64 福 利 優 惠 此 處 尋 凡 合 資 格 而 又 滿 12 個 月 [ 電 力 及 煤 氣 免 按 金 ] [ 住 院 現 金 津 貼 ] [ 退 休 禮 物 ] [ 逝 世 慰 問 金 ] [ 貸 款 ] 會 齡 的 會 員 可 享 多 項 現 金 福 利! 會 員 申 請 現 金 福 利

福 利 優 惠 此 處 尋 華 員 報 第 209 期 63 下 列 各 項 優 惠 價 現 金 券 / 門 票 / 餅 咭 於 本 會 各 辦 事 處 有 售 * 各 款 優 惠 價 現 金 券 / 門 票 / 餅 咭 數 量 有 限, 售 完 即 止 ; 如 需 購 買, 請 致 電 各 辦 事 處 查 詢 * 已 售 出 的 餅 咭 / 門 票 / 全 年 證 / 自 家 選 套 票 / 現 金 券, 敬 請 留 意 有 效 日 期, 恕 不 退 換, 購 買 時 請 即 時 點 算 及 核 對 * 價 格 如 有 更 改, 恕 不 另 行 通 知 餅 咭 / 自 家 選 套 票 餅 咭 種 類 面 值 ( 每 張 ) 會 員 價 ( 每 張 ) 東 海 堂 50 現 金 券 50 42 美 心 50 禮 餅 券 ( 購 買 1-9 張 ) 50 42 美 心 50 禮 餅 券 ( 購 買 10 張 或 以 上 ) 50 40 門 市 參 考 價 會 員 價 ( 每 張 ) ( 每 張 ) 聖 安 娜 (12 件 裝 ) 48 38.4 聖 安 娜 (6 件 裝 ) 24 19.2 奇 華 嫁 喜 禮 餅 金 盈 喜 58 48 金 雅 喜 80 66 金 緣 喜 128 106 榮 華 囍 餅 券 六 個 裝 囍 餅 106 85 四 個 裝 囍 餅 76 62 鴻 福 堂 套 票 種 類 總 值 會 員 價 自 家 涼 茶 套 票 (1 套 10 張 ) 230 154 海 洋 公 園 日 間 門 票 門 市 參 考 價 ( 每 張 ) 會 員 價 ( 每 張 ) 成 人 (12 歲 或 以 上 ) 320 270 小 童 (3-11 歲 ) 160 135 海 洋 公 園 智 紛 全 年 入 場 證 禮 券 金 卡 ( 成 人 ) 840 798 金 卡 ( 小 童 ) 420 399 銀 卡 ( 成 人 ) 660 620 銀 卡 ( 小 童 ) 330 308 學 生 卡 580 545 註 :3 歲 以 下,65 歲 以 上 之 本 港 居 民 可 免 費 入 場 ( 須 出 示 身 份 證 ) 香 港 榮 華 臘 腸 券 - 加 瘦 招 牌 腸 一 斤 庄 門 市 參 考 價 210 臘 腸 券 有 效 期 : 依 照 臘 腸 券 背 頁 之 發 券 日 期 起 計 六 個 月 內 有 效 會 員 價 160 自 家 湯 套 票 (1 套 10 張 ) 480 348 藥 製 龜 苓 膏 套 票 (1 套 10 張 ) 450 270 自 家 豬 腳 薑 醋 / 雞 煮 酒 券 ( 每 張 ) 55 42 餐 廳 / 酒 樓 現 金 券 價 目 表 商 號 名 稱 面 值 ( 每 張 ) 會 員 價 ( 每 張 ) 太 興 金 豬 美 食 禮 券 有 效 期 至..30-06-2016 50 47.5 寶 寶 雞 煲 50 40 富 臨 集 團 有 效 期 至..08-05-2014 100 88 富 豪 酒 家 100 85 備 註 : 1) 由 於 富 臨 集 團 現 金 券 貨 源 有 限, 憑 有 效 會 員 證 每 日 不 可 購 多 於 10 張 ; 其 他 現 金 券 暫 不 受 限 制 不 便 之 處, 敬 請 見 諒 2) 如 無 特 別 註 明, 所 有 現 金 券 有 效 期 3 個 月 ( 以 售 出 日 起 計 ) 3) 部 份 現 金 券 需 要 受 有 關 條 款 限 制, 敬 請 留 意 Haagen-Dazs 雪 糕 禮 券 50 雪 糕 禮 券 (1 套 8 張 ) 有 效 期 至 30-9-2015 單 球 雪 糕 禮 券 (1 套 10 張 ) 有 效 期 至 31-7-2014 註 :* 使 用 時 需 受 有 關 條 款 限 制 面 值 ( 每 套 ) 會 員 價 ( 每 套 ) 400 352 360 306 本 會 宴 會 廳 美 食 推 介 金 牌 太 史 五 蛇 河 鮮 宴 好 消 息! 本 會 宴 會 廳 金 牌 太 史 五 蛇 河 鮮 宴, 因 用 料 精 美, 大 受 會 員 歡 迎, 現 特 繼 續 供 應 至 2 月 20 日, 欲 免 向 隅, 請 早 預 訂 黃 金 桂 花 五 蛇 丸 龍 飛 鳳 舞 炒 蛇 絲 菊 花 生 拆 太 史 五 蛇 羹 順 德 大 頭 菜 蒸 野 生 山 坑 鯇 魚 蠔 皇 花 菇 扣 南 非 深 海 鮑 片 薑 蔥 瓦 罉 煎 焗 野 生 坑 龍 蛇 汁 特 色 菜 膽 走 地 雞 雙 冬 古 法 炆 東 山 羊 腩 煲 生 炒 臘 味 糯 米 飯 羊 城 美 點 ( 全 包 : 服 務 費 茶 芥 藍 冰 啤 或 汽 水 共 12 罐 ) ( 只 限 散 座,12 位 用, 不 設 半 席 ) 地 點 : 九 龍 衛 理 道 8 號 本 會 會 所 宴 會 廳 費 用 : 逢 星 期 一 至 五 午 市 每 席 1680; 晚 市 每 席 1980 逢 星 期 六 日 及 公 眾 假 期 午 市 及 晚 市 ( 睌 上 8 時 30 分 後 ) 每 席 1980 購 票 方 法 : 於 本 會 各 辦 事 處 發 售 ( 敬 請 提 前 最 少 三 個 工 作 天 預 訂 ) 查 詢 電 話 :2300 1066

64 福 利 優 惠 此 處 尋 凡 合 資 格 而 又 滿 12 個 月 [ 電 力 及 煤 氣 免 按 金 ] [ 住 院 現 金 津 貼 ] [ 退 休 禮 物 ] [ 逝 世 慰 問 金 ] [ 貸 款 ] 會 齡 的 會 員 可 享 多 項 現 金 福 利! 會 員 申 請 現 金 福 利 時, 須 填 妥 申 請 表 格 及 帶 備 有 效 證 明 文 件 正 本 到 本 會 各 辦 事 處 辦 理, 申 請 表 可 在 本 會 各 辦 事 處 索 取 或 於 本 會 網 頁 www.hkccsa.org 下 載, 查 詢 2300 1066 電 力 及 煤 氣 免 按 金 凡 加 入 本 會 滿 一 個 月 會 齡 的 會 員 可 申 請 豁 免 電 力 及 煤 氣 按 金 惟 1) 申 請 豁 免 按 金 的 樓 宇 單 位 必 須 為 自 住, 每 一 會 員 只 可 申 請 一 個 單 位 ; 2) 申 請 人 必 須 邀 請 一 位 合 資 格 會 員 為 擔 保 人 ( 申 請 人 的 配 偶 不 能 擔 任 擔 保 人, 擔 保 人 不 能 在 同 時 為 多 於 1 位 會 員 擔 保 ); 3) 會 員 必 須 親 身 到 本 會 各 辦 事 處 辦 理 申 請, 並 須 出 示 所 有 證 明 文 件 的 正 本 及 副 本 ; 4) 會 員 若 未 能 及 時 辦 妥 自 動 轉 賬 繳 交 會 費, 則 必 須 在 申 請 前 已 預 繳 2-3 年 的 會 費, 並 須 通 知 會 方 自 動 轉 賬 的 進 展 本 會 保 留 是 否 接 納 需 要 時 取 銷 有 關 申 請 向 申 請 人 / 擔 保 人 追 討 拖 欠 的 任 何 煤 電 款 項, 包 括 因 此 引 致 之 法 律 費 用 的 權 利 詳 情 可 瀏 覽 本 會 網 頁 或 致 電 2300 1066 查 詢 住 院 現 金 津 貼 任 何 合 資 格 的 會 員 如 曾 住 院, 可 向 會 方 申 請, 惟 須 於 出 院 後 3 個 月 內 呈 交 住 院 證 明, 津 貼 額 按 會 齡 及 住 院 期 長 短 決 定 ; 