南部分館暨聯合典藏中心細部設計核定 新建工程招標作業即將啟動 道一法師捐贈大作 微塵經卷 超大書 南部分館暨聯合典藏中心細部設計 核定 新建工程招標作業即將啟動 國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心 新建工程 案在設計暨監造廠商 九典聯合建築師 事務所 及本館工作團隊合作努力下 工程細部設 計歷經3

南部分館暨聯合典藏中心細部設計核定 新建工程招標作業即將啟動 道一法師捐贈大作 微塵經卷 超大書 南部分館暨聯合典藏中心細部設計 核定 新建工程招標作業即將啟動 國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心 新建工程 案在設計暨監造廠商 九典聯合建築師 事務所 及本館工作團隊合作努力下 工程細部設 計歷經3次審查作業 1次專業分組 結構及機電部 分 於本 108 年7月26日正式核定 自8月起 細部設計第二次審查會議 108年5月10日 將進行一系列的工程案採購招標前置作業及宣傳活 動 自108年8月5日至9日辦理 國家圖書館南部分 館暨國家聯合典藏中心新建工程 案招標文件公開 閱覽 並同時以電子化方式公開於政府電子採購網 http://web.pcc.gov.tw/ 8月9日於臺南市家樂福 新營店召開該工程案之招標說明會及基地現勘 8 細部設計專業分組 結構及機電 審查會議 108年5月27日 月12日於本館簡報室召開臺北場招標說明會 歡迎 工程界前輩 先進們蒞臨參加 國家圖書館南部分館暨國家聯合典藏中心 新建工程 主要包括南部分館 含自動典藏庫之 自動化倉儲典藏區 聯合典藏館建築工程 以及 其景觀 水電 消防和空調工程等 採購預算金額 為新臺幣24.99億元 預計於108年8月底前上網公 細部設計第三次審查會議 108年7月19日 告招標 於11月開工後工期790日 預定110年底完 工啟用與民眾相見 竭誠歡迎國內施工團隊參與投 標共同為國家打造世界級文化地標 秘書室張秀 蓮 許協勝 道一法師捐贈大作 微塵經卷 超大書 道一法師是花蓮和南寺方丈 本名洪慶祐 筆名愚溪 是臺灣著名的文學家 哲學家 詩人博 士 曾任中國文藝協會理事長 中國新詩學會理事 長 主持過世界詩人大會 多次率團出國參加世 界詩人大會 榮獲外蒙古總統恩卡巴雅 Nambar Enkhbayar 頒贈勳章 邀請印度總統卡蘭 Abdul 細部設計第一次審查會議 108年4月9日 32 Kalam 訪臺

辦理 印象太陽 林良作品VR 教學演示 法師著作等身 計有詩集 散文 文學繪本 實中 共同執行 印象太陽 林良作品虛擬實境 小說及長卷軸詩等50餘本 已陸續翻譯為英文 法 VR互動展示計畫 該計畫以本館典藏之林良先 文 捷克文 斯洛伐克文 泰米爾文 蒙文等 生手稿為基礎 結合大學之科研能量 運用最新 創作哲理與中心奧義 使其成為2008年斯洛伐克 VR技術開發一套深具人文特色的文學VR系統 並 揚 斯默瑞克 Jan Smrek 國際詩歌獎 首位 將之融入中學文學課程教案設計中 落實於教學現 獲獎的東方詩人 2009年榮獲 匈牙利帕納塞斯 場 讓林良先生作品裡豐厚的情感與意象透過VR Parnassus 詩神獎 捷克國家筆會銀質勳 呈現 讓青年學子體會現代文學閱讀新風貌 章 以及2014年南印度坦米爾那都省政府文學獎 該套VR系統已初步完成開發 並於6月13日假 項 提魯瓦魯瓦獎 Thiruvalluvar Aaward 為 新竹的科園實中高二多元選修課 從文學到影像 首位獲此殊榮的外國人 課堂辦理教學演示觀摩 本次課程先由陳一綾老 間房的家 小太陽 討論其書寫策略 第 二堂課繼由VR團隊成員韓秉軒助理教授 引領學 生從VR導演視角布局 一間房的家 空間與塑造 情境 並於教室現場實際架設一套VR設備體驗 再輔以360度影片讓學生可透過cardboard多元體驗 VR 道一法師捐贈大作 微塵經卷 超大書 本次教學方案演示課程內容豐富活潑 學生對 法師5月4日於 2019鶴山21世紀國際論壇之禪 文本能輔以VR科技創新運用開啟閱讀新視角 備 與詩歌論壇 將其大作 微塵經卷 超大書贈予本 覺新鮮有趣 課程設計與VR內容亦獲觀課之校方 館 全書計有111長卷軸詩作 重達三十七公斤 人員 訪視之外聘委員予以高度評價 並建議本館 內容廣大浩瀚 本館將作為寶貴的文化資產加以典 與南藝大團隊未來可在目前良好的合作基礎上 思 藏與提供給全國民眾閱覽 成為生活寶典和心靈資 考其他文類之文學VR開發可能 特藏文獻組莊 糧的瑰寶 積澱成富贍豐厚的資源 期能持續增進 惠茹 佛學事業發展 助長文化風氣 造福社會大眾 發 揮時代影響力 讓佛學薪火代代傳承下去 館藏 發展及書目管理組陳勇志 辦理 印象太陽 林良作品VR 教學演示 本館於107年獲教育部數位人文計畫補助 與 臺南藝術大學 科學工業園區實驗高級中學 科園 學生體驗360度影片及實體VR 33 師帶領學生閱讀林良先生 小太陽 經典篇章 一

漫畫 漫話 系列活動紀實 斯洛伐克民俗藝術 百年滄桑的中歐傳統服飾 特展 紀錄後 我們發現好的動漫真的是歷久不衰 徵稿 漫畫 漫話 系列活動紀實 期間 一直都有熱血的動漫迷提醒我們 經典的 好動漫不因年代久遠 就會被人遺忘 不論是感 傷 或奮鬥 或溫暖 或充滿人生哲理的 經典台 本館自成立漫畫屋後 結合展覽和講座 陸 續辦理 劉興欽老師漫畫展 以及和新聞局合辦 第一屆及第二屆金漫獎特展 也辦了 漫畫有 品故事 創意競賽暨優勝作品展覽和 從漫畫認識 福爾摩沙 主題展 在今 108 年 我們改變活 動型式 推出互動式 漫畫 漫話 系列活動 讓 讀者能親身參與漫畫相關活動 在4月春遊的好日子 漫畫 漫話 系列活 詞 都是大家腦海中寶貴的回憶 108年 漫畫 漫話 系列活動 除了有呂淑 櫻老師的 Q版人物動手繪 指導 也讓大家看到 漫畫家老將新秀的心血 帶給臺灣漫畫文化前進的 助力 同時為了感謝提供 經典台詞 以及熱心 分享活動貼文的讀者 我們以電腦隨機抽出得獎 者 並於6月27日公告得獎者名單 知識服務組 高德爾 動邀請讀者參加 Q版人物動手繪 來趟不一樣 的知識春遊 4月13日 六 下午2時至4時 邀請 呂淑櫻老師 分享教授如何畫出Q 版人物 介紹Q 版人物的類型 繪製變化萌樣的Q版造型秘訣 以 及延伸應用 講解後指導參加活動的讀者 實地畫 出專屬自己的Q版人物繪 呈現出風格獨具與眾不 同的個人特色 漫畫 漫話 動漫人物台詞徵集活動獎品 斯洛伐克民俗藝術 百年滄桑 的中歐傳統服飾 特展 本館與斯洛伐克經濟文化辦事處合辦 斯洛 伐克民俗藝術 百年滄桑的中歐傳統服飾 100 呂淑櫻老師 右2 與讀者合影 Year Old Slovak Folk Art 特展4月1日舉行開幕 典禮由蘇可娜副代表 Michaela Šuláková 擔任主 至於系列活動的 印象深刻的動漫人物台詞 徵集活動 自3月22日至6月23日止 收到近4百則 投稿 也有許多讀者熱心分享活動貼文 彙整投稿 34 持 博塔文代表 Martin Podstavek 及曾淑賢館長 致詞 為活動揭開序幕 當日與會貴賓包括教育部政務次長范巽綠女

