立 法 會 Legislative Council 檔 號 : CB(3)/B/FST/8 (15-16) 電 話 : 3919 3300 日 期 : 2016 年 4 月 19 日 發 文 者 : 立 法 會 秘 書 受 文 者 : 立 法 會 全 體 議 員 ( 只 透 過 電 郵 發 放 ) 立 法 會 CB(3) 536/15-16 號 文 件 2016 年 4 月 20 日 的 立 法 會 會 議 2016 年 撥 款 條 例 草 案 的 辯 論 及 表 決 安 排 倘 此 條 例 草 案 獲 予 以 二 讀, 本 會 將 於 2016 年 4 月 20 日 的 立 法 會 會 議 上 進 入 2016 年 撥 款 條 例 草 案 ( 條 例 草 案 ) 的 全 體 委 員 會 ( 全 委 會 ) 審 議 階 段 由 於 條 例 草 案 是 包 括 提 供 為 實 施 2016 年 施 政 報 告 ( 施 政 報 告 ) 所 公 布 各 項 措 施 的 財 政 資 源, 立 法 會 主 席 已 作 出 指 示, 全 委 會 將 依 照 施 政 報 告 致 謝 議 案 辯 論 劃 分 的 範 疇 及 主 題 組 合 就 該 407 項 進 行 5 項 辯 論 現 附 上 條 例 草 案 的 辯 論 及 表 決 安 排 列 表, 供 議 員 參 閱 2. 該 列 表 及 各 附 錄 的 印 文 本 將 於 會 議 開 始 前 放 於 會 議 廳 議 員 座 位 的 桌 上 立 法 會 秘 書 ( 衛 碧 瑤 代 行 ) 連 附 件
立 法 會 CB(3) 536/15-16(01) 號 文 件 I. 全 體 委 員 會 審 議 階 段 審 議 附 表 2016 年 撥 款 條 例 草 案 辯 論 及 表 決 的 安 排 第 1 項 辯 論 沒 有 的 總 目 :10 個 總 目 : 26 - 政 府 統 計 處 27 - 民 眾 安 全 服 務 處 79 - 投 資 推 廣 署 95 - 康 樂 及 文 化 事 務 署 114 - 申 訴 專 員 公 署 136 - 公 務 員 敍 用 委 員 會 秘 書 處 169 - 截 取 通 訊 及 監 察 事 務 專 員 秘 書 處 174 - 公 務 及 司 法 人 員 薪 俸 及 服 務 條 件 諮 詢 委 員 會 聯 合 秘 書 處 180 - 電 影 報 刊 及 物 品 管 理 辦 事 處 184 - 轉 撥 各 基 金 的 款 項 表 決 : 上 述 總 目 的 款 額 一 併 納 入 附 表
第 2 至 6 項 辯 論 有 的 74 個 總 目 第 2 項 辯 論 : 由 12 位 議 員 提 出 共 163 項, 涉 及 23 個 總 目 主 題 : 法 治 管 治 選 舉 及 地 區 行 政 總 目 涉 及 的 範 疇 : - 政 制 事 務 - 地 區 行 政 - 公 民 教 育 - 司 法 及 法 律 事 務 - 人 權 - 保 安 事 務 - 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 總 目 : 21 - 行 政 長 官 辦 公 室 23 - 醫 療 輔 助 隊 24 - 審 計 署 30 - 懲 教 署 31 - 香 港 海 關 45 - 消 防 處 46-70 - 入 境 事 務 處 72 - 廉 政 公 署 74 - 政 府 新 聞 處 80 - 司 法 機 構 92 - 律 政 司 94 - 法 律 援 助 署 112 - 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 120 - 退 休 金 121 - 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 122-142 - 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 143 - 政 府 總 部 : 公 務 員 事 務 144 - 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 151 - 政 府 總 部 : 保 安 163 - 選 舉 事 務 處 166 - 政 府 飛 行 服 務 隊 ( 分 別 由 陳 志 全 議 員 陳 偉 業 議 員 黃 毓 民 議 員 梁 國 雄 議 員 劉 慧 卿 議 員 李 卓 人 議 員 范 國 威 議 員 郭 家 麒 議 員 何 秀 蘭 議 員 涂 謹 申 議 員 何 俊 仁 議 員 及 張 超 雄 議 員 提 出 的 163 項, 詳 情 見 講 稿 附 錄 1A) -2-
第 3 項 辯 論 : 由 7 位 議 員 提 出 共 46 項, 涉 及 8 個 總 目 主 題 : 扶 貧 福 利 及 醫 療 服 務 安 老 公 共 衞 生 及 人 口 政 策 總 目 涉 及 的 範 疇 : - 扶 貧 - 福 利 事 務 - 支 援 少 數 族 裔 及 弱 勢 社 羣 - 安 老 - 衞 生 事 務 - 食 物 安 全 及 環 境 衞 生 事 務 - 人 口 政 策 總 目 : 22 - 漁 農 自 然 護 理 署 37 - 衞 生 署 48 - 政 府 化 驗 所 49 - 食 物 環 境 衞 生 署 139 - 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 食 物 科 ) 140 - 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 衞 生 科 ) 141 - 政 府 總 部 : 勞 工 及 福 利 170 - 社 會 福 利 署 ( 分 別 由 黃 毓 民 議 員 毛 孟 靜 議 員 陳 志 全 議 員 陳 偉 業 議 員 梁 國 雄 議 員 李 卓 人 議 員 及 張 國 柱 議 員 提 出 的 46 項, 詳 情 見 講 稿 附 錄 1B) -3-
第 4 項 辯 論 : 由 9 位 議 員 提 出 共 69 項, 涉 及 16 個 總 目 主 題 : 土 地 房 屋 交 通 環 境 及 保 育 總 目 涉 及 的 範 疇 : - 房 屋 事 務 - 發 展 事 務 ( 規 劃 地 政 及 工 程 ) - 樓 宇 安 全 - 交 通 事 務 - 經 濟 發 展 ( 能 源 ) - 環 境 事 務 - 保 育 總 目 : 25 - 建 築 署 33 - 土 木 工 程 拓 展 署 39 - 渠 務 署 42 - 機 電 工 程 署 44 - 環 境 保 護 署 60 - 路 政 署 62 - 房 屋 署 82 - 屋 宇 署 91 - 地 政 總 署 118 - 規 劃 署 137 - 政 府 總 部 : 環 境 138 - 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 158 - 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 159 - 政 府 總 部 : 發 展 ( 工 務 科 ) 186 - 運 輸 署 194 - 水 務 署 ( 分 別 由 陳 偉 業 議 員 梁 國 雄 議 員 陳 志 全 議 員 范 國 威 議 員 郭 家 麒 議 員 黃 毓 民 議 員 黃 碧 雲 議 員 張 超 雄 議 員 及 李 卓 人 議 員 提 出 的 69 項, 詳 情 見 講 稿 附 錄 1C) -4-
第 5 項 辯 論 : 由 8 位 議 員 提 出 共 73 項, 涉 及 21 個 總 目 主 題 : 經 濟 發 展 總 目 涉 及 的 範 疇 : - 工 商 事 務 - 經 濟 發 展 事 務 ( 能 源 有 關 事 宜 除 外 ) - 一 帶 一 路 - 財 經 事 務 - 創 新 及 科 技 產 業 - 廣 播 及 電 訊 - 海 運 及 空 運 總 目 : 28 - 民 航 處 47 - 政 府 總 部 : 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 51 - 政 府 產 業 署 55 - 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 59 - 政 府 物 流 服 務 署 76 - 稅 務 78 - 知 識 產 權 署 96 - 政 府 總 部 : 海 外 經 濟 貿 易 辦 事 處 100 - 海 事 處 106 - 雜 項 服 務 116 - 破 產 管 理 署 135 - 政 府 總 部 : 創 新 及 科 技 147 - 政 府 總 部 : 財 經 事 務 及 庫 務 ( 庫 務 科 ) 148 - 政 府 總 部 : 財 經 事 務 及 庫 務 ( 財 經 事 務 科 ) 152 - 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 ( 工 商 及 旅 遊 科 ) 155 - 政 府 總 部 : 創 新 科 技 署 160 - 香 港 電 台 162 - 差 餉 物 業 估 價 署 168 - 香 港 天 文 台 181 - 工 業 貿 易 署 188 - 庫 務 署 ( 分 別 由 陳 志 全 議 員 陳 偉 業 議 員 梁 國 雄 議 員 何 秀 蘭 議 員 李 卓 人 議 員 黃 毓 民 議 員 范 國 威 議 員 及 郭 家 麒 議 員 提 出 的 73 項, 詳 情 見 講 稿 附 錄 1D) -5-
第 6 項 辯 論 : 由 12 位 議 員 提 出 共 56 項, 涉 及 6 個 總 目 主 題 : 教 育 人 力 青 年 藝 術 及 文 化, 以 及 體 育 總 目 涉 及 的 範 疇 : - 教 育 - 人 力 - 青 年 - 藝 術 及 文 化 - 體 育 總 目 : 53 - 事 務 63 - 民 政 事 務 總 署 90 - 勞 工 處 156 - 政 府 總 部 : 教 育 173 - 在 職 家 庭 及 學 生 資 助 事 務 處 190 - 大 學 教 育 資 助 委 員 會 ( 分 別 由 陳 志 全 議 員 陳 偉 業 議 員 黃 毓 民 議 員 何 秀 蘭 議 員 郭 家 麒 議 員 梁 國 雄 議 員 張 國 柱 議 員 張 超 雄 議 員 毛 孟 靜 議 員 黃 碧 雲 議 員 葉 建 源 議 員 及 范 國 威 議 員 提 出 的 56 項, 詳 情 見 講 稿 附 錄 1E) 表 決 : 依 講 稿 附 錄 2 的 次 序 逐 一 表 決 ( 講 稿 附 錄 2 容 後 提 供 ) 第 7 項 辯 論 有 的 74 個 總 目 納 入 附 表 表 決 : 有 的 總 目 的 款 額 逐 一 納 入 附 表 表 決 : 附 表 納 入 2016 年 撥 款 條 例 草 案 II. 全 體 委 員 會 審 議 階 段 審 議 條 文 第 8 項 辯 論 第 1 及 2 條 表 決 : 第 1 及 2 條 納 入 2016 年 撥 款 條 例 草 案 III. 三 讀 不 容 辯 論 表 決 : 三 讀 2016 年 撥 款 條 例 草 案 毛 孟 靜 議 員 陳 偉 業 議 員 陳 志 全 議 員 劉 慧 卿 議 員 涂 謹 申 議 員 何 俊 仁 議 員 黃 碧 雲 議 員 范 國 威 議 員 黃 毓 民 議 員 張 國 柱 議 員 張 超 雄 議 員 梁 國 雄 議 員 李 卓 人 議 員 何 秀 蘭 議 員 葉 建 源 議 員 及 郭 家 麒 議 員 的 ( 已 於 2016 年 4 月 19 日 隨 立 法 會 CB(3) 532/15-16 號 文 件 發 出 ) 立 法 會 秘 書 處 議 會 事 務 部 3 2016 年 4 月 19 日 -6-
2016 年 撥 款 條 例 草 案 全 體 委 員 會 審 議 階 段 講 稿 附 錄 1A Appendix 1A to the Script 第 2 項 辯 論 主 題 : 辯 論 安 排 法 治 管 治 選 舉 及 地 區 行 政 總 目 涉 及 的 範 疇 : - 政 制 事 務 - 地 區 行 政 - 公 民 教 育 - 司 法 及 法 律 事 務 - 人 權 - 保 安 事 務 - 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 總 目 分 目 1 陳 志 全 21 行 政 長 官 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 110,501,311 元 ( 將 行 政 長 官 辦 公 室 的 全 年 預 算 開 支 由 110,502,000 元 削 減 至 689 元 ) 2 陳 偉 業 21 行 政 長 官 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 110,501,000 元 ( 將 行 政 長 官 辦 公 室 的 全 年 預 算 開 支 由 110,502,000 元 削 減 至 1,000 元 ) 3 黃 毓 民 21 行 政 長 官 辦 公 室 4 陳 偉 業 21 行 政 長 官 辦 公 室 5 黃 毓 民 21 行 政 長 官 辦 公 室 6 陳 志 全 21 行 政 長 官 辦 公 室 7 梁 國 雄 21 行 政 長 官 辦 公 室 8 劉 慧 卿 21 行 政 長 官 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 87,500,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 長 官 辦 公 室 ( 不 包 括 行 政 會 議 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 23,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 會 議 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 23,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 會 議 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 22,999,311 元 ( 將 行 政 會 議 的 全 年 預 算 開 支 由 23,000,000 元 削 減 至 689 元 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 18,933,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 長 官 辦 公 室 中 負 責 政 策 統 籌 行 政 長 官 公 務 活 動 策 劃 及 安 排 新 聞 及 公 共 關 係 工 作 統 籌 的 12 位 職 員 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 5,359,620 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 長 官 辦 公 室 行 政 長 官 的 全 年 薪 酬 預 算 開 -1-
總 目 分 目 9 李 卓 人 21 行 政 長 官 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 5,359,620 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 長 官 辦 公 室 運 作 開 支 行 政 長 官 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 支 ( 包 括 薪 金 及 非 實 報 實 銷 酬 酢 津 貼 )) 10 范 國 威 21 行 政 長 官 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 4,462,620 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 長 官 全 年 薪 金 的 預 算 開 11 郭 家 麒 21 行 政 長 官 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 4,462,620 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 長 官 的 薪 酬 開 12 何 秀 蘭 21 行 政 長 官 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 3,830,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 長 官 辦 公 室 運 作 開 支 新 聞 統 籌 專 員 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 支 ( 包 括 約 滿 酬 金 )) 13 梁 國 雄 21 行 政 長 官 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 2,033,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 行 政 會 議 秘 書 的 全 年 薪 酬 預 算 開 14 郭 家 麒 21 行 政 長 官 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 21 削 減 1,915,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 新 聞 統 籌 專 員 的 薪 酬 開 支 的 50%) 26 梁 國 雄 23 醫 療 輔 助 隊 27 陳 志 全 24 審 計 署 33 陳 志 全 30 懲 教 署 34 梁 國 雄 30 懲 教 署 35 梁 國 雄 30 懲 教 署 36 梁 國 雄 30 懲 教 署 37 