(1) 指定日期前早報名以下團別 最高 優惠可達 $1500 (2) 首 10 名報名及付訂金, 額外 優惠每位 $500 (3) 結伴同行 ~ 凡 4 位或以上報名, 可專享 額外 優惠 ~ 每位 $300 注意:優惠名額有限, 價目以報名及付訂金作準, 團費及優惠如有任何調整或更改, 恕不作另行

(1) 指定日期前早報名以下團別 最高 優惠可達 $1500 (2) 首 10 名報名及付訂金, 額外 優惠每位 $500 (3) 結伴同行 ~ 凡 4 位或以上報名, 可專享 額外 優惠 ~ 每位 $300 注意:優惠名額有限, 價目以報名及付訂金作準, 團費及優惠如有任何調整或更改, 恕不作另行通知 出發日期 較高成團日期 ( ) 熱門 10 月 29 日 11 月 5 12 (19) (26) 日 12 月 3 10 12 19 24 26 日 早報名 + 首 10 名 最高勁減可達 備註 : 聖誕期間 12 月 19-31 日, 設有旺季附加費, 每位約 HK$4000-HK$5000, 詳情將稍後公佈 機場稅 : 成人約 HK$1095( 香港離境稅 HK$120 保安稅 HK$45 認可行政費 HK$30 燃油附加費 HK$0 各地機場稅 HK$740 香港機場建設稅 HK$160) 小童約 HK$653( 保安稅 HK$45 認可行政費 HK$30 燃油附加費 HK$0 各地機場稅 HK$418 香港機場建設稅 HK$160) 細心安排 ~ 航班資料 ( 最後以茶會資料為準 ) 結伴同行 額外 優惠 最高 優惠價可達 成人原價佔半房 佔半房 小童收費 與父母同房 ( 不佔床 ) 單人房附加費 服務費 -$2000 -$300 $10998 起 $13298 $12298 $11298 $3698 $980 選乘香港 (HX) 豪華客機往返第 1 天香港 / 黃金海岸 HX15 約晚上 2120 起飛 / 翌日早上 0825 抵達第 4 天黃金海岸 / 開恩茲 HX16 約早上 0940 起飛 / 同日中午 1215 到達第 7 天開恩茲 / 香港 HX16 約下午 1345 起飛 / 同日晚上 1915 抵港 不設停留服務乘坐香港航空公司 (HX) 更改商務客位附加費 : 來回程國際段, 大小同價 :HK$4,400, 不包括內陸航機, 至於能否安排, 由航空公司決定及附加費亦可能因應航班供應情況有所不同 (** 不設 ** 機場貴賓室服務 商務艙額外免費行李限額 優先值機等地面服務及不會累計里程積分, 敬請留意 ) 備注.. 1. 時差..夏令 / 冬令時間快香港 2 小時 2. 航班時間只供參考, 如有更改則以航空公司資料為準 3. 行程頭站及尾站可能因應航空公司安排更改, 但行程內容不變 4. 凡持外國護照者 ( 如沒有香港身份證 ), 必須帶同返回原居地的機票出發, 否則航空公司可能拒絕其登機返港 全程採用直航航班, 無需轉接, 旅途倍感舒適 歡樂農莊欣賞剪羊毛 牧羊狗趕羊, 品嚐澳式麵包及比利茶 翠兒河趣味船河, 一嘗捉泥蟹 釣魚樂 餵飼塘鵝及海鷗 開恩茲熱帶雨林精彩節目..水陸軍車 夢幻之旅 熱帶動物園 土著民族歌舞表演 華納兄弟電影世界 ~ 包任玩套票, 讓你玩盡園內各項遊戲 特色美食 黃金海岸餐廳自助午餐 ---------------------------------------- 歡樂農莊 ~ 享用 BBQ 燒烤午餐 --------------------------------------- 開恩茲著名西餐廳 Dundee's( 海鮮拼盤 ) 酒店自助晚餐

