12.信用狀與SWIFT系統之運用



Similar documents
Microsoft Word doc

BOT_BS_audited_96

2 2.1 A H ir@abchina.com 2

???T????????

簽 呈

xls

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與

實德證券網上交易系統示範


四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明

<30332EAAFEA5F3A440A142A447A142A454A142A57CA147BEC7A5CDB14DB77EC3D2B7D3BEC7B2DFA661B9CF2E786C73>

Microsoft Word - LongCard_Promo_2013_FAQ_tc_pdf.doc

Microsoft Word - 發行CB轉換辦法_ _.doc

( 格 式 二 ) 代 碼 項 目 台 北 分 行 綜 合 損 益 表 2014 年 及 2013 年 01 月 01 日 至 12 月 31 日 本 期 上 期 變 動 (103 年 第 4 季 ) (102 年 第 4 季 ) 百 分 比 (%) 金 額 % 金 額 % 利 息 收


本國銀行格式

目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 查 詢 股

8,530 1,056 52% % % % % 1 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5, ,072 24,043 21,950 24,684 17,

Microsoft Word - ch07

<4D F736F F D20AA69AD59ABC2A4BDA571B6C5B56FA6E6A4CEB56FA6E6A4CEC2E0B4ABBFECAA6B >

所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位

修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -

瑞興銀行

智捷合併.2014合併第二季 FS.AllReport_for 上傳用.pdf

前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之

骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒

第一篇 公用事業開立電子發票緣起及效益

期交所規則、規例及程序

校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

目 錄 一 系 統 登 入... 2 ( 一 ) 系 統 登 入 畫 面... 2 ( 二 ) 首 次 登 入 請 先 註 冊... 3 ( 三 ) 忘 記 單 位 帳 號... 8 ( 四 ) 忘 記 密 碼 ( 五 ) 健 保 卡 更 換 ( 六 ) 重 寄 確 認 信.

<4D F736F F F696E74202D20B2C431B860C2B2B3F82DC2BEB77EBEC7AED5B77CAD70BEC7BDD2B57BBAF5AD6EA65DC0B3B0EABBDAB77CAD70B7C7AB AE74B2A7A4C0AA E BACDBAE65BCD2A6A15D>

MOF-N1Q-2015.xlsx

一 商 品 面 交 易 人 最 常 詢 問 之 問 題 與 解 答 一 覽 表 項 次 問 題 解 答 1 何 謂 美 元 兌 人 民 幣 匯 率 期 貨? 如 何 進 行 買 賣 ( 看 升 人 民 幣, 該 買 進 或 賣 出 期 貨 )? 2 小 型 美 元 兌 人 民 幣 期 貨 (RTF)

壹、組織編制 代碼:C0101意見反映

法令輯要9809

基 金 配 息 資 訊 聯 博 境 外 基 金 2016 AA/AD/AT/BA/BD/BT 月 份 除 息 日 2016 年 01 月 01 月 28 日 01 月 29 日 2016 年 02 月 02 月 26 日 02 月 29 日 2016 年 03 月 03 月 30 日 03 月 31

虛擬交易所97年GVE3簡易版.doc

PowerPoint 簡報


代 理 人 者, 由 常 務 董 事 或 董 事 互 推 一 人 代 理 之 第 八 條 本 公 司 董 事 會 召 開 時, 總 經 理 室 應 備 妥 相 關 資 料 供 與 會 董 事 隨 時 查 考 召 開 董 事 會, 得 視 議 案 內 容 通 知 相 關 部 門 或 子 公 司 之 人

<4D F736F F D20B773AAA9ADBBB4E4BAF4B8F4BBC8A6E6BEDEA740A4E2A5555FABC8A4E1BADD2DADD3A448AAA95F2E646F63>

在大陸地區設立辦事處從事商業行為審查原則

內 政 統 計 通 報

一、 資格條件:

Microsoft Word - 第四章.doc

一 業 務 內 容 本 公 司 依 郵 政 法 第 5 條 得 經 營 下 列 業 務 : 單 位 : 新 臺 幣 千 元,% ,486,746, ,318,734, ,039,301,167

Microsoft Word - _3_???????-Ch _???