申 請 次 數 不 限, 惟 津 貼 額 在 12 個 月 內 不 可 超 過 1,000 上 限 貸 款 任 何 因 財 政 困 難, 有 緊 急 需 要 的 會 員, 可 申 請 一 筆 上 限 為 15,000 的 免 息 貸 款 申 請 人 需 要 一 位 與 其 並 無 親 屬 關 係 的 本 會 合 資 格 會 員 擔 保 ( 擔 保 人 不 能 在 同 時 為 多 於 1 個 會 員 擔 保 ), 保 證 在 12 個 月 內 依 時 償 還, 否 則 貸 款 人 / 擔 保 人 將 承 擔 即 時 償 還 的 責 任 超 過 5,000 的 貸 款 必 須 得 到 福 利 基 金 委 員 會 的 決 議 批 准, 以 下 情 況 除 外 : ( 甲 ) 會 員 或 會 員 配 偶 分 娩 ; ( 乙 ) 會 員 的 父 母 配 偶 或 配 偶 的 父 母 逝 世 ; ( 丙 ) 天 災 人 禍 退 休 禮 物 為 獎 勵 長 期 支 持 本 會 的 會 員, 凡 合 資 格 已 及 時 繳 交 當 年 會 費 及 有 5 年 或 以 上 會 齡 的 會 員, 可 在 正 式 退 休 生 效 日 之 前 或 之 後 12 個 月 內 向 會 方 申 報 及 呈 交 正 式 退 休 證 明 文 件 及 於 領 取 退 休 禮 物 時 已 正 式 退 休, 並 已 成 功 辦 理 轉 為 退 休 會 員 者, 可 獲 贈 壹 份 價 值 不 超 過 300 的 退 休 禮 物 以 誌 紀 念 ; 福 利 基 金 委 員 會 將 按 會 員 的 會 齡 長 短 決 定 禮 物 的 實 際 價 值 註 申 請 時 請 使 用 新 表 格 填 寫, 舊 表 格 將 不 獲 接 納, 不 便 之 處, 敬 請 見 諒 逝 世 慰 問 金 會 員 逝 世 後, 其 直 系 親 屬 可 在 會 員 逝 世 後 3 個 月 內 呈 交 會 員 的 死 亡 證 明 關 係 證 明 文 件 副 本 及 填 寫 申 請 表, 領 取 1,000 的 會 員 逝 世 慰 問 金 重 要 啟 事 本 福 利 及 優 惠 專 訊 所 刊 的 優 惠 僅 供 參 考, 惠 顧 / 接 納 與 否, 請 讀 者 自 行 選 擇 決 定, 其 一 切 與 本 刊 所 列 各 商 戶 / 優 惠 提 供 者 之 間 的 商 業 貿 易, 與 本 會 無 關, 本 會 概 不 承 擔 任 何 責 任 如 有 意 見, 可 向 有 關 商 戶 / 優 惠 提 供 者 或 透 過 下 列 電 郵 地 址 向 本 會 反 映..wpc@hkccsa.org

溫 馨 提 示.. 有 (*) 之 商 戶 同 時 提 供 優 惠 予 會 員 及 華 員 之 友 ; 享 用 優 惠 時 請 出 示 有 效 會 員 證 / 華 員 之 友 證 華 員 報 第 209 期 65 於 2014 年 3 月 31 日 或 之 前 成 功 申 請 香 港 政 府 華 員 會 Visa 卡, 主 卡 客 戶 專 享 以 下 其 中 一 份 迎 新 禮 品.. - Smartech "Warm Helmet" LCD 恆 溫 陶 瓷 暖 氣 機 - 300 意 粉 屋 現 金 禮 券 - 高 達 50,000 富 邦 信 用 卡 積 分 - 高 達 40,000 免 息 免 手 續 費 現 金 分 期 零 用 錢 Smartech "Warm Helmet" LCD 恆 溫 陶 瓷 暖 氣 機 300 透 過 電 話 登 記 申 請 並 交 齊 所 需 申 請 文 件, 更 可 額 外 獲 贈 100 超 市 現 金 券, 請 即 致 電 申 請! 以 香 港 政 府 華 員 會 Visa 卡 簽 賬 消 費 實 行 簽 住 賺 拍 住 玩 簽 賬 必 有 賞 於 指 定 簽 賬 時 間 內 憑 卡 每 次 簽 賬 滿 600 或 以 上, 及 致 電 登 記, 每 月 有 機 會 贏 取 高 達 180,000 額 外 積 分! 逢 星 期 六 日 雙 倍 積 分 逢 星 期 六 日 每 滿 300 或 以 上 之 本 地 簽 賬 海 外 簽 賬 高 達 20X 積 分 ( 白 金 卡 客 戶 專 享 ) 台 灣 簽 賬 每 簽 1=20 積 分 日 本 / 韓 國 簽 賬 每 簽 1=8 積 分 其 他 海 外 簽 賬 每 簽 1=4 積 分 更 多 優 惠 詳 情 請 瀏 覽 www.fubonbank.com.hk 上 述 優 惠 有 效 期 至 2014 年 2 月 28 日 及 須 受 有 關 條 款 及 細 則 所 約 束, 詳 情 請 參 閱 申 請 表 格 或 瀏 覽 www.fubonbank.com.hk 每 簽 1=2 積 分 香 港 政 府 華 員 會 Visa 卡 * 華 御 結 - 日 式 飯 團 專 門 店 < 優 惠 期 至 31-01-2014> 惠 顧 華 御 結 ( 只 限 灣 仔 稅 務 大 樓 分 店 ) 外 賣 / 套 餐 95 折 優 惠 ( 飲 品 及 甜 品 除 外 不 可 與 及 其 他 優 惠 一 同 使 用 ) 網 址 :http://h-musubi.com 地 址 : 灣 仔 告 士 打 道 5 號 / 查 詢 2323 4554 * KK 運 動 用 品 店 < 優 惠 期 至 28-02-2014> 惠 顧 1) 全 場 網 球 拍 及 羽 毛 球 拍 7 折, 部 份 低 至 5 折 ;2) 購 買 球 拍 線 送 穿 工 ;3) 來 拍 來 線 淨 穿 工 每 支 40; 出 示 有 效 會 員 證 照 價 再 獲 95 折 優 惠 地 址 : 香 港 上 環 干 諾 道 中 168-200 號 信 德 中 心 商 場 地 庫 1 層 B10 店 ( 近 港 澳 碼 頭 美 心 酒 樓 ) 查 詢 9830 0499 / 3527 3055 * 香 港 鐵 路 有 限 公 司 < 優 惠 期 至 30-06-2014> 北 京 - 九 龍 直 通 車 票 單 程 520 起 ( 每 位 )/ 來 回 920 起 ( 每 位 ) 優 惠 只 適 用 於 4 人 或 以 上 團 體 旅 客 ; 優 惠 不 適 用 於 2014 年 1 月 24-29 日 及 2 月 5-14 日 查 詢 2947 7888( 按 1 字 再 按 *) * 恩 康 物 理 治 療 中 心 < 優 惠 期 至 31-08-2014> 由 資 深 物 理 治 療 師 主 理 以 中 西 合 壁 方 法, 用 高 水 平 針 灸 配 合 運 動 和 手 法 治 療, 處 理 各 類 痛 症 ( 風 濕 痛 運 動 創 傷 頭 痛 慢 性 勞 損 等 ) 和 非 痛 症 ( 頭 暈 女 性 壓 力 性 尿 失 禁 夜 尿 耳 鳴 中 風 失 眠 等 ) 會 員 華 員 之 友 及 其 親 屬 首 次 體 驗 價 280, 其 後 9 折 優 惠 ( 一 般 診 金 為 500-600) 地 址 : 九 龍 尖 沙 咀 漢 口 道 28 號 亞 太 中 心 4 樓 409 室 查 詢 2312 6000 * 香 港 基 督 教 青 年 會 ( 港 青 ) < 優 惠 期 至 31-12-2014> 惠 顧 1) 宴 會 部 9 折 2268 7880-7882( 註 : 此 優 惠 只 適 用 於 會 員 及 華 員 之 友 );2 ) 大 堂 咖 啡 座 9 折 及 全 日 免 收 加 一 2268 7819;3) 再 臨 閣 自 助 早 午 晚 及 下 午 茶 套 餐 : 星 期 五 至 日 9 折 星 期 一 至 四 85 折 2268 7818( 註 :85 折 不 適 用 於 公 眾 假 期 公 眾 假 期 前 夕 特 別 節 慶 日 及 除 夕 ) 優 惠 不 適 用 於 加 