第 八 屆 世 界 華 人 地 區 長 期 照 護 會 議 暨 亞 洲 老 年 學 發 展 會 議 仁 愛 晚 晴 應 對 老 齡 化 社 會 教 育 系 統 工 程 在 澳 門 的 本 土 化 探 索 澳 門 鏡 湖 護 理 學 院 院 長 尹 一 橋 教 授 Florence Iat Kio VAN 2011 年 11 月 24 日 至 26 日 香 港 九 龍 灣 國 際 展 貿 中 心 五 樓
報 告 大 綱 項 目 簡 介 背 景 意 義 宗 旨 內 容 特 色 項 目 先 導 計 劃 內 容 培 訓 對 象 及 形 式 計 劃 流 程 活 動 照 片 2
澳 門 特 別 行 政 區 概 況 Macau China : Special Administrative Region 一 個 微 型 城 市, 在 中 國 南 部, 一 小 時 船 到 香 港, 是 中 國 的 特 別 行 政 區 東 西 文 化 交 匯 四 百 多 年, 葡 萄 牙 管 治 一 百 多 年, 1999 年 回 歸 中 國 人 口 :552,300, 面 積 :29.2 平 方 公 里, 人 口 密 度 每 平 方 公 里 18,875 人, 官 方 語 言 是 中 文 和 葡 文 居 民 : 中 國 籍 93.9%, 葡 國 籍 1.7% 及 菲 律 賓 籍 2% 進 入 老 齡 化 社 會 3
4
加 5
6
仁 愛 晚 晴 項 目 內 涵 一 個 應 對 老 齡 化 多 專 業 合 作 的 社 會 教 育 系 統 工 程 包 括 三 個 計 劃 : 1. 為 市 民 大 眾 照 顧 者 及 從 事 護 老 工 作 的 醫 護 及 社 福 界 專 業 人 員, 提 供 一 般 性 及 專 業 性 的 老 年 學 教 育 2. 培 訓 退 休 年 青 長 者 繼 續 服 務 社 群, 令 他 們 仍 有 發 展 機 會 而 延 緩 自 然 老 化 3. 透 過 研 究 與 國 際 交 流 合 作, 培 養 老 年 學 專 家 學 者, 作 老 齡 化 社 會 服 務 的 領 袖 取 材 自 香 港 中 文 大 學 護 理 學 院 的 流 金 頌 計 劃 7
深 層 解 讀 澳 門 微 型 及 超 穩 定 旅 遊 博 彩 業 為 經 濟 主 要 來 源 社 會 整 體 對 老 齡 化 的 準 備 仍 在 起 步 階 段 經 濟 急 速 提 升 ( 產 業 單 一 ), 區 域 發 展 機 遇 強 大 人 際 關 係 非 常 密 切, 著 重 人 際 交 往 和 諧 各 類 專 業 人 才 嚴 重 短 缺, 團 隊 合 作 有 空 間 中 華 傳 統 文 化 重 視 家 庭 觀 念 8
1999 年 至 2011 年 第 2 季 澳 門 實 質 經 濟 增 長 工 作 收 入 中 位 數 及 失 業 率 變 化 9 ( 澳 門 特 別 行 政 區 政 府,2011)
澳 門 老 年 人 口 分 佈 (1/2) 按 歲 組 劃 分 的 澳 門 人 口 數 目 ( 千 人 ) 歲 組 2006 2007 2008 2009 2010 <65 477.4 500.1 509.7 500.5 508.1 65 36.0 38.0 39.5 41.7 44.2 總 數 513.4 538.1 549.2 542.2 552.3 按 歲 組 劃 分 的 澳 門 人 口 百 分 比 歲 組 2006 2007 2008 2009 2010 <65 93.0% 92.9% 92.8% 92.3% 92.0% 65 7.0% 7.1% 7.2% 7.7% 8.0% 總 數 100% 100% 100% 100% 100% ( 澳 門 統 計 暨 普 查 局,2010) 10