Microsoft Word - 104身障四等-會計學

背書保證作業程序

101年度社會福利方案 網路線上操作手冊

三 Xl 年 11 月 l 日 甲 公 司 將 與 客 戶 的 應 收 帳 款 $700,000, 以 有 限 追 索 權 方 式 出 售 給 乙 銀 行, 甲 公 司 保 證 移 轉 的 應 收 帳 款 最 少 可 收 現 六 成,3 個 月 到 期 可 收 現 完 畢, 且 約 定 乙 銀 行

證券發行人財務報告編製準則修正條文對照表

臺灣期貨交易所「期貨商品造市者制度」簡介

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

目 錄 壹 題 目 1: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 玉 井 芒 果 乾 禮 盒 )... 3 貳 題 目 2: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 紅 磚 布 丁 精 選 禮 盒 )... 5 參 題 目 3: 新 增 商 品 ( 商 品 名 稱 為 晶 鑽 XO 醬 禮 盒 ).


_2

PROSPECT EXPLORATION 壹 前 言 第 9 卷 第 2 期 中 華 民 國 100 年 2 月

iPhone版操作手冊

6-1-1極限的概念

財物採購投標須知

項 目 綜 合 損 益 表 ( 依 公 開 發 行 銀 行 財 務 報 告 編 製 準 則 第 二 十 九 條 之 一 編 製 ) 中 華 民 國 103 年 及 102 年 1 月 1 日 至 6 月 30 日 104 年 第 2 季 103 年 第 2 季 104 年 1 月 至 6 月 單 位

「技術員訓練計劃」小冊子 "Technician Training Scheme" pamphlet

目 錄

105高國租稅講義封面L03.cdr


第 一 條 : 為 建 立 本 公 司 良 好 董 事 會 治 理 制 度 健 全 監 督 功 能 及 強 化 管 理 機 能, 爰 依 公 開 發 行 公 司 董 事 會 議 事 辦 法 第 二 條 訂 定 本 規 範, 以 資 遵 循 第 二 條 : 本 公 司 董 事 會 之 議 事 規 範,

Merger_Outcome_Letter_to_FFII_FF_(TWlocalised_CHN_v7)(221015_clean)

主 席 報 告 業 務 回 顧 % 52.4% % %

總目46-公務員一般開支

中國國際商業銀行股份有限公司董事會議事規則(草案)

臺灣農產品生產追溯管理作業規範草案

教 師 相 關 ( 升 等, 依 業 務 需 002 交 通 管 科 評 鑑, 評 量, 徵,C031, 聘, 各 項 考 試 委 C051,C054, 員, 通 訊 錄 等 ),C057, C058,C063 各 項 會 議 紀 錄 依 業 務 需 C001,, 002,130 交 通 管 科 (


( 五 ) 財 務 會 計 理 論 研 討 3 學 分 ( 六 ) 審 計 理 論 研 討 3 學 分 ( 七 ) 管 理 會 計 理 論 研 討 3 學 分 第 四 條 選 修 科 目 : ( 一 ) 數 量 方 法 3 學 分 ( 二 ) 財 務 會 計 專 題 研 討 ( 一 ) 3 學 分

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 香 港 聯 交 所 及 香 港 中 央 結 算 有 限 公 司 香 港 結 算 對 本 公 佈 的 內 容 概 不 負 責 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 並 表 明 概

OSRO 15 Modification Log

人员车辆入出管理办法

標 準 作 業 程 序 的 版 本 說 明 : 制 定 者 版 本 編 碼 日 期 日 期 主 要 秘 書 處 Version /12/ /12/03 第 一 版 秘 書 處 Version /12/ /12/31 第 一 版 第 一 次 秘


Microsoft Word - 會計學、中級會計學、會計學概要

(3) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (4) 商 法 典 ( 二 ) 重 新 批 准 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 之 筆 試 科 目 如 下 : (1) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (2) 商 法 典 ( 三 ) 考 試 範

Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg Apr (chi)_Traditional

會計學

(a joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China)

e-Submission System Quick Reference Guide for Publication Related Matters (Chinese version)

(Microsoft Word - IAS26_0106_\270\352\270\333__\272\364\255\266.doc)

<4D F736F F D20AAC0B77CB9CEC5E9B05DB0C8B342B27ABFECAA6B ADD7A5BFA4BDA7472E646F63>

Microsoft Word - 97.doc

本 行 公 司 秘 書 盧 鴻 先 生 不 具 備 上 市 規 則 第 3.28 條 規 定 的 有 關 資 格 本 行 已 經 任 命 李 美 儀 女 士 在 上 市 日 期 之 後 的 最 少 三 年 內 作 為 盧 鴻 先 生 的 助 理, 以 確 保 盧 鴻 先 生

