1. 閱讀理解測驗 測驗時間 :10 分鐘 閱讀理解測驗有 2 篇文章, 第 1 篇有 4 个問題, 第 2 篇有 3 个問 題, 攏總 7 條單選題 請 kā 答案寫 tī 答案紙內底 1
第 1A 級閱讀理解測驗 1-1. -Ka-sàu ( 咳嗽 ) 先生驚治嗽, 塗水驚 li h 漏, 總舖師驚食晝 世間三項 pháiⁿ 剃頭,ka-sàu 排做頭 Ka-sàu ê 原因真 chē, 上根本 --ê 是 Sàu-kin(cough receptor) 受刺激 ;Sàu-kin 主要 tòa tī 呼吸系統 ( 咽喉 肺管 細肺管 幼肺管 kap 肺 ph k-á),mā 有 tòa tī 食道 kap 胃 --ê 刺激分四種: 1. 化學性 --ê, 像空氣 --ni ê 硫化物 (sulfur dioxide) 臭氧 (ozone) 一氧化碳(carbon monoxide) 鉛(lead), 也就是工廠 kap 汽機車放 -- 出來 ê 臭屁 --la! 2. 溫度變化,siuⁿ kôaⁿ siuⁿ 熱 3. 物理性 --ê, 肺管內 iah 是肺管外有血筋瘤 生癌 ê 時, 會 teh 著肺管 4. 發炎, 像 K.M.( 感冒 ) 肺管炎 肺癆 這四種原因, 有 kóa 重疊 ê 所在, 有 ê 嗽, 原因 m ā -tāⁿ kan-taⁿ 一種 niâ 選擇題 : 1. 世間三項 pháiⁿ 剃頭, 無包括下面 tó 一項? (A) 總舖師驚食晝 (B) 塗水驚 li h 漏 (C) 先生驚治嗽 (D) 官府驚賊厚 2. 根據本文, 下面 tó 一个選項正確? (A) 空氣 --ni ê 硫化物是物理性 ê 刺激 (B)Sàu-kin 主要 tòa tī 消化系統 (C) 溫度變化 是 ka-sàu ê 原因 (D) 有 ê 嗽, 原因 -tāⁿ kan-taⁿ 一種 niâ 3. 化學性 ê 刺激無包括下面 tó 一項? (A) 酸素 (B) 一氧化碳 (C) 臭氧 (D) 鉛 4. 工廠 kap 汽機車放 -- 出來 ê 臭屁 臭屁 kap 下面 tó 一个意思相仝? (A) 屁真臭 (B) 廢氣 (C) 放臭屁 (D) 誇口 2
第 1A 級閱讀理解測驗 1-2. - 心跳 72 下 我若問你講 : 心臟一分鐘跳幾下? 我想大部份 ê 人 lóng 會應講 :72 心臟 kám chiaⁿ-s t 一分鐘跳 72 下? 草地醫生 t ī chia 說明 h ȱ 你聽 : Lán tùi a 母 ê 腹 t ( 子宮 ) 出聲 ê 時, 心臟一分鐘大約跳 150 下 ; 到 lán 兩歲 ê 時, 大概 100 下 ; 四歲 ê 時 90 下 ;6 歲 ê 時 80 下 ; 六歲以後 70 下 -chiah 普通時 lán lóng 講心臟一分鐘跳 72 下 Án-ne 講, 無 siáⁿ-mih -ti h, cheng 差無夠清楚,m ā 無夠精密, 話講 --tńg- 來, 若 án-ne, 一分鐘跳 60 下 80 下 90 下, -ti h lóng 有問題? 是 án-ne 講,h ⁿ T ā i 先 lán ài 知影, 醫學是生物學 ê 一種, 生物學內底 有一個真重要 ê 觀念就是 individual variability ( 個別 ê 差異 ), 像講一家夥內底,a 兄 kap 小弟 ê 身 kôan 體重 IQ EQ 視力 口才 lóng 無可能相 k ā ng, 講 -- 來 in lóng 是 k ā ng 公司出產 --ê, che 就是個別 ê 差異 Liān 你本人 ê 兩蕊目 chiu mā 無平大 平 kôan; 你 ê 雙手 雙 kha mā 無平長 平大 ( 這點做鞋 ê 人上清楚, 一雙鞋 ê 兩 kha 絕對無平大 --ê) 選擇題 : 1. 