機器人 波蘭歌舞歡慶兒童節 波蘭兒童人權展 於國家圖書館熱鬧開展 開幕典禮貴賓合影 士 斯洛伐克訪華團代表外交部經濟司司長Dusan Matulaj先生 斯洛伐克經濟部Veronika Michalkova 女士 外交部歐洲司姜森司長 文化部文化交流司 賴玫玲簡任視察 波蘭臺北辦事處處長梅西亞先 生 Maciej Gaca 美國在臺協會區域安全官Tony Hornik-Tran先生 盧森堡臺北辦事處處長貝檀雅女 士 Tania Berchem 墨西哥商務簽證文件暨文化 辦事處處長Martin Torres先生 吉里巴斯共和國大 現場展出的斯洛伐克傳統服飾 使藍黛西女士 Tessie Eria Lambourne 巴布亞紐 幾內亞駐臺商務代表處代表康德銘先生 Tommy Kambu Kunji 索羅門群島大使館大使王哲夫先 生 Joseph Waleanisia 駐臺北土耳其貿易辦事處 機器人 波蘭歌舞歡慶兒童節 波 蘭兒童人權展 於國家圖書館熱鬧開展 代表巴沐恩先生 Murat Baklaci 捷克經濟文化 本館及波蘭臺北辦事處為推廣兒童權利及相關 辦事處代表Patrick Rumlar 尼加拉瓜共和國大使館 理念 並配合6月1日國際兒童節的到來 共同舉辦 大使達比亞先生 William Manuel Tapia Aleman 波蘭兒童人權展 展覽日期為108年5月28日至 馬來西亞友誼及貿易中心副代表安瓦先生 Anwar 6月16日 開幕儀式於6月1日上午舉行 Udir 駐斯洛伐克前代表陳正治先生 國立政治 波蘭臺北辦事處梅西亞 Maciej Gaca 處長 大學國際關係研究中心李瓊莉教授等 博塔文代 於致詞中表示 波蘭長久以來對於兒童人權相關議 表的公子Marko Podstavek與同學以流利中文精彩導 題投注諸多心力 今年適逢聯合國大會通過 兒 覽 介紹斯洛伐克的風土人情及各式展品 與來賓 童權利公約 30週年 很感謝國家圖書館能夠與 熱烈交流互動 展覽活動於4月2日至5月12日在本 波蘭臺北辦事處合作辦理此深具意涵的展覽 以 館閱覽大廳展出 漢學研究中心學術交流組張瀚 讓民眾領略 波蘭兒童人權之父 柯札克 Janusz 云 Korczak 畢生推展之兒權理念與精神 喚起大眾 35

白先勇談紅樓人物 系列講座 對於兒童人權的重視與關注 蹈 並獻唱了波蘭國歌 為本次的開幕活動增添了 本館曾淑賢館長則表示 臺灣近年對於捍衛兒 許多歡樂與孩子們的笑顏 也讓參與民眾不僅對於 童權利亦持續耕耘不輟 除了在2014年制定了 兒 兒童權利有了更深層的體認 也渡過一段繽紛美好 童權利公約施行法 2016年核定兒童權利公約首 的週末時光 國際合作組杜依倩 次國家報告 並於2017年召開國際審查會議 本次 展覽特別選擇國際兒童節 同時也是波蘭兒童節來 辦理開幕儀式 以作為孩子們一個獨特的兒童節禮 物 亦希藉此讓大家深刻認識及關心兒童權利及相 關議題 白先勇談紅樓人物 系列講座 紅樓夢之所以偉大 關鍵在書中人物塑造 從 出場佈局到對話語言 每個角色各有身分脾氣 又 彼此微妙呼應 本講座邀請文學大師白先勇親自剖 析 在真真假假 理性感性 儒道佛思想之間 曹 雪芹如何藉由紅樓人物表達他的人生哲思 紅樓夢 是一部集大成的書 寫於中國文 化由盛入衰的關鍵時代 既涵括中國文學詩詞歌 賦 小說戲劇的大傳統 卻又樣樣推陳出新 文白 相兼 雅俗並存 書中每位人物 從登場安排到舉 本館曾淑賢館長 左4 及波蘭臺北辦事處梅西亞處長 中 與其他貴賓舉杯合影 止言談 莫不恰如其分 熟讀 紅樓夢 大半生的 白先勇 不僅宏觀全書的佛道哲思 細探每字每句 的精準安排 為本館讀者重讀 紅樓夢 的最佳導 聆 本館與趨勢教育基金會合辦的 白先勇談紅樓 人物 3月30日第一場 紅樓人物的鏡像關係 賈寶玉 林黛玉 薛寶釵等 熱烈地登場了 白先勇老師親自剖析 在真真假假 理性感 性 儒道佛思想之間 曹雪芹如何藉由紅樓人物表 國圖導覽機器人於開幕式現場為大家表演歌舞及獻唱波蘭國歌 達他的人生哲思 白老師提醒我們讀 紅樓夢 時 不僅要咀嚼文本結構 更要細品書中人物角色 開幕活動除了配合展出兒童人權相關的主題書 的愛恨情仇 喜怒哀樂 並觀照小說人物舉止言談 展外 亦規劃了波蘭經典故事朗讀 波蘭傳統舞蹈 對我們人生的啟發 白老師以賈寶玉與其他人物關 及遊戲帶動等精彩繽紛的內容 此外 本館也特別 係對照為例 仔細剖析寶玉的精神 在書末隨著一 安排了首次登場的神秘嘉賓 國圖導覽機器人來 僧一道而去 但寶玉的肉體則藉由蔣玉菡與花襲人 與大小朋友們同樂 於活動現場為來賓表演精彩舞 成婚 對全書做了圓滿的結局 更引用西洋文學名 36