1 香港 黃金海岸 Hong Kong Gold Coast 是日晚上由 翠明假期 領隊陪同下乘坐香港航空公司客機直航飛往澳洲昆士蘭省的太平洋沿岸城市 ~ 黃金海岸 2 黃金海岸 ~ 蜂蜜園 ~ 翠兒河船河 ~ 捉泥蟹 ~ 澳洲土產中心 Gold Coast ~ Honey Bee ~ Tweed River ~ Catch-A-Crab ~ Local Food Shop 航機於是日早上抵達, 隨即展開黃金海岸的行程 蜂蜜園 欣賞精彩的蜜蜂表演, 團友可趁此機會選購各種蜂蜜食品 翠兒河船河 首先各人可參加 泥灘竹筒捉魚餌 好玩有趣, 繼而登上平底觀光船一邊暢遊, 一邊放魚餌捕捉泥蟹及釣魚 又可餵飼塘鵝及海鷗 早 : 航機上 午 : 當地餐廳 ( 自助餐 ) 晚 : 中國餐館加菲蟹海鮮晚餐 (8 餸 1 湯 ) 3 黃金海岸 ~ 歡樂農莊 ~ 華納兄弟電影世界 ~ 鹿產品工場 Gold Coast ~ Paradise Country ~ Warner Brothers Movie World ~ Royal Deer Product Factory 歡樂農莊 近距離接觸袋鼠及觀賞農莊的招牌表演 - 鬼馬剪羊毛 Show 欣賞牧羊狗趕羊及甩皮鞭等精彩表演 更可親嚐澳洲特有的營火鐵罐比利茶及自家製燒麵包, 體驗真實澳洲農場生活! 華納兄弟電影世界 連續多年榮獲澳洲最佳旅遊勝地獎項 包任玩套票, 讓你玩盡園內各項遊戲包括..轟天炮過山車 蝙蝠俠冒險遊, 刺激好玩 更可與卡通人物或電影人拍照留念 鹿產品工廠 由專人介紹產品食療方法, 團友可趁此機會選購當地鹿產品 早 : 酒店 午 : 歡樂農莊 (BBQ 燒烤午餐 ) 晚 : 中國餐館 華納兄弟電影世界..是個合家歡的機動遊戲樂園, 全新推出的 蝙蝠俠激速之旅, 以極速垂直衝向 60 米高的塔峰, 再高速下降, 讓您感受失重墜落的刺激和快感! 超人極速彈射飛車 將給予您 飛 一般的刺激享受, 僅在 2 秒內, 便能以每小時 100 米的急速彈射前進, 愛好刺激的您定必不能錯過! 另外, 又可欣賞場內精彩表演, 如飄移飛車或利用電腦製造 4D 立體效果的卡通電影史力加 在 FunZone 裡, 您可探訪 Looney Tunes 的成員, 包括家傳戶曉的翠兒 阿寶和得飛鴨, 完全置身在一個色彩繽紛的卡通世界 ( 對於兒童或某些患疾病的成人, 機動遊戲可能過於強烈, 請注意個人體質狀況是否適合 ) 4 早餐後整日自由活動, 團友可自費參加各種自費活動, 例如螢火蟲之旅 觀鯨之旅 奧野奇觀 夢幻世界 激流世界 庫併賓野生動物保護區或繽紛熱帶果園之旅, 詳情請參考附頁澳洲黃金海岸 開恩茲自費節目簡介 5 黃金海岸 開恩茲 ~ 熱帶雨林區 ~ 水陸兩用戰車 ~ 土著民族歌舞表演 ~ 自助餐及燒烤美食 ~ 熱帶動物園 ( 參觀樹熊及袋鼠 ) ~ 海鮮晚餐 Gold Coast Cairns ~ Rainforest ~ Army Duck ~ Aboriginal Dance ~ BBQ Buffet Lunch ~ Wildlife Park ~ Dundee s Seafood Dinner 早上前往黃金海岸機場乘航機飛往開恩茲 抵達後前往參觀熱帶雨林區 熱帶雨林區 乘坐二次世界大戰留下來水陸兩用車 ArmyDuck 於茂密森林及沼澤中觀賞不同植物生態, 及後於戶外劇場欣賞土著民族歡迎歌舞, 飛矛 吹號角等表演, 並且親身與土著一起拋擲回力鏢 ( 每人一次 ) 熱帶動物園 觀看活潑乖巧的澳洲國寶動物 - 樹熊及袋鼠 住宿 : 五星級 HILTON 或 PULLMAN CAIRNS 早 : 酒店 午 : 園內餐廳 ( 自助餐 ) 晚 : 著名西餐廳 Dundee's( 海鮮拼盤 ) 6 開恩茲 ~ 大堡礁奇觀 ~ 豐富海鮮自助午餐 Cairns ~ Great Barrier Reef ~ Buffet Lunch 大堡醮 世界七大自然奇景之一, 乘坐遊覽船前往欣賞大堡醮, 及後轉乘半潛艇觀賞海中珊瑚及魚群, 亦可參加徒手潛水活動及自費參加乘坐直昇機或潛水團 住宿 : 五星級 HILTON 或 PULLMAN CAIRNS 早 : 酒店 午 : 船上 ( 海鮮自助午餐 ) 晚 : 中國餐館 7 開恩茲 香港 Cairns Hong Kong 早餐於酒店 餐後驅車前往機場乘直航機飛返香港 航班於是日晚上安抵香港國際機場 早 : 酒店 午 :--- 晚 :--- 特約旅行社 備註 : 1) 行程次序以當地接待單位安排及航班為準, 敬請留意 2) 入場參觀之景點如遇特殊情況下關閉或假期休息, 將會以其他節目代替 3) 如遇展覽會或其他特殊情況而未能提供行程表所列的城市住宿或指定酒店, 本公司將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿, 客人不得藉此要求退款或賠償 4) 以上團別之指定旅行團服務費以全程計算, 此服務費包括領隊服務費 當地導遊服務費及旅遊車司機服務費 5) 各國簽證所需工作天數均由領事館決定, 詳情請查報名旅行社及各大特約旅行社, 以確定最遲報名日期, 敬請留意! 另如須本公司代辦簽證, 客人須另附簽證費用 6) 以上稅金為 9 月價目 此稅項包括保安稅 燃油附加費 各地稅項及認可行政費, 若機場稅及燃油附加費於出票時調整加幅或匯率上漲, 客人須於出發前補回額外之差額, 敬請留意! 7) 單人房之附加費為單人床房比雙人房之房間較細小, 敬請留意 8) 1 人參加者必須補單人房價錢 3 人或以上如有單男或單女, 本公司將盡量安排與同性團友夾房 如未能安排, 單人房附加費為 HK$5000 以下, 團友不需繳交單人房附加費, 單人房附加費為 HK$5000 以上, 必須收取團友單人房附加費的一半價錢, 敬請留意 9) 三人房通常為兩張單人床或一張雙人床加床, 而加床通常為單人床或移動式摺床又或沙發床 10 機場建設稅 : 如乘經濟客艙收費為 HK$160, 若選乘商務客艙收費為 HK$180, 敬請留意, 敬請留意 11) 責任及細則問題, 請參閱 2016-17 澳洲 新西蘭之行程書 F-16-AUS-021-PQOC_LQOC_LQOD(REV1) 23 SEP 2016

注意 : 1. 本團不會有領隊隨團出發, 直接由地接公司接待 將安排一輛專用車與一名華藉司機兼導遊 2. 15 人或以上報名可組團隊及安排香港領隊隨團出發, 領隊服務費 $980 團號成人 ( 佔半房 ) 小童 ( 佔半房 ) 小童 ( 不佔房 ) 註.. Service Apartment 房內設有獨立廚具爐頭 洗衣 乾衣等設備, 但均不設每日早餐, 客人須自備, 敬請留意! 