借助 Razer Wildcat Xbox One 专用游戏手柄, 可以像专业选手那样在游戏机上体验真正的游戏制胜利器 这款终极游戏手柄专为锦标赛而制造, 在开发时采纳了世界顶尖电子竞技选手的反馈意见, 与传统手柄布局相比, 它配备了四个额外的多功能按键, 具有无与伦比的自定义能力 经过优化的重量 可选防滑掌垫和经过强化的有线连接专为长时间的游戏而设计, 无论是在训练还是在锦标赛的关键时刻, 都使您能以压倒性的优势战胜对手 借助可为每一款游戏创建专用按键布局配置文件或在游戏中调整您的音频设置的全面的自定义能力,Razer Wildcat Xbox One 专用游戏手柄都能为您提供绝对控制权, 而不会造成任何干扰 1 razer
目录 1. 包装内物品 / 系统要求... 3 2. 注册 / 技术支持... 4 3. 技术规格... 5 4. 设备布局... 6 5. 设置 RAZER WILDCAT... 8 6. 其他附件... 12 7. 使用 RAZER WILDCAT... 13 8. 安全与维护... 21 9. 法律声明... 22 2 For gamers by gamers
1. 包装内物品 / 系统要求 包装内物品 Razer Wildcat Xbox One 专用游戏手柄 便携包 螺丝刀 可拆卸式编织纤维线缆 可分离式线缆 2 个模拟式摇杆橡胶柄帽 2 个可选橡胶防滑掌垫 重要产品信息指南 系统要求 Xbox One 或者 具备一个闲置 USB 2.0 端口的 PC Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 3 razer
2. 注册 / 技术支持 注册请立即访问 cn.razerzone.com/razer-id 以注册 Razer ID, 获得 Razer 提供的各种福利 例如, 通过 Razer Synapse 雷云获得产品质保状态的实时信息 要了解关于 Razer Synapse 雷云及其所有功能的更多信息, 请访问 cn.razerzone.com/gaming-software/synapse2 如果您已拥有 Razer ID, 请在 Razer Synapse 雷云驱动程序中单击您的电子邮箱地址, 然后从下拉列表中选择质保状态, 以注册您的产品 如需在线注册您的产品, 请访问 www.razerzone.com/registration/cn 请注意, 如果您通过此网站注册您的产品, 将无法在 Razer Synapse 雷云驱动程序查看其质保状态 请在此处查看您的产品序列号 技术支持您可获得 : 为期 1 年的制造商有限质保 免费在线技术支持, 网址为 www.razersupport.com 安全声明重要信息! 在将本产品与 Xbox One 一起使用之前, 请阅读 Xbox One 说明手册中的安全信息 健康信息, 以及有关使用 Xbox One 的其他信息 4 For gamers by gamers
3. 技术规格 技术规格 2 个肩部 Hyperesponse 高速响应多功能摇杆键 2 个可拆卸式 Hyperesponse 高速响应多功能扳机键 4 个 Hyperesponse 高速响应 ABXY 操作键 4 按键快速控制面板 可选的扳机式按键可以实现速射 Xbox LIVE 配套应用程序可以借助云存储来存放配置文件和设置, 实现无限 自定义 霍尔效应传感器触发机制 左侧 右侧触发触觉电机 力度不同的左侧和右侧震动电机 零慢转模拟式摇杆 3.5 毫米音频端口, 用于立体声音频输出和麦克风输入 可选橡胶防滑掌垫 快速释放线缆功能 便携包 3.5 毫米音频端口, 用于立体声音频输出和麦克风输入 配备微型 USB 连接器的可拆式 3 米 /10 英尺轻质编织纤维线缆 大致尺寸和重量 宽 106 毫米 /4.17 英寸 高 156 毫米 /6.14 英寸 长 66 毫米 /2.60 英寸 重量 260 克 /0.57 磅 5 razer