根據本文,Lán tùi a 母 ê 腹 t ( 子宮 ) 出聲 ê 時, 心臟一分鐘大約跳幾下? (A)90 下 (B)100 下 (C)130 下 (D)150 下 2. 有關心跳 ê 講法, 下面 tó 一个無正確? (A) 逐人攏有無共款 ê 心跳速度 (B) 普通時 lán lóng 講心臟一分鐘跳 72 下 (C)Lán 六歲以後心臟一分鐘大約跳 70 下 (D) 逐人心臟一分鐘攏跳 72 下 3. 你本人 ê 兩蕊目 chiu 無平大 平 kôan; 你 ê 雙手 雙 kha mā 無平長 平大 ê 原因, 下面 tó 一个正確? (A) 無 k ā ng 公司出產 (B) 個別 ê 差異 (C)Tī 母體 ê 時受著傷害 (D) 做鞋 ê 人講 --ê 3
2. 聽力測驗 測驗時間 :10 分鐘 聽力測驗分做 對話 kap 演說 2 種題型, 攏總 8 條單選題 對話選擇題 有 5 條問題, 每 1 條問題有 3 秒 ê 作答時間 演 說選擇題 有 3 條問題, 每 1 條問題有 5 秒 ê 作答時間 請 ka 答 案寫 tī 答案紙內底 4
第 1A 級聽力測驗 1-1- 對話選擇題 胃腸內科 -Tsi h 食控制就好 Ah 請聽錄音 對話第 1 段 問題第 1 條 : 根據對話, 患者 ê 膽固醇偌濟? (A) 比 200 加小可 (B) 比 200 加足濟 (C) 比 200 較少 (D)Tú-hó 200 問題第 2 條 : 患者身體 ê 檢查資料 tó 一項無正常? (A) 腰子 (B) 尿酸 (C) 血糖 (D) 膽固醇 對話第 2 段 問題第 3 條 : 患者 ê 龍骨有較 hâm-sau, 醫師建議伊加啉一寡啥物物件? (A) 豆奶 (B) 燒茶 (C) 牛奶 (D) 米奶 問題第 4 條 : 醫師有吩附患者啥物代誌? (A) 食較油臊 ê 物件 (B)mài 運動 (C) 閣來攏免抽血 ah (D) 三個月後閣抽血檢查 對話第 3 段 問題第 5 條 : 根據對話, 患者食柑仔色 ê 藥仔食了效果按怎? (A) 誠有效 (B) 無啥差 (C) 差足濟 (D) 效果誠好 5
第 1A 級聽力測驗 1-2- 演說選擇題 內外科看護學第 1 章身軀普通 ê 構造第 11 12 13 段, 時間長度 1 分 56 秒 演說第 1 段 問題第 1 條 : 根據演說, 對細胞 ê 描述, 下面 tó 一項無正確? (A) 細胞 kan-tann 有一種款式 (B) 各部位無相像 (C) 作用無相像 (D) 有權能通吸收滋養料 演說第 2 段 問題第 2 條 : 根據演說,tó 一項講法正確? (A) 黏黏若親像清水 ê 質叫做細胞核 (B) 細胞核 t ī 元形質 ê 外面 (C) 細胞外面有薄薄 ê 壁 (D) 元形質有閣再生 ê 作用, 細胞核無閣再生 ê 作用 演說第 3 段 問題第 3 條 : 根據演說, 身軀 tó 一個細胞 是吸收滋養料 ê 作用? (A) 肺 ê 細胞 (B) 腎臟 ê 細胞 (C) 腸 ê 細胞 (D) 胃 ê 細胞 6
3. 口語測驗 測驗時間 :10 分鐘 口語測驗攏總有 2 條, 請根據問題來回答 每 1 條問題有 2 分鐘 ê 準備時間, 回答時間是 2 分鐘 7
第 1B 級口語測驗 1 準備時間 2 分鐘, 回答時間 2 分鐘 1. 自從健保制度推行了後,hȱ 民眾看病需要負擔 ê 金額減少, 有寡人認為橫直看一擺病也 免偌濟錢, 不如加看 -- 幾間, 產生 s h 病院 這種現象 這種現象也造成醫療資源 ê 浪費, 你認為應該按怎 hȱ 一般民眾建立正確 ê 就醫習慣? 8
