ARTISTS RECOMMEND 艺 术 家 推 荐 1 2 提 起 陈 锦 芳 博 士, 海 外 艺 术 界 知 道 他 是 新 意 象 派 思 想 画 家 在 上 个 世 纪 60 到 90 年 代, 几 乎 所 有 关 心 艺 术 的 人 没 有 不 读 他 的 艺 评 及 艺 术 专 栏 最 近 他 为 了 执 行 联 合 国 的 为 人 类 而 艺 术 的 世 界 巡 回 展 2005 2010 神 州 行 来 到 中 国 为 了 画 奥 运 系 列, 他 留 在 北 京 目 前 他 已 画 了 约 50 张 的 奥 运 作 品, 他 同 时 是 数 码 奥 运 唯 一 的 专 属 画 家 陈 锦 芳 DR.T.F.Chen 联 合 国 文 化 大 使 及 艺 术 大 师 到 北 京 采 写 / 张 桂 森 3 红 艺 术 : 您 14 岁 受 梵 高 的 影 响 而 立 志 当 画 家, 请 你 谈 谈 当 时 是 怎 样 的 一 个 契 机 让 你 接 触 到 梵 高 的 画 并 受 影 响? 陈 锦 芳 : 上 个 世 纪 50 年 代, 在 台 湾 很 难 接 触 到 西 方 现 代 艺 术, 刚 好 一 位 到 日 本 留 学 的 牙 科 医 生 回 来 我 从 他 那 里 借 到 一 些 美 术 丛 书 和 音 乐 唱 片, 受 到 了 很 大 的 启 发 和 感 动 我 很 小 就 喜 欢 画 画, 从 小 到 处 乱 画 那 些 庙 啊, 布 袋 戏 都 很 吸 引 我 我 觉 得 艺 术 家 是 天 生 的, 当 时 我 内 心 的 火 被 他 ( 梵 高 ) 点 燃 了, 决 定 要 到 巴 黎 当 画 家 就 这 样 一 直 到 大 学 都 想 着 去 巴 黎 留 学, 大 学 毕 业 后 我 参 加 了 法 国 政 府 留 学 奖 学 金 考 试, 当 时 台 湾 只 有 两 个 名 额, 我 争 取 到 了 这 个 名 额 那 年 是 1963 年, 我 27 岁 的 时 候 红 艺 术 : 在 您 的 艺 术 创 作 上 经 历 了 哪 个 时 期? 陈 :1963 年 以 前 是 台 湾 时 期, 这 个 时 期 是 打 基 础 的 时 期 ;1963 年 到 1975 年 是 巴 黎 时 期, 在 巴 黎 的 时 候, 开 始 寻 找 自 己 的 路, 大 量 的 吸 收 我 慢 慢 建 立 了 自 己 的 理 论 及 新 意 象 派, 那 是 1969 年 的 事 情 1975 年 以 后, 我 搬 到 纽 约 的 苏 河, 这 1 陈 锦 芳 近 照 2 陈 锦 芳 演 讲 3 1984 年 奥 运 大 会 的 主 持 人 大 卫 沃 伯 也 是 自 由 女 神 1986 百 年 庆 典 主 持 人 他 特 别 推 崇 陈 博 士 的 艺 术, 并 收 藏 5 件 大 作, 计 划 拍 摄 陈 锦 芳 的 纪 录 片, 因 为 生 病 所 以 胎 死 腹 中 4 陈 锦 芳 博 士 受 颁 联 合 国 2001 年 全 球 宽 容 奖 及 荣 任 宽 容 及 和 平 文 化 大 使 4 5 陈 锦 芳 博 士 于 联 合 国 世 界 和 平 会 议 颁 奖 祝 谢 辞 6 从 雅 典 到 北 京 130 194cm 布 面 丙 烯 2008 陈 锦 芳 博 士 作 品 中 的 从 雅 典 到 北 京 1894 年 巴 黎 大 学 签 约 并 成 立 国 际 奥 委 会, 正 是 1969 年 陈 在 巴 黎 大 学 上 课 的 教 室 并 完 成 他 的 五 次 元 世 界 文 化 观 理 论 至 今 的 北 京 奥 运 会 隔 了 112 年, 陈 锦 芳 在 北 京 画 奥 运 系 列, 其 意 义 是 相 当 深 远 的 140
