寫 給 外 交 部 次 長 楊 西 崑 的 親 筆 信 二 次 世 界 大 戰 後, 非 洲 獨 立 國 家 數 目 激 增, 在 冷 戰 對 峙 的 局 勢 下, 美 蘇 競 相 拉 攏 當 地 國 家 ; 對 於 尚 在 聯 合 國 擔 任 安 全 理 事 會 常 任 理 事 國 的 中 華 民 國 而 言, 鞏 固 非 洲 更 是 外 交 戰 的 重 要 一 環, 這 應 該 也 是 蔣 中 正 總 統 鼓 勵 孫 運 璿 出 任 奈 電 總 經 理, 所 考 量 的 原 因 之 一

用 專 業 表 現 爭 取 奈 及 利 亞 友 誼 當 時 奈 及 利 亞 與 兩 岸 皆 無 邦 交, 一 份 外 交 部 公 文 稱, 查 我 為 爭 取 奈 及 利 亞, 早 在 數 年 之 前 即 積 極 進 行, 迄 無 具 體 進 展 孫 運 璿 到 任 後 的 表 現, 開 展 了 對 奈 外 交 的 新 契 機, 奈 及 利 亞 經 濟 官 員, 之 後 曾 多 次 來 華 訪 問 外 交 部 次 長 楊 西 崑 致 函 孫 運 璿, 奈 及 利 亞 African Tele-Film Productions 計 畫 來 華 拍 攝 新 聞 影 片, 由 於 不 甚 清 楚 這 家 公 司 的 背 景, 希 望 代 為 查 明 ; 孫 運 璿 很 快 回 信, 提 到 這 家 企 業 經 過 正 式 立 案, 主 持 人 士 也 曾 應 邀 到 臺 灣 觀 光, 孫 運 璿 很 帶 自 信 地 說 : 弟 意 彼 等 既 自 願 為 我 國 作 宣 傳, 似 應 予 以 各 種 方 便, 其 攝 製 內 容 事 先 則 應 徵 求 我 方 同 意, 未 悉 吾 兄 尊 意 否?

誰 來 接 孫 運 璿? 連 美 國 國 務 院 也 關 心! 孫 運 璿 當 時 即 將 任 滿 返 國, 儘 管 奈 及 利 亞 政 府 多 次 以 高 薪 挽 留, 但 是 他 仍 然 決 定 返 國 侍 親, 期 間 美 國 國 務 院 還 曾 數 度 致 函 我 國 外 交 部, 關 切 繼 任 人 選 問 題, 可 見 這 項 任 命 的 外 交 重 要 性, 經 過 孫 運 璿 積 極 協 調 後, 決 定 由 臺 電 的 資 深 主 管 繼 任 奈 電 總 經 理 孫 運 璿 特 別 向 楊 西 崑 說 : 此 事 奈 方 甚 有 誠 意, 而 並 非 由 於 世 銀 之 壓 力, 對 於 致 進 中 奈 双 方 友 誼 影 响 殊 大, 故 希 我 政 府 無 論 如 何 不 要 打 退 堂 鼓 也 民 國 五 十 七 年 三 月, 臺 灣 電 力 公 司 協 理 徐 正 方 應 聘 為 奈 及 利 亞 電 力 公 司 新 任 總 經 理 孫 運 璿 的 這 一 趟 西 非 行, 功 德 圓 滿

經 濟 部 長 孫 運 璿, 巡 視 颱 風 侵 襲 後 的 中 鋼 公 司

看 見 孫 運 璿, 想 到 蘇 東 坡! 巡 視 地 方 建 設, 是 孫 運 璿 最 感 到 愉 快 的 一 件 事 情, 當 然 遇 到 颱 風 例 外, 孫 運 璿 的 女 兒 們 記 得, 颱 風 一 來, 爸 爸 就 出 門, 身 為 臺 電 員 工 的 子 女, 還 得 先 學 會 游 泳, 才 能 在 淹 大 水 時 自 己 照 顧 自 己 交 通 部 長 孫 運 璿 最 早 推 動 的 一 項 地 方 建 設 是 村 村 有 道 路 原 來, 過 去 的 人 們 是 要 跟 黃 泥 土 路 搏 鬥 的 大 詩 人 蘇 東 坡 曾 經 到 過 孫 運 璿 的 故 鄉 蓬 萊 為 官, 新 官 上 任 的 頭 一 天, 地 方 長 老 就 哀 哀 來 告 地 瘠 民 貧 的 慘 況, 蘇 軾 顯 然 深 為 所 動 想 不 到 五 天 之 後, 他 就 被 召 還 回 京, 蘇 軾 除 了 自 己 多 了 一 行 經 歷, 還 上 疏 皇 上, 請 求 恩 准 當 地 食 鹽 自 給 自 足, 免 受 國 家 專 賣 剝 削 之 苦, 蘇 軾 的

