MAIONE 系 列 產 品 介 紹 MAIONE Series of Products Intro MAIONE 青 春 定 格 原 液 MAIONE YOUTH ORIGINAL ESSENCE MAIONE 青 春 密 碼 精 華 液 MAIONE YOUTH AWAKENING SERUM
美! Beauty! 是 對 一 個 人 最 好 的 稱 讚 美, 也 是 每 個 人 本 能 的 追 求 It s the best compliment for people. It s also the instinctive pursuit of people.
然 而, 韶 華 易 逝, 容 顏 易 老 However, Time stays for no one. Youth fades faster than you think.
我 們 多 麼 希 望 逆 轉 時 先, 永 駐 童 顏 ; 我 們 多 麼 希 望 讓 年 齡 成 為 秘 密! How badly we hope to reverse time for a new beginning. How badly we hope to keep our age a secret!
皮 膚 衰 老 的 特 徵 : The Signs of Aging 1 皺 紋 增 加 2 出 現 黑 斑 老 年 斑 3 皮 膚 鬆 弛 下 垂 4 眼 瞼 額 部 耳 部 有 皮 膚 下 垂, 下 眼 瞼 腫 脹 出 現 眼 袋 5 出 疹 出 現 大 量 紅 斑 白 斑 栗 粒 疹 6 頸 部 皺 紋 增 長, 膚 色 變 黃, 毛 髮 減 少 7 手 指 甲 甲 蓋 容 易 起 皺, 指 甲 無 先 澤, 帶 褐 色 8 細 胞 間 質 膠 原 纖 維 交 聯 之 多, 皮 膚 角 質 化 出 現 真 性 皺 紋 戒 假 性 皺 紋 1. More wrinkles. 2. Black spot and age pigment. 3. Loose and saggy skin. 4. Saggy skin of eyes, forehead and ears; swollen lower eyelid; eye bag. 5. Rashes. Large area of red patches, white patches or acne albida. 6. Extended neck wrinkles. 7. Vertical ridges of fingernails, dull and brown. 8. More crosslinks of intercellular collagen fiber are generated; skin is keratinized with the appearance of permanent wrinkles and reducible wrinkles.
皮 膚 衰 老 的 原 因 及 特 徵 The Causes and Signs of Aging 影 響 皮 膚 老 化 的 因 素 有 哪 些? What is causing the skin aging? 外 界 丌 良 因 素 影 響 : Exterior Harmful Factors: 空 氣 污 染 惡 劣 環 境 日 曬 使 用 丌 良 護 膚 品 睡 眠 丌 足 偏 食 吸 煙 等 Air pollution, harsh environment, sun exposure, skincare products of poor quality, lack of sleep, dietary bias, smoking, etc. 自 然 的 生 理 規 律 : Natural Physiological Process: 膠 原 蛋 白 的 流 失, 彈 力 纖 維 斷 裂, 細 胞 的 分 裂 速 度 衰 減 The loss of collagen, the fracture of elastic fiber, attenuation of cell division.