6 5 简 历 画 家 陈 锦 芳 博 士 数 十 年 来 透 过 纽 约 陈 锦 芳 文 化 馆 倡 导 全 球 新 文 艺 复 兴 1998 年 应 世 界 国 是 论 坛 之 邀 展 出 巨 作 及 演 讲, 并 参 加 其 人 类 共 同 企 业 小 组, 参 与 策 划 全 球 性 之 文 化 艺 术 活 动 艺 术 家 及 思 想 家 的 陈 锦 芳 博 士,1963 年 考 取 法 国 政 府 奖 学 金 赴 法 留 学, 获 巴 黎 大 学 现 代 法 国 文 学 硕 士 及 现 代 美 术 史 博 士 之 同 时 在 巴 黎 艺 术 学 院 深 造 七 年, 艺 术 创 作 与 文 化 研 究 并 行 1969 年 建 立 五 次 元 世 界 文 化 观, 倡 导 新 文 艺 复 兴, 并 衍 生 其 在 绘 画 表 现 上 的 新 意 象 派 而 立 足 国 际 艺 坛 其 艺 术 整 合 古 今 中 外 的 文 化 意 象 加 以 创 新 表 现, 往 往 艺 以 载 道, 成 为 后 7 现 代 一 重 要 样 相, 作 品 被 编 入 300 本 教 科 书 及 艺 术 书 籍 刊 物 等, 如 美 国 大 专 用 书 世 界 美 术 史 个 展 上 200 次, 并 固 定 在 纽 约 市 陈 锦 芳 文 化 馆 展 览 作 品 广 被 世 界 各 大 美 术 馆 及 公 司 投 资 典 藏 作, 包 括 巴 黎 现 代 艺 术 馆 美 国 国 家 博 物 馆 白 宫 以 及 台 北 美 术 馆 陈 氏 出 版 有 21 本 画 册 及 文 化 论 作, 被 誉 为 后 现 代 文 化 先 驱 及 当 今 世 界 上 20 位 最 具 影 响 力 的 艺 术 家 之 一 陈 氏 毕 生 致 力 于 创 作, 展 览, 写 作, 推 动 新 文 艺 复 兴 及 东 西 文 化 交 流 2001 年 获 颁 联 合 国 全 球 宽 容 奖, 并 荣 任 联 合 国 宽 容 及 和 平 文 化 大 使, 将 透 过 为 人 类 而 艺 术 世 界 巡 回 展 以 推 动 艺 术 教 育 及 爱 宽 容 和 平 之 文 化 的 建 立 陈 锦 芳 为 人 类 而 艺 术 世 界 巡 回 展 2005 2010 的 预 告 : 1 陈 锦 芳 博 士 作 品 将 在 北 京 饭 店 E 栋 2 楼 展 示 中 心 展 览 ( 固 定 展 ) 2 2008 年 6 月 13 日 6 月 23 日, 中 华 世 纪 坛 个 展 3 2008 年 9 月 6 日 9 月 15 日, 朱 屺 瞻 艺 术 馆 个 展 4 欧 洲 展 巡 回 展 将 于 2009 年 开 始 141