一 服 務 費 香 港 基 督 教 青 年 會 ( 港 青 ) 保 留 最 終 決 定 權 地 址 : 九 龍 尖 沙 咀 梳 士 巴 利 道 41 號 * 平 霸 倉 於 分 店 惠 顧 影 音 大 小 型 家 庭 電 器 筆 記 型 電 腦 保 健 產 品 時 尚 手 錶 單 車 液 晶 螢 幕 等 可 享 平 霸 價 再 85 折 優 惠 ( 特 價 及 指 定 貨 品 除 外 ) * 須 於 付 款 前 出 示 有 效 會 員 證 明 不 可 與 其 他 優 惠 同 時 使 用 如 有 任 何 爭 議 平 霸 倉 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 2361 0633 網 址 :http://shop.28store.com.hk * 高 美 樂 公 司 為 西 班 牙 和 葡 萄 牙 美 食 的 總 代 理, 產 品 有 De Prado 金 獎 有 機 早 熟 初 榨 橄 欖 油 ( 煮 食 或 沙 律 皆 可 ) 精 選 紅 白 酒 葡 萄 牙 砵 酒 或 香 檳 西 班 牙 法 定 產 區 認 証 優 質 風 乾 36 個 月 或 30 個 月 切 片 火 腿 及 傳 統 香 腸 羊 奶 芝 士 及 精 選 甘 鹿 野 鴨 黑 豬 山 鶉 肝 醬 及 葡 萄 牙 含 Omega 3 沙 甸 魚 醬 憑 有 效 會 員 證 親 臨 惠 顧 或 網 上 訂 購 均 享 6 折 至 75 折 優 惠 可 安 排 送 貨 服 務 團 購 可 再 享 額 外 95 折 優 惠, 視 乎 數 量 查 詢 請 致 電 訂 購 熱 線 2381 0590 或 9782 8133, 或 瀏 覽 www.gourmetdelights.com.hk * 丞 元 中 醫 診 所 中 醫 內 外 全 科 婦 科 皮 膚 科 跌 打 筋 骨 傷 針 灸 經 絡 治 療 各 種 痛 症 診 症 前 出 示 有 效 會 員 證 / 華 員 之 友 證 可 享 :1. 中 醫 普 通 科 200( 包 診 金 及 兩 日 藥 ); 2. 跌 打 筋 骨 傷 230 起 / 每 部 位 ;3. 針 灸 9 折 * 中 藥 只 限 指 定 處 方 中 藥 嚴 重 跌 打 筋 骨 傷 另 計 不 可 與 其 他 優 惠 同 時 使 用, 如 有 爭 議 丞 元 中 醫 診 所 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 2394 7177 地 址 : 旺 角 山 東 街 47 號 中 僑 商 業 大 廈 22 樓 2202 室 ( 旺 角 港 鐵 站 E2 出 口 ) 新 增 優 惠 * 音 樂 農 莊 教 室 < 優 惠 期 至 31-08-2014> 區 瑞 強 開 辦 的 教 室 提 供 音 樂 藝 術 兒 童 及 成 人 課 程 如 : 曾 路 得 教 授 唱 家 班 梁 繼 璋 口 才 訓 練 班 等 首 次 報 讀 可 獲 9 折 ( 特 別 課 程 除 外 ) 詳 情 請 致 電 2384 2712 或 瀏 覽 www.musicfarmworkshop.com * 活 泉 園 地 教 育 中 心 開 辦 零 至 六 歲 嬰 幼 兒 課 程, 包 括 中 英 文 Playgroup 英 文 及 普 通 話 課 程 及 互 動 音 樂 小 組 等 首 次 報 讀 各 項 課 程 9 折 優 惠 查 詢 9042 4234( 鄒 老 師 ) 地 址 : 北 角 英 皇 道 389 號 豫 港 電 力 發 展 大 廈 2 及 11 樓 * 潛 水 歷 險 會 PADI 職 業 培 訓 中 心, 開 辦 各 級 潛 水 課 程, 採 用 先 進 視 聽 器 材 教 學, 私 家 泳 池, 自 設 五 艘 潛 水 船 售 賣 各 國 潛 水 用 品, 購 物 除 原 有 折 扣 外, 額 外 享 有 6% 折 扣 優 惠 ( 特 價 品 除 外 ); 報 讀 任 何 本 地 或 海 外 初 級 或 高 級 潛 水 課 程 額 外 再 減 100 學 費 ; 完 成 課 程 後 可 以 270 參 加 出 海 潛 水 活 動 一 天 查 詢 2572 2138 網 址 :www.divinghk.com 地 址 : 銅 鑼 灣 軒 尼 詩 道 439-445 號 香 島 大 廈 2 樓 全 層 教 育

66 福 利 優 惠 此 處 尋 保 險 匯 信 保 險 代 理 有 限 公 司 為 會 員 盟 會 會 員 及 親 朋 提 供 按 揭 住 宅 火 險 0.04% 起 ;1 年 家 傭 全 保 $600 起 (2 年 $990); 汽 車 特 惠 ; 家 居 全 保 $550 起 ;3 日 全 球 旅 遊 $85 起 ;3 日 中 國 旅 遊 $48; 高 球 保 險 $495 起 ; 長 者 意 外 保 險 $550; 住 院 保 險 住 宅 裝 修 工 程 保 險 等 查 詢 2312 0100 AXA 安 盛 保 險 有 限 公 司 汽 車 保 險 全 保 低 至 4 折 三 保 特 別 優 惠 ; 旅 遊 保 險 6 5 折 ; 個 人 意 外 7 折 ; 家 居 按 揭 火 險 5 折 最 低 保 費 $500; 家 傭 全 保 85 折 ; 家 居 全 險 全 年 保 費 低 至 $ 4 8 0; 公 務 員 全 面 醫 療 保 險 計 劃 查 詢 2830 1600 網 址 :www.axa-insurance.com.hk * 美 譽 國 際 有 限 公 司 汽 車 : 三 保 低 至 $700 全 保 3 折, 旅 遊 保 險 7 折, 僱 傭 保 險 $240 / 醫 療 保 險 $390, 樓 宇 火 險 4 折, 家 居 物 品 保 險 $448-$1,408( 面 積 計 ) 查 詢 2832 2182 / 2833 6578 * 英 國 保 誠 保 險 有 限 公 司 會 員 及 家 屬 親 友 購 買 旅 遊 菲 / 印 傭 家 居 個 人 意 外 或 樓 宇 火 險 8 折 優 惠 查 詢 3181 8285 / 9059 8883( 王 小 姐 ) 網 址 :www.prudential.com.hk * 香 港 永 明 金 融 有 限 公 司 特 惠 保 障 計 劃 提 供 人 壽 及 意 外 死 亡 保 障, 會 員 華 員 之 友 及 其 配 偶 均 可 投 保, 優 惠 期 至 2014 年 2 月 28 日 歡 迎 致 電 投 保 或 查 詢 熱 線 3183 2178/9023 3966 吳 小 姐 持 有 前 怡 和 人 壽 或 康 聯 亞 洲 之 特 惠 人 壽 保 險 計 劃 之 舊 會 員 查 詢 熱 線 2861 7429 * 蘇 黎 世 保 險 獨 家 保 險 優 惠 : 單 次 旅 遊 保 險 5 天 低 至 $74; 全 年 旅 遊 保 險 每 月 低 至 $67; 家 居 保 險 每 月 低 至 $46( 責 任 保 障 高 達 一 仟 萬 港 元 ); 樓 宇 火 險 5 折 ; 家 傭 保 險 8 折 ; 個 人 意 外 保 險 9 折 ; 汽 車 保 險 低 至 4 折 ; 自 駕 遊 車 輛 關 稅 責 任 擔 保 及 保 障 ; 公 務 員 及 非 公 務 員 政 府 僱 員 自 願 參 與 醫 療 保 險 計 劃 及 折 扣 等 會 員 專 線 2903 9322 詳 情 請 瀏 覽 www.zurichcare.com.hk/hkccsa; 自 駕 遊 車 輛 關 稅 責 任 擔 保 網 上 登 記 w3.zurich.com.hk/atacarnet * 日 本 財 產 保 險 ( 香 港 ) 有 限 公 司 ( 原 名 : 日 本 興 亞 保 險 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司 ) 樓 宇 火 險 :6 折 意 外 / 家 居 :7 折 汽 車 : 特 別 優 惠 查 詢 2524 0036 * 會 安 心 聯 誠 保 險 代 理 A) 網 上 24 小 時 投 保, 即 時 付 款 及 即 出 保 單!1. 