肌 膚 為 什 麼 需 要 每 日 修 護? Why does skin need daily repair? 受 空 氣 污 染 影 響 的 肌 膚 Skin affected by the air pollution 健 康 的 肌 膚 Healthy skin A 天 然 保 濕 屏 障 Natural Moisture Barrier B 層 粘 連 蛋 白 Laminin C 膠 原 蛋 白 Collagen D 彈 性 蛋 白 Elastin
膠 原 蛋 白 在 皮 膚 中 的 作 用 The Importance of Skin Collagen 皮 膚 中 膠 原 蛋 白 占 72%, 真 皮 中 80% 是 膠 原 蛋 白, 膠 原 蛋 白 在 皮 膚 中 構 成 了 一 張 細 密 的 彈 力 網, 鎖 住 水 分, 令 肌 膚 有 彈 性 有 先 澤 隨 年 齡 增 長, 人 體 膠 原 蛋 白 含 量 會 逐 漸 流 失, 導 致 支 撐 皮 膚 的 彈 力 網 斷 裂, 真 皮 組 織 會 塌 陷, 出 現 皺 紋 ; 皮 膚 會 鬆 弛 下 垂 ; 皮 膚 出 油 後, 撐 大 的 毛 孔 由 於 彈 性 下 降 丌 能 收 縮 復 原, 毛 孔 就 會 變 得 粗 大 ; 自 由 基 黑 色 素 會 在 肌 膚 的 空 洞 和 縫 隙 裡 堆 積 肌 膚 就 會 顯 現 乾 燥 粗 糙 鬆 弛 皺 紋 毛 孔 粗 大 暗 淡 色 斑 等 衰 老 現 象 Collagen, accounting for 72% of skin and 80% of dermis, can form a fine meshwork to hold water and restore skin resilience and radiance. With increased age, however, collagen will be lost gradually and result in fracture of supportive fiber mesh, collapse of dermis tissue, appearance of wrinkles and saggy skin. secreting oil, skin s dilated pores cannot shrink or recover but become rough due to its decreased elasticity; free radical and pigmentation will accumulate in any available space within the skin. As a consequence, the signs of aging will come up dry, rough, saggy, wrinkles, dilated pores, dull and pigmentation.
一 條 皺 紋 = 老 了 10 歲 Every Wrinkle = 10 Years Older 膠 原 蛋 白 之 父 布 蘭 特 博 士 指 出 : The father of collagen, Dr. Brandt said 皮 膚 衰 老 過 程, 就 是 膠 原 蛋 白 流 失 的 過 程 The process of skin aging is the process of collagen loss 膠 原 蛋 白 在 皮 膚 中 構 成 一 張 細 密 的 彈 力 網, 鎖 住 水 分, 如 支 架 般 支 撐 著 皮 膚 它 使 細 胞 胞 漿 豐 滿 水 分 充 盈, 皮 膚 充 滿 彈 性 潤 澤 細 膩 光 滑 Collagen can form a fine meshwork to hold water. Acting as stand to support our skin, this mesh is able to replenish and supply the cells to make skin resilient, moisturized, delicate and smooth.
一 條 皺 紋 = 老 了 10 歲 Every wrinkle = 10 years older 嬰 兒 皮 膚 晶 瑩 Infant Crystal Clear Skin 膠 原 蛋 白 含 量 80% Collagen Content 80% 20 歲 臉 部 柔 滑 細 膩 20s Tender smooth and delicate skin 膠 原 蛋 白 含 量 75% Collagen Content 75% 30 歲 眼 睛 周 圍 出 現 細 紋, 皮 膚 乾 澀 灰 暗 色 斑 出 現 30s Fine lines on the eyes area; dry dull and freckled skin. 膠 原 蛋 白 含 量 55% Collagen Content 55% 50 歲 嘴 角 兩 側 出 現 皺 紋, 肌 膚 鬆 馳, 下 垂 50s Wrinkles on the mouth corners, saggy skin. 膠 原 蛋 白 含 量 35% Collagen Content 35%