館務簡訊敦煌研究院名譽院長樊錦詩專題演講 : 敦煌石窟中的波斯形象 / 第八屆信誼兒童發展國際研討會 著 咆哮山莊 主人翁關係為對比, 以黛玉性格未符合傳統儒家價值體系, 終不能與寶玉共結連理, 讓人聽來無不動容, 紅樓夢 小說書寫技巧鏡中有像, 像中有鏡, 虛實相映, 令人讚嘆 因時間因素, 白老師第一場演講只講了賈寶玉部份, 而林黛玉 薛寶釵部份, 則移為 4 月 13 日第二場 紅樓人物的鏡像關係 林黛玉 薛寶釵 中講述 ;5 月 19 日為第三場 紅樓人物的平行對比 賈母 / 劉姥姥 賈府四春 元迎探惜 ( 漢學研究中心學術交流組蔡慶郎 ) 教藝術和歷史文化研究的焦點 敦煌不僅蘊藏豐富的雕塑丶壁畫丶畫卷丶文書等, 還有著獨特的建築風格, 是世上現存規模最大丶內容最豐富的佛教藝術聖地, 甚至因而衍生出一門獨到的專業學科 敦煌學 同時也是研究古代絲綢之路上的宗教與文化方面的寶庫 過去, 對臺灣的民眾而言, 敦煌深厚的宗教與藝術之美, 泰半只能以文字或圖片等靜態的樣貌呈現在眼前 而本次難能可貴的是能由伴隨著敦煌文物研究超過半世紀的樊錦詩院長以口語敘說的方式, 詳細介紹了敦煌出土文物中與波斯相關的珍貴復原圖樣, 豐富多樣, 加上諸多中外交流的考古證據 歷史文獻, 為現場來賓們帶來極為不同的敦煌文化體驗, 堪稱是一場驚艷四座的精彩演說 ( 特藏文獻組孫秀玲 ) 白先勇老師談紅樓人物 敦煌研究院名譽院長樊錦詩專題演講 : 敦煌石窟中的波斯形象 108 年 4 月 24 日 ( 星期三 ) 下午, 本館與輔仁大學博物館學研究所合作辦理思源基金敦煌文化講座, 於本館文教區國際會議廳舉行, 並由泛太平洋集團贊助 特別邀請到沉浸敦煌研究五十多年 有 敦煌女兒 美譽的敦煌研究院樊錦詩名譽院長來臺訪問, 與熱愛敦煌文化藝術的臺灣朋友分享敦煌之美 演講題目為 : 敦煌石窟中的波斯形象, 吸引超過 330 位讀者, 擠爆國際會議廳現場 敦煌莫高窟的藏經洞在 1900 年發現大量的文書 寫經與絹畫達數萬件, 敦煌便一舉成為全球佛 樊錦詩名譽院長為讀者帶來精闢的演講 第八屆信誼兒童發展國際研討會 本館與信誼基金會於 108 年 5 月 23 日 ( 星期四 ) 舉辦 第八屆信誼兒童發展國際研討會, 以 運動與兒童全人發展 為第八屆研討會的主題, 邀請國內外學者一同來探討運動與兒童發展的研究趨勢 國家圖書館館訊 108 年第 3 期 ( 民國 108 年 8 月 ) 37

館務簡訊38 國家圖書館館訊 108 年第 3 期 ( 民國 108 年 8 月 ) 2019 臺北文學季講座 : 在寫實中虛構: 跨越現實邊緣的小說和小說家們 羅馬義大利體育與運動大學運動 人文與健康科學系教授 Dr. Caterina Pesce 的專題演講主題為 從腦科學研究看身體活動對兒童認知發展的影響, 以研究論文中的實證來佐證運動對於大腦的 2019 臺北文學季講座 在寫實中虛構 : 跨越現正面影響 ; 愛荷華州立大學人文科學學院人體運實邊緣的小說和小說家們 於 5 月 26 日 ( 週日 ) 下動學系副教授 Dr. Spyridoula Vazou 的專題演講主題午 2 點在本館國際會議廳舉辦, 由嚴歌苓 平路 為 從身體活動中促進孩子的動機與社會情緒發蔡詩萍三位作家齊聚暢談小說中的虛構與寫實 展, 探討運動對兒童全人發展的重要性, 包括幫蔡詩萍作為主持人, 首先請平路及嚴歌苓兩位助認知 提昇自尊等, 而快樂運動也能提昇兒童嘗作家分享寫作的動機, 嚴歌苓以一段小時候的記憶試新事物的動機 ; 國立臺灣師範大學體育學系張育如何在內心從驚悚場景轉變為浪漫唯美的小故事來愷特聘教授的專題演講主題為 從臺灣視角探討運說明虛構力量對小說家的重要 ; 平路則覺得寫作是動有益孩童的認知與大腦功能發展, 總結今日研讓作者瞭解自己的過程, 在不可靠的記憶中摸索真討會論點, 用自身經驗說明運動能提昇自信, 並使實為何, 並期望在某一瞬間, 讀者和作者同時若有用研究結果來強調運動能增加認知功能, 甚至全方所悟 位提升大腦功能, 讓人更聰明 接著在主持人與現場讀者輪番提問的過程中, 張育愷特聘教授分享運動對兒童的益處 研討會共有 300 名與會者參加, 研討內容從各 種面向探討運動對於兒童發展的助益, 與會的學 者 專家熱烈探討相關議題, 期望此研討會也能帶 動兒童運動的風氣, 讓兒童在競爭激烈的學習環境 下也能快樂運動 ( 知識服務組洪菀吟 ) 2019 臺北文學季講座 : 在寫實中虛構 : 跨越現實邊緣的小說和小說家們 尋找小說家存在的意義 雖然寫小說是一而再的徒 勞, 但嚴歌苓認為若能讓讀者在小說的暗示中讀懂 作家的心思, 是身為作家最高興之處, 平路也再次 強調與讀者心領神會的那一瞬間, 是她喜歡一再提 起的時刻 最後蔡詩萍提問兩位作家, 為什麼需要讀小 說? 嚴歌苓追求美好的字句, 覺得小說要能使用優 美的句子來說故事, 所以她期許在寫作時, 每個人 都能追求對文字的貢獻與再造 平路則覺得人心總 有幽微之處, 需要藉著讀小說了解自己與身邊的其 他人 當天共有 300 名讀者參與, 現場來賓反應熱 烈, 並踴躍提問, 會後作家也為熱情讀者簽書與合 照, 為今日活動畫下圓滿句點 ( 知識服務組洪菀 吟 )