旅 遊 保 險 滿 100 送 3M Nexcare 防 水 透 明 膠 布 10 片 裝 乙 盒 2. 家 居 保 險 350 起, 全 面 版 或 豪 華 版 送 24 合 1 工 具 箱 3. 住 宅 火 險 保 費 率 只 需 0.04% 4. 家 居 裝 修 責 任 保 990 起 5. 家 傭 保 8 折, 可 附 加 癌 症 及 心 臟 病 醫 療 費 用 保 障 6. 個 人 意 外 保 350 起 B) 電 話 即 時 報 價 : 私 家 車 保 險 低 至 3 折, 三 保 有 NCB 無 墊 底 C) 網 上 報 價 :1. 定 期 純 人 壽 : 固 定 保 費, 固 定 年 期, 保 費 低 2. 百 歲 危 疾 保 障 :10 年 保 費,100 歲 保 障 會 員 專 線 2802 3138 網 上 24 小 時 投 保 詳 情 請 瀏 覽 www.assocare.com.hk / 電 郵 :service@unionfaith.com.hk 服 務 經 緯 兆 業 有 限 公 司 - 各 類 汽 油 咭 月 結 折 扣 優 惠 會 員 及 其 家 屬 申 請 各 類 汽 油 咭, 憑 咭 每 公 升 減 $1.50, 申 請 表 格 可 於 本 會 各 辦 事 處 索 取, 表 格 填 妥 後 自 行 寄 回 經 緯 兆 業 辦 理 ( 備 註 : 請 按 每 月 估 計 使 用 額, 填 寫 自 動 轉 賬 上 限 ) 查 詢 2541 1828 * 無 限 儲 存 < 優 惠 期 至 31-12-2014> 儲 存 倉 面 積 由 96 至 1280 立 方 尺 供 選 擇, 設 有 24 小 時 門 禁 系 統 保 安 錄 影 抽 風 系 統 及 定 期 消 蟲 防 蟲, 鄰 近 牛 頭 角 港 鐵 站 會 員 價 $366 起 地 址 : 九 龍 觀 塘 道 340 號 祥 順 工 業 大 廈 3 字 樓 全 層 查 詢 2757 1662 / 網 址 :www.storageinfinity.com * 世 界 殯 儀 館 - 提 供 優 惠 服 務 予 會 員 及 其 親 屬 如 有 需 要 必 須 先 到 衛 理 道 總 辦 事 處 領 取 證 明 信, 再 憑 證 明 信 到 殯 儀 館 接 洽, 可 得 到 : 棺 木 8 折 骨 灰 甕 及 雲 石 碑 9 折 ; 並 協 助 辦 理 有 關 殯 儀 事 項 及 申 請 政 府 骨 灰 壁 龕 * 嘉 順 石 油 貿 易 公 司 會 員 及 其 家 屬 申 請 :1. 免 申 請 費 及 年 費 ;2. 埃 克 森 美 孚 (ESSOMobil) 香 港 有 限 公 司 優 惠 咭 入 油 優 惠, 以 當 日 油 站 錶 價 折 扣 : 無 鉛 電 油 減 1.80 超 低 硫 柴 油 減 2.80 申 請 表 格 於 本 會 各 辦 事 處 索 取 或 登 入 網 頁 www. kashuntrading.com 下 載, 填 妥 自 行 寄 回 嘉 順 石 油 辦 理 查 詢 2428 7289 * 長 者 安 居 協 會 < 優 惠 期 至 28-02-2014> 1) 優 惠 期 內 成 功 登 記 及 安 裝 平 安 手 機 服 務, 免 一 個 月 月 費 及 加 送 50 超 市 現 金 券 乙 張 2) 只 需 1,000 享 用 12 個 月 平 安 鐘 服 務 3) 優 惠 價 月 費 $268 享 用 隨 身 寶 服 務 ( 預 繳 首 5 個 月 月 費 可 享 6 個 月 服 務 ) 及 加 送 50 超 市 現 金 券 乙 張 註 : 優 惠 需 受 有 關 條 款 限 制 及 約 束 詳 情 查 詢 及 登 記 請 致 電 2952 7329 / 5110 9537 鍾 雯 慧 姑 娘 飲 食 香 港 百 樂 酒 店 < 優 惠 期 至 30-04-2014> Park0Cafe 自 助 午 餐 自 助 下 午 茶 及 自 助 宵 夜 可 享 75 折 自 助 晚 餐 65 折 優 惠 2 位 或 以 上 於 生 日 月 惠 顧 自 助 晚 餐 更 可 獲 贈 生 日 蛋 糕 詳 情 查 詢 及 訂 座 2731 2168 地 址 : 九 龍 尖 沙 咀 漆 咸 道 南 61-65 號 百 樂 酒 店 四 樓 * 入 座 前 須 出 示 會 員 証 另 加 一 服 務 費 ( 以 原 價 計 算 )* 優 惠 須 受 有 關 條 款 限 制 及 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 * 自 在 素 食 < 優 惠 期 至 31-12-2014> 9 折 優 惠 ( 特 價 食 品 除 外 ) 地 址 : 九 龍 界 限 街 43 號 地 下 及 一 樓 / 查 詢 2779 9068 * 宅 麵 專 門 店 純 日 式 拉 麵 店 結 帳 前 出 示 有 效 會 員 證 / 華 員 之 友 證 可 享 全 單 折 扣 優 惠 ( 餐 牌 選 擇 8 折 特 價 套 餐 9 折 ) 地 址 : 中 環 九 如 坊 地 下 6 號 鋪 / 九 龍 灣 淘 大 商 場 地 下 G140 號 鋪 * 美 心 快 餐 < 優 惠 期 至 30-06-2014> 於 can.teen 惠 顧 任 何 午 市 套 餐, 飲 品 免 費 升 級 至 特 飲 ( 午 市 時 段 : 上 午 11:00 至 下 午 2:30); 於 美 心 香 港 地 惠 顧 任 何 單 售 食 品, 免 費 獲 贈 基 本 熱 飲 乙 杯 以 上 優 惠 只 適 用 於 中 信 大 廈 分 店 及 不 可 與 其 他 優 惠 同 時 使 用, 美 心 集 團 有 限 公 司 保 留 最 終 決 定 權 * 利 星 酒 家 憑 證 惠 顧 午 市 免 茶 芥 晚 市 全 單 88 折 利 星 酒 家 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 2386 3381 地 址 : 九 龍 深 水 埗 福 華 街 151 號 地 下

華 員 報 第 209 期 67 * 健 康 醫 療 顧 問 有 限 公 司 會 員 及 家 屬 身 體 檢 查 套 餐 390 起, 其 他 化 驗 及 X 光 檢 查 9 折,5 間 驗 身 中 心 遍 佈 港 九 新 界 查 詢 及 預 約 3162 3968 網 址 :www.hmchk.com * 中 健 中 醫 門 診 有 限 公 司 提 供 中 醫 內 外 婦 兒 腫 瘤 針 灸 骨 傷 科 及 推 拿 等 會 員 及 其 家 屬 優 惠 : 內 科 診 金 $10 0; 骨 傷 $380; 針 灸 ( 如 肩 周 炎 坐 骨 神 經 痛 網 球 肘 中 風 後 遺 症 等 ) 推 拿 配 藥 可 享 95 折 ; 購 買 藥 材 有 特 別 折 扣 優 惠 查 詢 3113 8088 / 網 址 :www.healthandtherapy.com.hk 地 址 : 中 環 士 丹 利 街 60 號 明 珠 行 8 樓 全 層 * 恒 健 牙 科 服 務 有 限 公 司 牙 齒 保 健 計 劃 ( 會 員 及 親 屬 優 惠 ) 包 括 洗 牙 石 及 牙 漬 口 腔 檢 查 X 光 細 片 氟 素 治 療 補 牙 簡 單 脫 牙 緊 急 治 療 及 葯 物,< 年 費 由 $330 - $380> 