ARTISTS RECOMMEND 艺 术 家 推 荐 1 2 期 间 我 创 作 了 1000 多 件 作 品, 很 多 重 要 的 作 品 都 在 这 个 时 期 产 生 红 艺 术 : 您 对 上 个 世 纪 60 年 代 出 现 了 很 多 非 架 上 的 艺 术 流 派 是 怎 么 看 的? 陈 : 我 认 为 艺 术 的 本 质 最 重 要, 而 不 是 形 式 有 时 候 小 小 的 一 幅 作 品 就 有 很 浓 厚 的 艺 术 的 本 质, 就 会 让 你 觉 得 很 可 贵, 很 感 动 ; 有 的 作 品 很 大, 但 是 并 不 一 定 是 大 的 就 是 好 啊 不 管 是 行 动 艺 术 架 上 绘 画 还 是 装 置, 反 正 好 的 就 是 好, 不 管 是 什 么 形 式 红 艺 术 : 您 同 意 别 人 将 您 称 为 庆 典 画 家 吗? 陈 : 哦, 那 是 因 为 我 的 新 意 象 派 的 缘 故 新 意 象 派 是 最 自 由 的, 能 够 用 不 同 方 式 来 表 现 1986 年, 自 由 女 神 一 百 周 年 的 时 候, 我 用 新 意 象 派 画 了 100 幅, 每 一 幅 都 不 一 样 借 助 这 个 自 由 女 神, 我 要 展 现 出 新 意 象 派 就 是 如 此 丰 富 多 元, 有 趣 紧 接 着 1990 年, 梵 高 逝 世 百 年 庆 时, 我 也 画 了 100 幅 后 梵 高 系 列 纪 念 他, 并 被 邀 请 到 阿 姆 斯 特 丹 同 步 展 出 ; 以 及 埃 菲 尔 铁 塔 系 列, 黛 妃 系 列, 天 坛 系 列 和 这 次 的 奥 运 系 列 红 艺 术 : 谈 谈 你 的 五 次 元 世 界 文 化 观 对 您 的 创 作 造 成 的 影 响? 陈 : 一 个 画 家 很 少 有 多 方 面 的 风 格 因 为 好 像 画 静 物 就 是 静 物, 画 抽 象 的 就 不 敢 画 具 象, 我 觉 得 这 是 一 个 很 大 的 拘 束 我 也 画 了 一 段 时 间 的 抽 象 画, 后 来 感 觉 这 样 就 像 一 辈 子 就 在 画 一 张 画, 你 不 能 随 便 变, 否 则 就 没 人 认 识 了 我 觉 得 这 样 不 行, 我 要 从 人 类 的 文 化 史 来 研 究, 建 立 五 次 元 文 化 观 20 世 纪 是 四 次 元 的 时 代, 是 分 的 时 代, 所 以 那 个 时 候 有 原 子 弹, 这 是 科 学 层 面 上 的 一 种 表 现 而 艺 术 上, 上 个 世 纪 60 年 代 的 抽 象 派, 到 后 来 一 个 人 一 派, 你 就 不 敢 随 便 变 了 我 觉 得 这 不 是 我 要 走 的 路 现 在 已 经 进 入 合 的 时 代,1969 年 人 类 登 陆 太 空 开 始, 这 是 一 个 合 的 现 象 所 以 我 觉 得 60 年 代 开 始, 人 类 的 文 化 生 态 从 分 转 向 合 所 以 我 认 为 我 们 已 经 进 入 一 个 五 次 元 的 时 代, 二 十 一 世 纪 是 五 次 元 的 时 代 ( 陈 锦 芳 曾 用 法 语 写 了 约 300 页 的 文 字 后 又 推 出 中 英 两 语 翻 译 版 本, 并 以 图 说 来 注 解 五 次 元 文 化 观, 在 很 多 演 讲 和 学 术 研 讨 会 都 发 表 过, 这 方 面 可 以 参 考 他 的 网 站 www.tfchen. org) 我 觉 得 时 间 和 空 间 是 合 一 的 在 我 们 头 脑 里 面, 时 间 跟 空 间 不 是 分 隔 的 所 以 在 画 里 面, 我 就 把 很 多 东 方 和 西 方 的 东 西 整 合 在 一 块 不 同 文 化, 不 同 时 空 是 可 以 整 合 在 一 起 的 