澳 門 老 年 人 口 分 佈 (2/2) ( 澳 門 統 計 暨 普 查 局,2010) 11
出 生 時 平 均 預 期 壽 命 86 預 期 壽 命 ( 年 ) 84 82 80 男 女 男 女 78 2003-2006 2004-2007 2005-2008 2006-2009 2007-2010 按 性 別 劃 分 的 出 生 時 平 均 預 期 壽 命 2003-2006 2004-2007 2005-2008 2006-2009 2007-2010 男 女 81.5 82 82.1 82.4 82.5 男 79 79 79.1 79.4 79.5 女 83.8 84.8 84.9 85.2 85.4 ( 澳 門 統 計 暨 普 查 局,2010) 12
China Hong Kong Macau 13 (United Nations, 2001)
澳 門 社 會 老 齡 化 特 徵 平 均 預 期 壽 命 延 長 1996 年 的 76.6 歲 延 長 到 2010 年 的 82.5 歲 女 性 壽 命 長 達 85.4 歲 老 化 快 速, 獨 居 長 者 約 佔 老 年 總 人 口 的 15% 澳 門 面 臨 龐 大 的 養 老 需 求 有 94.9% 的 老 年 人 選 擇 在 澳 門 養 老 ( 澳 門 社 區 服 務 諮 詢 委 員 會,2010)
澳 門 社 會 老 齡 化 特 徵 居 家 老 人 患 有 疾 病 的 佔 八 成 以 上 同 時 患 有 三 種 疾 病 或 以 上 的 有 37.4% 最 常 見 是 心 血 管 系 統 疾 病 (76.0%) 五 官 疾 病 (39.1%) 骨 骼 系 統 疾 病 (35.6%) 循 環 系 統 疾 病 是 澳 門 老 年 人 的 致 死 疾 病 首 位 佔 老 年 人 所 有 死 亡 原 因 的 三 分 之 一 老 年 人 維 護 自 身 健 康 的 能 力 不 足 健 康 促 進 生 活 方 式 一 般 ( 為 滿 分 的 67.8%) 老 年 人 在 健 康 責 任 得 分 最 低 (63.8%), 缺 乏 主 動 維 護 自 身 健 康 的 觀 念 ( 梁 淑 敏,2011; 澳 門 社 會 工 作 局,2006; 澳 門 統 計 暨 普 查 局,2008,2010)
澳 門 特 區 政 府 安 老 方 針 老 有 所 養 老 有 所 屬 老 有 所 為 家 居 照 顧 原 居 安 老 16
社 會 保 障 福 利 澳 門 長 者 享 受 的 福 利 養 老 金 中 央 儲 蓄 制 度 社 會 救 濟 金 敬 老 金 現 金 分 享 推 動 長 者 權 益 保 障 綱 要 法 醫 療 服 務 ( 第 24/86/M 號 法 令 ) 享 有 免 費 醫 療 醫 療 券 長 者 社 會 房 屋 社 區 支 援 服 務 住 宿 及 院 舍 照 顧 服 務 ( 梁 氏 顧 問 有 限 公 司, 2004; 澳 門 社 會 工 作 局,2010; 澳 門 特 別 行 政 區 政 府,2011)
衛 生 局 長 者 醫 療 相 關 工 作 2011 成 立 跨 部 門 的 老 人 專 科 工 作 小 組 設 立 老 人 住 院 病 區 開 展 老 人 記 憶 門 診 長 者 的 社 區 康 復 的 聯 繫 和 照 護 成 立 老 人 保 健 組 老 人 服 務 優 先 措 施 老 人 醫 療 服 務 人 員 培 訓 18