維也納音樂與表演藝術大學Ulrike Sych校長蒞臨國圖演講 辦理 歐洲文獻專題講座 系列 面向闡述了音樂教育對兒童及青少年的各項正面重 要性與影響 Sych校長表示 音樂是用來表達人們 思想感情 反映現實生活的一種藝術 許多研究亦 指出 音樂教育不僅能訓練兒童及青少年的感受能 力 理解能力 審美能力 創造力 進而可提升其 記憶力 學習力 並強化自信心與社交能力 作家嚴歌苓分享寫作經驗 維也納音樂與表演藝術大學 Ulrike Sych校長蒞臨國圖演講 本館與教育部合作舉辦教育部 108年度第53 場 跨文化大使講座 於108年5月31日在本館 文教區3樓301會議室舉辦 邀請維也納音樂與表 演藝術大學Ulrike Sych校長蒞臨演講 講題為The Ulrike Sych校長 中 曾淑賢館長 右2 盧易之教授 左 1 及陸德飛處長 左2 一同合影留念 Social Impact of Musical Education on Children and Adolescents 並邀請知名鋼琴家暨國立臺灣藝術大 演講結束後 現場聽眾皆把握能與Sych校長交 學音樂系助理教授 同時也是維也納音樂與表演藝 流的珍貴機會 針對講題內容踴躍提問 如兒童音 術大學的傑出校友盧易之教授 擔任本次演講主持 樂教育是否適合以數位型態進行 如何讓孩子們能 人 奧地利臺北辦事處陸德飛 Roland Rudorfer 更專注於學習音樂而避免其過於沉溺電子數位產品 處長與本館曾淑賢館長亦親自到場全程參與聆聽本 等問題 Sych校長皆以其專業的角度 給予實務經 場講座 驗的意見回饋 也使得這場跨文化大使演講別具意 維也納音樂與表演藝術大學 Universitaet fuer 義 國際合作組杜依倩 Musik und darstellende Kunst Wien 簡稱MDW 擁 有優良之文化音樂傳統 不僅是奧地利規模最大的 藝術大學 該校於表演藝術領域與美國茱莉亞音樂 辦理 歐洲文獻專題講座 系列 學院並列世界第一 Ulrike Sych校長專長為聲樂及鋼琴 擁有豐富 音樂工作者及音樂教育者資歷 本次演講 Sych校 一 近代歐洲插畫裏的中國圖像 長不僅與各位聽眾分享長年以來於藝術實務 教 5月11日本館特藏文獻組邀請臺灣師範大學東 育 研究 以及音樂教育等領域耕耘之心得 亦多 亞系潘鳳娟教授以 近代歐洲插畫裏的中國圖像 39

館務簡訊40 國家圖書館館訊 108 年第 3 期 ( 民國 108 年 8 月 ) 辦理 歐洲文獻專題講座 系列為題進行專題演講 潘教授以歐洲三個階段的著作來談西方人對中國的印象和理解 1667 年基爾歇 (Kircher) 的 中國圖說 (China Illustrata), 基本上是匯整了以往歐洲對中國的研究和資料, 以顯現出不同的接觸面向 有歐洲最早見到的大秦景教流行中國碑, 以此為基礎鋪陳西方與東方宗教交流的可能性, 另也包含了多幅地圖, 詳細交代從歐洲前往埃及 波斯 印度 中國及日本的路線, 並以不同地域繪製不同的動植物, 如歐人稱之背負十字架的螃蟹等, 以及中國的礦產 中國的醫學 中國的水果荔枝等 這是歐洲人的經驗和想像 其次就是不曾離開巴黎的耶穌會教士杜赫德 (Du Halde) 的 中華帝國志 (Description de la Chine et de la Tartarie chinoise, 1735), 歐人對中國 的了解已進入新的階段 書中利用傳教士帶回來大 量的資料, 以及透過中文書的翻譯介紹來了解中國, 這是讓中國人自己來說話 本書規模龐大, 內容大幅增加, 尤其對民間生活的不同面向皆有描述 除了中國以外, 也談及蒙古 滿州 西藏及朝鮮 本書讀者廣泛, 有教會上層人士 法國王公貴族 貿易商和資產階級, 對歐人的對外拓展幫助極大, 而且在寫作編輯的觀念上逐漸脫離歐人以宗教為中心的立場 再來就是所謂中國最後的耶穌會士錢德明 (Amiot), 他的名著 中國歷史 科學與藝術回憶錄 (Memoires concernant l histoire, les sciences et les arts des chinois, 1780), 記載了與英法等國要員的通訊, 錢德明也對法國王室提供書籍 轉贈工藝品 提供軍事消息, 書中收集中國的奏折 上諭, 也廣泛介紹中國的音樂 舞蹈 歷史 語言 藝術 器物 軍事用品 孫子兵法 吳子兵法 孔子聖蹟等, 實際上已是一部博物誌, 一部百科全書 潘教授最後提出一哲學性的思考做為講座結 尾, 就是歐洲的中國形象是歐洲自身文化的變裂因素, 歐洲的中國形象是中國元素的一種重構, 也是一種異文化的重構, 是一種指涉他者, 也同時指涉自身的呈現 為配合演講, 特藏組特推出 洋人的中國印象 展, 展出 10 餘件 19 20 世紀歐洲的報紙畫刊, 有煙館 辮子 砍頭, 還有走在棺材前面的朝廷官員等各種中國人形象 潘鳳娟教授主講 (108 年 5 月 11 日 ) 潘鳳娟教授, 荷蘭萊頓大學博士, 研究範疇有近代中西文化交流 耶穌會在中國 傳教士與歐美漢學 經典翻譯與詮釋等 二 嗜讀的巴黎人 談十八世紀法國社會的閱讀素養與風險 6 月 1 日邀請臺大歷史系副教授秦曼儀進行專題演講, 講題是 嗜讀的巴黎人 談十八世紀法國社會的閱讀素養與風險 特藏組並於國際會議廳外川堂舉辦 啟蒙大師小展, 展出孟德斯鳩 盧梭 笛卡爾名著古籍 5 種 多為首版, 非常珍貴 法國人喜歡閱讀,18 世紀即是如此, 以往出現以閱讀為主題的肖像畫, 女性讀者往往是閱讀主體 龐巴杜夫人 (Mme.de Pompadour) 閱覽手稿