通 过 高 科 技 的 全 球 信 息 化, 地 球 村 的 概 念 出 来 了 现 在 人 类 是 一 个 大 合 的 时 代 没 有 爱, 万 事 总 成 空 所 以 第 五 次 元 最 重 要 的 时 代 精 神 文 化 精 神, 跟 我 提 倡 的 五 次 元 世 界 文 化 观 中 的 新 文 艺 复 兴 的 重 心 点 都 是 爱 我 1969 年 的 整 套 理 论, 通 过 艺 术 演 变 成 我 的 新 意 象 派, 然 后 展 开 就 是 几 千 张 的 画 然 后 联 合 国 说 要 在 全 世 界 找 一 个 画 家, 他 的 画 能 够 代 表 人 类 向 上 的 一 个 境 界, 他 们 就 找 到 了 我, 所 以 就 有 了 这 次 巡 回 展 这 是 联 合 国 发 起 的, 透 142
过 我 的 艺 术 去 推 动 艺 术 教 育 及 全 球 和 平 的 文 化 中 国 的 王 道 精 神 主 张 和 谐 : 人 和 大 自 然, 社 会 人 与 人 之 间, 伦 理 道 德 等 的 和 谐, 这 是 和 谐 时 代 的 标 准 ; 另 外 一 个 就 是 和 平, 和 平 与 和 谐, 所 以 有 了 我 的 天 坛 系 列 然 后 是 奥 运, 我 画 的 顾 拜 旦 他 是 通 过 运 动 来 提 倡 和 平 的, 以 达 到 人 的 身 心 灵 的 和 谐, 这 样 的 人 才 是 完 人 这 个 理 念 跟 文 艺 复 兴 的 理 念 一 样, 要 文 武 全 才 你 不 但 要 能 够 演 讲, 能 够 写 诗, 同 时 你 要 能 够 运 动, 同 时 人 的 品 行 要 好, 所 以 大 家 的 目 标 是 一 样 的 后 来 我 发 现 顾 拜 旦 在 巴 黎 大 学 创 办 了 现 代 奥 运 的 那 个 教 室 就 是 我 在 那 上 课 的 那 个 教 室, 同 时 我 也 在 那 形 成 了 五 次 元 文 化 观, 也 在 那 里 开 始 发 动 我 的 新 文 艺 复 兴 和 新 意 象 派 画, 世 事 太 奇 妙 了 所 以 我 的 艺 术 不 是 为 艺 术 而 艺 术, 就 好 象 他 ( 顾 拜 旦 ) 不 是 为 运 动 而 运 动, 他 是 为 人 类 而 运 动, 而 我 是 为 人 类 而 艺 术, 这 其 实 是 相 通 的 我 要 通 过 我 的 奥 运 系 列, 更 大 的 来 宣 扬 他 的 思 想, 人 类 所 向 往 的 一 个 境 界 红 艺 术 : 您 刚 才 提 到 了 您 现 在 是 为 人 类 而 艺 术, 而 您 好 像 也 提 到 您 在 更 早 之 前 的 阶 段 是 为 人 生 而 艺 术? 陈 : 这 个 很 好 解 释, 就 是 为 人 生 画 出 美 丽 的 画 现 在 有 更 大 的 理 想, 不 仅 是 美 感 美 能 影 响 一 个 人 的 思 维, 我 们 的 行 为 是 思 维 在 控 制, 我 把 它 叫 做 灵 体 这 个 要 从 很 早 以 前 说 起, 意 大 利 文 艺 复 兴 是 500 年 前 的 事 情, 我 到 巴 黎 留 学 第 二 年 (1964 年 ), 到 了 意 大 利 文 艺 复 兴 的 摇 篮 翡 冷 翠 ( 佛 罗 伦 萨 ) 在 那 里 我 意 识 到, 人 类 需 要 一 个 新 的 文 艺 复 兴, 它 的 摇 篮 会 是 在 东 方 现 在 已 