看 見 蘇 東 坡, 想 到 孫 運 璿! 奏 章 得 到 皇 上 首 肯, 從 宋 朝 到 清 末, 蓬 萊 的 民 眾 因 此 能 享 用 到 便 宜 的 鹽 價, 稍 解 生 活 的 沈 重 壓 力 五 天 登 州 府, 千 年 蘇 公 祠, 當 五 天 的 父 母 官, 敬 意 卻 延 續 千 古, 如 果 只 是 過 過 水, 題 題 字, 想 必 蓬 萊 人 也 無 庸 這 樣 費 心 紀 念 了 孫 運 璿 可 能 在 家 鄉 聽 過 這 個 故 事, 顯 然 他 更 沒 有 忘 記, 待 在 老 家 和 抗 戰 那 些 日 子, 顛 沛 流 離, 拉 著 騾 車 運 送 電 廠 設 備 到 大 後 方 的 泥 土 路, 可 真 不 好 走, 任 誰 只 要 有 心, 都 會 想 把 路 基 打 好, 鋪 上 個 水 泥 柏 油 面, 讓 交 通 順 暢, 貨 物 流 通, 人 才 更 得 發 揮 之 所

在困難中把握舵的經濟部長孫運璿

翡 翠 水 庫 與 信 義 計 劃 開 工! 賽 珞 瑪 颱 風 遠 離 臺 灣 的 兩 年 之 後, 行 政 院 長 孫 運 璿 視 察 臺 北 市, 提 到 了 四 項 重 大 建 設 : 臺 北 地 區 防 洪 興 建 翡 翠 水 庫 鐵 路 地 下 化 以 及 信 義 計 劃, 攸 關 臺 北 市 百 年 大 計 與 他 合 作 無 間 的 李 國 鼎 這 樣 評 價 孫 運 璿 : 他 是 做 事 的 人, 不 是 做 官 的 他 辛 苦 過 的, 我 們 都 正 在 享 受

孫 運 璿 特 任 為 行 政 院 長 當 天 的 報 紙 頭 版 總 統 六 十 七 年 五 月 廿 六 日 令 : 特 任 孫 運 璿, 為 行 政 院 長 看 全 圖 超 連 結 中 央 日 報 登 出 孫 運 璿 接 任 行 政 院 長 的 消 息, 同 一 天 的 報 紙 稿 面, 美 國 進 口 藥 品 和 房 地 產 廣 告 搶 了 新 閣 揆 的 風 采, 斗 大 的 今 天 買 今 天 發 財 和 共 享 香 檳 建 商 專 案, 說 明 了 這 個 時 候 的 臺 灣 總 體 經 濟 與 平 均 國 民 所 得, 正 邁 入 大 步 成 長 的 階 段

孫 運 璿 與 李 國 鼎 的 互 動 片 刻 同 出 於 經 濟 部 資 源 委 員 會 淵 源 的 嚴 靜 波 尹 仲 容 李 國 鼎 孫 運 璿 趙 耀 東 等 人, 為 臺 灣 長 期 經 濟 發 展 政 策 立 下 標 竿, 配 合 美 援 的 協 助, 臺 灣 逐 步 建 立 起 民 生 工 業 與 重 工 業 ; 就 在 孫 運 璿 擔 任 行 政 院 長 的 這 一 年 年 底, 新 竹 科 學 工 業 園 區 正 式 破 土 動 工, 引 領 臺 灣 經 濟 成 就 進 入 另 一 個 階 段 孫 運 璿 與 李 國 鼎 目 標 一 致, 相 互 尊 重 信 任, 孕 育 出 國 內 高 科 技 產 業 發 展 的 良 好 環 境 政 務 委 員 李 國 鼎 的 秘 書 回 憶, 身 為 行 政 院 長 的 孫 運 璿 不 但 對 李 國 鼎 的 理 念 與 創 意 完 全 支 持 配 合, 在 批 公 文 時, 更 從 來 沒 有 用 過 像 是 如 擬 之 類 的 上 下 語 氣 兩 人 合 作 策 擬 出 八 項 重 點 科 技