梁 國 雄 30 懲 教 署 38 陳 志 全 31 香 港 海 關 39 梁 國 雄 31 香 港 海 關 40 李 卓 人 31 香 港 海 關 41 梁 國 雄 31 香 港 海 關 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 23 削 減 5,829,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 醫 療 輔 助 隊 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 24 削 減 80,568,500 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 審 計 署 半 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 30 削 減 3,492,741,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 懲 教 處 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 118 議 決 為 削 減 分 目 118 而 將 總 目 30 削 減 76,855,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 懲 教 署 機 構 膳 食 的 全 年 預 算 開 193 議 決 為 削 減 分 目 193 而 將 總 目 30 削 減 38,078,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 懲 教 署 在 囚 人 士 工 資 計 劃 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 30 削 減 7,197,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 懲 教 署 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 30 削 減 40,898,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 懲 教 署 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 31 削 減 3,289,660,000 元 ( 將 香 港 海 關 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 支 由 3,289,661,000 削 減 至 1,000 元 ) 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 31 削 減 53,952,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 香 港 海 關 機 器 設 備 及 工 程 下 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 31 削 減 1,406,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 香 港 海 關 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 882 及 883 ( 為 葵 涌 海 關 大 樓 更 換 流 動 X 光 車 輛 檢 查 系 統 (AM5529 及 AM5530)) 2016-17 年 度 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 31 削 減 32,952,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 香 港 海 關 機 器 設 備 及 工 程 下 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 -2-
總 目 分 目 64 陳 志 全 45 消 防 處 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 45 削 減 5,198,792,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 消 防 處 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 65 梁 國 雄 45 消 防 處 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 45 削 減 173,597,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 消 防 處 的 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 66 李 卓 人 45 消 防 處 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 45 削 減 12,500,000 元 ( 削 減 項 目 8F6 ( 購 置 1 艘 滅 火 輪 ) 2016-17 年 度 預 算 開 67 李 卓 人 45 消 防 處 68 李 卓 人 45 消 防 處 69 李 卓 人 45 消 防 處 70 李 卓 人 45 消 防 處 71 李 卓 人 45 消 防 處 72 梁 國 雄 45 消 防 處 73 梁 國 雄 45 消 防 處 74 梁 國 雄 46 75 梁 國 雄 46 76 梁 國 雄 46 77 梁 國 雄 46 78 梁 國 雄 46 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 45 削 減 9,826,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 消 防 處 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 8BY ( 更 換 七 號 滅 火 輪 ) 2016-17 年 度 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 45 削 減 4,224,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 消 防 處 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 8F4 ( 更 換 1 部 重 型 泡 車 R32) 2016-17 年 度 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 45 削 減 4,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 消 防 處 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 8F7 ( 購 置 1 艘 快 速 救 援 船 ) 2016-17 年 度 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 45 削 減 3,200,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 消 防 處 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 8CQ 及 8CR ( 更 換 潛 水 支 援 快 艇 2 號 及 3 號 ) 2016-17 年 度 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 45 削 減 100,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 消 防 處 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 8F5 ( 更 換 1 部 梯 台 車 F722) 2016-17 年 度 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 45 削 減 76,952,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 消 防 處 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 690 議 決 為 削 減 分 目 690 而 將 總 目 45 削 減 148,257,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 消 防 處 的 市 鎮 救 護 車 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 001 議 決 為 削 減 分 目 001 而 將 總 目 46 削 減 84,135,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 的 薪 金 全 年 預 算 開 010 議 決 為 削 減 分 目 010 而 將 總 目 46 削 減 900,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 與 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 招 聘 費 用 的 全 年 預 算 開 011 議 決 為 削 減 分 目 011 而 將 總 目 46 削 減 9,980,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 與 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 公 務 員 考 試 用 的 全 年 預 算 開 013 議 決 為 削 減 分 目 013 而 將 總 目 46 削 減 652,000,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 與 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 個 人 津 貼 的 全 年 預 算 開 013 議 決 為 削 減 分 目 013 而 將 總 目 46 削 減 636,100,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 津 貼 項 下 用 以 支 付 合 資 格 公 務 員 子 女 在 本 地 及 海 外 接 受 教 育 的 教 育 津 貼 的 全 年 預 算 開 -3-
總 目 分 目 79 梁 國 雄 46 013 議 決 為 削 減 分 目 013 而 將 總 目 46 削 減 15,890,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 津 貼 項 下 用 以 支 付 津 貼, 以 代 替 由 政 府 提 供 的 家 具 及 用 具 的 預 算 開 80 梁 國 雄 46 013 議 決 為 削 減 分 目 013 而 將 總 目 46 削 減 10,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 津 貼 項 下 冷 氣 機 津 貼 的 全 年 預 算 開 81 梁 國 雄 46 82 梁 國 雄 46 83 梁 國 雄 46 84 梁 國 雄 46 85 梁 國 雄 46 86 梁 國 雄 46 87 梁 國 雄 46 88 梁 國 雄 46 89 梁 國 雄 46 90 梁 國 雄 46 91 梁 國 雄 46 92 梁 國 雄 46 93 梁 國 雄 46 014 議 決 為 削 減 分 目 014 而 將 總 目 46 削 減 822,000,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 與 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 自 置 居 所 津 貼 的 全 年 預 算 開 020 議 決 為 削 減 分 目 020 而 將 總 目 46 削 減 25,600,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 與 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 撥 入 已 故 人 員 遺 產 的 款 項 的 全 年 預 算 開 022 議 決 為 削 減 分 目 022 而 將 總 目 46 削 減 160,000,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 與 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 旅 費 的 全 年 預 算 開 022 議 決 為 削 減 分 目 022 而 將 總 目 46 削 減 102,000,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 與 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 旅 費 用 以 支 付 度 假 旅 費 津 貼 的 全 年 預 算 開 022 議 決 為 削 減 分 目 022 而 將 總 目 46 削 減 58,000,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 與 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 旅 費 用 以 支 付 學 生 旅 費 津 貼 的 全 年 預 算 開 024 議 決 為 削 減 分 目 024 而 將 總 目 46 削 減 4,368,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 員 工 濟 急 援 助 和 福 利 的 全 年 預 算 開 025 議 決 為 削 減 分 目 025 而 將 總 目 46 削 減 120,441,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 長 期 優 良 服 務 公 費 旅 行 獎 勵 計 劃 的 全 年 預 算 開 028 議 決 為 削 減 分 目 028 而 將 總 目 46 削 減 1,500,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 法 律 援 助 的 全 年 預 算 開 032 議 決 為 削 減 分 目 032 而 將 總 目 46 削 減 13,000,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 住 所 津 貼 的 全 年 預 算 開 033 議 決 為 削 減 分 目 033 而 將 總 目 46 削 減 394,000,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 居 所 資 助 津 貼 的 全 年 預 算 開 037 議 決 為 削 減 分 目 037 而 將 總 目 46 削 減 1,100,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 退 休 公 務 員 福 利 基 金 的 全 年 預 算 開 038 議 決 為 削 減 分 目 038 而 將 總 目 46 削 減 162,000,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 自 行 租 屋 津 貼 的 全 年 預 算 開 039 議 決 為 削 減 分 目 039 而 將 總 目 46 削 減 900,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 租 金 津 貼 的 全 年 預 算 開 -4-