館務簡訊辦理 歐洲文獻專題講座 系列 的畫中, 狄德羅 (Diderot) 的 百科全書 和孟德斯鳩的 法意 即為畫的背景 這是啟蒙時期一幅知識閱讀的象徵 但既有知識普及, 相對的也有閱讀風險的管理 保守人士認為, 婦女閱讀, 有了知識, 破壞性別秩序, 有損婦德 這種觀念可上溯至古希臘時期, 舊社會普遍認為, 女人學會了閱讀就好做辯論, 就變得因循懶惰 16 世紀法王查理九世 (Charles IX) 下詔, 所有的出版必須獲得官方的同意證明, 而且寫作文稿都要經過審查 法國史上所謂的禁書目錄一直到 1960 年才獲取消,17 世紀教會開辦窮人教育, 進行基礎知識的傳授, 使用的課本都是像天主教 教義問答 (Catechisme) 這樣沒有閱讀風險的書籍 即便是耶穌會設立的學校, 積極傳播知識, 三年的哲學課程, 都是天主教所認可的經院哲學 教育閱讀都是堅守既有的倫理規範和知識範疇, 以便於管理, 並降低因價值觀的變化而產生宗教信仰 統治及社會風險 18 世紀經濟結構改變以後, 布爾喬亞興起, 知識已非貴族和教會所能掌控 閱讀人口大量增加, 第三階級閱讀人口已經佔了百分之八十, 而且閱讀多樣化, 閱讀已不僅是為了求知, 也可為了娛樂 婦女閱讀更是普遍, 著名的龐巴杜夫人個人藏書即有 3500 冊之譜, 而且多樣, 除了文學, 歷史之外, 還有法律 科學類的書籍, 而宗教類書籍卻寥寥無幾 18 世紀以後, 巴黎, 尤其是拉丁區到處都是小書店 小書攤, 廣大的閱讀群眾佇立其間, 不忍離去 笛卡爾和培根, 都認為傳統的神學 經院知識, 以及學校教育, 都與科學背道而馳, 所以巴黎在 18 世紀印刷了大量的科普書籍, 講解天文知識, 許多人靠著自修而獲得學問 夏特萊伯爵夫人 (Mme.Marquise du Chatelet) 就自己翻譯了牛頓的著作 洛克與狄德羅更認為, 知識的傳授並不在造 就精英, 而應多培養技術人才, 而有後來工藝學校 (Ecole polytechnique) 的設立 盧梭則進一步定義閱讀素養, 他認為讀者應以閱讀聖經的態度來閱讀他的小說 新愛洛伊絲 (La Nouvelle Heloise), 人們並非為了道德教化而讀, 而是為了精神需求 閱讀不在多, 而應深刻思考並與他人進行交流 盧梭認為自己是在閱讀中發展出自由與共和的精神, 以及不卑顏曲膝, 不屈不撓的個性 所以是否正因為如此, 很多史學家就認為後來的大革命是與知識的普及和閱讀的推廣有著密切的關係 秦曼儀副教授, 法國社會科學高等研究院博士, 研究領域 : 歐洲十六至十八世紀社會文化史 近代法國書籍與書寫文化史 西方婦女史 當代歐美史學史 法國年鑑史學理論與方法 秦曼儀教授主講 (108 年 6 月 1 日 ) 三 當幽默成為武器 法國諷刺畫的故事 6 月 22 日邀請成功大學歷史系楊尹瑄助理教授就 當幽默成為武器 法國諷刺畫的故事 為題進行專題講座 諷刺畫作為大眾圖像中一個獨特的類型, 已成為法國近現代以來重要的視覺文化與圖像傳統 之一, 尤其 2015 年初在巴黎發生的 查理周刊 國家圖書館館訊 108 年第 3 期 ( 民國 108 年 8 月 ) 41

館務簡訊42 國家圖書館館訊 108 年第 3 期 ( 民國 108 年 8 月 ) 閱讀推廣活動 / 新書發表會 (Charlie Hebdo) 恐襲事件, 更激起國際間對法國諷刺畫傳統的根源與其發展歷史的興趣, 諷刺畫的創作也普遍被視為言論自由精神之象徵 這些幽默卻犀利的諷刺漫畫除了反映出當時針對各種社會議題的觀點外, 也以其特殊的圖像評論方式, 在公眾媒體和輿論界中發揮了相當程度的影響力, 積極參與了法國歷史與社會各個階段的演變與發展 楊教授表示, 從 1789 年爆發法國大革命到拿破崙失勢, 政治題材的諷刺畫扮演了十分活躍的角色, 共和派與保皇派各自推出誇張又辛辣的漫畫, 傳達鮮明的政治立場 不過對諷刺畫來說, 真正關鍵性的發展要等到 1830 年代, 也就是法國的七月王朝時期 (1830-1848), 由於版畫印刷技術有突破性的進展與應用, 十九世紀最重要的幾份諷刺畫 報於焉誕生 其中最具指標性的一個人物是菲力 彭 (Charles Philipon), 他所創辦的 諷刺畫報 (La Caricature) 及 喧鬧報 (Le Charivari) 成為其後所有諷刺畫報仿效的原型 菲力彭抱持堅定的共和自由派立場, 號召了一批才華洋溢的年輕漫畫家, 猛烈批判當時路易腓力國王的保守政府, 成功奠定了諷刺畫作為為人民發聲 爭取言論自由的鬥士角色 他最著名的事蹟是將國王醜化成滑稽的西洋梨形象, 轟動了法國傳媒出版界與大眾輿論, 卻也遭到言論審查禁令的迫害 法國諷刺畫在十九世紀中葉及後半達到巔峰, 直到二十世紀, 諷刺畫仍然是法國傳媒界不可忽視的一股力量, 以幽默為武器, 運用圖像針砭時事 監督政治人物 批判社會或宣達政治觀點, 比起文字更能快速傳播 普遍流傳於各種不同的階層之中 而歷任政權對於這種批判力量所採取的態度與法規, 也成為觀察其言論自由程度的一項關鍵指標 楊尹瑄教授, 以十九世紀諷刺畫獲巴黎南特大 學藝術史博士, 學術研究領域包括法國十九世紀藝評 西方近現代文化史及西洋藝術史 ( 特藏文獻組杜立中 ) 楊尹瑄助理教授主講 (108 年 6 月 22 日 ) 閱讀推廣活動 / 新書發表會 本館一向以 推動全國閱讀風氣 促進民眾養成良好閱讀習慣, 並具備良好閱讀能力 為策略方向, 經常運用跨界跨域的合作方式, 結合相關機構 文教團體 民間企業 駐臺外交單位或出版社辦理各式閱讀推廣活動及新書發表會 本期特精選 108 年 4 至 5 月份 4 個場次之閱讀推廣或新書發表會活動概況與讀者分享 一 如何分辨自體免疫力低下或失調 : 謝松洲談免疫風濕病: 從紅斑性狼瘡看免疫風濕 新書發表暨主題講座 (4 月 14 日下午 2:00) 本館與大塊文化出版公司於 108 年 4 月 14 日 ( 星期日 ) 下午 2 時假本館 1 樓簡報室舉辦 如何分辨自體免疫力低下或失調 : 謝松洲談免疫風濕病: 從紅斑性狼瘡看免疫風濕 講座活動, 由臺大醫

閱讀推廣活動 新書發表會 院免疫風濕過敏科主治醫師謝松洲醫師介紹其新書 讀 於4月27日 週六 2時 在本館文教區B1 謝松洲談免疫風濕病 從紅斑性狼瘡看免疫風 演講廳與家長及孩子們分享透過閱讀圖畫書及歌謠 濕 主講身體免疫低下與失調之不同 並從其中 練習英文拼讀的方法 引發最為兇猛的併發症紅斑性狼瘡為主題 講述如 何維持免疫系統的平衡與適當的反應 許多家長關心如何讓孩子學習英文的26個字 母 且在孩子對字母熟悉後如何學習字母拼讀 謝松洲醫師之所以撰寫此書 主要是希望藉 Ecco老師以深入淺出的方式 教導家長們如何帶領 由與病友們共同面對免疫風濕病的一些歷程 加上 孩子採用充滿趣味且多元的學習方法 幫助孩子熟 近年來有關自體免疫疾病相關的知識與觀念 讓讀 悉和練習拼讀的規則 更能奠定孩子未來獨立閱讀 者對免疫風濕病有所了解而不感到恐懼 謝醫師在 的良好基礎 Ecco老師透過選擇吸引孩子的故事和題材 濕病致病的臨床實務 風濕免疫病的診斷治療及自 讓現場的親子們不僅閱讀了精彩故事 更在Ecco老 我照護 期盼經由了解來強化病友們面對這些疾病 師的逐步帶領下 家長和孩子透過閱讀產生親子 的心理素質及勇氣 提供病友們自我照護的實質助 互動 讓家長及孩子們瞭解原來英文學習也可以 益 演講最後在謝松洲醫師與參加讀者間的熱烈討 如此容易入門 其中Do Not Open This Book更引起 論與互動中圓滿結束 國際標準書號中心林冠 現場孩子們對書中內容的好奇 驚呼聲不斷 Ecco 吟 老師說 孩子在不斷的重覆和閱讀中 學會了 拼讀 Ecco老師藉由活用歌曲 童謠 韻文及故 事 讓孩子的英文學習面向更多元也更有樂趣 國際合作組繁運豐 謝松洲醫師為在場讀者詳盡介紹其著作的內容 108年4月14 日 二 用 歌聲和故事活化字母拼讀 4月27 李珈其 Ecco老師 精彩演講內容吸引滿場聽眾 108年4月27日 日下午2 00 本館 Scholastic Asia及三民書局共同邀請李 珈其 Ecco老師 主講 用歌聲和故事活化字母拼 43 書中嘗試以全身性紅斑狼瘡為主軸 延伸出免疫風