從 受 國 家 培 育 到 為 國 家 育 才 發 展 方 案, 包 括 能 源 材 料 資 訊 自 動 化 生 物 技 術 光 電 科 技 食 品 科 技 與 肝 炎 防 治 不 是 每 一 顆 小 樹 都 能 蔚 為 綠 蔭, 但 若 沒 有 悉 心 栽 植, 哪 裡 還 有 希 望? 新 竹 科 學 工 業 園 區 最 重 要 的 資 源, 不 是 廣 大 的 廠 房, 昂 貴 的 設 備, 而 是 優 秀 的 腦 袋 民 國 六 十 五 年, 孫 運 璿 一 手 拉 拔 出 的 工 研 院 電 子 中 心, 派 出 十 九 位 工 程 師 前 往 美 國 學 習 積 體 電 路 技 術, 孫 運 璿 想 起 了 當 年 資 源 委 員 會 的 三 一 人 員, 過 去 受 到 國 家 栽 培, 現 在 他 要 替 國 家 培 育 人 才 了

開 發 研 究 大 家 放 心 去 幹! 臺 灣 積 體 電 路 的 成 功 故 事, 大 家 早 就 耳 熟 能 詳, 只 是 孫 運 璿 山 東 腔 裡 面 的 深 意 與 魄 力, 如 今 卻 再 也 沒 聽 到 了 : 丟 官 砍 頭, 我 來 頂! 開 發, 研 究, 你 們 放 心 去 幹!

中 美 斷 交 那 一 天 巍 巍 大 中 華, 軍 民 一 條 心 我 們 的 勇 氣 將 無 懼 於 任 何 橫 逆 我 們 的 決 心 凝 固 為 更 堅 強 的 力 量 看 全 圖 超 連 結 中 華 民 國 與 美 國 間 長 期 的 外 交 關 係, 在 民 國 六 十 八 年 一 月 一 日 劃 下 休 止 符, 面 對 結 構 性 的 改 變, 孫 運 璿 速 記 下 了 幾 項 要 點 :

為 中 華 民 國 與 美 國 找 出 新 的 互 動 架 構 今 後 惟 有 自 立 自 強, 團 結 圖 存! 強 固 國 防 力 量 製 造 新 武 器 促 進 經 濟 成 長 投 資, 外 銷, 科 技 加 強 內 部 團 結 行 政 革 新, 國 民 福 祉 鞏 固 國 際 關 係 加 強 對 外 小 組 工 作, 加 強 國 際 宣 傳 在 挫 折 憤 怒 的 情 緒 之 外, 孫 運 璿 主 持 協 調 中 美 談 判, 為 雙 方 斷 交 後 的 互 動 尋 找 架 構, 在 他 保 持 彈 性 授 權 的 原 則 下, 充 分 信 任 第 一 線 的 專 業 人 員, 運 用 從 法 論 法 的 談 判 策 略, 讓 美 國 國 務 院 同 意 雙 方 實 質 關 係 不 變 ; 中 華 民 國 的 法 律, 行 政 權 與 司 法 權 受 到 美 國 政 府 和 法 院 承 認 ; 兩 國 間 的 條 約 繼 續 生 效, 官 員 仍 享 有 外 交 豁 免 權 在 這 場 沒 有 硝 煙 的 戰 爭 中, 孫 運 璿 保 住 了 對 國 家 最 有 利 的 結 果

三 個 禮 拜,ICRT 不 打 烊! 第 二 年 的 五 月 間, 孫 運 璿 開 始 積 極 推 動 臺 北 世 界 貿 易 中 心, 專 案 小 組 陸 續 規 劃 出 展 覽 大 樓 國 際 會 議 中 心 國 貿 大 樓 與 國 際 觀 光 旅 館 四 項 大 手 筆 的 工 程 民 國 七 十 五 年 起, 陸 續 完 工 啟 用, 滿 檔 的 展 覽 與 絡 繹 不 絕 的 外 國 政 商 專 業 人 士, 讓 更 多 的 人 得 以 接 觸 到 中 華 民 國 那 時 剛 剛 接 任 美 僑 商 會 會 長 的 Robert Park 還 記 得, 當 他 建 議 延 續 美 軍 電 台, 改 為 ICRT, 維 持 美 國 學 校, 與 外 國 僑 民 子 女 青 年 活 動 中 心 時, 孫 運 璿 只 用 了 三 個 禮 拜, 就 落 實 了 這 些 外 僑 最 關 切 的 問 題 在 國 家 最 艱 難 的 時 刻, 行 政 院 長 孫 運 璿 送 給 自 己 三 句 話 : 容 忍 中 保 持 警 覺, 忙 亂 中 保 持 冷 靜, 勿 在 匆 忙 中 作 重 要 決 定 三 思 後 行

