hp photosmart 7150 ê
ñ ó ñ. Õ ä ä
1 ä.......................................... 1 ä.....................................................1 Ä........................................... 3 ú.................................................. 3.................................................. 4 ä.........................................5................................................. 6.................................... 6 Í.................................. 7 Ã.......................................... 9 Ã Í.................................10 ü Ù Í......................................10 Ã.................................11 Í..............................................14 Í.............................................14 ä Í............................................14 2 Ä À Í.................... 15 Í Ù..................................15 Í Ù........................................15 3 Ä À Í.......................... 17 Windows PC Ù......................................17 Õ Ù...........................17 Windows PC ä Í.........................19 Macintosh Ù........................................20 Õ Ù (OS X OS 9.x)............20 i
4......................................... 21 USB............................................22 Ä..............................................24 Ù................................................28 Ï %0 ii
ä 1 1 ä HP Photosmart óñ ñ! È þ j HP Photosmart / È þ j HP Photosmart / ó ñ. Õ HP Photosmart / / /// È þ ó ñ., www.hp.com HP ó ñ. HP Photosmart Ä Æ HP Photosmart ñ ó HP Photosmart HP Photosmart ä 1
hp photosmart Ä Æ Windows PC: ä, Hewlett-Packard, Photosmart Ä 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550, HP Í Ã. HP Í Ã Æ é. Macintosh: HP Photosmart CD á. User Docs ø ò language[] ñ photosmart 7150.html. hp photosmart Ä Æ Ù Windows PC: HP Photosmart Ù é. Macintosh: File[] Print[ Ù] Print[ Ù] é. ä : ä 2
Ä ú Ï ƒ ñ. Í 10 x 15cm (4 x 6) á. áµ áñ. 5 ä Í ƒ ÿ ó. ò ñ á. HP. ó Û. Í á ø ñ. ä : Ä 3
USB.. ƒ ä : Ä 4
ä Õ ä ä ø á ñ ñ Ú HP. Ã Ï ä ñ. ä ä ä Ù ä (pï) ñ. ñ. (pï) ( Ï) ä : Ä 5
ñ á HP HP ó (Windows PC) ó (Macintosh) ñ. þ. 10 x 15cm (4 x 6).. þ ó HP Photosmart. 1. ø ß ó ó 2 ó ò ß ó Û. ä : 6
3 á. Ù á. þ Û á. á ñ. ß á á ÿ þ á ó. HP Photosmart Íþ ñ.. ñ á. 4 ø ó. ñ 5 ß ó ó. ÿ 6. Í ÿ ÿ 1 ø ó. ñ 2. ä : 7
3 Ù á. þ á. þ Û ó 20 á ø 4. 5 ø. ø ø ó òñ. ñ þ ÿ ñ ó HP Photosmart. á á ñ á á ä : 8
Ã È þ HP 57 (C6657A) 3 HP 58 (C6658A) ó HP 56 (C6656A) ó. Ù Ï... Í Ã : 3 (HP 57 ) : (HP 56 ) : 3 (HP 57 ) : (HP 58 ) ó ÿ. ä : à 9
Ã Í ñ.. á. ê ñ ò ü Ù Í þ LCD þ ò ñ ñ ñ. þ ÿ ä : à 10
ñ. Ù Í Ã... 3 Ù... ÿ þ ÿ ÿ ñ.. Ã ó HP HP. Ù. ñ.!.. HP ó HP 1 ê. 2 ñ. úÿ 3 á ò. ä : Ã 11
4 ò ñ. 5. 6.. ó. ó. ó ä : Ã 12
7.. ú. á ñ é.. ó. ó é. 8 ñ ñ. ÿ á. ä : Ã 13
Í Í ñ 3 Õ ÿ ää ø á ñ Ú Ù. ä Í ñ 3 Ã Ï ä ä ä ä Ù ä ñ 3 ñ 28 Ù. ä : Í 14