機場稅 : 成人約 HK$1095( 香港離境稅 HK$120 保安稅 HK$45 認可行政 HK$30 燃油附加費 HK$0 各地機場稅 HK$740 香港機場建設稅 HK$160) 小童約 HK$653( 保安稅 HK$45 認可行政費 HK$30 燃油附加費 HK$0 各地機場稅 HK$418 香港機場建設稅 HK$160) 香港 黃金海岸 Hong Kong Gold Coast 是日晚上由 翠明假期 領隊陪同下乘坐香港航空公司客機直航飛往澳洲昆士蘭省的太平洋沿岸城市 ~ 黃金海岸 黃金海岸 ~ 蜂蜜園 ~ 翠兒河船河 ~ 捉泥蟹 ~ 澳洲土產中心 Gold Coast ~ Honey Bee ~ Tweed River ~ Catch-A-Crab ~ Local Food Shop 早 : 航機上 午 : 當地餐廳 ( 自助餐 ) 晚 : 自理 早餐後整日自由活動, 團友可自費參加各種自費活動, 例如螢火蟲之旅 觀鯨之旅 奧野奇觀 夢幻世界 激流世界 庫併賓野生動物保護區或繽紛熱帶果園之旅, 詳情請參考附頁澳洲黃金海岸 開恩茲自費節目簡介 早餐後整日自由活動, 團友可自費參加各種自費活動, 例如螢火蟲之旅 觀鯨之旅 奧野奇觀 夢幻世界 激流世界 庫併賓野生動物保護區或繽紛熱帶果園之旅, 詳情請參考附頁澳洲黃金海岸 開恩茲自費節目簡介 黃金海岸 開恩茲 ~ 熱帶雨林區 ~ 水陸兩用戰車 ~ 土著民族歌舞表演 ~ 自助餐及燒烤美食 ~ 熱帶動物園 ( 參觀樹熊及袋鼠 ) Gold Coast Cairns ~ Rainforest ~ Army Duck ~ Aboriginal Dance ~ BBQ Buffet Lunch ~ Wildlife Park 住宿 : 五星級 HILTON 或 PULLMAN CAIRNS 早 : 酒店 午 : 園內餐廳 ( 自助餐 ) 晚 : 自理 單人房附加費 服務費 LQOC ( 入住五星級酒店 ) $8698 起 $7698 起 $6698 起 $3298 報名人數 15 以下沒有隨行領隊 LQOD ( 入住 Service Apartment) $7798 起 $6798 起 $6298 起 $2998 備註 : 聖誕期間 12 月 19-31 日, 設有旺季附加費, 每位約 HK$4000-HK$5000, 詳情將稍後公佈 以上 LQOD 團別為 2 Bedroom Apartment 價目 ( 即四人入住 ), 例如 Mantra Sun City 或 Breakfree Surfers Paradise 1 2 3 4 5 6 ( 免收 ) 報名人數 15 或以上安排隨團領隊 ($980) 開恩茲 ~ 大堡礁奇觀 ( 自費 ) ~ Cairns ~ Great Barrier Reef ( 自費 ) 早餐後客人可自費乘坐遊覽船前往欣賞大堡醮, 並可在船上自費參加徒手潛水活動及自費參加乘坐直昇機 潛水團或四輪電單車等自費活動 住宿 : 五星級 HILTON 或 PULLMAN CAIRNS 7 開恩茲 香港 Cairns Hong Kong 早餐於酒店 餐後驅車前往機場乘直航機飛返香港 航班於是日晚上安抵香港國際機場 早 : 酒店 午 :--- 晚 :--- 特約旅行社 備註 : 1) 行程次序以當地接待單位安排及航班為準, 敬請留意 2) 入場參觀之景點如遇特殊情況下關閉或假期休息, 將會以其他節目代替 3) 如遇展覽會或其他特殊情況而未能提供行程表所列的城市住宿或指定酒店, 本公司將安排於鄰近或周邊城市同級酒店住宿, 客人不得藉此要求退款或賠償 4) 以上團別之指定旅行團服務費以全程計算, 此服務費包括領隊服務費 當地導遊服務費及旅遊車司機服務費 5) 各國簽證所需工作天數均由領事館決定, 詳情請查報名旅行社及各大特約旅行社, 以確定最遲報名日期, 敬請留意! 