经 在 朝 着 这 个 方 向 发 展 了 后 来 有 了 电 脑, 电 脑 就 是 硬 体 (Hardware) 和 软 体 (Software) 嘛, 我 认 为 少 了 一 个, 就 是 灵 体 (Soulware) 上 个 世 纪 60 年 代 我 提 出 了 灵 体 这 个 词,1980 年, 在 美 国 一 个 哲 学 家, 科 学 家 的 会 议, 我 在 那 演 讲, 我 在 那 里 正 式 提 灵 体 我 认 为 灵 体 才 是 最 重 要 的, 能 直 接 影 响 软 体 和 硬 体 我 的 第 五 次 元 也 是 讲 的 这 个 灵 就 这 样 从 27 岁 走 到 现 在 72 岁, 我 走 了 人 生 这 么 长 的 一 段 时 间, 从 巴 黎 走 到 北 京, 从 巴 黎 那 个 发 起 现 代 奥 运 的 教 室 走 到 现 在 的 北 京 奥 运, 人 生 是 很 奇 妙 的 红 艺 术 : 目 前 您 的 奥 运 系 列 画 了 多 少 幅 了? 陈 : 画 了 约 50 张, 灵 感 一 直 来, 我 就 一 直 画, 我 拿 了 2001 年 集 锦 的 画 布 为 背 景 在 上 面 画, 效 果 很 好, 特 殊 而 有 趣 在 我 今 年 即 将 出 版 的 奥 运 与 艺 术 著 作 里 面 会 放 进 60 张 奥 运 系 列, 这 本 著 作 大 概 240 页, 大 概 有 4 万 个 字, 中 英 文 对 照, 并 有 精 装 本 2008 册 和 平 装 10 万 册 4 5 3 1 1986 美 国 的 自 由 女 神 百 年, 陈 氏 的 自 由 女 神 百 幅 系 列 的 画 在 纽 约 杂 志 与 美 国 艺 术 大 师 安 迪 沃 霍, 罗 申 伯 格 等 千 万 美 金 大 师 共 列 2 点 燃 奥 运 圣 火 130x194cm 布 面 综 合 材 料 2008 3 五 色 人 种 和 谐 共 舞 126 188cm 布 面 综 合 材 料 2007 4 从 奥 林 匹 亚 到 北 京 布 面 丙 烯 2008 5 1993 年, 陈 锦 芳 作 品 及 思 想 被 美 国 大 专 院 校 使 用 的 世 界 艺 术 史 教 科 书 Arts Ideas 以 图 文 介 绍 他 是 全 世 界 在 此 艺 术 史 教 科 书 中 被 介 绍, 不 到 一 打 的 在 世 画 家 之 一 143
ARTISTS RECOMMEND 艺 术 家 推 荐 红 艺 术 : 您 除 了 坚 持 画 画, 还 写 了 不 少 著 作, 奥 运 与 艺 术 何 时 出 版? 陈 : 奥 运 与 艺 术 大 概 6 月 初 出 版 到 现 在 为 止 我 写 了 28 本 书, 出 版 了 21 本 这 本 书 花 了 很 大 心 血, 等 于 是 将 半 世 纪 的 追 求 做 一 个 报 告, 里 面 有 很 多 文 章 很 值 得 大 家 来 参 考 书 一 共 分 三 部 分 : 奥 运 系 列 天 坛 系 列 人 文 系 列 ; 并 有 五 次 元 世 界 文 化 观 理 论 的 简 单 介 绍, 我 提 到 的 新 文 艺 复 兴 的 摇 篮 在 东 方 这 段 时 间 来 中 国, 发 现 所 有 受 到 儒 家 影 响 的 整 个 亚 洲 区 域 构 成 了 一 个 新 文 艺 复 兴 的 一 个 大 盆 地, 我 把 它 叫 做 大 亚 