總 目 分 目 94 梁 國 雄 46 040 議 決 為 削 減 分 目 040 而 將 總 目 46 削 減 1,040,000,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 非 實 報 實 銷 現 金 津 貼 的 全 年 預 算 開 95 梁 國 雄 46 041 議 決 為 削 減 分 目 041 而 將 總 目 46 削 減 517,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 強 制 性 公 積 金 供 款 的 全 年 預 算 開 96 梁 國 雄 46 157 陳 志 全 70 入 境 事 務 處 158 陳 偉 業 70 入 境 事 務 處 159 梁 國 雄 70 入 境 事 務 處 160 李 卓 人 70 入 境 事 務 處 161 梁 國 雄 70 入 境 事 務 處 162 梁 國 雄 70 入 境 事 務 處 163 陳 志 全 70 入 境 事 務 處 164 陳 志 全 72 廉 政 公 署 165 陳 志 全 72 廉 政 公 署 166 梁 國 雄 72 廉 政 公 署 167 梁 國 雄 72 廉 政 公 署 168 陳 偉 業 74 政 府 新 聞 處 042 議 決 為 削 減 分 目 042 而 將 總 目 46 削 減 2,930,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 個 人 員 工 有 關 連 的 開 支 項 下 公 務 員 公 積 金 供 款 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 70 削 減 4,235,690,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 入 境 事 務 處 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 70 削 減 297,200,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 入 境 事 務 處 羅 湖 管 制 站 人 員 ( 以 薪 級 中 點 估 計 ) 的 全 年 薪 酬 預 算 開 202 議 決 為 削 減 分 目 202 而 將 總 目 70 削 減 7,861,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 入 境 事 務 處 的 遣 送 回 國 的 費 用 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 70 削 減 3,852,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 入 境 事 務 處 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 827 ( 更 換 入 境 事 務 處 船 隻 6) 2016-17 年 度 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 70 削 減 3,852,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 入 境 事 務 處 的 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 70 削 減 20,719,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 入 境 事 務 處 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 70 削 減 20,710,000 元 ( 將 入 境 事 務 處 有 關 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 支 由 20,719,000 削 減 至 9,000 元 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 72 削 減 3,360,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 廉 政 公 署 有 關 就 特 別 委 任 而 支 付 的 酬 金 的 全 年 預 算 開 103 議 決 為 削 減 分 目 103 而 將 總 目 72 削 減 15,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 廉 政 公 署 有 關 酬 金 及 特 別 服 務 的 全 年 預 算 開 103 議 決 為 削 減 分 目 103 而 將 總 目 72 削 減 15,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 廉 政 公 署 經 常 開 支 下 酬 金 及 特 別 服 務 的 全 年 預 算 開 203 議 決 為 削 減 分 目 203 而 將 總 目 72 削 減 450,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 廉 政 公 署 經 常 開 支 下 證 人 嫌 疑 犯 及 被 扣 留 者 的 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 74 削 減 172,700,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 新 聞 處 綱 領 (2) 本 地 公 共 關 係 及 公 眾 資 訊 的 2016-17 年 度 的 個 人 薪 酬 預 算 開 -5-
總 目 分 目 169 梁 國 雄 74 政 府 新 聞 處 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 74 削 減 2,780,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 新 聞 處 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 173 梁 國 雄 80 司 法 機 構 206 議 決 為 削 減 分 目 206 而 將 總 目 80 削 減 11,021,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 司 法 機 構 證 人 及 陪 審 員 費 用 的 全 年 預 算 開 174 梁 國 雄 80 司 法 機 構 183 陳 偉 業 92 律 政 司 184 黃 毓 民 92 律 政 司 185 陳 志 全 92 律 政 司 186 李 卓 人 92 律 政 司 187 郭 家 麒 92 律 政 司 188 陳 偉 業 92 律 政 司 189 梁 國 雄 92 律 政 司 190 陳 偉 業 92 律 政 司 191 梁 國 雄 94 法 律 援 助 署 192 梁 國 雄 94 法 律 援 助 署 205 梁 國 雄 112 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 206 梁 國 雄 112 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 207 梁 國 雄 112 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 80 削 減 9,573,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 司 法 機 構 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 92 削 減 848,407,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 律 政 司 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 92 削 減 3,920,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 律 政 司 司 長 薪 酬 及 津 貼 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 92 削 減 3,700,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 律 政 司 司 長 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 92 削 減 3,700,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 律 政 司 運 作 開 支 律 政 司 司 長 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 92 削 減 1,850,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 律 政 司 司 長 的 薪 酬 開 支 的 50%) 234 議 決 為 削 減 分 目 234 而 將 總 目 92 削 減 595,150,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 律 政 司 訴 訟 費 用 的 全 年 預 算 開 234 議 決 為 削 減 分 目 234 而 將 總 目 92 削 減 595,150,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 律 政 司 訴 訟 費 用 的 全 年 預 算 開 234 議 決 為 削 減 分 目 234 而 將 總 目 92 削 減 333,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 律 政 司 就 刑 事 檢 控 科 下 訴 訟 費 用 的 全 年 預 算 開 208 議 決 為 削 減 分 目 208 而 將 總 目 94 削 減 712,024,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 法 律 援 助 署 法 律 援 助 經 費 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 94 削 減 263,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 法 律 援 助 署 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 112 削 減 539,007,000 元 ( 將 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 運 作 開 支 由 539008000 削 減 至 1000 元 ) 366 議 決 為 削 減 分 目 366 而 將 總 目 112 削 減 279,727,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 立 法 會 議 員 酬 金 及 工 作 開 支 償 還 款 額 的 全 年 預 算 開 366 議 決 為 削 減 分 目 366 而 將 總 目 112 削 減 38,890,800 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 35 名 功 能 組 別 立 法 會 議 員 ( 包 括 1 名 立 法 會 代 理 主 席 兼 內 務 委 員 會 主 席 及 2 名 兼 任 行 政 會 議 成 員 的 議 員 ) 酬 金 的 全 年 預 算 開 -6-
總 目 分 目 208 梁 國 雄 112 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 112 削 減 1,093,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 一 般 非 經 常 性 開 支 的 全 年 預 算 開 209 梁 國 雄 112 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 872 議 決 為 削 減 分 目 872 而 將 總 目 112 削 減 10,755,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 立 法 會 議 員 非 經 常 開 支 償 還 款 額 的 全 年 預 算 開 210 梁 國 雄 112 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 217 梁 國 雄 120 退 休 金 218 梁 國 雄 120 退 休 金 219 梁 國 雄 120 退 休 金 220 梁 國 雄 120 退 休 金 221 梁 國 雄 120 退 休 金 222 陳 志 全 121 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 223 黃 毓 民 121 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 224 梁 國 雄 121 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 225 黃 毓 民 121 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 226 梁 國 雄 121 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 227 陳 志 全 122 228 陳 偉 業 122 885 議 決 為 削 減 分 目 885 而 將 總 目 112 削 減 19,524,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 立 法 會 行 政 管 理 委 員 會 的 全 年 預 算 開 016 議 決 為 削 減 分 目 016 而 將 總 目 120 削 減 430,100,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 退 休 金 下 的 約 滿 酬 金 的 全 年 預 算 開 017 議 決 為 削 減 分 目 017 而 將 總 目 120 削 減 633,100,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 退 休 金 下 的 尚 存 配 偶 及 子 女 撫 恤 金 和 孤 寡 撫 恤 金 的 全 年 預 算 開 018 議 決 為 削 減 分 目 018 而 將 總 目 120 削 減 21,200,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 退 休 金 下 的 義 勇 軍 及 防 衛 軍 撫 恤 金 津 貼 及 補 助 金 的 全 年 預 算 開 021 議 決 為 削 減 分 目 021 而 將 總 目 120 削 減 110,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 退 休 金 下 的 特 惠 撫 恤 金 特 惠 金 及 津 貼 的 全 年 預 算 開 026 議 決 為 削 減 分 目 026 而 將 總 目 120 削 減 49,300,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 退 休 金 下 的 僱 員 補 償 與 僱 員 傷 亡 及 喪 失 工 作 能 力 有 關 的 款 項 及 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 121 削 減 61,913,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 121 削 減 61,913,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 運 作 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 121 削 減 61,912,000 元 ( 將 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 運 作 開 支 由 61913000 削 減 至 1000 元 ) 852 議 決 為 削 減 分 目 852 而 將 總 目 121 削 減 350,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 852 議 決 為 削 減 分 目 852 而 將 總 目 121 削 減 350,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 122 削 減 14,344,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 個 人 薪 酬 ( 包 括 薪 金 津 貼 及 工 作 相 關 津 貼 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 122 削 減 95,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 就 專 門 用 途 的 物 料 及 設 備 的 全 年 預 算 開 -7-