館務簡訊44 國家圖書館館訊 108 年第 3 期 ( 民國 108 年 8 月 ) 三 用繪本翻轉英語教學, 李貞慧老師 閱讀推廣活動 / 新書發表會 2:00) 親子大手拉小手, 跟著繪本快樂學 英文 新書分享活動 (4 月 28 日下午 本館與三民書局於 108 年 4 月 28 日 ( 星期日 ) 下午舉辦 英文繪本共讀 Why What How 用繪本翻轉英語教學, 李貞慧老師 親子大手拉小手, 跟著繪本快樂學英文 新書分享活動, 邀請高雄市立後勁國中喜愛英文繪本 推廣繪本教學不遺餘力的李貞慧老師, 分享他豐富的英文教學經驗 貞慧老師長期在教育現場與大小朋友進行英 文教學互動, 透過長年累積的教學經驗他觀察到, 繪本故事看似簡單卻能興起孩子濃厚的閱讀興趣, 透過繪本故事的帶領和引導, 不但可以增進孩子學習陌生的英文詞彙 句型的動力, 在過程中更可以激發他們對英文與生活的連結, 並進而去思考生活裡 生命中可能面對的種種情境與問題 活動中貞慧老師帶領聽眾分享了許多與孩子一起學英文的訣竅, 傳達了語言學習是需要透過長時間的接觸和熟悉, 傳統教學方式重背誦不重思考的教育剝奪了孩子的想像力與表達能力, 並實際舉例說明在親子共讀的過程中可能會發生怎樣的激盪及如何處理, 也藉由他豐富的繪本教學經驗, 推薦了許許多多不同主題 多元的繪本書籍 與會的老師 家長和孩子們對於貞慧老師在講演中透過繪本生動 有趣的拋出問題引導大家思考 推測, 也踴躍的回應 提出討論, 活動在熱烈的討論與滿滿的收穫中結束 ( 國際標準書號中心吳欣聯 ) 李貞慧老師演講風采 (108 年 4 月 28 日 ) 四 Books- Make our wishes come true (5 月 25 日下午 2:00) 本館 Scholastic Asia 及麥克兒童外文書店, 共同邀請輔仁大學英文系講師 知名繪本講師楊禎禎老師, 於 5 月 25 日 ( 週六 ) 下午 2 時在本館簡報室主講 Books- Make our wishes come true, 為讀者介紹 2019 年第二季出版的英文繪本 楊老師精選各類特色的作品, 包含熱門焦點書籍美國演員 Kathryn Hahn 的 My Wish for You ; 凱迪克獎得主 紐約時報暢銷作家 Jon J Muth 最新作品 Zen Happiness 及亞洲新銳作家作品 Soaring Saturdays 等, 有充滿感性的親情故事 關於人生哲學的題材 也有令人會心一笑的作品 楊老師並介紹各繪本作品的語言學習和趣味性, 分享給在場的讀者, 透過全面性探討作品的內容 背景故事及相關知識, 讓讀者以不同的角度欣賞繪本作品, 更提供家長與孩子共讀的多元切入點 ( 國際合作組繁運豐 ) 楊禎禎老師以不同角度帶領家長與孩子欣賞繪本 (108 年 5 月 25 日 )

近悅遠來 近期重要外賓參訪 近悅遠來 近期重要外賓參訪 本館一向重視國際交流 不僅與各國駐臺代表 處保持良善之互動關係 亦常有國外或大陸圖書館 界同道來館參訪 108年4至6月計有4團35人來館拜 會或參觀 本期間有多位貴賓來館交流 4月25日 波 蘭 華 沙 大 學 兩 位 副 校 長 J o l a n ta C h o i ń s k a - 曾淑賢館長與波蘭華沙大學副校長Jolanta Choińska-Mika 左2 Maciej Duszczyk 右1 及東方研究院副院長Józef Pawłowsk 左1 合影 108年4月25日 Mika Maciej Duszczyk與東方研究院副院長 Józef Pawłowsk於教育部國際及兩岸教育司交流接待科同 仁的陪同下 來館拜會曾淑賢館長 雙方不僅對於 圖書館之建築 館藏資源 寄存制度 以及開放近 用等面向議題進行交流及分享 曾館長亦向來訪 貴賓介紹本館與臺灣漢學研究相關資訊 並探詢 未來雙方合作之契機 5月19日 本館臺灣漢學研 曾淑賢館長與北歐亞洲研究中心女性與性別研究專家於本館大 廳合影 108年5月19日 究資源中心合作單位 北歐亞洲研究中心 Nordic Institute of Asian Studies, NIAS 其所屬來自丹麥 於團體參訪方面 於6月21日 海峽出版發行 瑞典 芬蘭等校之女性與性別研究專家學者5位 集團 福建新華集團等一行25人於來臺參加 第 由NIAS高級研究員米曉琳 Cecilia Milwertz 教授 十四屆金門書展 期間安排來館參訪 此行主要希 領銜蒞臨本館拜訪 由曾館長親自接待 本次來訪 望參觀本館各樓層服務設施 如漢學研究中心資料 除就未來雙方合辦國際學術研討會交換意見 進行 室 日韓文室及善本書室 並了解相關館藏資源 場地勘查與臺灣專家學者進行籌備會議 本館亦安 國際合作組杜依倩 排來訪嘉賓參觀本地重要女性研究學術機構 以了 解臺灣於女權保障及性別平等之發展 6月25日 上海圖書館陳超館長及上海圖書館協調輔導處葛菁 處長應本館邀請 蒞臨本館為 建構公共圖書館合 作共享體系與營運管理體制工作坊 學員進行演 講 並於會後拜會曾館長 雙方亦針對各項圖書館 營運實務經驗進行諸多交流 第十四屆金門書展 參展人員參觀本館善本書室 108年6月 21日 45