Ä hp Ù À Í 2 2 HP Photosmart 7150 Í Ù HP Í Ù 1.. 2 È ÿ USB. Ä hp Ù À Í 15
3 ñ. ñ 4 þ LCD ó. ó È ÿ. Ä hp Ù À Í : Í Ù 16
Ä À Í 3 3 Windows PC Ù HP Photosmart 7150 Windows PC Macintosh ñ.,, ú. ó. Õ Ù 1 Ù. 2 ó. Ä À Í 17
3 é. ( ) é. ó ó? é ñ é. Æ ê ÿ 4 é ÿ ñ ó HP Photosmart. Ä À Í : Windows PC Ù 18
Windows PC ä Í HP Photosmart Windows ñ. ñ hp photosmart Ä ó é ó ñ. é ñ ñ. é ó é ñ ñ é ÿ é HP Photosmart ÿ HP Photosmart. ÿ ñ ó HP Photosmart. HP Ä À Í : Windows PC Ù 19
Macintosh Ù Õ Ù (OS X OS 9.x) ñ ñ OS X òÿ OS 9.x ñ Print Center[ ](OS X) Chooser[ ] (OS 9.x) Photosmart. È ÿ / / ///. 1 File[] Page Setup [ ]. 2 ñ Format[ ä] Photosmart 7150 ñ pager size[ ], orientation[ ], scaling[]. OK[] é. 3 File[] Print[ Ù]. 4. ñ ñ à 5 Print[ Ù] (OS X) OK[] (OS 9.x) ê. ó ó? é (OS X ò). ñ ó HP Photosmart. Ä À Í : Macintosh Ù 20
4 4 HP Photosmart þ ñ. ñ ó ñ. ñ. þ.. ó www.hp.com. È ÿ // / //. ñ Windows PC Macintosh òÿ 21
USB Ï Windows PC Å ñ USB USB THERE WAS AN ERROR WRITING TO <NAME OF USB PORT> (<USB > ) ÿ Windows PC Å USB THERE WAS AN ERROR WRITING TO DOT4 (DOT4 ) ÿ ñ þ ÿ ñ þ USB ß ñ. USB ñ. ñ. USB. USB USB þ. ÿ ñ USB ñ ñ. USB. þ USB ó HP Íþ ñ. ñ. USB ñ ñ. USB þ. ñ. : USB 22
Ï USB YOU HAVE CONNECTED YOUR COMPUTER TO THE PRINTER'S FRONT USB PORT ( USB þ ) ñ. þ HP ñ. ñ. USB USB. ñ. Windows PC 1. CD á ñ HP Photosmart Õ é ñ. 2 þ ñ. 3 USB USB. 4 ñ. // ///. Macintosh 1. CD á ñ Uninstall from the Installer[ ] é ñ. 2 þ ñ. 3 USB USB. 4 ñ. // ///. : USB 23
Ï Windows PC Å USB UNKNOWN DEVICE ( ) ñ. USB USB þ USB ñ. 1 USB. 2. 3 10 4 ñ. 5 USB USB ñ. 6 UNKNOWN DEVICE ( ) New Hardware Wizard ( ) ó www.hp.com HP. È ÿ // ///. Ä Ï ß ñ / / ÿ2/ / /þ / // ñ/ / / ñ7 ß // / /ú/ þ // / ñ7 RAM ( ). ó HP Photosmart Íþ ñ. // / //7 : Ä 24
Ï / /ÿ2/ / /ß / ñ7 / / / /// / ñ7 / / ÿ/ / / / / ñ7 / / / / ñ7 www.hp.com. È ÿ // ///. Windows PC HP. HP Photosmart Í ñ. Macintosh ó (OS 9.x) (OS X). HP Photosmart Ù ñ. ñ.. 100MB ñ ñ. : Ä 25
Ï / /ÿ2/ ß 4800x1200 Optimized dpi USB, ñ USB ú þ Windows PC 1 ó,. 4800x1200 Optimized dpió PhotoREt. 2 ñ. Macintosh 1 Paper Type/Quality[ ¾/ ] à High Resolution Photo[Ï Í ]. 2 ñ. ñ. USB USB.. ñ. Š þ ò ñ. ø ò. Windows PC. Macintosh ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à ò paper type. : Ä 26
Ï / /ÿ2 ß ÿ ß þ þ 10 ñ ê.. ñ. ñ. ñ. ñ. ñ. ñ. ñ. 1 LCD ÿ. 2 þ Ù. 1 ñ ñ ñ.. ñ. 1 Ù. 1 ñ ñ ñ.. 2 þ www.hp.com HP. È ÿ // ///. : Ä 27
Ù Ï þ þ þ þ / /ÿ2 ß ß á ó ß ñ ø ó ñ. ó á. á. ñ ñ. ß ó ó. þ ó HP Photosmart Íþ ñ.. LCD ÿ. ñ... á. á ó 6. ñ ñ. : Ù 28
Ï / /ÿ2 þ ñ. LCD ÿ.. ÿ. ñ. 1 Ù. 2. ø ó ú.. 3 ñ ñ. 4 ñ. 5 ñ. ñ. ó á. á.. 3 ú ñ ä ä é. : Ù 29
Ï / /ÿ2 þ Macintosh OS 9.x Å þ ÿ ñ / / ÿ2 PrintMonitor òþ ñ. ñ. LCD ÿ... 24 Ä. ó ø ò. Windows PC Ï ±. Macintosh HP lnkjet Utility[HP Ã ].. þ þ ñ ñ ñ. ñ. 1 TIFF. 2 ñ. : Ù 30