總 目 分 目 229 涂 謹 申 122 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 122 削 減 79,490,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 投 訴 警 察 課 的 全 年 運 作 開 230 黃 毓 民 122 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 122 削 減 12,300,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 新 增 21 名 學 校 聯 絡 主 任 的 全 年 預 算 開 231 郭 家 麒 122 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 122 削 減 1,576,200 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 警 務 處 處 長 的 薪 酬 開 支 的 50%) 232 陳 志 全 122 233 涂 謹 申 122 234 梁 國 雄 122 235 梁 國 雄 122 236 梁 國 雄 122 237 李 卓 人 122 238 李 卓 人 122 239 李 卓 人 122 240 李 卓 人 122 241 梁 國 雄 122 242 陳 志 全 122 103 議 決 為 削 減 分 目 103 而 將 總 目 122 削 減 82,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 有 關 酬 金 及 特 別 服 務 的 全 年 預 算 開 103 議 決 為 削 減 分 目 103 而 將 總 目 122 削 減 82,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 就 酬 金 及 特 別 服 務 的 全 年 預 算 開 103 議 決 為 削 減 分 目 103 而 將 總 目 122 削 減 82,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 酬 金 及 特 別 服 務 的 全 年 預 算 開 207 議 決 為 削 減 分 目 207 而 將 總 目 122 削 減 4,200,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 證 人 囚 犯 及 遞 解 出 境 者 的 開 支 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 122 削 減 150,089,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 122 削 減 7,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 89U 89V 89W 89X 89Y 及 89Z ( 為 水 警 總 區 更 換 近 岸 巡 邏 警 輪 PL40 PL41 PL42 PL43 PL44 及 PL45) 2016-17 年 度 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 122 削 減 7,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 8A0 8A1 8A2 8A3 8A4 及 8A5 ( 為 水 警 總 區 更 換 巡 邏 警 輪 PL60 PL61 PL62 PL63 PL64 及 PL65) 2016-17 年 度 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 122 削 減 6,500,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 8A6 ( 為 水 警 總 區 購 置 流 動 應 變 及 指 揮 平 台 ) 2016-17 年 度 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 122 削 減 5,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 877 ( 為 水 警 總 區 更 換 5 艘 高 速 追 截 艇 ) 2016-17 年 度 預 算 開 614 議 決 為 削 減 分 目 614 而 將 總 目 122 削 減 1,125,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 改 建 加 建 及 改 善 使 用 中 的 水 警 船 艇 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 122 削 減 113,290,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 有 關 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 -8-
總 目 分 目 243 梁 國 雄 122 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 122 削 減 113,290,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 244 陳 志 全 122 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 65,691,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 有 關 警 隊 特 別 用 途 車 輛 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 245 梁 國 雄 122 246 陳 志 全 122 247 梁 國 雄 122 248 梁 國 雄 122 249 梁 國 雄 122 250 陳 志 全 122 251 梁 國 雄 122 252 梁 國 雄 122 253 梁 國 雄 122 284 陳 志 全 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 285 陳 志 全 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 286 何 俊 仁 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 65,691,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 警 隊 特 別 用 途 車 輛 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 31,714,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 有 關 更 換 4 輛 裝 甲 戰 略 截 擊 車 的 全 年 預 算 開 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 31,714,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 更 換 裝 甲 戰 略 截 擊 車 的 全 年 預 算 開 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 17,471,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 更 換 大 型 警 察 客 貨 車 的 全 年 預 算 開 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 9,284,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 新 置 大 型 警 察 客 貨 車 的 全 年 預 算 開 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 2,973,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 有 關 更 換 2 輛 警 察 越 野 車 的 全 年 預 算 開 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 2,973,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 更 換 警 察 越 野 車 的 全 年 預 算 開 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 2,564,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 新 置 警 察 越 野 車 的 全 年 預 算 開 695 議 決 為 削 減 分 目 695 而 將 總 目 122 削 減 1,685,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 更 換 中 型 警 察 貨 車 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 950,620,000 元 ( 將 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 支 由 950,624,000 削 減 至 4,000 元 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 117,958,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 轄 下 中 央 政 策 組 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 117,958,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 轄 下 的 中 央 政 策 組 的 全 年 預 算 運 作 開 -9-
總 目 分 目 287 黃 毓 民 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 117,958,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 下 中 央 政 策 組 的 全 年 預 算 運 作 開 財 政 司 司 長 辦 公 室 288 梁 國 雄 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 13,900,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 行 政 署 的 7 名 首 長 級 丙 級 政 務 官 全 年 薪 酬 預 算 開 289 梁 國 雄 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 290 黃 毓 民 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 291 陳 偉 業 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 292 張 超 雄 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 293 李 卓 人 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 294 陳 偉 業 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 295 張 超 雄 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 9,166,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 中 央 政 策 組 的 3 名 全 職 顧 問 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 7,959,444 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 下 高 級 研 究 主 任 ( 包 括 強 制 性 公 積 金 或 公 務 員 公 積 金 供 款 津 貼 以 及 非 公 務 員 合 約 職 位 的 約 滿 酬 金 ) 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 3,970,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 務 司 司 長 一 職 全 年 薪 酬 的 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 3,970,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 運 作 開 支 政 務 司 司 長 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 3,830,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 運 作 開 支 財 政 司 司 長 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 3,150,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 中 央 政 策 組 首 席 顧 問 全 年 薪 酬 的 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 3,150,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 運 作 開 支 中 央 政 策 組 首 席 顧 問 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 -10-
總 目 分 目 296 何 秀 蘭 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 2,830,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 運 作 開 支 行 政 署 署 長 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 室 297 郭 家 麒 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 1,985,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 務 司 司 長 的 薪 酬 開 支 的 50%) 298 郭 家 麒 142 政 府 總 部 : 政 務 司 司 長 辦 公 室 及 財 政 司 司 長 辦 公 室 299 陳 偉 業 143 政 府 總 部 : 公 務 員 事 務 300 黃 毓 民 143 政 府 總 部 : 公 務 員 事 務 301 陳 志 全 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 302 陳 偉 業 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 303 黃 毓 民 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 304 何 秀 蘭 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 305 陳 偉 業 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 306 何 秀 蘭 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 307 郭 家 麒 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 308 梁 國 雄 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 142 削 減 1,575,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 中 央 政 策 組 首 席 顧 問 的 薪 酬 開 支 的 50%) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 143 削 減 18,800,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 公 務 員 事 務 2016-17 年 度 用 於 國 家 事 務 研 習 課 程 的 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 143 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 公 務 員 事 務 長 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 144 削 減 605,120,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 制 及 內 地 事 務 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 支 由 605,127,000 削 減 至 7,000 元 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 144 削 減 168,381,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 制 及 內 地 事 務 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 144 削 減 168,381,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 制 及 內 地 事 務 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 144 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 運 作 開 支 政 制 及 內 地 事 務 長 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 144 削 減 3,060,600 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 平 等 機 會 委 員 會 主 席 ( 以 薪 級 起 薪 點 計 算 ) 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 144 削 減 2,830,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 運 作 開 支 平 等 機 會 委 員 會 主 席 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 144 削 減 1,790,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 制 及 內 地 事 務 的 薪 酬 開 支 的 50%) 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 144 削 減 400,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 非 經 營 帳 目 下 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 -11-