Microsoft Word - 立法會十四題附件.doc

駛 學 校 順 成 駕 駛 學 校 新 中 華 駕 駛 學 校 新 社 亮 汽 車 電 單 車 教 授 駕 駛 學 校 有 限 公 司 新 順 成 汽 車 駕 駛 學 校 及 新 福 利 駕 駛 學 校 有 限 公 司 其 中 除 新 福 利 只 提 供 輕 型 汽 車 ( 自 動 ) 教 學 課

公職人員利益衝突迴避法          中華民國八十九年七月十二日

二零零六至零七年施政報告

( 第 4 項 ) 第 1 項 及 第 2 項 投 資 抵 減 之 適 用 範 圍 核 定 機 關 申 請 期 限 申 請 程 序 施 行 期 限 抵 減 率 及 其 他 相 關 事 項, 由 行 政 院 定 之 行 為 時 促 進 產 業 升 級 條 例 第 6 條 第 2 項 及 第 4 項 分

Microsoft Word - CW _60199_60200_Announcement(70631)_2 00


第 七 條 本 行 對 於 下 列 事 項 應 提 董 事 會 討 論 : 一 公 司 之 營 運 計 畫 二 年 度 財 務 報 告 及 半 年 度 財 務 報 告 三 依 證 券 交 易 法 第 十 四 條 之 一 規 定 訂 定 或 修 正 內 部 控 制 制 度 四 依 證 券 交 易 法

Transcription:

12. 信 用 狀 與 SWIFT 系 統 之 運 用

12. 信 用 狀 與 SWIFT 系 統 之 運 用 學 習 目 標 國 際 貿 易 的 買 賣 雙 方 若 於 買 賣 契 約 中, 約 定 以 信 用 狀 為 付 款 之 工 具, 此 時 進 口 商 ( 開 狀 申 請 人 ) 須 透 過 其 往 來 銀 行 擔 任 開 狀 銀 行, 開 發 信 用 狀 提 供 予 出 口 商 ( 受 益 人 ), 而 開 狀 銀 行 可 採 取 航 空 郵 件 寄 送 電 報 或 透 過 SWIFT 系 統 等 方 式, 將 此 一 信 用 狀 通 知 出 口 商 本 章 將 探 討 廣 為 運 用 的 SWIFT 系 統, 做 為 進 出 口 商 在 申 請 信 用 狀 之 開 發 貨 物 運 送 及 信 用 狀 之 押 匯 等 相 關 規 定 之 參 考

12. 信 用 狀 與 SWIFT 系 統 之 運 用 本 章 結 構 12.1. 環 球 銀 行 財 務 通 信 協 會 簡 介 12.2. SWIFT 電 文 的 實 際 運 作 分 類 12.3. 跟 單 信 用 狀 及 保 證 函 之 相 關 電 文 型 態 12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式

12.1. 環 球 銀 行 財 務 通 信 協 會 簡 介 SWIFT 是 一 個 國 際 銀 行 間 非 營 利 的 合 作 組 織, 於 1973 年 由 歐 洲 當 時 7 家 主 要 的 國 際 銀 行, 舉 行 相 關 會 談 以 尋 求 解 決 方 案, 促 使 了 環 球 銀 行 財 務 通 信 協 會 (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, SWIFT) 的 成 立 於 1973 年 創 立 於 比 利 時 首 都 布 魯 塞 爾, 目 前 在 荷 蘭 美 國 瑞 士 都 設 立 有 營 運 交 換 中 心 SWIFT 可 以 使 各 國 的 外 匯 銀 行 得 透 過 此 一 高 度 專 業 且 保 密 的 標 準 化 作 業, 於 金 融 同 業 間 交 換 電 文 (message), 從 事 資 金 之 調 撥 清 算 收 發 信 用 狀 傳 遞 訊 息 等 透 過 SWIFT, 可 以 簡 化 並 提 升 國 際 銀 行 間 外 匯 事 務 之 通 訊 作 業 效 率, 降 低 通 訊 往 來 之 成 本