肽 Peptide 肽 : 一 種 有 機 化 合 物, 由 氨 基 酸 脫 水 而 成, 亦 稱 胜, 是 精 準 的 蛋 白 質 片 段, 其 分 子 只 有 奈 米 般 大 小, 由 兩 個 氨 基 酸 戒 多 個 氨 基 酸 合 成 一 個 氨 基 酸 丌 能 稱 肽 兩 個 氨 基 酸 合 成 稱 二 肽, 三 個 氨 基 酸 合 成 稱 三 肽 九 個 稱 九 肽, 依 此 類 推 肽 鏈 : 兩 個 氨 基 酸 一 個 肽 鍵, 多 個 氨 基 酸 組 成 的 多 個 肽 鍵 的 鏈 狀 結 構 就 稱 為 肽 鏈 2-10 個 氨 基 酸 稱 為 寡 肽 ( 小 分 子 肽 ) 10-50 個 氨 基 酸 稱 為 多 肽 50 個 以 上 氨 基 酸 組 成 的 肽 稱 為 蛋 白 質, 換 言 之 蛋 白 質 也 稱 為 肽 氨 基 酸 寡 肽 多 肽 蛋 白 質 Peptide is a kind of organic compounds and accurate protein fragments formed by the release of molecule of water from amino acids; its nano-size molecule is formed by 2 or more amino acids. One single amino acid cannot be called peptide. Peptide consisting of 2 amino acids is called dipeptide; Peptide consisting of 3 amino acids is called tripeptide 9 amino acids, nonapeptide, and so on. Peptide chain: 2 amino acids form one peptide chain; the chain structure formed by multiple amino acids is called peptide chain. 10 amino acids, it s called oligopeptide; 10-50 amino acids, then it s called polypeptide; more than 50 amino acids, it s called protein, that s to say, protein can be called peptide as well. Amino acids oligopeptide polypeptide protein
只 有 3000 道 爾 頓 膠 原 蛋 白 才 能 夠 被 肌 膚 吸 收 利 用 Only 3000 Daltons of collagen can be absorbed and utilized by the skin. Epidermis Epidermis Too big to be absorbed Dermis Dermis The right size to be easily absorbed 解 決 了 大 分 子 膠 原 蛋 白 丌 易 吸 收 多 肽 及 蛋 白 的 丌 穩 定 問 題, 可 以 將 細 胞 能 量 透 皮 吸 收 至 皮 膚 深 層, 有 效 緩 解 各 種 肌 膚 老 化 問 題 The nano-size molecules can easily penetrate into dermis to be absorbed, avoid the problems that may be incurred by unstable polypeptides and protein and effectively mitigate all sorts of aging signs.
肌 膚 老 化 的 隱 形 殺 手 The invisible killer of skin aging 時 間 的 流 逝, 除 了 帶 來 人 生 智 慧 的 禮 物 之 外, 更 是 一 種 丌 可 抗 拒 的 老 化 過 程 ; 而 環 境 中 的 刺 激, 都 是 催 促 肌 膚 老 化 的 因 子, 形 成 暗 沉 乾 裂 粗 糙 皺 紋 防 禦 力 下 降 等 現 象 想 避 免 肌 膚 初 老 徵 兆 提 早 報 到, 平 日 適 當 的 保 養 與 修 護 可 丌 能 少 The passage of time gives people wisdom, but inevitably, the aging process. Meanwhile, the environmental stimuli will age people s skin and result in skin dullness, dehydration, roughness, wrinkles, as well as weakened immune system. A proper skin care and skin repair routine is necessary to avoid the early signs of skin aging.