查 詢 3104 7880 許 先 生 * 昊 康 物 理 治 療 中 心 會 員 華 員 之 友 及 家 屬 專 享 首 次 免 費 物 理 治 療 關 節 痛 症 檢 查, 物 理 治 療 診 金 7 折, 中 醫 針 炙 8 折, 矯 形 鞋 墊, 醫 療 及 復 康 用 品 85 折 預 約 及 查 詢 3529 1390 地 址 : 旺 角 彌 敦 道 720 號 家 樂 樓 3 樓 304 室 * 博 康 聽 力 治 療 中 心 會 員 及 其 家 屬 到 博 康 聽 力 治 療 中 心 接 受 聽 力 測 驗 和 助 聽 器 選 配 8 折 查 詢 電 話 查 詢 2783 9922 鄭 先 生 地 址 : 九 龍 彌 敦 道 301-309 號 嘉 賓 商 業 大 廈 1103B 室 * 嘉 賓 X 光 醫 學 化 驗 中 心 健 康 檢 查 及 平 安 驗 身 組 合 低 至 7 折, 其 他 檢 查 8 折 查 詢 2332 2880 地 址 : 彌 敦 道 301 號 嘉 賓 大 廈 1013 室 * 林 淦 生 醫 藥 研 究 院 親 臨 購 買 新 產 品 享 最 高 7 折 優 惠 ( 中 成 藥 ); 購 物 滿 $500 獲 贈 痛 瀉 靈 一 盒 門 診 藥 9 折 免 費 醫 生 會 晤 及 跟 進, 必 須 預 約 查 詢 / 預 約 2736 0688 / 2722 0239 地 址 : 香 港 尖 沙 咀 彌 敦 道 132 號 美 麗 華 大 廈 17 字 樓 1716 室 ( 港 鐵 尖 沙 咀 B1 出 口 ) 網 址 :www.lamkamsang.com * 基 督 教 聯 合 那 打 素 社 康 服 務 會 員 及 其 家 屬 ( 父 母 配 偶 及 子 女 ) 可 享 :(1) 指 定 身 體 檢 查 計 劃 95 折, 查 詢 及 預 約 2344 3444 * 此 項 優 惠 只 適 用 於 星 期 一 至 五 全 日 ;(2) 註 冊 營 養 師 提 供 ( 首 次 ) 個 別 飲 食 輔 導 9 折, 查 詢 及 預 約 2172 0727( 社 區 營 養 服 務 );(3) 於 賽 馬 會 和 樂 富 亨 秀 茂 坪 社 區 健 康 中 心 及 賽 馬 會 天 水 圍 社 區 健 康 中 心 使 用 指 定 之 中 醫 服 務 9 折, 查 詢 及 預 約 2348 2209 * 香 港 足 脊 檢 查 中 心 < 優 惠 期 至 28-2-2015> 1. 免 費 矯 形 師 足 部 詳 細 分 析 檢 查 ( 原 價 :200)2. 訂 造 鞋 墊 : 成 人 1,480( 原 價 :1,680)/ 小 童 (15 歲 以 下 )1,080 ( 原 價 :1,280)( 上 述 價 格 已 包 括 檢 查 及 免 費 一 年 跟 進 ) 查 詢 2311 5838 網 址 :www.footspine.com * 新 都 專 科 醫 療 中 心 - 會 員 及 家 屬 優 惠 西 醫 牙 科 專 科 ( 兒 科 骨 科 心 臟 泌 尿 婦 產 外 科 耳 鼻 喉 眼 科 腫 瘤 科 腸 胃 肝 臟 科 精 神 科 臨 床 心 理 學 腦 神 經 科 整 形 外 科 等 ) 9 折 專 科 檢 查 ( 胃 / 大 腸 內 窺 鏡 心 臟 泌 尿 科 ) 只 限 於 尖 沙 咀 醫 療 中 心 85 折 詳 情 查 詢 及 預 約 2458 3332( 屯 門 ) 2368 8032( 尖 沙 咀 ) 網 址 :www.newtownmedical.com.hk * 健 樑 物 理 治 療 診 所 惠 顧 任 何 項 目 8 折 查 詢 場 地 下 105A 2377 9566 地 址 : 尖 沙 咀 廣 東 道 188 號 港 景 峰 商 * 理 大 護 眼 中 心 - 驗 眼 服 務 計 劃 及 配 鏡 優 惠 < 優 惠 期 至 31-12-2014> 會 員 及 家 屬 380 尊 享 一 次 全 面 眼 科 視 光 檢 查 ( 包 括 視 力 屈 光 度 數 雙 眼 協 調 色 覺 眼 內 壓 眼 睛 內 外 健 康 檢 查 診 斷 及 處 方 ) 及 隱 形 眼 鏡 跟 進 護 理 及 角 膜 地 型 圖 檢 查 ( 如 適 用 ) 驗 配 眼 鏡 或 太 陽 眼 鏡 8 折 優 惠 ( 不 適 用 於 公 價 貨 品, 請 持 有 效 度 數 紙 ) 查 詢 及 預 約 2866-9660( 灣 仔 ) / 2377-9660( 太 古 ) / 2750-9660( 尖 沙 咀 ) / 2780-9660( 旺 角 ) / 2153-9660( 沙 田 ) 網 址 : www.polyvision.com.hk * 博 愛 醫 院 中 醫 服 務 博 愛 醫 院 - 世 界 針 灸 學 會 聯 合 會 針 灸 專 科 中 心, 位 於 銅 鑼 灣 區, 由 國 家 資 深 中 醫 針 灸 專 家 駐 診, 優 惠 服 務 包 括 針 灸 科 骨 傷 科 普 通 科 及 免 煎 濃 縮 中 藥 顆 粒 配 藥 9 折 或 $100 現 金 劵 優 惠 請 於 辦 公 時 間 星 期 一 至 六 上 午 9 時 至 下 午 7:30, 致 電 2416 7721 查 詢 詳 情 及 預 約 * 福 照 堂 中 醫 藥 綜 合 診 所 針 灸 中 藥 艾 灸 手 法 拔 罐 治 療 婦 兒 內 外 全 科 骨 傷 內 分 泌 失 調 腫 瘤 神 經 系 統 痛 症 類 風 濕 性 關 節 炎 中 風 遺 症 及 各 種 長 期 痛 症 會 員 及 華 員 之 友 8 折 退 休 會 員 7 折 查 詢 及 預 約 2915 0898 / 2915 0989 地 址 : 九 龍 彌 敦 道 518-520 號 彌 敦 行 17 樓 E 室 ( 油 麻 地 港 鐵 站 D 出 口, 麥 當 勞 樓 上 ) * 視 域 眼 科 保 健 中 心 會 員 及 其 家 屬 可 享 1) 眼 科 常 規 檢 查 150 2) 眼 底 視 網 膜 檢 查 350 3) 眼 鏡 架 5 折 起 鏡 片 6 折 起 及 太 陽 眼 鏡 7 折 起 另 兒 童 專 注 力 評 估 及 訓 練 / 角 膜 矯 形 療 程 特 價 優 惠 查 詢 2396 7133 地 址 : 旺 角 彌 敦 道 688 號 旺 角 中 心 16 樓 1625-26 室 * MHS 性 功 能 障 礙 評 估 香 港 首 間 醫 療 機 構 引 入 無 入 侵 性 的 衝 擊 波 療 法, 註 冊 西 醫 主 理, 配 合 超 聲 波 掃 描 測 試 血 流, 及 透 過 生 理 反 應 儀 測 試 敏 感 度, 以 評 估 陽 痿 及 早 洩 問 題 會 員 價 1,520 ( 原 價 1,900) 預 約 2375 3322 * 毅 力 醫 護 健 康 集 團 < 優 惠 期 至 31-01-2014> 會 員 及 其 親 屬 優 惠 : 普 通 科 門 診 250/ 次 骨 科 專 科 門 診 500 起 身 體 檢 查 計 劃 400 起 2011/12 年 度 流 行 性 感 冒 疫 苗 100/ 支 子 宮 頸 癌 疫 苗 2,700/3 支 肝 炎 疫 苗 低 至 8 折 常 規 血 液 檢 查 一 律 8 折 物 理 治 療 服 務 400 起 / 次 須 預 約 及 出 示 有 效 會 員 證, 不 可 與 其 他 優 惠 同 時 使 用 查 詢 3520 3292( 銅 鑼 灣 ) 3426 9771( 佐 敦 ) 3101 4866( 荃 灣 ) 網 址 :www.kinetics.hk 東 華 三 院 < 優 惠 期 至 31-03-2014> 會 員 及 其 父 母 配 偶 及 子 女 惠 顧 東 華 東 院 婦 