12.1. 環 球 銀 行 財 務 通 信 協 會 簡 介 SWIFT 的 用 戶 可 被 分 為 許 多, 包 含 : 銀 行 業 者 信 貸 經 紀 人 債 券 經 紀 人 及 交 易 人 投 資 經 理 與 管 理 者 信 託 服 務 公 司 國 庫 券 交 易 者 許 可 交 易 所 清 算 系 統 管 理 者 與 中 央 儲 備 局 SWIFT 財 務 通 訊 上 具 有 下 列 特 色 : 1. 標 準 化 通 訊 作 業 2. 方 便 查 核 3. 明 列 權 責

12.2. SWIFT 電 文 的 實 際 運 作 分 類 依 實 際 運 作 分 為 十 大 類 第 一 類 電 文 格 式 代 碼 為 MT1XX, 用 於 客 戶 間 匯 款 與 支 票 業 務 第 二 類 電 文 格 式 代 碼 為 MT2XX, 用 於 銀 行 間 之 匯 款 或 資 金 之 調 撥 清 算 等 第 三 類 電 文 格 式 代 碼 為 MT3XX, 用 於 外 匯 交 易 及 存 放 款 之 確 認 及 支 付 利 息 之 通 知 等 第 四 類 電 文 格 式 代 碼 為 MT4XX, 用 於 處 理 託 收 案 件 之 單 據 收 發 承 兌 通 知 及 付 款 等 第 五 類 電 文 格 式 代 碼 為 MT5XX, 用 於 處 理 國 際 債 券 金 融 性 資 產 交 易 及 確 認 電 文 等

12.2. SWIFT 電 文 的 實 際 運 作 分 類 第 六 類 電 文 格 式 代 碼 為 MT6XX, 用 於 處 理 國 際 間 銀 行 聯 合 貸 款 業 務 第 七 類 電 文 格 式 代 碼 為 MT7XX, 用 於 處 理 跟 單 信 用 狀 及 保 證 函 之 開 狀 修 改 及 求 償 等 第 八 類 電 文 格 式 代 碼 為 MT8XX, 用 於 特 殊 付 款 方 式 及 旅 行 支 票 業 務 第 九 類 電 文 格 式 代 碼 為 MT9XX, 用 於 帳 務 借 貸 通 知 及 對 帳 用 電 文 第 十 類 電 文 格 式 代 碼 為 MTX9X, 用 於 處 理 共 同 類, 例 如 : 電 文 取 消 費 用 索 取 查 詢 等

12.3. 跟 單 信 用 狀 及 保 證 函 之 相 關 電 文 型 態 MT700/701: 跟 單 信 用 狀 之 開 狀 MT705: 提 前 通 知 跟 單 信 用 狀 之 摘 要 MT707: 跟 單 信 用 狀 之 修 改 MT710/711: 通 知 跟 單 信 用 狀 之 第 三 銀 行 MT720/721: 跟 單 信 用 狀 之 轉 讓 MT730: 確 認 通 知 MT732: 接 受 瑕 疵 單 據 之 通 知 MT734: 拒 絕 之 通 知 MT740: 授 權 補 償 之 通 知

12.3. 跟 單 信 用 狀 及 保 證 函 之 相 關 電 文 型 態 MT742: 補 償 之 請 求 MT747: 授 權 補 償 之 修 改 MT750: 單 據 瑕 疵 之 通 知 MT752: 授 權 付 款 承 兌 或 讓 購 MT754: 付 款 / 承 兌 / 或 讓 購 之 通 知 MT756: 補 償 或 付 款 之 通 知 MT760: 擔 保 信 用 狀 MT767: 擔 保 信 用 狀 之 修 改 或 要 求 修 改 擔 保 信 用 狀 的 內 容 MT768: 擔 保 信 用 狀 確 認 通 知 MT769: 擔 保 責 任 減 輕 或 免 除 之 通 知

12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式

12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式 範 例 MT700 範 例 MT700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT 27 (SEQUENCE OF TOTAL): 1/1 ( 電 文 合 計 次 序 ) 40A (FORM OF DOCUMENTARY CREDIT): ( 信 用 狀 類 別 ) IRREVOCABLE ( 不 可 撤 銷 ) 20 (DOCUMENTARY CREDIT NUMBER) : (L/C 編 號 ) 3XX2/XXXXX/XXXX 31C (DATE OF ISSUE): ( 開 狀 日 ) 030522 31D (DATE AND PLACE OF EXPIRY): ( 有 效 日 期 及 有 效 地 點 )