孫 運 璿 伉 儷 率 重 要 閣 員 訪 南 非

在 變 局 中 用 信 心 繼 續 開 放 前 進 孫 運 璿 與 幾 位 重 要 閣 員 挺 立 的 背 景, 是 青 天 白 日 滿 地 紅 國 旗 與 中 華 民 國 全 圖, 這 張 照 片, 攝 於 他 們 的 外 交 旅 程 之 前 儘 管 中 美 剛 剛 斷 交, 但 審 視 此 時 才 結 束 十 年 文 革 浩 劫 的 大 陸, 許 多 同 樣 懷 抱 建 設 理 想 的 菁 英 因 為 意 識 型 態, 不 但 不 能 一 展 所 長, 甚 至 喪 命 流 離, 中 華 民 國 確 實 有 值 得 驕 傲 之 處 民 國 六 十 八 年, 政 府 如 期 開 放 國 人 出 國 觀 光, 以 及 民 間 對 東 歐 五 國 直 接 貿 易, 在 國 際 不 利 的 大 環 境 下, 只 有 更 具 信 心 向 前 邁 進, 才 能 積 累 國 力 孫 運 璿 還 開 始 思 考, 如 果 在 一 九 九 七 年 後 中 共 收 回 香 港, 臺 灣 如 何 維 持 與 香 港 間 的 經 貿 關 係, 他 的 答 案 是 自 由 化 國 際 化, 中 華 民 國 一 定 要 和 世 界 接 軌, 才 能 提 升 本 身 的 安 全 係 數

國 防 科 技 自 主 的 努 力 中 美 結 束 了 軍 事 同 盟 關 係, 國 防 科 技 如 何 從 依 賴 到 自 主, 成 為 孫 運 璿 另 個 關 注 的 焦 點, 除 了 確 保 美 國 根 據 臺 灣 關 係 法, 繼 續 提 供 防 衛 性 武 器 的 承 諾 外, 孫 運 璿 督 促 科 研 單 位 自 製 戰 機 快 艇 與 各 式 飛 彈, 更 開 始 重 視 國 防 工 業 的 基 礎 重 化 工 業 機 械 工 業 電 子 工 業 和 汽 車 工 業, 並 且 將 原 本 五 年 要 完 成 的 軍 品 配 件 自 製 計 畫, 縮 短 到 三 年 之 內 完 成 ; 孫 運 璿 還 推 動 了 國 防 工 業 訓 儲 預 備 軍 士 官 制 度, 研 究 所 畢 業 役 男 經 過 徵 選 後, 可 以 到 中 科 院 工 研 院 與 航 發 中 心 等 國 家 單 位 從 事 為 期 六 年 的 研 發 工 作 行 政 院 長 孫 運 璿 的 施 政 報 告, 總 是 從 國 際 和 大 陸 局 勢 談 起, 然 後 條 理 分 析 國 防 經 濟 社 會 文 化 各 方 面 的 施 政 措 施, 戰 略 清 楚 了, 然

臺 灣 該 在 交 流 中 做 大 陸 的 好 榜 樣 後 才 講 戰 術, 這 些 一 步 一 腳 印 的 實 踐, 不 只 要 保 障 國 家 安 全, 更 盼 望 有 朝 一 日, 臺 灣 做 個 好 榜 樣, 第 一 要 改 進 百 姓 生 活 素 質, 把 國 家 地 位 提 高 ; 以 後, 我 們 再 考 慮 怎 樣 能 對 大 陸 問 題 盡 點 力

孫 運 璿 親 吻 小 外 孫 記 者 陳 春 木 的 報 導 : 公 公, 我 也 要 搭 飛 機 行 政 院 孫 院 長 的 三 歲 小 外 孫 黃 兆 祺 向 孫 院 長 撒 嬌 著 好, 好, 公 公 下 次 帶 你 一 起 搭 飛 機 玩 玩, 好 不 好? 由 於 沒 辦 法 和 公 公 一 起 搭 飛 機, 黃 兆 祺 昨 天 顯 得 有 點 悶 悶 不 樂, 只 勉 強 應 了 一 聲 好 黃 兆 祺 和 父 母 昨 天 下 午 一 起 到 松 山 機 場 為 公 公 和 奶 奶 送 行

孫 運 璿 的 最 大 嗜 好 : 帶 家 人 看 電 廠 孫 院 長 抱 起 了 兆 祺, 附 在 他 耳 畔 輕 輕 的 說 : 兆 祺 好 乖, 公 公 過 幾 天 就 回 來 陪 你 看 卡 通 影 片, 好 不 好? 來, 讓 公 公 親 親 黃 兆 祺 終 於 綻 開 了 笑 容 小 甜 嘴 也 附 在 孫 院 長 的 臉 頰 上, 迅 速 給 了 一 個 回 報 孫 運 璿 的 長 子 孫 一 鶴 記 得 小 時 候 父 子 倆 拆 裝 收 音 機 的 往 事, 女 兒 孫 璐 筠 卻 很 篤 定 地 說 這 位 臺 電 總 工 程 師, 會 蓋 電 廠, 可 是 不 會 換 家 裡 的 保 險 絲 孫 運 璿 最 大 的 嗜 好 是, 帶 著 家 人 巡 視 臺 電 的 電 廠, 一 個 廠 一 個 廠 如 數 家 珍, 電 廠 繞 過 一 趟, 臺 灣 也 走 遍 了 身 邊 跟 的, 眼 前 看 的, 都 可