總 目 分 目 309 梁 國 雄 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 88A 議 決 為 削 減 分 目 88A 而 將 總 目 144 削 減 246,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 非 經 營 帳 目 資 助 金 下 平 等 機 會 委 員 會 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 310 梁 國 雄 144 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 88B 議 決 為 削 減 分 目 88B 而 將 總 目 144 削 減 201,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 政 制 及 內 地 事 務 非 經 營 帳 目 資 助 金 下 個 人 資 料 私 隱 專 員 公 署 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 321 陳 志 全 151 政 府 總 部 : 保 安 322 陳 偉 業 151 政 府 總 部 : 保 安 323 陳 志 全 151 政 府 總 部 : 保 安 324 黃 毓 民 151 政 府 總 部 : 保 安 325 何 秀 蘭 151 政 府 總 部 : 保 安 326 范 國 威 151 政 府 總 部 : 保 安 327 郭 家 麒 151 政 府 總 部 : 保 安 380 陳 志 全 163 選 舉 事 務 處 381 梁 國 雄 163 選 舉 事 務 處 382 陳 志 全 166 政 府 飛 行 服 務 隊 涉 及 的 共 163 項 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 151 削 減 480,550,000 元 ( 將 保 安 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 支 由 480,555,000 元 削 減 至 5,000 元 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 151 削 減 142,924,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 保 安 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 151 削 減 4,600,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 保 安 有 關 禁 毒 常 務 委 員 會 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 151 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 保 安 長 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 151 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 保 安 運 作 開 支 保 安 長 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 151 削 減 1,790,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 保 安 長 6 個 月 薪 酬 的 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 151 削 減 1,790,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 保 安 長 的 薪 酬 開 支 的 50%) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 163 削 減 1,113,685,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 選 舉 事 務 處 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 163 削 減 600,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 選 舉 事 務 處 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 166 削 減 274,934,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 飛 行 服 務 隊 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 -12-
2016 年 撥 款 條 例 草 案 全 體 委 員 會 審 議 階 段 講 稿 附 錄 1B Appendix 1B to the Script 第 3 項 辯 論 主 題 : 辯 論 安 排 扶 貧 福 利 及 醫 療 服 務 安 老 公 共 衞 生 及 人 口 政 策 總 目 涉 及 的 範 疇 : - 扶 貧 - 福 利 事 務 - 支 援 少 數 族 裔 及 弱 勢 社 羣 - 安 老 - 衞 生 事 務 - 食 物 安 全 及 環 境 衞 生 事 務 - 人 口 政 策 總 目 分 目 15 黃 毓 民 22 漁 農 自 然 護 理 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 22 削 減 29,900,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 用 於 捕 捉 流 浪 動 物 行 動 的 全 年 預 算 開 16 毛 孟 靜 22 漁 農 自 然 護 理 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 22 削 減 1,500,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 用 作 人 道 毀 滅 動 物 的 全 年 預 算 開 17 陳 志 全 22 漁 農 自 然 護 理 署 18 陳 志 全 22 漁 農 自 然 護 理 署 19 陳 偉 業 22 漁 農 自 然 護 理 署 20 毛 孟 靜 22 漁 農 自 然 護 理 署 21 梁 國 雄 22 漁 農 自 然 護 理 署 22 梁 國 雄 22 漁 農 自 然 護 理 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 22 削 減 1,500,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 人 道 處 理 動 物 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 22 削 減 1,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 就 香 港 愛 護 動 物 協 會 資 助 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 22 削 減 210,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 2016-17 年 度 涉 及 垃 圾 膠 袋 的 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 22 削 減 160,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 用 作 安 排 狩 獵 野 豬 的 全 年 預 算 開 600 議 決 為 削 減 分 目 600 而 將 總 目 22 削 減 7,343,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 機 器 設 備 及 工 程 下 工 程 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 22 削 減 11,326,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 機 器 設 備 及 工 程 下 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 -1-
總 目 分 目 23 李 卓 人 22 漁 農 自 然 護 理 署 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 22 削 減 1,000 元 ( 削 減 漁 農 自 然 護 理 署 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 811 ( 採 購 1 艘 巡 邏 艇 )2016-17 年 度 部 分 預 算 開 24 梁 國 雄 22 漁 農 自 然 護 理 署 610 議 決 為 削 減 分 目 610 而 將 總 目 22 削 減 12,530,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 機 器 設 備 及 工 程 下 郊 野 公 園 小 型 康 樂 設 施 及 道 路 工 程 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 25 梁 國 雄 22 漁 農 自 然 護 理 署 45 陳 偉 業 37 衞 生 署 46 黃 毓 民 37 衞 生 署 47 陳 志 全 37 衞 生 署 48 梁 國 雄 37 衞 生 署 49 梁 國 雄 37 衞 生 署 50 梁 國 雄 37 衞 生 署 51 梁 國 雄 37 衞 生 署 100 梁 國 雄 48 政 府 化 驗 所 101 梁 國 雄 48 政 府 化 驗 所 102 陳 志 全 49 食 物 環 境 衞 生 署 103 黃 毓 民 49 食 物 環 境 衞 生 署 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 22 削 減 31,629,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 漁 農 自 然 護 理 署 機 器 設 備 及 工 程 下 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 37 削 減 50,100,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 衞 生 署 控 煙 辦 公 室 2016-17 年 度 公 務 員 職 位 的 每 年 經 常 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 37 削 減 46,300,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 衞 生 署 控 煙 辦 公 室 執 法 工 作 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 37 削 減 9,100,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 衞 生 署 就 任 職 醫 院 管 理 公 務 員 的 人 事 管 理 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 37 削 減 28,908,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 衞 生 署 機 器 設 備 及 工 程 下 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 37 削 減 150,058,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 衛 生 署 機 器 設 備 及 工 程 下 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 974 議 決 為 削 減 分 目 974 而 將 總 目 37 削 減 1,982,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 衞 生 署 資 助 金 下 資 助 機 構 - 保 養 修 葺 及 小 規 模 改 善 工 程 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 975 議 決 為 削 減 分 目 975 而 將 總 目 37 削 減 2,911,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 衞 生 署 資 助 金 下 資 助 機 構 - 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 48 削 減 20,260,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 化 驗 所 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 48 削 減 54,641,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 化 驗 所 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 49 削 減 6,128,634,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 食 物 環 境 衞 生 署 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 49 削 減 1,073,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 食 物 環 境 衞 生 署 小 販 管 理 的 全 年 預 算 開 -2-