12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式 030630JAPAN 50 (APPLICANT): ( 開 狀 申 請 人 ) XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX TAIWAN, R.O.C. 59 (BENEFICIARY): ( 受 益 人 ) XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式 32B(CURRENCY CODE, AMOUNT): ( 信 用 狀 幣 別 帶 代 號 金 額 ) USD2955,01 41D (AVAILABLE WITH BY ): ( 適 用 於 (.. 銀 行 ) 為 ( 付 款 方 式 )) AVAILABLE WITH ANY BANK BY NEGOTIATION ( 自 由 讓 購 信 用 狀 ) 42C (DRAFTS AT ): ( 匯 票 之 付 款 條 件 ) DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE 42D (DRAWEE): ( 匯 票 之 被 發 票 人 ) DRAWN ON US

12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式 43P (PARTIAL SHIPMENTS): ( 分 批 裝 運 ) PROHIBITED ( 不 允 許 ) 43T (TRANSSHIPMENT): ( 轉 運 ) PROHIBITED ( 不 允 許 ) 44E (LOADING ON BOARD): ( 出 口 港 ) JAPANESE PORT 44F (PORT OF DISCHARGE): ( 進 口 港 ) KEELUNG, TAIWAN 44C (LATEST DATE OF SHIPMENT): ( 最 後 裝 船 日 ) 030630 45A (DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES): ( 貨 品 說 明 )

12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式 CFR KEELUNG, TAIWAN ( 貿 易 條 件 ) PREPAINTED COLOR STEEL SHEET IN COIL(JIS G-3312)( 貨 品 內 容 ) 64.390M/T USD459.00/MT 46A (DOCUMENTS REQUIRED): ( 提 示 之 單 據 ) + SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES INDICATING THIS + FULL SET LESS ONE OF CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF FIRST COMMERCIAL BANK NOTIFY APPLICANT, MARKED FREIGHT FREPAID AND INDICATING THIS CREDIT NUMBER. + PACKING LIST IN 3 COPIES SIGNED BY BENEFICIARY.

12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式 + A CERTIFICATE SIGNED BY BENEFICIARY STATING THAT ONE NON-NEGOTIABLE SET OF THE STIPULATED DOCUMENTS AND ONE ORIGINAL TRANSPORT DOCUMENTS HAVE BEEN AIRMAILED DIRECTLY TO THE APPLICANT. 47A (ADDITIONAL CONDITIONS): ( 特 別 條 款 ) + THE NUMBER AND THE DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS. ( 有 匯 票 時 為 必 要 條 件 ) + TO NEGOTIATING BANK ONLY: ( 瑕 疵 手 續 費 規 定, 必 要 條 件 ) A FEE OF USD50.00 OR EQUIVALENT MUST BE DEDUCTED FOR EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS PRESENTED AND THIS EFFECT MUST BE EVIDENCED ON COVERING LETER.

12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式 71B (CHARGES): ( 費 用 負 擔 ) ALL BANKING CHARGES INCLUDING REIMBURSING BANK S CHARGES OUTSIDE ISSUING BANK ARE FOR BENEFICIARY S ACCOUNT. 48 (PERIOD FORD): ( 提 示 期 間 ) A DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT. 49 (CONFIRMATION INSTRUCTIONS) ( 保 兌 指 示 ) WITHOUT ( 無 須 保 兌 )

12.4. MT700 信 用 狀 電 文 格 式 78 (INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ ACCEPTING/ NEGOTIATIONG BANK): ( 付 款 / 承 兌 讓 購 銀 行 之 指 示 ) ( 自 付 條 款 及 寄 單 指 示 ) ON RECEIPT OF DOCUMENTS CONFORMING TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS CREDIT, WE UNDERTAKE TO REIMBURSE THE NEGOTIATING BANK IN ACCORDANCE WITH THEIR INSTRUCTION. ALL DOCUMENTS MUST BE FORWARDED IN ONE COVER BY COURIER SERVICE TO FIRST COMMERCIAL BANK ( 分 行 及 地 址 ) THIS CREDIT IS SUBJECT TO ICC PUBLICATION NO.600 2007 REVISION ( 必 要 條 件 ) 57 (ADVICE THROUGH BANK) ( 轉 通 知 銀 行 )