這 樣 很 難 有 媒 體 獨 家! 以 算 是 他 的 親 生 骨 肉, 就 算 身 任 行 政 院 長, 孫 運 璿 還 是 沒 有 戒 掉 這 個 嗜 好 剛 剛 被 提 名 沒 有 多 久 的 行 政 院 長 孫 運 璿 特 別 寫 信 給 兒 女, 除 了 好 好 讀 書 作 事 慎 交 朋 友, 還 不 忘 記 提 醒 他 們 積 極 參 加 各 項 愛 國 活 動, 爭 取 美 國 友 人 支 持 我 們, 為 國 家 多 做 些 國 民 外 交 工 作 如 果 當 時 我 們 也 有 蘋 果 日 報 和 壹 週 刊, 恐 怕 不 禁 會 抱 怨, 這 樣 一 家 子 為 人 處 事, 讓 記 者 先 生 小 姐 該 怎 麼 辦 才 好 呢?

孫 運 璿 心 中 的 建 設 抱 負 民 國 四 十 八 年 時, 臺 電 協 理 兼 總 工 程 師 孫 運 璿 自 述 的 抱 負 是 : 璿 在 大 學 畢 業 時, 即 希 望 畢 生 能 固 守 工 程 師 崗 位 為 祖 國 電 力 建 設 而 努 力 在 過 去 之 二 十 三 年 間, 擔 任 工 作, 幸 皆 未 離 本 行, 宿 願 可 稱 已 償 在 此 期 間, 政 府 所 給 予 之 培 植, 長 官 所 給 予 之 信 任 以 及 社 會 所 給 予 之 鼓 勵, 皆 遠 非 個 人 能 力 及 工 作 表 現 之 所 敢 當 今 後 當 更 堅 定 原 本 志 願, 努 力 為 臺 灣 建 設 充 裕 而 低 廉 之 電

孫 中 山 與 孫 運 璿 的 共 同 夢 想 : 長 江 三 峽 發 電 計 畫 力, 使 寶 島 經 濟 力 量 日 益 堅 強, 藉 以 早 日 促 成 反 攻 大 陸 之 實 現, 同 時 積 極 訓 練 各 級 幹 部, 以 備 反 攻 大 陸 後, 從 事 更 大 規 模 建 設 之 需 將 來 個 人 希 望 能 參 加 揚 子 江 三 峽 計 畫 之 建 設 工 程, 使 此 舉 世 罕 有 之 寶 藏, 早 為 全 民 服 役 造 福 最 後 則 願 從 事 教 育 工 作, 以 個 人 之 經 驗, 為 祖 國 訓 練 更 多 之 優 秀 工 程 幹 部 也 民 國 七 十 一 年, 行 政 院 長 孫 運 璿 演 說 中 國 問 題 與 中 國 統 一 時 說 我 們 認 為 中 國 的 統 一 應 該 以 全 體 中 國 人 民 的 自 由 意 願 為 基 礎 我 們 希 望 中 共 不 要 祇 在 一 些 枝 枝 節 節 的 問 題 上 兜 圈 子 耍 花 招, 也 不 要 做 些 姿 態 來 迷 惑 國 際 人 士 ; 而 應 儘 速 放 棄 四 個 堅 持, 加 緊 努 力 改 變

放 大 格 局 影 響 大 陸 幫 助 大 陸 改 變 大 陸 生 活 方 式 祇 要 在 大 陸 上 的 政 治 經 濟 社 會 文 化 各 方 面 與 自 由 中 國 的 差 距 不 斷 縮 小, 中 國 和 平 統 一 的 條 件 就 自 然 會 漸 趨 成 熟, 到 那 個 時 候, 統 一 的 障 礙 自 然 就 會 減 小 了 民 國 七 十 八 年, 總 統 府 資 政 孫 運 璿 看 見 國 民 黨 的 內 鬥 : 九 年 代 中 國 大 陸 的 機 會 很 多, 我 們 重 要 的 國 家 目 標 之 一, 是 如 何 促 進 與 大 陸 的 關 係 我 認 為 我 們 要 多 多 利 用 海 外 學 人 的 力 量 來 做 溝 通 不 只 是 心 懷 大 陸, 更 要 幫 助 大 陸 改 變 大 陸 即 使 不 能 改 變, 也 要 採 取 積 極 主 動 的 態 度 來 影 響 大 陸 的 政 府 我 們 可 以 提 出 主 張, 問 對 方 接 不 接 受, 接 受 的 話 就 幫 他 們 的 忙, 這 才 是 主 動 積 極