女 健 康 普 查 部 或 綜 合 診 斷 及 醫 療 中 心 進 行 大 腸 心 血 管 X 光 檢 查 6 折 起 及 婦 科 檢 查 8 折 東 華 三 院 兒 童 及 青 少 年 診 療 中 心 心 智 成 長 服 務 8 折, 需 於 付 款 前 出 示 有 效 會 員 證 方 可 享 折 扣 優 惠 敬 請 預 約 及 聲 明 是 本 會 會 員 東 華 東 院 婦 女 健 康 普 查 部 預 約 2915 7555 / 東 華 三 院 綜 合 診 斷 及 醫 療 中 心 及 東 華 三 院 兒 童 及 青 少 年 診 療 中 心 預 約 2332 6625 * 阮 愛 蓮 中 醫 針 炙 診 所 內 外 婦 兒 全 科 針 炙 手 法 中 藥 治 療 刮 痧 正 骨 火 罐 跌 打 會 員 及 家 屬 惠 顧 免 診 金 及 8 折 優 惠 查 詢 3113 5318 / 90425398( 需 預 約 ) 地 址 : 太 子 西 洋 菜 北 街 159 號 1 樓 ( 近 旺 角 警 署 後 門 )/ 葵 芳 葵 涌 廣 場 B19A2( 近 大 家 樂 ) * B.Y. Stone Treatment < 優 惠 期 至 01-04-2014> 熱 石 按 摩 護 理 療 程, 促 進 血 液 循 環, 消 除 肌 肉 酸 痛, 舒 緩 疲 勞 憑 證 惠 顧 可 享 : 熱 石 按 摩 護 理 療 程 299; 惠 顧 即 獲 VIP 咭 及 價 目 表 之 項 目 半 價 優 惠 ; 購 買 任 何 項 目 10 次 除 半 價 外 另 有 9 折 優 惠 ( 星 期 六 日 及 公 眾 假 期 不 適 用 ) 查 詢 3965 8921 地 址 : 九 龍 彌 敦 道 348 號 香 港 九 龍 諾 富 特 酒 店 1 樓 A 鋪 * 范 仁 垂 物 理 治 療 診 所 基 本 物 理 治 療 8 折 ( 原 價 400-$650/ 次 ) 按 病 情 需 要, 衝 擊 波 治 療 75 折 ( 原 價 200/ 次 ) 查 詢 及 預 約 3104 4889 地 址 : 北 角 電 器 道 108 號 冠 貿 商 業 大 廈 10 樓 1 室 ( 天 后 港 鐵 站 A2 出 口 ) * 晉 愈 物 理 治 療 中 心 由 擁 有 碩 士 針 灸 和 體 適 能 專 家 資 格 的 資 深 物 理 治 療 師 主 理 擅 長 以 手 法 治 療, 揉 合 中 西 療 法 處 理 各 類 骨 傷 運 動 創 傷 和 慢 性 勞 損 等 問 題 會 員 及 華 員 之 友 診 金 8 折 優 惠 預 約 2566 1783 / 網 址 :www.recovfast.com / 地 址 : 北 角 道 10 號 北 角 亞 太 商 業 中 心 2301 室 * 康 和 堂 / 和 自 然 養 生 館 優 惠 < 優 惠 期 至 31-12-2014> 惠 顧 中 醫 療 程 及 正 價 產 品, 高 達 8 折 優 惠, 會 員 及 直 系 家 屬 均 享 免 費 試 做 任 何 一 項 指 定 療 程 及 免 費 診 症 一 次 查 詢 2877 9541( 銅 鑼 灣 駱 克 道 ) 2591 1313( 銅 鑼 灣 亨 利 中 心 ) 2730 7222( 尖 沙 咀 ) 2681 0223( 沙 田 ) 網 址 :www.hhp.com.hk 健 康 服 務

68 福 利 優 惠 此 處 尋 康 樂 旅 遊 * 香 港 迪 士 尼 樂 園 1 日 門 票 網 上 訂 購 9 折 優 惠 < 優 惠 期 至 30-06-2014> 會 員 及 華 員 之 友 可 登 入 網 站 http://www.hongkongdisneyland.com/offers/ hkccsa 以 9 折 優 惠 購 買 正 價 香 港 迪 士 尼 樂 園 的 1 日 門 票! 註 :1. 會 員 完 成 網 上 訂 購 後, 前 往 樂 園 領 取 門 券 時 必 須 出 示 有 效 會 員 證 2. 優 惠 須 受 有 關 條 件 限 制 及 約 束, 詳 情 請 參 閱 上 述 訂 購 網 頁 查 詢 (852)1830 830 * 運 通 假 期 有 限 公 司 ( 只 接 待 會 員 ) 專 業 辦 理 長 期 優 良 服 務 旅 遊 獎 長 線 旅 行 團 總 匯, 公 務 員 子 女 留 學 機 票 世 界 各 地 機 票 菲 印 泰 傭 或 學 生 機 票 各 地 自 由 行 套 票 及 郵 輪 假 期 成 團 與 否 報 名 即 知 查 詢 2332 1633(10 線 ) 網 址 :www.exholiday.com 地 址 : 旺 角 通 菜 街 1A-1L 威 達 商 業 大 廈 4 樓 * 香 港 油 蔴 地 旅 遊 有 限 公 司 < 優 惠 期 至 31-12-2014> 參 加 指 定 中 國 或 東 南 亞 套 票 及 東 南 亞 旅 行 團 每 位 減 30; 訂 購 澳 門 酒 店 於 星 期 六 入 住, 每 房 減 20; 指 定 中 國 長 線 旅 行 團 每 位 減 30; 指 定 中 國 短 線 團 每 位 減 10( 二 天 團 )/20( 三 天 團 ); 另 有 本 地 旅 遊 及 機 票 訂 購 折 扣 查 詢 及 報 名 2516 2303 網 址 :www.hta.com.hk( 註 : 優 惠 不 可 與 其 他 優 惠 同 時 使 用, 油 蔴 地 旅 遊 保 留 最 終 決 定 權 ) * 星 晨 旅 遊 < 優 惠 期 至 31-07-2014> 1) 旅 行 團 獲 優 惠 折 扣 由 50-150 / 位 ;2) 長 線 郵 輪 優 惠 折 扣 200 短 線 郵 輪 優 惠 折 扣 100 / 位 ( 每 房 只 限 首 2 名 客 人 );3) 指 定 自 遊 行 套 票 (MST product) 優 惠 折 扣 100 / 位 詳 情 致 電 2519 8088 瀏 覽 www.morningstar.com.hk 或 到 星 晨 旅 遊 各 分 行 查 詢 * 香 港 舞 蹈 團 < 優 惠 期 至 31-03-2014> 於 城 市 電 腦 售 票 網 購 買 香 港 舞 蹈 團 主 辦 節 目 門 票 9 折 優 惠 查 詢 3103 1806 網 址 :www.hkdance.com * 一 心 旅 遊 < 優 惠 期 至 31-03-2014> 1)iCruise 郵 輪 假 期 最 高 減 1,500;2) 指 定 東 南 亞 自 助 遊 套 票 4 人 同 行 減 700;3) 澳 門 自 助 遊 套 票 6 人 同 行 1 人 免 費 ;4) 歐 洲 自 助 遊 套 票 送 澳 門 來 回 船 票 乙 張 ;5) 澳 紐 美 加 及 歐 洲 長 線 機 票 公 務 員 子 女 留 學 機 票,2 人 訂 購 減 300 / 3 人 訂 購 減 600;6) 國 泰 新 航 日 航 天 地 或 其 他 航 空 假 期 2 人 訂 購 折 扣 由 300 起 ;7) 印 菲 泰 傭 工 機 票 單 程 最 高 減 100 / 雙 程 最 高 減 200 * 優 惠 受 有 關 條 款 及 細 則 限 制 查 詢 2334 1811( 九 龍 ) / 2521 3223 ( 香 港 ) 永 安 旅 遊 < 優 惠 期 至 31-12-2014> 1. 中 國 長 線 及 東 南 亞 線 外 遊 旅 行 團 ( 優 惠 50);2. 中 國 / 亞 洲 郵 輪 系 列 ( 優 惠 50);3. 長 線 ( 歐 美 澳 等 國 家 ) 外 遊 旅 行 團 ( 優 惠 100); 4. 