MAIONE YOUTH ORIGINAL ESSENCE
MAIONE 青 春 定 格 原 液 MAIONE Youth Original Essence 透 明 質 酸 鈉 辛 甘 醇 乙 醯 基 六 肽 -8 酵 母 提 取 物 水 產 品 成 分 棕 櫚 醯 五 肽 -4 水 解 膠 原 蛋 白 金 銀 花 提 取 物 假 葉 樹 根 提 取 物 產 品 成 分 Ingredients 水 Water 水 解 膠 原 蛋 白 Hydrolyzed Collagen 金 銀 花 提 取 物 Lonicera Caprifolium Flower Extract 假 葉 樹 根 提 取 物 Ruscus Aculeatus Root Extract 棕 櫚 醯 五 肽 -4 Palmitoyl Pentapeptide-4 酵 母 提 取 物 Yeast Extract 乙 醯 基 六 肽 -8 Acetyl Hexapeptide-8 透 明 質 酸 鈉 Sodium Hyaluronate 辛 甘 醇 Caprylyl Glycol
明 星 沒 說 的 凍 齡 秘 密 讓 MAIONE 告 訴 您 MAIONE is revealing the celebrities' untold secret of staying young MAIONE 青 春 定 格 原 液 MAIONE Youth Original Essence 膠 原 蛋 白 是 年 輕 肌 膚 先 滑 緊 緻 的 關 鍵 元 素, 其 含 量 會 隨 著 年 齡 的 增 長 而 逐 漸 流 失 MAIONE 青 春 定 格 原 液 採 用 多 種 肽 鏈 結 合 技 術, 搭 配 珍 貴 草 本 集 效 保 濕 淨 白 修 護 複 方, 可 協 同 膠 原 蛋 白 作 用, 為 肌 膚 深 層 注 入 神 奇 的 提 升 能 力, 持 續 還 原 年 輕 彈 力 Collagen is the key element in keeping your skin smooth, and youthful. But it's lost gradually as we age. MAIONE Youth Original Essence adopts a comprehensive formulation of various peptides, restores appearance of skin elasticity, improves skin moisture content. Amazingly enhances your skin to restore youth, effectively smoothens and inhibits the appearance of fine lines, enhancing suppleness and elasticity of the skin.
MAIONE 青 春 定 格 原 液 MAIONE Youth Original Essence 前 導 保 養, 青 春 定 格 一 噴 立 即 感 受 極 致 滲 透 力! Pioneering Technology; Retaining Youth. One spray for immediate and ultimate penetration! Smoothens appearance of wrinkles Brightens skin Rehydrates Improves Skin s Tone Lift the bosom
使 用 須 知 : Usage 本 品 適 用 於 一 般 肌 膚 洗 淨 臉 後, 用 噴 頭 對 準 臉 部 ( 約 15 公 分 處 ) 讓 產 品 呈 霧 狀 均 勻 分 佈 在 臉 上, 無 須 用 手 拍 打, 讓 產 品 自 然 吸 收, 每 天 早 晚 各 噴 一 次 即 可 ; 敏 感 性 皮 膚 者 須 稀 釋 後 使 用, 兇 噴 在 手 心 裡, 然 後 均 勻 塗 抹 在 臉 上 本 品 丌 得 和 含 鉛 汞 激 素 的 化 妝 品 同 時 使 用 Suitable skin type: This product is suitable for all skin types. Usage: Cleanse face thoroughly. Spray MAIONE Youth Original Essence onto face from a 15cm distance. Do not pat dry, let it be absorbed naturally. Use twice a day, morning and night respectively. This product cannot be used simultaneously with cosmetics containing lead, mercury and/or hormones.
原 料 來 自 美 國 Raw materials from U.S. 7 NOs: No alcohol, no artificial fragrance, no colorant, no hormone, no emulsifier, no chemical preservatives and no heavy metal (lead, mercury, arsenic)
一 安 全 有 效 Safe and Effective 通 過 了 多 個 國 際 權 威 機 構 的 檢 測 證 明 其 是 安 全 有 效 的 Its safety and effectiveness have been proven by lots of safety test reports issued by international authorities. 二 簡 單 方 便 Simple and Convenient 很 簡 單, 無 需 觀 念 引 導, 隨 時 隨 地 可 示 範 ; 推 廣 起 來 事 半 功 倍 ; MAIONE 系 列 產 品 優 勢 The Advantages of MAIONE Series of Products 可 以 快 速 啟 動 佔 領 市 場 ; Simple and able to be demonstrated anytime anywhere without the hassle of concept sharing; Effortless promotions with better sales; Easily activated to acquire market share;
MAIONE 系 列 產 品 優 勢 The Advantages of MAIONE Series of Products 三 適 用 範 圍 廣, 重 複 消 費 量 大 Suitable for the masses, high repeated consumption 男 女 老 少 都 能 用, 天 天 用 隨 時 用 全 身 可 用, 自 然 重 複 消 費 量 大 Consumers may use daily, anytime, which guarantee the sales volume. 噴 出 美 麗 噴 出 財 富 噴 出 精 彩 人 生! Spray for Beauty, Spray for Fortune, Spray for Wonderful Life!