近 年 成 立 關 注 長 者 的 民 間 社 團 社 團 成 立 年 份 宗 旨 澳 門 老 年 學 會 2005 年 促 進 澳 門 安 老 服 務 的 發 展, 推 動 護 老 服 務 的 研 究 與 培 訓, 聯 絡 各 地 老 年 學 機 構 和 組 織 長 者 工 作 職 工 會 2006 年 提 升 職 工 素 質 澳 門 長 者 健 康 促 進 協 會 2007 年 推 動 長 者 的 健 康 教 育 疾 病 預 防 及 保 健 等 知 識 耆 安 居 服 務 協 會 2007 年 提 供 電 話 支 援 服 務 及 長 者 專 線 服 務 澳 門 護 理 安 老 院 舍 聯 會 2007 年 關 注 需 入 住 院 舍 之 人 士 的 權 益 松 山 敬 老 協 會 2009 年 推 動 各 項 社 會 福 利 服 務, 協 助 弱 勢 關 懷 老 人 濠 江 敬 老 聯 誼 會 2009 年 推 動 各 項 社 會 福 利 服 務, 協 助 弱 勢 關 懷 老 人 澳 門 敬 老 總 會 2009 年 推 動 各 項 社 會 福 利 服 務, 協 助 弱 勢 關 懷 老 人 澳 門 惠 安 老 人 協 會 2009 年 居 澳 惠 安 籍 老 人 的 互 相 扶 持, 服 務 坊 眾 澳 門 老 年 研 究 協 會 2010 年 協 調 和 統 籌 有 關 老 年 的 研 究 澳 門 失 智 症 協 會 2010 年 提 供 有 關 知 識 及 照 顧 計 劃 予 各 界 專 業 人 士 澳 門 長 者 協 會 2011 年 舉 辦 各 類 文 康 及 體 育 活 動 有 益 中 老 年 人 身 心 健 康 濠 江 松 柏 御 老 會 2011 年 向 長 者 提 供 專 業 衛 生 及 護 理 服 務 ( 澳 門 印 務 局,2011)
澳 門 失 智 症 協 會 (MADA) 2011 年 1 月, 協 會 成 立 典 禮 2011 年 1 月, 為 專 業 人 士 舉 辦 失 智 症 研 討 會 2011 年 5 月, 與 香 港 老 年 痴 呆 症 協 會 簽 署 合 作 備 忘 錄 2011 年 9 月, 在 中 學 及 社 區 舉 辦 防 治 失 智 20 症 宣 傳
特 區 政 府 及 社 會 各 界 關 注 失 智 症 2011 年 1 月, 邀 請 高 錕 教 授 伉 儷 出 席 澳 門 失 智 症 協 會 成 立 典 禮 與 高 錕 教 授 在 成 立 晚 宴 中 合 照 9 月, 邀 請 高 錕 教 授 伉 儷 出 席 在 澳 門 舉 行 之 國 際 失 智 症 日 活 動 慶 祝 高 錕 教 授 伉 儷 結 婚 週 年
仁 愛 晚 晴 項 目 背 景 應 對 老 齡 化 是 一 件 需 要 動 員 全 社 會 的 百 年 大 計 除 了 長 者 人 群 的 照 顧, 重 要 的 是 對 未 來 長 者 的 教 育, 作 充 份 的 老 年 期 人 生 準 備 培 養 公 眾 對 人 口 老 化 有 正 確 的 認 識 和 正 面 的 態 度 澳 門 特 區 政 府 和 眾 多 民 間 團 體, 做 了 大 量 行 之 有 效 的 工 作 面 對 急 速 老 化 前 景, 建 設 預 防 為 主 和 積 極 老 化 和 諧 社 會, 培 養 力 度 和 協 調 力 度 都 需 要 加 大 因 此, 需 要 加 強 宣 傳 教 育 22