Ï / /ÿ2 ÿ þ Š þ ÿ þ ÿ ÿ ñ / / ÿ2 þ ñ ñ ÿ þ ú 10 ü Ù Í. Windows PC Ù ñ ê. Macintosh File[] print[ Ù] ñ. þ ñ. Windows PC ó ó. Macintosh ó landscape[] portrait[ ]. : Ù 31
Ï / /ÿ2 þ ÿ ÿ á Ù (Windows) Tiling (Macintosh) Windows PC ó ó. Macintosh ó.. HP Photosmart Íþ ñ. Windows PC ó } á Ù. Macintosh ó à ò 1. þ. : Ù 32
Ï þ þ ñ / / /ÿ2 á ÿ ñ. ñ.. ß ó ó. á ó 6. Windows PC Ï ±. Macintosh HP lnkjet Utility[HP Ã ].. ñ.. HP ó (, ). : Ù 33
Ï / /ÿ2 ð ñ. Ù À á. Windows PC ó. Macintosh ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à. Windows PC HP PhotoSmart Ï á Ã Õ é. Macintosh HP Inkjet Utility[HP Ã ] Clean Panel[ à Õ] Clean[ Õ] é. HP Photosmart Í ñ. : Ù 34
Ï / /ÿ2 ñ. þ ñ. Windows PC 1 ó ó é. HP Photosmart. 2 ú. 3. Macintosh 1 ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à Everyday[] FastDraft [] ó Best[ ] é. HP Photosmart. 2 ú. 3. Windows PC ÿ ó þ HP PhotoSmart Ï á Ä é. Macintosh ÿ ó þ HP Inkjet Utility[HP Ã ] Calibrate panel[ à ] Align[] é. : Ù 35
Ï / /ÿ2 þ ñ ß Windows PC ó ó é. Macintosh ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à Everyday[] FastDraft [] ó Normal[] Best[ ] é. Windows PC ó ó é. ó } } é ± ø. Macintosh ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à Best[ ] Normal[ ] ó Everyday[] FastDraft[] é.. ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à lnk[]. ø. : Ù 36
Ï ÿ ñ. / /ÿ2 á þ Ù À áñ. þ á. ñ. ó á. á. Windows PC 1 ó ò HP. 2. Macintosh 1 ó. 2 ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à paper Type[ ¾] ñ ò. 3 OK[] ê. : Ù 37
Ï / /ÿ2 ÿ ñ. ó Š þ ò ó þ Š þ ú ÿ þ ò Windows PC Ù ñ ê. Macintosh File[] Page Setup[ ]. File[] Print[ Ù]. Windows PC ó é. Macintosh ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à Best[ ] é. 10 ü Ù Í. Windows PC ó ò ñ. Macintosh ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à ò ñ. : Ù 38
Ï Š þ ò ó þ þ þ þ þ Ú. Windows PC ó ò. Macintosh ó Paper Type/ Quality[ ¾/] à ò. Š ó ú. ñ ó HP Photosmart. : Ù 39
Ï H HP Phostosmart 1 HP Photosmart 2 2 HP Photosmart 21 HP 15 M Macintosh 22 U USB 24 USB 4 W Windows PC 19 21 1 ñ 5 ñ 14 ñ 5, 14 15 30 USB 24 30 26 14 3 15 3 3 ø 3 ñ 3 Ï 40
1 1 ß ó 3 30 Macintosh 22 Windows PC 19 ó (Macintosh) 22 ó (Windows PC) 19 5, 14 3 10 9 9 10 10 5, 14 21 21 5, 14 4 10 14 5, 14 14 3 3 5, 14 3, 5 15 È 19 5, 14 4 26 1 3 5 È 19 5 2 1 2 21 4 Ï 41
Copyright 2002 Hewlett-Packard Company All rights are reserved. Hewlett-Packard ú, ñ ÿ ÿ Hewlett-Packard ÿ, ó HP, HP Photosmart Hewlett-Packard ñ. Microsoft Windows Microsoft Corporation ñ. CompactFlash, CF CF CompactFlash Association (CFA) ñ. Mac, Mac Macintosh Apple Computer, Inc. ñ. IBM International Business Machines Corporation ñ. ñ ò ñ. ó
Ð Ù 2002 8, Ù. www.hp.com 2002 Hewlett-Packard Company ENERGY STAR ñ. ENERGY STAR ß Hewlett-Packard Company ENERGY STAR ß ñ. Q1604-90201