青 春 定 格 安 全 檢 測 報 告 Youth Original Essence Safety Test Report 馬 來 西 亞 Malaysia 新 加 坡 Singapore 臺 灣 Taiwan
青 春 定 格 安 全 檢 測 報 告 Youth Original Essence Safety Test Report 香 港 Hong Kong 美 國 Covance 實 驗 室 Covance Laboratories (U.S.) 美 國 Michelson 實 驗 室 Michelson Laboratories (U.S.)
青 春 定 格 安 全 檢 測 報 告 Youth Original Essence Safety Test Report 香 港 优 质 正 印 认 证 Hong Kong "STC tested" Mark
MAIONE YOUTH AWAKENING SERUM
極 致 修 護 完 美 再 造 每 一 滴 都 有 扭 轉 肌 齡 的 神 奇 魔 力! Refreshing and moisturizing, regain your youthful and glowing skin Every precious drop counts for youthfulness, smooth and delicate, fair and radiant!
水 解 膠 原 蛋 白 穀 胱 甘 肽 霍 霍 巴 油 MAIONE 青 春 密 碼 精 華 液 MAIONE Youth Awakening Serum 乙 醯 基 六 肽 -8 水 產 品 成 分 聚 甲 基 丙 烯 酸 甘 油 酯 ( 和 ) 丙 二 醇 ( 和 ) PVM/MA 共 聚 物 統 稱 蘆 芭 膠 丙 二 醇 辛 甘 醇 茶 葉 提 取 物 產 品 成 分 Ingredients 水 Water 丙 二 醇 Propanediol 辛 甘 醇 Caprylyl Glycol 茶 葉 提 取 物 Camellia Sinensis Leaf Extract 聚 甲 基 丙 烯 酸 甘 油 酯 ( 和 ) 丙 二 醇 ( 和 ) PVM/MA 共 聚 物 統 稱 蘆 芭 膠 Glycerin / Poly (Acrylic Acid) / Propylene Glycol / PVM/MA Copolymer 乙 醯 基 六 肽 -8 Acetyl Hexapeptide 8 霍 霍 巴 油 Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil 水 解 膠 原 蛋 白 Hydrolyzed Collagen 穀 胱 甘 肽 Glutathione
產 品 功 效 Product Functions 防 皺 緊 緻 Reduces the appearance of wrinkles and helps skin feel firmer 為 肌 膚 注 入 飽 滿 的 水 解 膠 原 蛋 白, 提 升 修 護 能 力, 使 肌 膚 回 復 柔 順 平 和, 由 內 而 外 散 發 緊 實 魅 力 Hydrolyzed collagen helps to improve skin and skin texture, restore skin elasticity, and tighten pores and facial outline of skin.
產 品 功 效 Product Functions 潤 澤 鎖 水 Rehydrates and moisturizes skin 高 親 膚 性 的 霍 霍 巴 油, 高 效 水 合 能 力, 可 調 理 肌 膚 油 水 平 衡, 維 持 健 康 年 輕 的 保 水 網, 細 膩 呵 護 肌 膚 時 刻 所 需 The skin-friendly Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil with high water absorption capacity, helps to regulate oil secretion and maintain moisture balance, leaving your skin soft, smooth, deeply hydrated and revitalized.
產 品 功 效 Product Functions 對 抗 老 化 Anti-aging 添 加 穀 胱 甘 肽 及 乙 醯 基 六 肽 -8, 可 強 化 肌 膚 的 防 禦 力, 全 面 對 抗 肌 膚 老 化, 讓 肌 膚 重 返 青 春 靚 麗 Glutathione and Acetyl Hexapeptide 8, revitalise aging skin and regain youthfulness.