4. 设备布局 A. Xbox 键 B. 电源指示灯 C. 配置文件指示灯 D. 模拟式摇杆 E. 查看键 F. 菜单键 G. 操作键 H. 方向键 I. 重新映射键 J. 配置文件循环键 K. 麦克风静音键 L. 音量控制键 M. 3.5 毫米耳麦端口 6 For gamers by gamers
N. 摇杆键 (LB/RB) O. 可拆卸式线缆端口 P. 多功能摇杆键 (M1/M2) Q. 扳机键 (LT/RT) R. 扳机键停止开关 S. 多功能扳机键 (M3/M4) T. 顶盖释放开关 U. 可拆卸式编织纤维线缆 V. 可分离式线缆 7 razer
5. 设置 RAZER WILDCAT 将可拆卸式编织纤维线缆的微型 USB 接口插入 Razer Wildcat 连接到 XBOX ONE 将 Razer Wildcat 的 USB 接口插入 Xbox One 游戏机的 USB 端口 8 For gamers by gamers
连接到 PC 1. 将 Razer Wildcat 的 USB 接口插入 PC 的 USB 端口 2. 请等待直到自动安装完 Xbox One 手柄驱动程序为止, 或在 www.razersupport.com/gaming-controllers/razer-wildcat 手动下载驱动程序 卸下多功能扳机键 1. 将螺丝刀尖端插入多功能扳机键 9 razer
2. 逆时针旋转螺丝刀, 直到螺丝松脱 3. 从手柄上取下多功能扳机键 10 For gamers by gamers
4. 盖上扳机键顶盖 要打开扳机键顶盖, 只需将顶盖释放开关拉到一边 11 razer
6. 其他附件 模拟式摇杆橡胶柄帽橡胶柄帽上所附带的纹理可以提供更好的摩擦力, 防止您的拇指在激烈的游戏中从模拟摇杆上滑落 可选橡胶防滑掌垫手柄上添加这些橡胶防滑掌垫是为了改善舒适性和控制力 注意 : 一旦贴上, 可选橡胶防滑掌垫可能难以移除, 即使移除也有可能无法再次贴上 12 For gamers by gamers
7. 使用 RAZER WILDCAT 选择配置文件 Razer Wildcat 包含 1 个默认配置文件和 2 个自定义配置文件, 您可以使用它们来自定义多功能摇杆键和扳机键 重复按下配置文件键, 配置文件将在配置文件 1 和配置文件 2 之间循环切换 要返回默认配置, 请按住配置文件键持续至少 3 秒钟, 直到两个配置文件指示灯全部熄灭为止 13 razer
重新映射多功能扳机键 (MFT) 和多功能摇杆键 (MFB) 要重新映射多功能扳机键和多功能摇杆键, 您首先需要选择配置文件 1 或配置文件 2 在您选择某一配置文件后, 请按照以下说明操作 : 1. 按住重新映射键不放 2. 按住您想要配置的 MFB 或 MFT 不放 3. 按下您要分配给 MFB 或 MFT 的按键 14 For gamers by gamers
4. 等待振动, 这表示已重新映射该按键 使用麦克风静音按键利用麦克风静音按键, 您可以禁用已连接到 3.5 毫米耳麦端口的麦克风 该按键将亮起, 以表示麦克风处于静音状态 15 razer
使用音频控制键 Razer Wildcat 具有一个多用途音频控制键, 您可使用它来提高或降低主音量, 以及更改语音聊天与游戏音量之间的平衡 要提高主音量, 只需按下该音频控制键即可 要微调主音量, 请按住该音频控制键不放, 然后按下向上或向下的方向键, 分别可将音量提高或降低 要提高语音聊天音量并降低游戏音量, 请按住该音频控制键不放, 然后按下向左的方向键 16 For gamers by gamers
要提高游戏音量并降低语音聊天音量, 请按住该音频控制键不放, 然后按下向右的方向键 注意 : 音频控制键和 3.5 毫米耳麦端口仅在 Xbox One 游戏机上使用时才适用 使用扳机键停止开关 扳机键停止 使您能够通过缩短左侧和右侧扳机键的行程来更快地激活它们 要启用 扳机键停止, 只需向外滑动相应开关 ; 要禁用 扳机键停止, 请向内滑动相应开关 17 razer