長 線 豪 華 郵 輪 系 列 ( 優 惠 200) * 不 適 用 於 中 國 短 線 機 票 酒 店 自 遊 行 套 票 及 電 腦 註 明 特 價 品 種 / 永 安 旅 遊 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 2928 8882 / 網 址 :www.wingontravel.com 酒 店 * 深 圳 格 蘭 雲 天 酒 店 < 優 惠 期 至 28-2-2015> 深 圳 格 蘭 雲 天 酒 店 管 理 集 團 屬 下 酒 店 達 15 家, 酒 店 遍 佈 北 京 上 海 深 圳 等 城 市 房 價 低 至 四 折 起 查 詢 / 訂 房 (852)2625 9036 / 2625 1961 ( 香 港 辦 事 處 ) 詳 情 請 登 入 網 址 :www.gshmhotels.com * 君 俊 商 務 酒 店 房 價 由 750 起 ( 已 包 括 10% 服 務 費 3% 政 府 稅 ) 查 詢 / 訂 房 熱 線 2904 7300 地 址 : 香 港 灣 仔 道 165 號 網 址 :www.jjhotel.com.hk * 澳 門 麗 景 灣 酒 店 < 優 惠 期 至 31-12-2014> 優 惠 價 730( 房 價 包 括 高 級 客 房 住 宿 一 晚 雙 人 早 餐 及 15% 服 務 費 及 旅 遊 稅 ); 週 五 週 六 及 第 三 位 客 人 入 住 均 有 附 加 費 必 須 電 話 預 訂 * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 及 訂 房 2546 6944 富 利 達 酒 店 國 際 ( 控 股 ) 有 限 公 司 * 三 正 半 山 酒 店 東 莞 區 唐 廈 三 正 半 山 酒 店 平 日 RMB660 起 假 日 RMB730 起 ; 樟 木 頭 三 正 半 山 酒 店 平 日 RMB365 起 假 日 RMB385 起 ; 橋 頭 三 正 半 山 酒 店 平 季 RMB360 起 旺 季 R M B 3 8 0 起 ; 廣 州 金 葉 子 溫 泉 度 假 酒 店 R M B 6 5 8 起 ; 莆 田 三 正 半 山 溫 泉 酒 店 RMB438 起 * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 訂 房 熱 線 及 查 詢 2721 2978 * 香 格 里 拉 大 酒 店 - 會 員 尊 享 週 末 禮 遇 於 星 期 五 六 日 香 港 公 眾 假 期 及 前 夕 入 住 可 享 優 惠 價 : 深 圳 香 格 里 拉 大 酒 店 高 級 客 房 RMB620/ 晚 豪 華 客 房 RMB720/ 晚 ( 包 自 助 早 餐 )< 優 惠 期 至 28-2-2014> 地 址 : 深 圳 市 建 設 路 1002 號 火 車 站 東 側 ; 廣 州 香 格 里 拉 大 酒 店 尊 榮 客 房 RMB880/ 晚 ( 包 自 助 早 餐 )< 優 惠 期 至 31-12- 2013> 查 詢 或 預 訂 2721 0283 或 電 郵 至 stanley.chan@shangri-la.com 地 址 : 廣 州 市 海 珠 區 會 展 東 路 1 號 * 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 * 東 莞 觀 瀾 湖 渡 假 酒 店 < 優 惠 期 至 31-03-2014> 兩 日 一 夜 家 庭 樂 套 票 RMB1,680 / 間 / 晚 (2 位 成 人 及 1 位 兒 童 ) 套 票 包 括 : 高 級 豪 華 客 房 ( 山 景 ) 一 晚 入 住 當 天 指 定 中 式 晚 餐 套 餐 第 二 天 自 助 早 餐 及 指 定 午 餐 套 餐 高 爾 夫 球 練 習 場 1 小 時 體 驗 免 費 無 線 上 網 免 費 室 外 泳 池 及 健 身 房 免 費 穿 梭 巴 士 往 返 皇 崗 * 套 票 不 可 與 其 他 優 惠 同 時 使 用, 如 有 爭 議 觀 瀾 湖 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 訂 房 及 查 詢 2867 9189 地 址 : 廣 東 省 東 莞 市 塘 廈 鎮 大 屏 嶂 森 林 公 園 1 號 * 嘉 湖 海 逸 酒 店 星 期 日 至 五 660 起 / 星 期 六 公 眾 假 期 及 特 別 日 子 810 起 * 已 包 加 一 服 務 費 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 住 客 可 免 費 使 用 游 泳 池 ( 季 節 期 性 開 放 ) 健 康 室 桑 拿 蒸 氣 浴 及 遊 戲 室 早 餐 另 加 80( 位 ) 訂 房 2180 1858 地 址 : 天 水 圍 天 恩 路 18 號 ( 港 鐵 天 水 圍 站 E2 出 囗 / 輕 鐵 銀 座 站 )

華 員 報 第 209 期 69 * 領 港 發 展 有 限 公 司 問 題 皮 膚 天 然 專 業 護 理 專 家, 單 購 金 盞 膏 / 美 加 油 / 天 然 梘 8 5 折 ; 同 時 購 買 金 盞 膏 + 美 加 油, 美 加 油 可 即 減 H K $ 5 0 及 免 費 贈 送 天 然 梘 訂 購 2868 0234 產 品 詳 情 :www.cpluscream.com * 裕 華 國 貨 百 貨 店 及 專 門 店 全 線 裕 華 國 貨 百 貨 店 及 專 門 店 購 買 正 價 貨 品 9 折 優 惠 ( 不 適 用 於 : 減 價 特 別 優 惠 公 價 超 市 及 合 作 專 櫃 商 品 ) 查 詢 3511 2222 * 顧 問 眼 鏡 公 司 - 眼 鏡 65 折, 隱 形 眼 鏡 75 折 ( 特 價 品 除 外 ) 查 詢 2529 8588( 中 環 )/ 2111 2599( 尖 沙 咀 ) 地 址 : 中 環 皇 后 大 道 中 9 號 嘉 軒 廣 場 2 樓 211 室 / 尖 沙 咀 金 馬 倫 道 23-25C 金 馬 倫 廣 場 地 舖 * 天 妍 康 食 療 專 家 電 話 訂 購 月 子 康 滋 補 裝 或 精 選 裝 真 營 湯 30 天 中 醫 顧 問 燉 湯 計 劃 或 老 火 湯 計 劃 85 折 訂 購 電 話 3580 8293 / 3109 9822 訂 購 時, 須 將 會 員 証 傳 真 至 3109 9823 詳 情 可 瀏 覽 網 址 :www.tfp.hk * 和 子 屋 多 款 韓 日 台 及 歐 州 食 品 ( 熱 銷 黑 蒜 ), 親 臨 或 網 上 訂 購 可 享 全 單 9 折 優 惠 ( 只 限 正 價 貨 品 ) 網 上 選 貨, 以 傳 真 或 電 郵 訂 購 滿 500( 折 扣 後 ) 可 安 排 免 費 送 貨 訂 購 熱 線 3749 9917 網 址 :www.wotszfoods.com.hk 地 址 : 荔 枝 角 長 沙 灣 廣 場 1 樓 107B 鋪 ( 荔 枝 角 港 鐵 站 上 蓋 A 出 口 ) * 東 瀛 宅 急 便 < 優 惠 期 至 28-02-2014> 親 臨 選 購 或 網 上 訂 購 正 價 貨 品 9 折 優 惠 ( 海 鮮 食 品 及 [ 為 你 搜 購 服 務 ] 除 外 ) 查 詢 2989 1166 網 址 :www.81net.hk 地 址 : 銅 鑼 灣 希 雲 街 希 雲 大 廈 19 號 地 鋪 / 觀 塘 開 源 道 60 號 駱 駝 漆 大 廈 三 座 4 樓 T 室 * 康 家 醫 療 有 限 公 司 睡 眠 呼 吸 機 優 惠 低 至 8 折, 特 長 3 年 期 保 養, 送 日 本 血 壓 計 一 個 攜 任 何 