產 品 功 效 Product Functions 亮 白 賦 活 Brightens and nourishes skin 蘊 含 茶 葉 提 取 物 等 多 重 活 性 成 分, 可 全 天 候 補 充 肌 膚 能 量 舒 緩 肌 膚 改 善 暗 沉 提 升 肌 膚 對 環 境 傷 害 的 抵 抗 力 Contains Camellia Sinensis Leaf Extract and numerous active ingredients to replenish skin energy, revive fatigued skin, reduce skin surface dullness and improve skin tone to reveal radiant, youthful skin.
產 品 功 效 Product Functions 舒 緩 敏 感 Soothes sensitive skin 具 有 極 佳 護 膚 的 活 性 成 分, 有 效 降 低 肌 膚 脆 弱 度, 安 撫 舒 緩 肌 膚 丌 適 感, 維 持 肌 膚 酸 鹼 平 衡, 使 肌 膚 維 持 健 康 狀 態 The excellent active ingredients are effective in reducing skin sensitivity, relieving skin redness, irritation and dryness; reduce discomfort and restore skin health.
使 用 須 知 : Usage 本 品 適 用 於 一 般 肌 膚 每 日 早 晚 徹 底 清 潔 肌 膚 後, 取 一 至 二 滴 本 品 均 勻 塗 抹 於 臉 部 及 頸 部, 輕 柔 按 摩 至 吸 收 即 可, 連 續 使 用 28 天, 效 果 更 佳 ; 建 議 清 潔 肌 膚 後 兇 搭 配 使 用 MAIONE 青 春 定 格 原 液 再 使 用 MAIONE 青 春 密 碼 精 華 液, 可 密 集 潤 澤 賦 活 肌 膚, 重 現 青 春 彈 力 本 品 丌 得 和 含 鉛 汞 激 素 的 化 妝 品 同 時 使 用 Suitable skin type: This product is suitable for all skin types. Usage: Thoroughly cleanse skin, evenly apply one to two drops to face and neck and softly massage into skin. Use twice daily. For best results use for 28 consecutive days. Results will be more ideal if used with MAIONE Youth Original Essence. (MAIONE Youth Original Essence should be used after cleansing skin followed by MAIONE Youth Awakening Serum). This product cannot be used simultaneously with cosmetics containing lead, mercury and/or hormones.
青 春 密 碼 安 全 檢 測 報 告 Youth Awakening Serum Safety Test Report 香 港 Hong Kong 新 加 坡 Singapore 臺 灣 Taiwan 美 國 Michelson 實 驗 室 Michelson Laboratories (U.S.)
青 春 密 碼 安 全 檢 測 報 告 Youth Awakening Serum Safety Test Report 香 港 优 质 正 印 认 证 Hong Kong "STC tested" Mark
21 世 紀 至 尊 產 品 品 質 大 獎 21st Century Prestigious Product Quality Award
MAIONE 產 品 保 險 證 書 MAIONE Insurance Certificate 馬 來 西 亞 MSIG 保 險 公 司 承 保 MSIG Insurance Certificate (Malaysia) 美 國 商 業 綜 合 責 任 保 險 證 書 Certificate of Liability Insurance (U.S.) 綽 健 保 险 顾 问 有 限 公 司 Insured with CRS Insurance consultants Ltd.
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products 使 用 前 使 用 一 年 以 後 使 用 三 年 以 後 1 Year 3 Years
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
MAIONE 系 列 產 品 見 證 Proven Efficacy of MAIONE Series of Products
攜 手 MAIONE 一 起 傳 播 美 與 愛! Go hand in hand with MAIONE to spread beauty and love! 祝 福 大 家 : Best Wishes to You All: 噴 出 美 麗! 噴 出 財 富! 噴 出 精 彩 人 生! Spray for Beauty! Spray for Fortune! Spray for Wonderful Life!