為 什 麼 鏡 湖 護 理 學 院 開 展 仁 愛 晚 晴 與 有 接 近 九 十 年 歷 史 的 機 構 辦 學 宗 旨 一 致 護 理 與 護 老 的 理 念 接 近 深 化 實 踐 教 學 科 研 社 會 服 務 三 結 合 不 斷 為 應 對 老 齡 化 社 會 做 準 備 積 極 培 養 老 年 學 學 者 與 專 科 師 資 有 社 區 合 作 與 境 外 合 作 網 絡 有 綜 合 性 的 鏡 湖 醫 院 作 支 援 23
仁 愛 晚 晴 項 目 名 稱 由 來 仁 是 中 華 傳 統 的 思 想 精 髓, 核 心 是 愛 人, 包 含 以 品 格 和 才 能 扶 助 弱 小, 為 真 理 而 奉 獻 的 精 神 愛 晚 晴, 晚 - 指 的 是 老 年 人, 即 使 是 年 長, 仍 然 是 自 尊 自 愛 和 被 愛, 宛 如 晴 天 一 樣 充 滿 溫 暖 和 活 力 取 名 寓 意 澳 門 全 社 會 建 立 積 極 老 化 及 關 愛 老 人 的 概 念 24
仁 愛 晚 晴 項 目 內 容 一 培 訓 計 劃 二 社 區 服 務 計 劃 三 學 者 培 養 計 劃 1. 老 人 失 智 症 之 預 防 及 照 顧 2. 慢 性 疾 病 處 理 及 臨 終 關 懷 3. 健 康 老 齡 化 及 代 際 關 係 之 凝 聚 4. 長 者 的 心 社 靈 照 顧 5. 社 區 及 院 舍 的 老 人 照 顧 1.Grand-Aides 項 目 2. 相 關 研 究 澳 門 老 年 人 情 緒 管 理 模 式 1. 澳 洲 臨 床 實 踐 及 進 修 培 訓 2. 英 國 香 港 本 澳 臨 床 實 踐 及 進 修 培 訓 25 25
項 目 特 色 之 一 : 吸 取 先 進 經 驗, 按 照 本 地 區 需 要 作 出 修 訂 奠 基 香 港 中 文 大 學 的 流 金 頌 計 劃 參 考 鄰 近 地 區 經 驗, 結 合 澳 門 本 土 特 色 和 需 要 ( 如 : 微 型 結 構 人 資 短 缺 文 化 特 質 社 區 關 係 密 切 教 育 程 度 較 高 的 年 青 長 者 增 多 等 ) 來 設 計 及 調 整 項 目 內 容 增 加 了 研 究 項 目 學 者 培 養 計 劃 及 整 個 項 目 的 綜 合 評 鑑 2010 年 10 月 研 究 團 隊 拜 訪 香 港 中 文 大 學 護 理 學 院 獲 院 長 李 子 芬 教 授 及 其 團 隊 答 允 支 援 26
項 目 特 色 之 二 : 利 用 現 有 社 區 網 絡 和 資 源, 互 利 雙 贏 合 作 伙 伴 是 以 澳 門 街 坊 會 聯 合 總 會 等 具 影 響 力 和 服 務 長 者 的 民 間 組 織, 及 與 澳 門 失 智 症 協 會 等 專 業 社 團 合 作, 利 用 現 有 網 絡 和 資 源, 充 分 發 揮 各 合 作 者 所 長 來 開 展 與 澳 門 失 智 症 協 會 合 作 推 動 與 澳 門 街 坊 會 聯 合 總 會 簽 署 27 合 作 夥 伴 關 係 協 議 書 協 議 書
項 目 特 色 之 三 : 配 合 學 院 工 作 及 政 府 施 政 共 同 協 作 與 護 理 學 院 的 教 學 課 程 研 究 相 結 合, 從 而 保 證 計 劃 的 人 力 資 源 創 新 與 實 證 支 援 配 合 特 區 政 府 施 政 方 針, 建 設 預 防 為 主, 積 極 老 化, 以 及 和 諧 社 會 作 全 面 和 系 統 的 教 育 28