館務簡訊46 國家圖書館館訊 108 年第 3 期 ( 民國 108 年 8 月 ) 臺灣漢學講座 / 寰宇漢學講座 /108 年度第一梯次館外學術資源參訪與利用課程 / 外籍訪問學人歡慶端午節活動英雄主義的胃口, 使人們了解何謂忠誠及其應有的臺灣漢學講座 / 寰宇漢學講座 / 表現方式 108 年度第一梯次館外學術資源本場講座由威尼斯大學副校長李集雅 (Tiziana 參訪與利用課程 / 外籍訪問學人 Lippiello) 教授親自主持, 我駐義大利代表處黃榮歡慶端午節活動國副代表亦出席致詞 演講結束後, 副校長李集雅教授與多位學者踴躍提問, 就這些忠誠故事對讀者一 臺灣漢學講座的影響 佛教和道教書籍對這些忠誠故事內容的影為推廣國際學術交流, 彰顯臺灣研究成響 所使用之文獻史料來源等問題與劉瓊云教授交果 本館自民國 100 年起陸續在世界各重要大學流, 場面相當熱烈 或研究機構圖書館設置 臺灣漢學資源中心 (Taiwan Resource Center for Chinese Studies, 簡稱 TRCCS), 並在海外舉辦 臺灣漢學講座 (Taiwan Lectures on Chinese Studies), 以推廣臺灣及漢學研究 本年度預計舉辦 8 場講座, 目前已 舉辦 3 場 ( 一 ) 5 月 7 日, 邀請劉瓊云教授於義大利威尼斯大學演講本館 108 年度首場 臺灣漢學講座 與義大利威尼斯大學 (Università Ca' Foscari Venezia) 合作 於 5 月 7 日邀請中央研究院中國文哲研究所劉瓊云副研究員, 主講 印刷忠誠 日記故事 中道德典範的形塑與轉化 (Loyalty in Print Forming and Transforming Moral Paragons in Riji gushi (Stories of the Past to be Remembered Daily) 威尼斯大學為歐洲漢學研究重鎮, 本次講座為該校於 107 年與本館簽訂 臺灣漢學資源中心 合作協議後首次辦理學術交流活動, 吸引了許多師生蒞臨 劉教授以 日記故事 一書為基礎, 說明此書如何成為宣揚儒家道德價值觀, 尤其是 忠 的重要媒介 而這樣的一本著作, 在晚明出版文化蓬勃發展的時代背景下, 出版商為了促進銷售, 在書中增添更多激烈的忠誠故事, 以滿足讀者對聳動的 劉瓊云教授於義大利威尼斯大學演講 (108 年 5 月 7 日 ) ( 二 ) 5 月 9 日, 邀請劉瓊云教授於義大利羅馬大學演講本 (108) 年 5 月 9 日, 本館漢學研究中心與義大利羅馬大學 (Sapienza University of Rome, 又稱為羅馬智慧大學或羅馬第一大學 ) 合作, 假該校舉辦今年第 2 場 臺灣漢學講座 邀請中研院文哲所劉瓊云副研究員, 主講 神魔傳統遇上海外知識 三寶太監西洋記 中的世界想像 (When Fantastic Narrative Encounters Empirical Knowledge Imagining the World in The Record of Eunuch San-Bao s Voyage to the Western Ocean) 本場講座劉教授以 三寶太監下西洋記通俗演義 為基礎, 檢視小說中地理知識之來源 性質,

館務簡訊臺灣漢學講座 / 寰宇漢學講座 /108 年度第一梯次館外學術資源參訪與利用課程 / 外籍訪問學人歡慶端午節活動 分析作者取用並改造地理志書內容的策略, 並檢視作者如何將史實述說為富有異國色彩的神魔風格故事, 並分析當舊說遇上新知, 典籍載錄對上實地經驗時, 將造成何種認識困境等層面, 為聽眾介紹該書作者如何在晚明的時空背景下重組 排列文本中的章節內容和素材, 透過想像力創造製作出一個混合想像與紀實, 只存在文本中的 世界 劉瓊云教授於義大利羅馬大學演講 (108 年 5 月 9 日 ) 羅馬大學不僅於義大利聲名卓著, 亦是歐洲最大且最古老的大學之一, 該校義大利東方研究所 (The Italian Institute of Oriental Studies) 則是義大利重要的亞洲研究中心, 包含漢學 印度和其他亞洲地區的語言及文化研究等層面均有相當豐碩的學術成果 本館與羅馬大學均保持相當密切的交流, 自 1990 年迄今, 共有 46 名來自義大利的學人獲得外交部或漢學研究中心獎助金來臺進行漢學或臺灣研究, 當中有 8 名就是來自羅馬大學 本次 臺灣漢學講座 則是本館於 107 年與該校簽訂 臺灣漢學資源中心 合作備忘錄後, 首次辦理的學術交流活動 本次講座由羅馬大學東方學系系主任 Alessandra Brezzi 教授主持, 我駐義大利副代表黃 榮國公使亦出席致詞歡迎劉瓊云教授, 並表達對於未來雙邊合作的深切期許 本次講座現場吸引許多聽眾參與 演講後該系之 Brezzi 教授與 Timon Gatta 博士等人就 三寶太監西洋記 一書的流傳廣度, 以及此書與 西遊記 在劇情與結構上的比較等問題向劉教授提問, 藉此展開相當熱烈的交流 ( 三 ) 6 月 28 日, 邀請林鶴宜教授於韓國首爾大學演講本 (108) 年 6 月 28 日, 本館漢學研究中心與韓國首爾大學 (Seoul National University) 合作, 假該校舉辦今年第 4 場 臺灣漢學講座 邀請國立臺灣大學戲劇系林鶴宜教授, 主講 晚明清初小說新品類對文人傳奇戲曲敘事開創的影響 林鶴宜教授為國際戲劇研究領域重要學者 本次講題的時代背景聚焦於 16 世紀以降晚明至清初 此一時期由於社會經濟的活絡, 進而帶動文化層面的發展 林教授便以明代的小說和戲曲, 向觀眾說明這兩項中國傳統文化, 如何互相影響 交融, 並出現更進一步新型態文藝思潮 林教授指出, 明代嘉靖到萬曆年間是小說發展至關重要的一百年 文人對寫作小說的觀念發生根本的變化, 進一步改變了它的實質內涵, 許多文人同時寫作小說與戲曲, 並藉著參與非主流的通俗文學的編纂和創作, 表達他們對禮教的反思 這段時期許多珍貴的創發後來雖因遭到 詩文傳統 的覆蓋而未能持續, 卻為當時代的戲曲藝術留下多姿多彩的身影 本次活動由首爾大學中國文學研究所李昌淑所長主持 我駐韓國臺北代表部唐殿文代表與教育組翁靜漪組長亦出席活動表達政府對於推動國際學術交流的支持 首爾大學為韓國最為知名學府之一, 亦有深厚漢學研究傳統 本次 臺灣漢學講座 為 國家圖書館館訊 108 年第 3 期 ( 民國 108 年 8 月 ) 47