太 文 化 盆 地 文 艺 复 兴 是 一 个 现 象, 它 的 本 质 是 不 同 文 化 的 整 合 创 新 在 中 国 以 前 有 一 次 文 艺 复 兴, 就 是 透 过 丝 绸 之 路, 和 印 度 及 中 亚 有 很 多 的 文 化 交 流, 这 是 第 一 次 文 艺 复 兴, 这 个 更 大 陆 性, 现 在 是 更 海 洋 性, 和 欧 洲 的 美 国 的 交 流 日 本 也 有 两 次 文 艺 复 兴, 第 一 次 是 派 和 尚 来 中 国 取 经 ; 然 后 是 明 治 维 新, 他 学 西 洋 的, 但 是 他 走 错 路 来 侵 略 中 国, 最 后 失 败 了 中 国 的 复 兴 前 期 是 从 鸦 片 战 争 开 始 到 改 革 开 放 以 前 现 在 是 开 花 的 时 期, 因 为 有 前 面 150 年 的 铺 垫 和 5000 年 的 历 史, 所 以 当 前 如 此 迅 猛 的 发 展 是 必 然 的 一 个 大 的 文 艺 复 兴 有 三 个 必 备 的 条 件 : 第 一 是 领 导 者, 国 家 的 领 导 者 要 注 重 文 化 ; 第 二 要 有 经 济 来 支 撑 文 化 ; 第 三 至 少 要 有 60 年 的 太 平 意 大 利 的 文 艺 复 兴 为 什 么 有 这 么 灿 烂 的 时 代, 因 为 它 有 72 年 没 有 战 乱 144 3 4 1 5
后 记 : 此 次 很 荣 幸 得 以 采 访 到 有 梵 高 的 传 人 之 称 的 陈 锦 芳 博 士, 陈 博 士 言 语 之 间 对 于 艺 术 的 狂 热 不 亚 于 梵 高 对 于 绘 画 的 热 爱 陈 博 士 几 十 年 来 几 乎 每 天 都 坚 持 画 画, 还 要 思 考 写 作, 疯 狂 的 工 作 状 态 令 晚 辈 汗 颜 此 次 由 联 合 国 发 起 的 为 人 类 而 艺 术 2006 2010 的 世 界 巡 回 展 使 得 陈 博 士 得 以 暂 驻 北 京 创 作 奥 运 系 列, 借 此 机 会 预 祝 陈 博 士 的 展 览 取 得 巨 大 成 功, 以 鼓 舞 后 辈 年 轻 艺 术 家! 陈 锦 芳 文 化 馆 ( 纽 约 苏 河 ) 陈 锦 芳 文 化 馆 馆 长 侯 幸 君 表 示, 目 前 策 划 在 此 馆 内 设 立 东 方 艺 术 中 心 特 有 邀 请 展 及 申 请 展! EMAIL:chen@tfchen.org WEB:www.tfchen.org ( 有 意 者 请 来 邮 联 系, 详 情 请 见 陈 锦 芳 文 化 馆 网 ) 2 8 7 6 1 北 京 奥 运 项 目 130 194cm 布 面 丙 烯 2008 2 city gleaners 都 市 的 拾 穗 者 3 自 行 车 122 152cm 综 合 材 料 2008 4 乒 乓 球 赛 130 256cm 综 合 材 料 2008 5 帆 船 比 赛 130 156cm 综 合 材 料 2008 6 女 子 排 球 赛 130 156cm 综 合 材 料 2008 ( 中 ) 7 棒 球 130 157cm 综 合 材 料 2008 ( 小 ) 8 陈 锦 芳 文 化 馆 于 纽 约 市 艺 术 区 苏 河 落 成 并 举 行 陈 锦 芳 流 式 回 顾 展, 开 幕 时 陈 氏 夫 妇 接 受 电 视 采 访, 当 天 东 西 方 宾 客 云 集, 1996 145