2. 因為人類 ê 破壞, 地球 ê 環境產生重大改變,hȱ 這幾年來天災不斷發生奪走誠濟人命 你感覺咱平常時應該做什麼努力會當 hȱ 地球無閣受著破壞? 9
4. 口譯測驗 測驗時間 :15 分鐘 口譯測驗分做 台語翻華語 kap 華語翻台語 2 種題型 台語翻華語 有 1 條問題, 華語翻台語 有 2 條問題 每 1 條問題有 2 分鐘 ê 準備時間, 回答時間是 2 分鐘 10
第 1C 級口譯測驗 1 準備時間 2 分鐘, 回答時間 2 分鐘 台語翻華語 Thiâu-á 粉刺 咱 ê 身軀除了小部分 ê 所在, 大部分攏是予毛蓋 leh 有 ê 毛真金滑差不多無人注意會到 毛主要 ê 成分是一種叫做角質 ê 化學混合物所組成 --ê, he 是皮膚內部 ê 毛管 khang 所組成 --ê Tī 毛管 khang 四周圍 ê 小腺體, 產生一款油性 ê 物質, 叫做皮脂肪, chiah-ê 腺體就叫做皮脂腺, 滲入皮膚 ê 表面 tī 毛管 ê 孔口 hia 總講是 án-ne, 毛囊皮脂腺是由皮脂腺 kap 毛管兩部分所構成 --ê 毛囊皮脂腺分佈 siāng 濟 ê 所在是 tī 面 --n h, 腳 chiah-phiaⁿ 頂部分 kap 胸坎 Chiah-ê 所在 ê thiâu-á 較顯目, 容易引起人 ê 注意 11
華語翻台語 1. 白內障手術與人工水晶體眼科吳弘鈞主治醫師 (97 年 8 月 ) 老年性白內障是造成老年人視力下降的主要原因之一, 形成的原因通常是因為年齡的增加, 造成水晶體漸漸地發生混濁 硬化的現象, 進而影響到視力 目前白內障的治療方式仍是以手術為主, 藥物治療通常並沒有很明顯的效果 ; 而且隨著醫學的發達, 手術儀器的進步以及人工水晶體的發展, 使得現在白內障手術和以往比較起來完全不可同日而語 12
華語翻台語 2. 眼睛的隱形殺手 -- 青光眼眼科吳國揚副教授 (97 年 8 月 ) 青光眼從一百多年以前單純的認為是急性或長期眼壓 (intraocular pressure) 的升高導致視神經盤凹陷擴大而引起視神經病變 視覺功能受損 ; 到陸續發現青光眼本身表現的多樣化, 並不能單純以眼壓的升高來解釋 有些人眼壓正常或已控制在正常範圍內, 但仍有青光眼的視神經病變表現或進行 ; 有些人眼壓偏高, 但長期下來也沒有青光眼的視神經病變 13
第 1 份試題 參考答案 第 1A 級閱讀理解測驗 1-1. -Ka-sàu ( 咳嗽 ) 1.D 2.D 3.A 4.B 第 1A 級閱讀理解測驗 1-2. - 心跳 72 下 1.D 2. D 3.B 第 1A 級聽力測驗 1-1- 對話選擇題 1.A 2.D 3. C 4.D 5.B 第 1A 級聽力測驗 1-2- 演說選擇題 1.D 2.A 3.B 第 1B 級口語測驗 1 1. (1) 加強對問題學生的輔導 (2) 各班導師要多加注意班級內相處的情形 2. (1) 北韓環境困頓需要外界支援 (2) 只是想下馬威不會真正開戰 第 1C 級口譯測驗 1 台語翻華語 我們的身體除了少部份以外, 大部份都被毛髪覆蓋著 有些毛髮非常光滑幾乎沒人會注意到 毛髪主要的成份是一種稱為角質的化學混合物所組成的, 那是皮膚內部的毛囊所組成的 在毛囊周圍的小腺體, 產生一種油性的物質, 稱為皮脂肪, 這些腺體就叫做皮脂腺, 滲入皮膚的表面在毛囊口的地方 總而言之, 毛囊皮脂腺是由皮脂腺和毛囊兩部份所構成的 毛囊皮脂腺分佈最多的地方是在臉部 上背和胸部 這些地方的粉刺較醒目, 容易引起人們的注意 華語翻台語 14