熱 愛 臺 灣 也 能 不 忘 造 福 大 陸 有 沒 有 一 種 觀 點, 是 既 愛 臺 灣, 又 能 替 中 華 民 國 的 建 設 理 想 開 創 更 廣 大 的 願 景 呢? 從 孫 運 璿 三 十 年 來 的 三 篇 引 文 來 看, 答 案 是 肯 定 的

蔣 經 國 總 統 授 勳 孫 運 璿 民 國 七 十 五 年 四 月 四 日, 蔣 總 統 經 國 ( 左 二 ), 上 午 在 總 統 府 頒 授 總 統 府 資 政 孫 運 璿 ( 右 ) 一 等 卿 雲 勳 章 左 是 在 場 觀 禮 的 副 總 統 李 登 輝

在 機 場 的 孫 部 長 與 李 部 長 民 國 五 十 九 年 九 月 七 日, 經 濟 部 長 孫 運 璿 ( 左 ) 財 政 部 長 李 國 鼎 ( 右 ), 下 午 聯 袂 搭 乘 華 航 班 機 飛 往 東 京 孫 部 長 係 赴 東 京 出 席 第 二 屆 亞 洲 工 業 化 會 議, 李 部 長 則 係 經 東 京 轉 哥 本 哈 根 出 席 世 界 銀 行 年 會

孫 運 璿 與 青 輔 會 主 委 連 戰 行 政 院 長 孫 運 璿 前 往 青 輔 會 巡 視 由 該 會 主 任 委 員 連 戰 ( 右 ) 陪 同 巡 視 各 部 門 工 作 情 形

孫 運 璿 與 新 聞 局 局 長 宋 楚 瑜 行 政 院 長 孫 運 璿 由 新 聞 局 長 宋 楚 瑜 ( 右 ) 陪 同 視 察

孫 運 璿 與 外 交 部 北 美 司 司 長 章 孝 嚴 民 國 七 十 四 年 十 二 月 十 日, 總 統 府 資 政 孫 運 璿, 上 午 在 台 北 榮 民 總 醫 院, 接 見 了 正 在 我 國 訪 問 的 美 國 在 台 協 會 理 事 主 席 丁 大 衛 孫 運 璿 夫 婦 丁 大 衛 ( 左 二 ), 和 我 國 外 交 部 北 美 司 長 章 孝 嚴 ( 右 ) 合 影

孫 運 璿 的 告 別 即 景 孫 運 璿 告 別 大 家 的 那 一 天, 報 紙 與 電 視 新 聞 不 僅 要 表 露 出 對 於 中 華 民 國 前 行 政 院 長 的 追 慕 之 思, 同 時 也 不 忘 捕 捉 各 黨 派 政 治 人 物 碰 面 的 即 景 在 這 個 大 家 不 得 不 聚 首 的 時 刻, 政 壇 幾 位 領 袖 卻 還 是 彼 此 匆 匆 擦 肩, 記 者 先 生 女 士 們 快 門 直 按, 卻 捕 捉 不 到 彼 此 溫 暖 示 意 的 真 摯 表 情 媒 體 的 標 題 下 得 好, 藍 綠 之 間, 互 相 躲 避, 甚 是 巧 妙 或 許 孫 運 璿 也 沒 想 到 會 這 樣 明 明 我 們 就 是 在 一 個 屋 簷 下 遮 風 蔽 雨 的

孫 運 璿 親 赴 立 法 院 拜 託 立 委 們 讓 公 共 電 視 法 順 利 過 關 孫 運 璿 的 復 健 是 備 極 艱 辛 的, 由 於 他 左 半 邊 中 風, 因 此 當 踏 出 左 步 時, 沒 有 辦 法 適 切 地 掌 握 判 斷, 剛 開 始 孫 運 璿 很 難 適 應, 也 難 免 常 常 大 發 脾 氣, 但 是 在 家 人 的 悉 心 關 懷 下, 孫 運 璿 用 密 集 的 復 健, 不 但 想 要 恢 復 自 己 的 健 康, 還 不 忘 提 醒 所 有 人 保 重 身 體 每 天 下 午 他 仍 常 有 訪 客, 一 位 前 去 採 訪 的 記 者 看 見, 孫 運 璿 身 著 淺 藍 色 西 裝, 胸 前 還 別 著 青 天 白 日 黨 徽, 老