另如須本公司代辦簽證, 客人須另附簽證費用 6) 以上稅金為 9 月價目 此稅項包括保安稅 燃油附加費 各地稅項及認可行政費, 若機場稅及燃油附加費於出票時調整加幅或匯率上漲, 客人須於出發前補回額外之差額, 敬請留意! 7) 單人房之附加費為單人床房比雙人房之房間較細小, 敬請留意 8) 1 人參加者必須補單人房價錢 3 人或以上如有單男或單女, 本公司將盡量安排與同性團友夾房 如未能安排, 單人房附加費為 HK$5000 以下, 團友不需繳交單人房附加費, 單人房附加費為 HK$5000 以上, 必須收取團友單人房附加費的一半價錢, 敬請留意 9) 三人房通常為兩張單人床或一張雙人床加床, 而加床通常為單人床或移動式摺床又或沙發床 10 機場建設稅 : 如乘經濟客艙收費為 HK$160, 若選乘商務客艙收費為 HK$180, 敬請留意, 敬請留意 11) 責任及細則問題, 請參閱 2016-17 澳洲 新西蘭之行程書 F-16-AUS-021-PQOC_LQOC_LQOD(REV1) 23 SEP 2016

為使團友於旅程中增廣見聞, 在各地自由活動時間, 領隊可安排其他額外自選節目供團友自費參加 其費用包括額外之交通費 入場費 導遊及司機工資等, 如因天氣或人數不足或其他特殊之情況下而導致取消, 領隊將另行通知 ( 註 : 以下之自費節目安排 進行時間及車程來回之時間, 以到達該地區時間 交通情況及住宿酒店位置為準 ) 注意..此自費節目簡介只適用於 PQOC LQOC 及 LQOD 團別, 敬請留意! 地區 黃金海岸 開恩茲 船公司名稱 太陽戀人號 珊瑚魔幻號 活動名稱 螢火蟲之旅此大自然國家公園是受澳洲政府管制, 機會難逢, 名額有限 註 :* 如不參加者, 於酒店內休息或自由活動觀鯨之旅 * 此節目只適用於 6-10 月份早上進行 * 如送往華納影城需加收車資澳元 20 * 乘船出海近距離觀賞鯨魚註 :* 如不參加者, 於酒店內休息或自由活動 參加人數最少 節目時間 10 人或以上約 1 小時 來回交通 約 1.5 小時 10 人或以上約 2.5 小時約 1 小時 奧野奇觀 (Australian OutbackSpectacular) 團友可觀賞精彩真人表演 大型國際級表演及現場動物表演, 從而了解澳 10 人或以上約 2.5 小時約 1 小時洲歷史及澳洲獨有的牛仔文化 此外, 團友可享用當地晚餐 ( 三道菜 ) 及飲料 ( 含酒精或不含酒精 ) 參加者更可獲贈禮品帽乙份 * 如不參加者, 於酒店內休息或自由活動 夢幻世界 (Dream World) 體驗大八 (Big Eight) 的驚險刺激 ( 需自行前往該樂園 ) 激流世界 (WhiteWater World) ( 需自行前往該樂園 ) 超級鴨探險之旅 (Super Duck Adventure Tours) ( 需自行前往該樂園 ) 庫併賓野生動物保護區 (Currumbin Wildlife Sanctuary) 接近鱷魚或抱抱樹熊 ( 需自行前往該保護區 ) 繽紛熱帶果園之旅 (Family Fantasy Tour) 參觀遊覽有多種熱帶水果的果園, 河上泛舟, 小火車穿越河溪, 品嘗水果 10 人或以上約 2 小時 45 分鐘 ( 包午餐 炸魚及薯條 ) 體驗潛水 海底漫步頭盔式潛水 大堡礁一天遊 體驗潛水 海底漫步頭盔式潛水 大堡礁一天遊 直昇機 騎馬 四輪電單車 ATV (ATV / ATV Buggy) 跳降落傘 ( 只適合 18 歲或以上團員 ) * 高空拍攝 DVD 及相片 * 另加澳元 160 * 客人可自由選擇購買澳元 30 額外保險 專人教授 註 :* 