品 牌 舊 機 購 買 新 機 可 獲 高 達 3,500 回 贈 查 詢 2402 2188 / 9257 7404 * 飲 水 健 康 您 我 重 視 富 安 集 團 是 美 國 愛 惠 浦 EVERPURE 世 界 一 級 飲 用 水 設 備 港 澳 地 區 獨 家 總 代 理 購 買 CTS-54 設 備 一 套, 會 員 價 $1,080( 原 價 $1,680) 另 可 以 優 惠 價 $380 購 買 除 氯 花 灑 乙 支 ( 原 價 $430) 查 詢 2787 7295 * 灌 軒 花 店 花 束 花 藍 賀 藍 插 花 班,85 折, 同 日 單 一 訂 單 滿 H K$2,0 0 0( 折 扣 後 計 ), 送 超 市 禮 券 50 查 詢 2887 0615 網 址 :www.vinehousehk.com 地 址 : 香 港 北 角 城 市 中 心 1-3 座 商 場 1 樓 33 號 舖 香 港 經 濟 日 報 集 團 刊 物 訂 閱 優 惠 < 優 惠 期 至 28-02-2014> 1 年 52 期 imoney 智 富 雜 誌 +hket.com 合 併 訂 閱 優 惠 : 電 子 雜 誌 800 印 刷 版 930 75 折 優 惠 訂 閱 經 濟 日 報 連 派 送 服 務 hket.com14 天 免 費 試 用, 全 年 訂 購 350 imoney 智 富 雜 誌 1 年 52 期 : 印 刷 版 780 電 子 雜 誌 600 優 惠 需 受 有 關 條 款 限 制 下 載 表 格 :http://mkt2.hket.com/hkccsa13 / 查 詢 2880 2863 * 雷 達 測 速 器 85 折 優 惠 Neltronics Hong Kong Ltd 為 BELTRONICS 及 ESCORT 雷 達 測 速 器 (RADAR DETECTOR) 的 亞 太 區 總 代 理,85 折 優 惠 查 詢 2172 4060 / 網 址 :www.neltronics.com.hk * ProBike Center Ltd. 全 港 首 間 連 鎖 式 單 車 店, 專 營 歐 洲 日 本 台 灣 等 進 口 單 車, 並 提 供 專 業 意 見 及 售 後 服 務 凡 購 買 正 價 貨 品 85 折 ( 需 受 有 關 條 款 約 束 ) 查 詢 3563 6041 網 址 :http://www.probike-center.com * YEN 形 品 眼 鏡 < 優 惠 期 至 31-12-2014> 親 臨 選 購 鏡 架 鏡 片 及 太 陽 眼 鏡 7 折 優 惠 ( 公 價 及 特 價 貨 品 隱 形 眼 鏡 及 藥 水 除 外 ) 查 詢 2388 0870 地 址 : 九 龍 旺 角 奶 路 臣 街 19H 地 下 E 鋪 * BamBini 專 營 歐 美 各 國 名 牌 母 嬰 幼 兒 用 品 : 孕 婦 內 衣 及 服 裝 嬰 幼 兒 服 裝 及 配 飾 汽 車 座 椅 手 推 車 嬰 兒 床 哺 育 用 品 等 全 店 正 價 貨 品 85 折 -9 折 公 價 貨 品 95 折 ( 特 價 貨 品 除 外 ) 查 詢 2730 0798 地 址 : 九 龍 佐 敦 百 加 士 街 26-32 號 盛 華 商 業 大 廈 1 樓 B 室 * MyFlorist 花 妍 網 上 花 店 生 日 花 束 花 球 襟 花 開 張 花 籃 祝 賀 花 籃 鮮 果 禮 籃 初 生 嬰 兒 禮 籃 禮 物 籃 聖 誕 禮 品 籃 花 藝 設 計 結 婚 花 球 場 地 佈 置 宴 會 襟 花 蘭 花 擺 設 室 內 植 物 等 8 折 優 惠 ( 情 人 節 期 間 花 束 除 外 ) 查 詢 3755 4334 網 址 :www.myflorist.com.hk * 前 茂 企 業 - 睡 眠 呼 吸 機 優 惠 購 買 紐 西 蘭 ICON Auto 自 動 機 ( 原 價 $15,000) 及 法 國 DreamStar 自 動 機 ( 原 價 $15,900) 低 至 88 折 設 有 模 擬 睡 房 提 供 免 費 試 機 服 務, 並 有 多 款 鼻 罩 供 免 費 試 戴 其 他 醫 療 產 品 95 折 查 詢 3106 0033 網 址 :www.cemma.com. hk 地 址 : 九 龍 佐 敦 道 23 號 新 寶 廣 場 10 樓 ( 佐 敦 港 鐵 站 A 出 口 ) * 盞 記 燕 窩 蟲 草 專 門 店 於 各 分 店 選 購 指 定 貨 品 可 享 特 別 折 扣 優 惠, 指 定 貨 品 定 期 更 新, 詳 情 請 向 店 內 職 員 查 詢 惠 顧 消 費 滿 500 即 可 免 費 獲 得 盞 記 會 員 卡 ( 憑 會 員 卡 購 物 可 儲 積 分, 積 分 可 免 費 或 特 頜 換 購 貨 品 ) 盞 記 燕 窩 蟲 草 專 門 店 保 留 最 終 決 定 權 查 詢 熱 線 2815 5811 * 美 宜 峰 健 康 食 品 ( 香 港 ) 有 限 公 司 < 優 惠 期 至 30-6-2014> 紐 西 蘭 純 天 然 健 康 產 品, 會 員 華 員 之 友 及 其 家 屬 選 購 以 下 產 品 可 享 : 紐 西 蘭 麥 盧 卡 蜂 蜜 UMF 5+,10+ 及 15+(83 折 ) 紐 西 蘭 青 口 素 及 奧 米 加 6- 月 見 草 油 丸 (63 折 ) 奧 米 加 3- 深 海 魚 油 丸 (68 折 ) AA 特 級 鰵 魚 花 膠 (8 8 折 ) 購 物 滿 500+ 免 費 送 貨 滿 600+ 加 贈 精 美 袋 品 ( 送 完 即 止 ) 查 詢 熱 線 2487 3074 網 址 : www.milfordnp.com 地 址 : 九 龍 觀 塘 鴻 圖 道 79 號 嘉 士 亞 洲 大 廈 五 樓 如 有 任 何 爭 議, 美 宜 峰 健 康 食 品 ( 香 港 ) 有 限 公 司 保 留 最 終 決 定 權 匯 豐 銀 行 帳 號 :078-213-022-001 收 據 請 傳 真 (2367 7010) 或 (info@milfordnp.com) 到 本 司 安 排 送 貨 * Choco Choco d Or 多 款 優 質 歐 洲 食 品 及 品 牌, 包 括 法 國 松 露 朱 古 力 / Macaron / 紅 酒 比 利 時 朱 古 力 蘇 格 蘭 Old St. Andrews 威 士 忌 ( 高 爾 夫 球 型 酒 樽 ) Godiva 朱 古 力 酒 等 等 憑 證 親 臨 購 買 正 價 貨 品 85 折 優 惠 查 詢 6972 8878( 葉 先 生 ) 地 址 : 尖 沙 咀 彌 敦 道 100 號 The One 商 場 L4 樓 層 4B 舖 * 漁 鮮 快 遞 原 條 三 文 魚 刺 身 優 惠 價 780, 其 他 所 有 貨 品 一 律 再 95 折 ( 牛 扒 類 除 外 ), 訂 購 滿 500 免 費 送 貨 查 詢 2115 5665 網 址 :www.norwaysalmon.com.hk 購 物 * 潤 迅 通 信 ( 香 港 ) 有 限 公 司 < 優 惠 期 至 31-3-2014> 一 卡 兩 號 +3G 數 據 優 惠, 使 用 香 港 及 中 國 最 優 質 網 絡, 免 隧 道 費, 基 本 月 費 $38/800 分 鐘 ; 數 據 月 費 $88/1700 分 鐘 / 香 港 無 限 上 網 國 內 接 聽 免 費, 可 帶 香 港 號 碼 轉 台 另 淨 香 港 數 據 月 費 $68/1700 分 鐘 / 香 港 無 限 上 網 及 多 款 3G 手 機 '$0 機 價 ' 優 惠, 詳 情 周 先 生 6830 2832 電 訊 傳 呼 上 網