總 目 分 目 104 陳 偉 業 49 食 物 環 境 衞 生 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 49 削 減 677,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 食 物 環 境 衞 生 署 2016-17 年 度 小 販 事 務 隊 的 全 年 薪 酬 預 算 開 269 陳 志 全 139 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 食 物 科 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 139 削 減 97,800,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 食 物 及 衞 生 ( 食 物 科 ) 一 般 部 門 開 支 的 全 年 預 算 開 270 梁 國 雄 139 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 食 物 科 ) 271 陳 偉 業 139 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 食 物 科 ) 272 黃 毓 民 139 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 食 物 科 ) 273 陳 偉 業 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 衞 生 科 ) 274 梁 國 雄 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 衞 生 科 ) 275 梁 國 雄 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 衞 生 科 ) 276 梁 國 雄 140 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 衞 生 科 ) 277 梁 國 雄 141 政 府 總 部 : 勞 工 及 福 利 278 陳 偉 業 141 政 府 總 部 : 勞 工 及 福 利 279 梁 國 雄 141 政 府 總 部 : 勞 工 及 福 利 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 139 削 減 97,800,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 食 物 及 衞 生 ( 食 物 科 ) 部 門 開 支 項 下 一 般 部 門 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 139 削 減 11,800,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 食 物 及 衞 生 長 辦 公 室 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 139 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 食 物 及 衞 生 長 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 140 削 減 2,162,400 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 食 物 及 衞 生 ( 衞 生 科 ) 轄 下 醫 療 規 劃 及 發 展 統 籌 處 處 長 ( 以 薪 級 起 薪 點 計 算 ) 的 全 年 薪 酬 預 算 開 85C 議 決 為 削 減 分 目 85C 而 將 總 目 140 削 減 3,994,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 衞 生 科 ) 資 助 金 下 菲 臘 牙 科 醫 院 的 全 年 預 算 開 899 議 決 為 削 減 分 目 899 而 將 總 目 140 削 減 7,071,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 衞 生 科 ) 資 助 金 下 菲 臘 牙 科 醫 院 小 型 機 器 車 輛 設 備 維 修 及 改 善 工 程 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 979 議 決 為 削 減 分 目 979 而 將 總 目 140 削 減 824,108,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 食 物 及 衞 生 ( 衞 生 科 ) 資 助 金 下 醫 院 管 理 設 備 及 資 訊 系 統 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 141 削 減 97,831,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 勞 工 及 福 利 資 助 金 項 下 展 亮 技 能 發 展 中 心 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 141 削 減 95,814,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 勞 工 及 福 利 一 般 部 門 開 支 的 全 年 預 算 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 141 削 減 95,814,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 勞 工 及 福 利 部 門 開 支 項 下 一 般 部 門 開 支 的 全 年 預 算 開 -3-
總 目 分 目 280 梁 國 雄 141 政 府 總 部 : 勞 工 及 福 利 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 141 削 減 14,700,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 勞 福 撥 款 於 婦 女 事 務 委 員 會 用 於 薪 金 津 貼 及 與 員 工 有 關 連 的 全 年 預 算 開 281 黃 毓 民 141 政 府 總 部 : 勞 工 及 福 利 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 141 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 勞 工 及 福 利 長 的 全 年 薪 酬 預 算 開 282 張 國 柱 141 政 府 總 部 : 勞 工 及 福 利 283 梁 國 雄 141 政 府 總 部 : 勞 工 及 福 利 384 梁 國 雄 170 社 會 福 利 署 385 梁 國 雄 170 社 會 福 利 署 386 梁 國 雄 170 社 會 福 利 署 387 梁 國 雄 170 社 會 福 利 署 388 梁 國 雄 170 社 會 福 利 署 389 梁 國 雄 170 社 會 福 利 署 390 梁 國 雄 170 社 會 福 利 署 391 梁 國 雄 170 社 會 福 利 署 涉 及 的 共 46 項 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 141 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 勞 工 及 福 利 運 作 開 支 勞 工 及 福 利 長 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 141 削 減 954,000 元 ( 以 削 減 大 約 相 當 於 勞 工 及 福 利 在 18 區 推 行 長 者 友 善 社 區 資 助 計 劃 的 全 年 預 算 開 157 議 決 為 削 減 分 目 157 而 將 總 目 170 削 減 144,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 社 會 福 利 署 經 常 開 支 下 病 人 及 家 屬 援 助 金 的 全 年 預 算 開 176 議 決 為 削 減 分 目 176 而 將 總 目 170 削 減 5,950,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 社 會 福 利 署 經 常 開 支 下 暴 力 及 報 法 傷 亡 賠 償 的 全 年 預 算 開 177 議 決 為 削 減 分 目 177 而 將 總 目 170 削 減 1,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 社 會 福 利 署 經 常 開 支 下 緊 急 救 濟 的 全 年 預 算 開 179 議 決 為 削 減 分 目 179 而 將 總 目 170 削 減 21,361,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 社 會 福 利 署 經 常 開 支 下 綜 合 社 會 保 障 援 助 計 劃 的 全 年 預 算 開 180 議 決 為 削 減 分 目 180 而 將 總 目 170 削 減 20,653,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 社 會 福 利 署 經 常 開 支 下 公 共 福 利 金 計 劃 的 全 年 預 算 開 184 議 決 為 削 減 分 目 184 而 將 總 目 170 削 減 44,707,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 社 會 福 利 署 經 常 開 支 下 交 通 意 外 傷 亡 援 助 計 劃 的 全 年 預 算 開 187 議 決 為 削 減 分 目 187 而 將 總 目 170 削 減 5,247,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 社 會 福 利 署 經 常 開 支 下 代 理 人 的 佣 金 及 費 用 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 170 削 減 3,539,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 社 會 福 利 署 機 器 設 備 及 工 程 下 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 -4-
2016 年 撥 款 條 例 草 案 全 體 委 員 會 審 議 階 段 講 稿 附 錄 1C Appendix 1C to the Script 第 4 項 辯 論 主 題 : 辯 論 安 排 土 地 房 屋 交 通 環 境 及 保 育 總 目 涉 及 的 範 疇 : - 房 屋 事 務 - 發 展 事 務 ( 規 劃 地 政 及 工 程 ) - 樓 宇 安 全 - 交 通 事 務 - 經 濟 發 展 ( 能 源 ) - 環 境 事 務 - 保 育 總 目 分 目 28 陳 偉 業 25 建 築 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 25 削 減 1,126,609,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 建 築 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 42 陳 偉 業 33 土 木 工 程 拓 展 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 33 削 減 1,206,482,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 土 木 工 程 拓 展 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 43 梁 國 雄 33 土 木 工 程 拓 展 署 44 梁 國 雄 33 土 木 工 程 拓 展 署 52 陳 志 全 39 渠 務 署 53 陳 偉 業 39 渠 務 署 54 陳 偉 業 42 機 電 工 程 署 55 陳 志 全 42 機 電 工 程 署 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 33 削 減 3,476,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 土 木 工 程 拓 展 署 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 33 削 減 150,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 土 木 工 程 拓 展 署 的 一 般 非 經 常 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 39 削 減 2,543,756,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 渠 務 署 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 39 削 減 884,889,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 渠 務 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 42 削 減 313,354,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 機 電 工 程 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 42 削 減 125,083,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 機 電 工 程 署 一 般 部 門 開 支 的 全 年 預 算 開 -1-
總 目 分 目 56 梁 國 雄 42 機 電 工 程 署 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 42 削 減 37,875,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 機 電 工 程 署 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 57 陳 偉 業 44 環 境 保 護 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 44 削 減 1,125,211,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 保 護 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 58 梁 國 雄 44 環 境 保 護 署 59 陳 偉 業 44 環 境 保 護 署 60 范 國 威 44 環 境 保 護 署 61 陳 偉 業 44 環 境 保 護 署 62 梁 國 雄 44 環 境 保 護 署 63 梁 國 雄 44 環 境 保 護 署 142 陳 志 全 60 路 政 署 143 陳 偉 業 60 路 政 署 144 范 國 威 60 路 政 署 145 梁 國 雄 60 路 政 署 146 梁 國 雄 60 路 政 署 147 梁 國 雄 62 房 屋 署 175 陳 偉 業 82 屋 宇 署 297 議 決 為 削 減 分 目 297 而 將 總 目 44 削 減 1,802,986,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 保 護 署 的 廢 物 處 理 設 施 營 運 費 用 的 全 年 預 算 開 297 議 決 為 削 減 分 目 297 而 將 總 目 44 削 減 247,669,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 保 護 署 廢 物 處 理 設 施 營 運 費 用 中 涉 及 污 泥 處 理 設 施 的 2016-17 年 度 營 運 費 用 預 算 開 297 議 決 為 削 減 分 目 297 而 將 總 目 44 削 減 205,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 保 護 署 就 新 界 東 南 堆 填 區 營 運 費 用 的 全 年 預 算 開 297 議 決 為 削 減 分 目 297 而 將 總 目 44 削 減 21,141,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 保 護 署 廢 物 處 理 設 施 營 運 費 用 中 涉 及 有 機 資 源 回 收 設 施 的 2016-17 年 度 營 運 費 用 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 44 削 減 11,110,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 保 護 署 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 44 削 減 1,978,861,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 保 護 署 的 一 般 非 經 常 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 60 削 減 2,677,149,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 路 政 署 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 60 削 減 1,272,753,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 路 政 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 60 削 減 15,600,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 路 政 署 轄 下 鐵 路 拓 展 處 專 責 規 劃 和 實 施 廣 深 港 高 速 鐵 路 香 港 段 工 程 項 目 專 責 部 的 全 年 薪 酬 預 算 開 272 議 決 為 削 減 分 目 272 而 將 總 目 60 削 減 231,745,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 路 政 署 公 共 照 明 的 電 力 供 應 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 60 削 減 4,500,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 路 政 署 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 62 削 減 287,615,000 元 ( 將 房 屋 署 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 支 削 減 至 $1000 元 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 82 削 減 931,367,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 屋 宇 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 -2-