念 念 不 忘 文 化 建 設 遠 就 和 訪 客 寒 暄 ; 訪 談 結 束 時, 孫 運 璿 堅 持 要 送 到 門 口, 還 站 起 來 送 客, 不 管 客 人 的 身 份 如 何, 他 是 從 來 不 會 失 禮 的 這 可 能 是 孫 運 璿 唯 一 一 次 到 立 法 院 來 關 說, 這 時 他 已 離 開 政 壇 十 多 年, 但 是 孫 運 璿 還 是 來 懇 切 地 拜 託, 希 望 立 委 諸 公 協 助 公 共 電 視 立 法, 讓 民 眾 有 更 多 好 節 目 孫 運 璿 時 常 說, 自 己 經 濟 建 設 做 得 多, 文 化 建 設 做 得 少, 這 一 點 深 感 抱 歉, 儘 管 卸 下 仔 肩 十 多 年 了, 但 是 只 要 他 還 能 作 些 事 情, 這 些 未 了 的 心 願, 孫 運 璿 仍 在 努 力 完 成

瀟 瀟 灑 灑 真 君 子, 此 君 終 究 不 凋 零! 民 初 聞 人 吳 佩 孚, 也 是 道 道 地 地 的 山 東 蓬 萊 人, 吳 佩 孚 筆 下 的 那 一 筍 大 竹, 是 不 是 挺 像 孫 運 璿 堅 持 的 身 影 呢? 陰 濃 夏 日 俗 能 脫, 葉 戰 秋 風 勢 不 停 歲 暮 凌 霜 復 傲 雪, 此 君 終 究 不 凋 零 瀟 瀟 灑 灑 真 君 子 ; 密 密 層 層 樹 翰 屏 從 此 風 雲 來 聚 會, 扶 搖 直 上 勢 亭 亭

孫 運 璿 去 世 當 天 的 報 紙 專 刊 孫 運 璿 綻 放 光 芒 的 時 代 貧 窮 而 富 足 ; 我 們 呼 吸 生 活 的 時 代 卻 富 足 而 貧 窮 看 全 圖 超 連 結 歷 史 學 者 時 常 要 問 如 果 呢? (What if?) 和 歷 史 是 否 不 斷 重 演?(History repeats itself?) 歷 史 留 下 了 諸 多 教 訓, 和 設 問 遐 思 的 空 間, 但 它 既 不 可 能 重 新 翻 演, 也 不 忘 每 天 更 換 場 景 與 其 追 問 孫 運 璿 是 否 被 規 劃 擔 任

如 何 向 兩 岸 與 世 界 航 去? 下 任 總 統, 不 如 思 考, 他 與 時 人 將 會 怎 樣 觀 察 面 對 解 決 越 來 越 棘 手 的 政 經 情 勢 每 年 都 用 國 際 局 勢 當 作 行 政 院 長 施 政 報 告 開 頭 的 孫 運 璿, 已 然 看 出 冷 戰 架 構 的 改 變, 中 華 民 國 空 間 遭 到 擠 壓, 兩 岸 也 不 可 能 永 遠 隔 離 孫 運 璿 顯 然 對 於 開 放 與 自 由 化 深 具 信 心, 政 府 應 該 提 供 個 人 良 好 穩 定 的 環 境, 追 求 自 我 實 現, 並 能 參 與 整 體 的 公 共 福 祉 建 設, 調 合 群 己 間 的 衝 突, 這 或 許 是 他 晚 年 自 況 對 於 經 濟 建 設 做 得 多, 文 化 建 設 做 得 少 的 真 意 孫 運 璿 必 然 知 道 臺 灣 的 政 治 參 與 浪 潮, 甚 至 包 括 獨 立 呼 聲, 但 是 他 與 其 他 投 身 臺 灣 建 設 的 資 委 會 精 英 們, 卻 更 期 許 成 果 經 驗, 能 夠 提 昇

中 華 民 國 : 靠 實 踐 找 到 精 神 與 定 義 中 國 大 陸 人 民 的 生 活 如 果 台 灣 能 夠 繳 出 如 斯 亮 麗 的 成 績 單, 何 以 不 能 積 極 作 為, 讓 更 多 的 中 國 人 民 一 起 享 福? 上 兵 伐 謀, 其 次 伐 交, 其 次 伐 兵, 其 下 攻 城, 政 治 的 本 土 化, 是 否 應 該 自 外 於 更 大 的 建 設 理 想 與 國 際 政 治 架 構 演 變, 甚 至 到 了 無 庸 討 論 政 策, 每 天 只 知 正 名 的 地 步, 信 必 孫 運 璿 是 抱 持 反 對 意 見 的 或 許 許 多 人 已 經 遺 忘, 中 華 民 國 是 聯 合 國 的 創 始 國 家, 更 曾 是 安 全 理 事 會 五 個 常 任 理 事 國 之 一, 和 世 界 主 要 國 家 常 來 常 往 ; 中 華 民 國 的 版 圖 多 數 時 間 未 能 一 統, 但 是 不 管 走 到 那 個 角 落, 始 終 都 有 中 堅 之 士, 仍 願 捲 起 袖 子, 讓 人 民 過 得 更 好, 國 家 昂 首 闊 步 ; 在 外 援 中 止 及 遭 逢 國 際 變 局 時, 中 華 民 國 並 未 一 夕 倒 台, 多 數 人 選 擇 團 結 一 致, 勇 闖 難 關 ; 在 過 去 很 長 一 段 時 間 裡, 中 華 民 國 相 較 中 國 大 陸 陷 於 意 識 型