如不參加者, 於船上自由活動 *12 歲以上方可參加 包船費 午餐 浮潛用品及半潛艇需自行前往碼頭 專人教授 註 :* 如不參加者, 於船上自由活動 *12 歲以上方可參加包船費 午餐 浮潛用品及半潛艇需自行前往碼頭觀光珊瑚礁註 :* 如不參加者, 於船上自由活動觀光珊瑚礁 + 飛返開恩茲碼頭 註 :* 如不參加者, 乘大堡礁遊船返回開恩茲 * 回程機位有限, 請盡快預訂騎馬註 :* 小童 4 歲以上方可參加 * 如不參加者, 於酒店內自由活動 * 費用..包括行政管理費 ( 不包括保險 ) * 成人.. 12 歲或以上團員 ( 自行駕駛 ) 小童.. 4-11 歲由教練駕駛 * 參加者請穿長褲波鞋, 有袖衣服 * 如不參加者, 於酒店內自由活動 * 費用..包括行政管理費 ( 不包括保險 ) 14000 尺高空註 :*14-18 歲需由父母 / 監護人簽署免責書凡體重超過 95kg 以上需額外補費用 95kg-99kg 為澳元 25 100kg-104kg 為澳元 50 105kg 或以上為澳元 100 1 人或以上約 30 分鐘 - 2 人或以上約 5 小時 5 至 10 分鐘 2 人或以上約 8 小時 5 至 10 分鐘 1 人或以上約 10 分鐘 - 1 人或以上約 25 分鐘 - 4 人或以上約 75 分鐘 約 1 小時 15 分鐘 4 人或以上約 75 分鐘約 1 小時 15 分鐘 費用 ( 澳元約 ) 澳元 90 ( 成人 ) 澳元 60 ( 小童 ) 澳元 99( 成人 ) 澳元 69 ( 小童 ) 逢星期二至三澳元 120 ( 成人 ) 澳元 90 ( 小童 ) 逢星期五至六澳元 130 ( 成人 ) 澳元 100 ( 小童 ) ( 周日 一 四休息 ) 澳元 95( 成人 ) 澳元 85 ( 小童 ) 澳元 95( 成人 ) 澳元 85 ( 小童 ) 澳元 35( 成人 ) 澳元 25 ( 小童 ) 澳元 99( 成人 ) 澳元 65 ( 小童 ) 澳元 99 ( 成人 ) 澳元 69 ( 小童 ) 3 至 11 歲澳元 139 澳元 145 澳元 199( 成人 ) 澳元 99 ( 小童 ) 澳元 125 澳元 125 澳元 210( 成人 ) 澳元 105 ( 小童 ) 澳元 175 澳元 395 澳元 125 ( 成人 ) 澳元 95 ( 小童 ) 澳元 130( 成人 ) 澳元 80( 小童 ) 參加 不參加 1 人或以上約 1 小時約 1 小時澳元 334 備註 : 1) 以上之費用如有更改, 領隊將另行通知 2) 如因天氣影響, 人數不足或其他特殊情況而導致改期或取消, 領隊將另行通知 3) 部份自費活動不包括保險, 客人必須出發前在港購買包括該高危活動之保險, 亦可於本公司購買高保障的 藍十字 旅遊保險 翠明假期致力提供盡善盡美的服務, 在旅程中精選各項精采的自費活動供旅客參加, 而旅客參加任何自費活動時, 應明白會面對不同程度的 ( 高 中 低 ) 風險, 尤其旅客參加具危險性的活動時, 除必須遵照一切安全守則外, 並須承擔由此而引致的一切責任後果 注意 : I. 客人清楚了解各項自費節目後, 請填妥此表格以確認明白各項自費節目的詳情及以上守則, 請於茶會後交回本公司或傳真回本公司 ( 傳真號碼 2395-9112), 或於旅程中盡早交給隨團領隊, 以便安排各項自費節目 II. 團友可自行決定是否參加團號及出發日期 : 團友姓名 : 簽署 : Re:F-16-002- 澳洲自費節目簡介 ( 黃金海岸 開恩茲 ) 06 SEP 2016