總 目 分 目 176 陳 志 全 82 屋 宇 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 82 削 減 107,623,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 屋 宇 署 有 關 僱 用 服 務 及 專 業 費 用 的 全 年 預 算 開 177 梁 國 雄 82 屋 宇 署 227 議 決 為 削 減 分 目 227 而 將 總 目 82 削 減 35,086,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 屋 宇 署 的 支 付 土 地 註 冊 處 / 公 司 註 冊 處 營 運 基 金 的 服 務 費 的 全 年 預 算 開 179 陳 偉 業 91 地 政 總 署 180 陳 志 全 91 地 政 總 署 181 陳 志 全 91 地 政 總 署 182 梁 國 雄 91 地 政 總 署 212 陳 偉 業 118 規 劃 署 213 陳 志 全 118 規 劃 署 214 郭 家 麒 118 規 劃 署 215 梁 國 雄 118 規 劃 署 216 梁 國 雄 118 規 劃 署 257 陳 偉 業 137 政 府 總 部 : 環 境 258 黃 毓 民 137 政 府 總 部 : 環 境 259 郭 家 麒 137 政 府 總 部 : 環 境 260 梁 國 雄 137 政 府 總 部 : 環 境 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 91 削 減 1,834,885,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 地 政 總 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 91 削 減 192,135,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 地 政 總 署 有 關 合 約 維 修 工 作 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 91 削 減 158,063,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 地 政 總 署 有 關 一 般 部 門 開 支 的 全 年 預 算 開 221 議 決 為 削 減 分 目 221 而 將 總 目 91 削 減 1,690,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 地 政 總 署 的 政 府 土 地 清 拆 工 作 - 特 惠 津 貼 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 118 削 減 523,550,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 規 劃 署 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 118 削 減 100,657,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 規 劃 署 有 關 一 般 部 門 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 118 削 減 1,341,900 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 規 劃 署 署 長 的 薪 酬 開 支 的 50%) 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 118 削 減 420,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 規 劃 署 的 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 118 削 減 7,394,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 規 劃 署 的 一 般 非 經 常 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 137 削 減 45,540,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 137 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 長 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 137 削 減 1,790,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 長 的 薪 酬 開 支 的 50%) 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 137 削 減 5,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 環 境 的 一 般 非 經 常 開 支 的 全 年 預 算 開 -3-
總 目 分 目 261 陳 志 全 138 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 138 削 減 213,860,000 元 ( 將 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 支 由 213,863,000 削 減 至 3,000 元 ) 262 陳 偉 業 138 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 138 削 減 101,229,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 263 黃 碧 雲 138 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 264 黃 毓 民 138 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 265 張 超 雄 138 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 266 范 國 威 138 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 267 郭 家 麒 138 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 268 梁 國 雄 138 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 362 陳 志 全 158 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 363 陳 偉 業 158 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 364 黃 毓 民 158 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 365 黃 毓 民 158 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 366 李 卓 人 158 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 138 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 發 展 長 一 職 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 138 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 發 展 長 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 138 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 運 作 開 支 發 展 長 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 138 削 減 1,790,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 發 展 長 6 個 月 薪 酬 的 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 138 削 減 1,790,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 發 展 長 的 薪 酬 開 支 的 的 50%) 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 138 削 減 104,440,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 發 展 ( 規 劃 地 政 科 ) 的 一 般 非 經 常 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 158 削 減 218,194,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 158 削 減 147,816,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 158 削 減 11,448,960 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 轄 下 機 場 擴 建 工 程 統 籌 辦 公 室 各 職 位 ( 按 薪 級 中 點 估 計 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 158 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 及 房 屋 長 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 158 削 減 3,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 運 作 開 支 運 輸 及 房 屋 長 2016-17 年 度 全 年 薪 酬 開 -4-
總 目 分 目 367 郭 家 麒 158 政 府 總 部 : 運 輸 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 158 削 減 1,790,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 及 房 屋 長 的 薪 酬 開 支 的 50%) 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 368 范 國 威 158 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 158 削 減 35,900,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 就 三 跑 道 系 統 計 劃.. 詳 細 設 計 和 施 工 階 段 的 監 察 與 核 證 顧 問 服 務 的 預 算 開 369 黃 毓 民 158 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 370 李 卓 人 158 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 371 陳 志 全 159 政 府 總 部 : 發 展 ( 工 務 科 ) 372 陳 偉 業 159 政 府 總 部 : 發 展 ( 工 務 科 ) 373 梁 國 雄 159 政 府 總 部 : 發 展 ( 工 務 科 ) 374 張 超 雄 159 政 府 總 部 : 發 展 ( 工 務 科 ) 394 陳 志 全 186 運 輸 署 395 陳 偉 業 186 運 輸 署 396 梁 國 雄 186 運 輸 署 397 梁 國 雄 186 運 輸 署 398 梁 國 雄 186 運 輸 署 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 158 削 減 35,900,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 三 跑 道 系 統 計 劃 : 詳 細 設 計 和 施 工 階 段 的 監 察 與 核 證 顧 問 服 務 的 全 年 預 算 開 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 158 削 減 35,900,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 ( 運 輸 科 ) 一 般 非 經 常 開 支 項 目 884 ( 三 跑 道 系 統 計 劃 : 詳 細 設 計 和 施 工 階 段 的 監 察 與 核 證 顧 問 服 務 ) 2016-17 年 度 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 159 削 減 375,991,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 發 展 ( 工 務 科 ) 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 159 削 減 17,300,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 發 展 ( 工 務 科 ) 綱 領 (4) 起 動 九 龍 東 2016-17 年 度 個 人 薪 酬 ) 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 159 削 減 40,949,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 發 展 ( 工 務 科 ) 的 一 般 非 經 常 開 支 的 全 年 預 算 開 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 159 削 減 1,000 元 ( 削 減 政 府 總 部 : 發 展 ( 工 務 科 ) 一 般 非 經 常 開 支 項 目 870 ( 保 育 及 活 化 歷 史 建 築 ) 2016-17 年 度 部 分 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 186 削 減 1,582,942,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 署 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 186 削 減 830,875,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 166 議 決 為 削 減 分 目 166 而 將 總 目 186 削 減 1,117,580,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 署 的 政 府 長 者 及 合 資 格 殘 疾 人 士 公 共 交 通 票 價 優 惠 計 劃 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 186 削 減 27,189,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 署 的 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 186 削 減 29,941,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 署 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 -5-