中 華 民 國 : 靠 實 踐 找 到 精 神 與 定 義 態 的 鬥 爭, 觀 念 的 開 放, 建 設 的 進 展, 不 可 以 道 里 計 站 在 孫 運 璿 的 肩 膀 上, 本 該 眺 望 地 更 高 更 遠, 表 情 更 樂 觀 開 朗 只 是 如 今, 該 選 擇 沈 默 低 頭, 還 是 昂 首 前 行 呢? 讓 國 家 在 無 盡 的 唾 沫 中 消 蝕, 還 是 繼 續 建 設 成 長? 要 關 起 門 來, 到 外 頭 一 一 樹 敵, 還 是 加 入 世 界 的 發 展 脈 動, 用 創 意 熱 情 與 能 耐, 幫 助 我 們 所 能 幫 助 的 人, 贏 得 應 得 的 光 采? 無 論 這 個 人, 是 居 住 在 臺 灣 山 東 青 海, 還 是 奈 及 利 亞, 如 果 我 們 也 常 能 體 驗 到 孫 運 璿 接 通 電 流 時, 陌 生 臉 孔 紛 紛 綻 放 出 的 友 善 笑 靨, 中 華 民 國 會 不 會 站 得 更 穩 更 堅 強? 確 實, 這 是 一 連 串 的 選 擇 題, 看 清 環 境 的 膽 識 與 解 決 問 題 的 耐 性 缺 一 不 可 最 後 一 道 題 目, 孫 運 璿 一 定 會 問 的 是 : 要 爭 一 時, 還 是 爭 千 秋 呢?

一 個 孫 運 璿 留 下 的 問 題 : 你 想 爭 一 時? 還 是 爭 千 秋 呢?

華 人 世 界 首 套 紀 念 套 寫 時 代 遙 光 : 孫 運 璿 1913~2006

華 人 世 界 首 套 紀 念 套 寫 時 代 遙 光 : 孫 運 璿 1913~2006 經 典 收 藏 孫 運 璿 不 平 凡 的 一 生 1 本 完 整 圖 說 簡 介 1 頁 全 版 紀 念 海 報 2 份 建 設 行 旅 地 圖 2 幀 從 政 代 表 照 片 3 份 複 刻 歷 史 時 刻 報 紙 6 份 複 刻 個 人 手 稿 信 函 檔 案

The Author 在 偶 然 的 機 緣 裡, 我 們 讀 到 了 孫 先 生 的 行 誼 故 事, 檔 案 文 件 中 簡 潔 的 言 語, 堅 持 專 注 的 行 事 風 格 讓 我 們 深 受 觸 動, 也 激 發 我 們 以 套 寫 的 形 式 留 下 歷 史 紀 錄 的 念 頭 政 治 隆 污, 係 乎 人 心 之 振 靡, 我 們 相 信, 孫 運 璿 先 生 為 中 華 民 國 留 下 了 永 恆 的 精 神 標 竿, 只 要 取 法 乎 上, 他 的 夢 想 不 該 只 留 存 於 過 去, 更 該 是 現 在 進 行 式! 重 溫 完 孫 運 璿 豐 富 多 采 的 生 涯, 不 管 天 晴 是 雨, 讓 我 們 一 起 來 為 自 己 加 把 勁 吧!

The Copyright 作 者 簡 介 : 丘 智 賢 祖 籍 江 西 雩 都 民 國 六 十 五 年 出 生 於 台 北 市, 先 後 以 第 一 名 畢 業 於 臺 灣 大 學 政 治 學 系 國 際 關 係 組 及 臺 灣 大 學 新 聞 研 究 所 軍 事 及 政 治 評 論 散 見 於 各 大 報 出 版 : 寶 船 國 際 行 銷 股 份 有 限 公 司 Treasure Fleets International Marketing Co., Ltd. 108 臺 北 市 貴 陽 街 二 段 83 號 3 樓 之 3 Tel: (02)2312-3721 Fax: (02)2312-3081 http://www.treasurefleets.com service@treasurefleets.com 企 劃 編 輯 : 尤 鴻 翼 李 侑 龍 美 術 編 輯 : 金 偉 愷