使用一触即发模式 一触即发 模式是另一种可选方案, 用于通过缩短左侧和右侧扳机键的响应时间来更快地激活它们 要启用 一触即发 模式 : 1. 按住重新映射键不放, 直到活动的配置文件指示灯闪烁为止 2. 按住您希望配置的扳机键不放 3. 按下 A 键以激活 一触即发 模式 18 For gamers by gamers
5. 在您感到手柄振动后, 松开您的手指 要禁用 一触即发 模式 : 1. 按住重新映射键不放, 直到活动的配置文件指示灯闪烁为止 2. 按住您希望配置的扳机键不放 19 razer
3. 按下 B 键以停用 一触即发 模式 4. 在您感到手柄振动后, 松开您的手指 提示 : 同时激活 扳机键停止 开关和 一触即发 模式可以获得无与伦比的游戏性能 恭喜, 您现在已经做好了使用 Razer Wildcat 的准备 祝您愉快! 20 For gamers by gamers
8. 安全与维护 安全指南为了让您在使用 Razer Wildcat 时最大限度地确保安全, 我们建议您在使用前先阅读以下指南 : 1. 如果您发现设备运行异常并且故障排除无法解决问题, 请拔出设备并拨打 Razer 热线或访问 www.razersupport.com 寻求支持 在任何情况下切勿尝试自行维修设备 2. 请勿拆卸设备 ( 这样做会导致质保失效 ), 也不要在电流负载异常的情况下使用设备 3. 保持设备远离液体和潮湿环境 设备运行温度在 0 C(32 F) 至 40 C (104 F) 之间 如果温度超出这一范围, 请拔出并关闭设备, 以便使温度稳定至最佳水平 维护和使用 Razer Wildcat 只需很少的维护, 就能保持最佳性能 我们建议您每月一次从 USB 端口拔出设备并使用软布或棉签沾一点温水清洗设备, 以防止污垢积聚 切勿使用肥皂或腐蚀性清洁剂 21 razer
9. 法律声明 版权和知识产权信息 2015 Razer Inc. 正在申请专利 保留所有权利 Razer Razer 三头蛇徽标 Razer 仿古磨损字徽标以及本指南所包含的其他商标均为 Razer Inc. 和 / 或其附属或关联公司的商标或注册商标, 已在美国和 / 或其他国家或地区注册 本产品经 Microsoft Corporation 许可生产 Microsoft Kinect Windows Windows Vista Windows 徽标 Xbox Xbox LIVE Xbox One 和 Xbox 徽标为 Microsoft 集团公司的商标 Razer Inc.( 本指南中称为 Razer ) 对本指南述及的产品可能拥有版权 商标权 商业秘密 专利权 专利申请或其他知识产权 ( 不管已注册还是未注册 ) 为您提供本指南并不意味着授予您关于任何此类版权 商标权 专利权或其他知识产权的许可 Razer Wildcat( 本指南中称为 产品 ) 可能与图片所示不同 ( 不管是包装还是其他方面 ) Razer 对于此类差异或任何其他可能出现的错误不承担任何责任 本指南中的信息可能随时更改, 恕不另行通知 有限产品质保如需了解关于最新和现行的 有限产品质保 条款的详细信息, 请访问 www.razerzone.com/warranty 责任限制在任何情况下, 由于任何形式的产品分发 销售 转售 使用或不能使用而导致的任何利润损失 信息或数据的丢失, 以及特殊 偶然 间接 惩罚性或结果性或附带损害,Razer 均不承担责任 在任何情况下,Razer 所承担的责任均不超过产品的零售价 22 For gamers by gamers
采购损失为避免疑义, 在任何情况下,Razer 均不对任何采购损失负责, 除非已被告知有发生此类损失的可能性 在任何情况下,Razer 所承担的责任均不超过产品零售价 一般条款本协议条款将受产品采购地司法管辖区的法律管辖和解释 如果本协议中任何条款被认定为无效或不可执行, 则此类条款 ( 只要其无效或不可执行 ) 不得生效并应排除在本协议之外, 但不会让任何剩余的条款无效 Razer 保留随时修订任何条款的权利, 恕不另行通知 23 razer