總 目 分 目 399 梁 國 雄 186 運 輸 署 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 186 削 減 82,068,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 署 的 一 般 非 經 常 開 支 的 全 年 預 算 開 400 李 卓 人 186 運 輸 署 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 186 削 減 1,000 元 ( 削 減 運 輸 署 一 般 非 經 常 開 支 項 目 890 ( 提 升 公 共 交 通 配 套 設 施 以 方 便 候 車 乘 客 - 一 次 性 資 助 專 營 巴 士 公 司 在 巴 士 站 安 裝 座 椅 及 實 時 巴 士 到 站 資 訊 顯 示 屏 ) 2016-17 年 度 部 分 預 算 開 401 梁 國 雄 186 運 輸 署 406 梁 國 雄 194 水 務 署 407 梁 國 雄 194 水 務 署 涉 及 的 共 69 項 927 議 決 為 削 減 分 目 927 而 將 總 目 186 削 減 18,787,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 運 輸 署 的 資 助 金 下 的 香 港 復 興 會 復 康 巴 士 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 223 議 決 為 削 減 分 目 223 而 將 總 目 194 削 減 4,543,660,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 水 務 署 購 買 食 水 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 194 削 減 18,322,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 水 務 署 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 -6-
2016 年 撥 款 條 例 草 案 全 體 委 員 會 審 議 階 段 講 稿 附 錄 1D Appendix 1D to the Script 第 5 項 辯 論 主 題 : 辯 論 安 排 經 濟 發 展 總 目 涉 及 的 範 疇 : - 工 商 事 務 - 經 濟 發 展 事 務 ( 能 源 有 關 事 宜 除 外 ) - 一 帶 一 路 - 財 經 事 務 - 創 新 及 科 技 產 業 - 廣 播 及 電 訊 - 海 運 及 空 運 總 目 分 目 29 陳 志 全 28 民 航 處 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 28 削 減 929,661,000 元 ( 將 民 航 處 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 支 由 929,666,000 削 減 至 5,000 元 ) 30 陳 偉 業 28 民 航 處 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 28 削 減 4,581,600 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 兩 名 民 航 處 副 處 長 ( 以 薪 級 中 點 估 計 ) 的 全 年 薪 酬 預 算 開 31 梁 國 雄 28 民 航 處 170 議 決 為 削 減 分 目 170 而 將 總 目 28 削 減 6,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 民 航 處 的 機 場 保 險 的 全 年 預 算 開 32 梁 國 雄 28 民 航 處 97 陳 志 全 47 政 府 總 部 : 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 98 梁 國 雄 47 政 府 總 部 : 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 99 梁 國 雄 47 政 府 總 部 : 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 28 削 減 10,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 民 航 處 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 47 削 減 411,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 個 人 薪 酬 ( 包 括 薪 金 津 貼 及 工 作 相 關 津 貼 ) 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 47 削 減 3,660,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 47 削 減 33,685,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 的 一 般 非 經 常 開 支 的 全 年 預 算 開 -1-
總 目 分 目 105 陳 偉 業 51 政 府 產 業 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 51 削 減 759,865,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 產 業 署 用 於 物 業 租 金 及 管 理 費 用 ( 宿 舍 除 外 ) 的 全 年 預 算 開 106 梁 國 雄 51 政 府 產 業 署 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 51 削 減 38,898,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 產 業 署 的 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 131 陳 志 全 55 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 132 陳 偉 業 55 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 133 梁 國 雄 55 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 134 何 秀 蘭 55 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 135 何 秀 蘭 55 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 136 陳 偉 業 59 政 府 物 流 服 務 署 137 梁 國 雄 59 政 府 物 流 服 務 署 138 梁 國 雄 59 政 府 物 流 服 務 署 139 梁 國 雄 59 政 府 物 流 服 務 署 140 梁 國 雄 59 政 府 物 流 服 務 署 141 梁 國 雄 59 政 府 物 流 服 務 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 55 削 減 177,690,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 有 關 運 作 開 支 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 55 削 減 92,247,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 一 般 部 門 開 支 的 全 年 預 算 ) 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 55 削 減 236,679,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 的 一 般 非 經 常 開 支 的 全 年 預 算 開 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 55 削 減 110,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 一 般 非 經 常 開 支 項 目 896 ( 創 意 智 優 計 劃 ) 2016-17 年 度 預 算 開 700 議 決 為 削 減 分 目 700 而 將 總 目 55 削 減 6,100,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 總 部 : 商 務 及 經 濟 發 展 ( 通 訊 及 創 意 產 業 科 ) 一 般 非 經 常 開 支 項 目 897 ( 香 港 設 計 中 心 ) 2016-17 年 度 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 59 削 減 237,861,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 物 流 服 務 署 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 224 議 決 為 削 減 分 目 224 而 將 總 目 59 削 減 95,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 物 流 服 務 署 經 常 開 支 下 汽 車 保 險 - 政 府 提 供 的 款 項 的 全 年 預 算 開 225 議 決 為 削 減 分 目 225 而 將 總 目 59 削 減 900,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 物 流 服 務 署 經 常 開 支 下 交 通 意 外 傷 亡 援 助 計 劃 - 徵 款 的 全 年 預 算 開 226 議 決 為 削 減 分 目 226 而 將 總 目 59 削 減 10,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 物 流 服 務 署 經 常 開 支 下 已 編 配 物 料 : 本 地 缷 貨 費 用 的 全 年 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 59 削 減 4,736,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 物 流 服 務 署 機 器 設 備 及 工 程 下 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 691 議 決 為 削 減 分 目 691 而 將 總 目 59 削 減 182,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 政 府 物 流 服 務 署 機 器 設 備 及 工 程 下 一 般 用 途 車 輛 ( 整 體 援 款 ) 的 全 年 預 算 開 -2-
總 目 分 目 170 陳 偉 業 76 稅 務 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 76 削 減 1,229,588,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 稅 務 員 工 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 171 陳 志 全 78 知 識 產 權 署 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 78 削 減 2,683,800 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 知 識 產 權 署 署 長 ( 按 薪 級 中 點 估 計 ) 的 全 年 薪 酬 預 算 開 172 陳 偉 業 78 知 識 產 權 署 193 陳 偉 業 96 政 府 總 部 : 海 外 經 濟 貿 易 辦 事 處 194 梁 國 雄 96 政 府 總 部 : 海 外 經 濟 貿 易 辦 事 處 195 陳 偉 業 100 海 事 處 196 梁 國 雄 100 海 事 處 197 李 卓 人 100 海 事 處 198 李 卓 人 100 海 事 處 199 梁 國 雄 100 海 事 處 200 梁 國 雄 106 雜 項 服 務 201 梁 國 雄 106 雜 項 服 務 202 梁 國 雄 106 雜 項 服 務 203 梁 國 雄 106 雜 項 服 務 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 78 削 減 2,605,800 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 知 識 產 權 署 署 長 ( 以 薪 級 起 薪 點 計 算 ) 的 全 年 薪 酬 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 96 削 減 163,500,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 2016-17 年 度 海 外 經 濟 貿 易 辦 事 處 在 11 個 經 貿 辦 個 人 薪 酬 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 96 削 減 988,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 海 外 經 濟 貿 易 辦 事 處 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 000 議 決 為 削 減 分 目 000 而 將 總 目 100 削 減 579,545,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 海 事 處 個 人 薪 酬 下 薪 金 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 100 削 減 36,289,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 海 事 處 機 器 設 備 及 工 程 下 機 器 車 輛 及 設 備 的 全 年 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 100 削 減 4,500,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 海 事 處 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 874 875 及 876 ( 更 換 巡 邏 船 海 事 5 號 海 事 6 號 及 海 事 8 號 ) 2016-17 年 度 預 算 開 603 議 決 為 削 減 分 目 603 而 將 總 目 100 削 減 974,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 海 事 處 機 器 車 輛 及 設 備 項 目 893 ( 更 換 海 道 測 量 船 水 文 1 號 ) 2016-17 年 度 預 算 開 661 議 決 為 削 減 分 目 661 而 將 總 目 100 削 減 57,901,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 海 事 處 機 器 設 備 及 工 程 下 小 型 機 器 車 輛 及 設 備 ( 整 體 撥 款 ) 的 全 年 預 算 開 284 議 決 為 削 減 分 目 284 而 將 總 目 106 削 減 395,450,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 雜 項 服 務 經 常 開 支 下 補 償 的 全 年 預 算 開 689 議 決 為 削 減 分 目 689 而 將 總 目 106 削 減 100,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 雜 項 服 務 機 器 設 備 及 工 程 下 額 外 承 擔 的 全 年 預 算 開 789 議 決 為 削 減 分 目 789 而 將 總 目 106 削 減 23,653,000,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 雜 項 服 務 非 經 常 開 支 下 額 外 承 擔 的 全 年 預 算 開 822 議 決 為 削 減 分 目 822 而 將 總 目 106 削 減 19,062,000 元 ( 削 減 大 約 相 當 於 雜 項 服 務 非 經 常 開 支 下 提 供 款 項 予 亞 洲 開 發 基 金 第 九 次 補 充 資 金 活 動 的 全 年 預 算 開 -3-