仁 愛 晚 晴 項 目 先 導 計 劃 內 容 培 訓 計 劃 主 題 : 老 人 失 智 症 之 預 防 及 照 顧 六 個 公 眾 講 座 1. 被 遺 忘 的 時 光 2. 當 父 母 / 親 友 患 上 老 年 失 智 症 3. 多 動 腦 不 易 老 : 醒 腦 健 智 活 動 4. 預 防 失 智 症 良 方 : 飲 食 及 活 動 指 南 5. 及 早 發 現 失 智 症 : 如 何 分 辨 正 常 老 化 及 失 智 症 6. 預 防 認 知 障 礙 及 失 智 症, 由 重 整 生 活 習 慣 做 起 失 智 症 研 究 澳 門 健 康 照 顧 專 業 人 員 對 失 智 症 的 知 識 調 查 澳 門 初 期 老 年 失 智 症 患 者 社 區 篩 選 學 者 培 養 計 劃 倫 敦 學 習 澳 洲 臨 床 實 踐 及 進 修 培 訓 四 個 照 顧 者 工 作 坊 1. 照 顧 失 智 症 一 天 實 務 工 作 坊 暨 機 構 參 觀 2. 失 智 症 家 居 生 活 顯 關 懷 3. 活 化 大 腦 寶 典 : 失 智 症 活 動 錦 囊 4. 失 智 症 完 全 社 區 照 顧 手 冊 Burden of informal care-giving in dementia: A cross national comparison 組 成 兩 岸 四 地 的 合 作 研 究 網 絡 29 29
仁 愛 晚 晴 項 目 先 導 計 劃 對 象 及 形 式 培 訓 對 象 市 民 大 眾 訓 練 形 式 地 區 講 座 ; 公 眾 網 站 ; 電 台 廣 播 ; 教 育 單 張 及 小 冊 子 ; 地 區 展 覽 ; 嘉 年 華 會 非 正 規 及 家 庭 照 顧 者 醫 護 及 社 福 界 專 業 人 員 地 區 講 座 ; 參 觀 長 者 服 務 機 構 ; 課 程 網 站 ; 自 助 小 組 專 題 討 論 會 及 個 別 指 導 ; 網 上 自 修 課 程 ; 臨 床 實 習 30
培 訓 計 劃 - 公 眾 講 座 31
培 訓 計 劃 - 照 顧 者 培 訓 工 作 坊 32
2011 年 5 月 接 受 澳 門 早 晨 專 訪 2011 年 7 月 接 受 澳 門 日 報 記 者 專 訪 2011 年 6 月, 中 小 學 問 卷 調 查 講 解 會 2011 年 8 月, 曾 文 副 教 授 談 仁 傑 醫 生 到 英 國 倫 敦 進 修 33
2011 年 9 月 27 日, 與 Henry Brodaty 教 授 合 照 2011 年 9 月 26 日,St Joseph s Aged Care Facility 2011 年 9 月 30 日, 與 澳 洲 失 智 症 協 會 負 責 人 合 照 2011 年 10 月 4 日, 參 與 由 Lynn Chenoweth 教 授 舉 辦 的 人 本 照 顧 工 作 坊
主 辦 單 位 澳 門 鏡 湖 護 理 學 院 協 辦 單 位 澳 門 街 坊 會 聯 合 總 會 澳 門 失 智 症 協 會 ----- 贊 助 機 構 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 社 會 工 作 局 35
仁 愛 晚 晴 應 對 老 齡 化 社 會 教 育 系 統 工 程 以 仁 (Benevolence) 作 指 導, 在 澳 門 推 廣 積 極 老 化 (Active Aging) 概 念, 致 力 為 本 澳 老 年 人 創 造 輝 煌 (Brilliance) 的 晚 年 生 活, 為 創 造 跨 代 共 融 的 和 諧 社 會 而 努 力 網 站 http://www.kwnc.edu.mo/baba
感 謝 聆 聽! 期 望 批 評 指 正! van@kwnc.edu.mo