臺灣漢學講座 寰宇漢學講座 108年度第一梯次館外學術資源參訪與利用課程 外籍訪問學人歡慶端午節活動 1930至50年代 乃至80年代以降的中國大陸 其經 作備忘錄後 首次辦理的學術交流活動 吸引不少 濟史觀上的取捨 是如何驅動這個巨大無倫的國 來自該校及韓國戲曲與中國研究學者 研究生 如 度和世界史相互接軌 Karl教授用以敘史的主軸有 延世大學 西江大學 仁荷大學 淑明女子大學 二 一為1930年代並不受主流重視 現今蔚為風 梨花女子大學 漢城大學 以及其他學校師生參 潮的奧地利經濟學派 二是曾任廈門大學校長 加 在活動前後與講者進行交流 漢學研究中心 知名的中國教育家和經濟學家王亞南教授 1901- 學術交流組吳柏岳 1969 對該學派提出的批判 林鶴宜教授 右 與韓國首爾大學李昌淑教授於演講場地合影 108年6月28日 左起 謝一誼博士 Rebecca E. Karl教授 何漢威教授 108年 5月8日 本館自105年與該校簽訂 臺灣漢學資源中心 合 二 寰宇漢學講座 一 5月8日 邀請Rebecca E. Karl教授演講 二 6月11日 邀請郭威廷教授演講 6月11日下午舉辦寰宇漢學講座 邀請本中心 2019年度獎助訪問學人 加拿大西門菲沙大學歷史 5月8日下午舉辦寰宇漢學講座 邀請本中 系郭威廷 Weiting GUO 助理教授主講 就地正 心2019年度獎助訪問學人 美國紐約大學歷史系 法與清代中國法律文化 並邀請中央研究院歷史 Rebecca E. Karl教授主講 概念的魔術 論歷史與 語言研究所陳熙遠副研究員擔任主持人 方法學 並邀請中央研究院歷史語言研究所何 暴力 戰爭 法律之間的競合 以及帝制時代 漢威研究員擔任主持人 同時也邀請Karl教授的門 中國法律予人的東方專制形象 在清代晚期法政體 生 國立臺灣大學人社中心博士後研究員謝一誼擔 系發展到高峰 18世紀以來 清朝通過一系列的手 任與談人 段和法律 將原屬權宜手段的 就地正法 作為掃 本場演講主軸為Karl教授於2017年完成的著 蕩罪犯的重要工具 郭教授指出 各式各樣的 就 作 The Magic of Concepts: History and the Economic 地正法章程 雖稍稍緩解深陷不穩定的清朝局勢 in Twentieth-Century China 本書從經濟史觀點探討 但也讓原先中央集權化的司法程序受到削減並遭受 48

臺灣漢學講座 寰宇漢學講座 108年度第一梯次館外學術資源參訪與利用課程 外籍訪問學人歡慶端午節活動 更多政治上的干預 不同的官僚層級間逐漸出現權 覽該局豐富的典藏資源概況 檔案利用申請 調閱 力的衝突 流於權宜化的操作也使得國家的死刑體 和授權 亦帶領學人參觀常設展 以及近期的展 制遭受更多挑戰 最後 從清代中期到清末 乃至 覽 後來的民國時期 就地正法讓中國的死刑實踐游移 外籍學人在本次參訪過程中踴躍提問 反映普 於常規與例外 中央化與去中央化 以及正式實踐 遍肯定臺灣在檔案管理及開放的發展面向 瞭解到 與非正式實踐之間 其所創造的彈性空間 也讓相 臺灣各單位典藏對他們研究上的助益及價值 多均 互衝突與競爭的勢力不斷協商 調合 並共同塑造 表達日後返國 會將參訪經驗與同道分享 漢學 近代中國死刑制度的實踐與文化 漢學研究中心 研究中心學術交流組吳億萱 學術交流組洪俊豪 左起 郭威廷教授 陳熙遠教授 108年6月11日 三 108年度第一梯次館外學術資源參訪 與利用課程 學人參訪檔案管理局合影 108年4月11日 四 外籍訪問學人歡慶端午節活動 本館舉辦年度外籍訪問學人參與端午節慶 6 為協助本館 外籍學人來臺研究漢學獎助 月6日下午假新店碧潭河畔亮麗登場 活動由本館 與外交部委辦 臺灣獎助金 兩項獎助金獲獎學人 曾淑賢館長領銜 並邀請教育部終身教育司黃月麗 在臺進行研究期間能充分掌握學術資源分布與運 司長 外交部研究設計會孫麗薇副主任與超過40餘 用 本館特於108年4月11日 週三 舉辦108年度 位外籍學人及眷屬參與划龍舟及包粽子體驗 感受 第一梯次的 館外學術資源參訪與利用課程 早 佳節氣氛 教育部國際及兩岸教育司郭玲如科長與 上為本館的圖書資源利用課程 下午至國家發展委 外交部研設會黃于珊科長也與會表達對於活動的支 員會檔案管理局參訪 持 本次活動約30人參加 在本中心同仁陪同下 漢學研究中心承辦外交部 臺灣獎助金 與本 前往參訪國家發展委員會檔案管理局 由該局主任 館 外籍學人來臺研究漢學獎助 兩項獎助金每年 秘書謝焰盛接待 並由魏雅惠科長以英語生動的導 來臺學人人數超越140人以上 有感於農曆五月初 49

臺灣漢學講座 寰宇漢學講座 108年度第一梯次館外學術資源參訪與利用課程 外籍訪問學人歡慶端午節活動 五端午為臺灣社會重要節慶 為使學人能感受臺灣 也在龍舟與料理的競賽中凝聚與學人互動的情誼 傳統文化 促進國際交流 中心今年特以規劃饒富 最後 本次節慶聯誼活動亦選出龍舟競賽冠亞軍與 民俗 體育與飲食趣味的龍舟競渡與包棕子 分組 包粽子最佳造型 給予趣味獎牌鼓勵 為學人留下 邀請具國際賽事經驗的體育教練與熟悉年節料理師 臺灣記憶美好的一頁 漢學研究中心學術交流組 傅 於風光秀麗的碧潭橋畔辦理活動 吳億萱 本次活動地點碧潭 素來以風景著稱 學人 在此不僅感受昔人所說 水澄堪數游魚躍 林靜還 聞好鳥呼 澄潭四面擁晴嵐 岸上樓臺倒影涵 的綺麗風光 也在研究之餘紓解身心 因此 本次 中心推出難得一見的國際龍舟賽事與包粽料理 獲 得不少各國學人共鳴 他們有的來自同樣具有慶祝 端午文化的東亞地區如韓 越 新馬地區 也有以 划船聞名的大洋洲 南美洲亞馬遜與歐洲萊茵河流 域 但對於登上別具特色的國際賽事標準龍船則多 參與端午節活動人員合影 108年6月6日 感到新鮮 為了增進學人互動 活動除了練習執 槳 營造榮譽隊呼 也實際在水上分隊比賽 當兩 隊龍舟艇上鼓聲陣陣聲響 與水上拔河競賽 更打 破了悶熱的午後碧潭 吸引不少民眾觀看 而岸上 的粽藝料理也是驚呼連連 在中心同仁與料理老師 的協助下 很快就掌握食材 粽葉包裹的訣竅 而 來自印度 菲律賓 馬來西亞的學人也分享家鄉其 他料理方式 增添文化互通知識 在活動進行過程中 本館與外交部同仁積極參 與 除了協助學人了解活動背景 融入節慶活動 50 端午節活動頒獎合影 108年6月6日