2016 年度經典行程 - 休士頓 6 天 3 夜 --2016 經典行程 (EHHOU16002) 適用期間 :2016/1/1 ~ 2016/6/30 產品說明及注意事項 1. 基本行程 :6 天 3 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S/ 長榮客艙 T/ 商務艙 D ( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 旺季期間加價金額已公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 5. 經濟艙 / 長榮客艙 / 商務艙機票效期 30 天 6.Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 7. 凡開立 H Q 及 S 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 v 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 8. 本專案旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 9. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 10. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 11. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 12. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 13. 本公司保留產品優惠活動解釋之權利 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 Cabin Class 成人加價 兒童加價 最長停留天數 T 長榮客艙 14,650 11,200 30 D 商務艙 55,650 42,550 30 BCC 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 BCC 成人加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 4,000 2,950 2016/1/1 2016/1/9 6,650 4,950 2016/1/10 2016/2/4 4,000 2,950 2016/2/5 2016/2/12 D J 6,650 4,950 2016/2/13 2016/6/18 4,000 2,950 2016/6/19 2016/6/23 4,800 3,600 2016/6/24 2016/8/23 4,000 2,950 2016/8/24 2016/8/31 6,650 4,950 2016/9/1 2016/12/31 3,850 2,900 2016/1/1 2016/1/9 1,550 1,200 2016/1/10 2016/2/4 3,850 2,900 2016/2/5 2016/2/12 T L 1,550 1,200 2016/2/13 2016/6/18 3,850 2,900 2016/6/19 2016/6/23 4,250 3,200 2016/6/24 2016/8/23 3,850 2,900 2016/8/24 2016/8/31 1,550 1,200 2016/9/1 2016/12/31 750 600 2016/1/1 2016/1/9 6,700 5,050 2016/1/10 2016/2/4 750 600 2016/2/5 2016/2/12 M 6,700 5,050 2016/2/13 2016/6/18 750 600 2016/6/19 2016/6/23-400 -300 2016/6/24 2016/8/23 750 600 2016/8/24 2016/8/31 S 6,700 5,050 2016/9/1 2016/12/31-200 -150 2016/1/1 2016/1/9 2,500 1,900 2016/1/10 2016/2/4-200 -150 2016/2/5 2016/2/12 H 2,500 1,900 2016/2/13 2016/6/18-200 -150 2016/6/19 2016/6/23-1,350-1,000 2016/6/24 2016/8/23-200 -150 2016/8/24 2016/8/31 2,500 1,900 2016/9/1 2016/12/31 EFFECTIVE DATE: 2015/11/27 REVISION: 00 16
旺季加價 Cabin Class 成人加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 經濟艙 13,500 10,150 2016/1/1 2016/1/9 長榮客艙 8,550 6,450 2016/1/1 2016/1/9 商務艙 23,950 18,000 2016/1/1 2016/1/9 經濟艙 13,500 10,150 2016/2/5 2016/2/12 長榮客艙 8,550 6,450 2016/2/5 2016/2/12 商務艙 23,950 18,000 2016/2/5 2016/2/12 經濟艙 13,500 10,150 2016/6/19 2016/6/23 長榮客艙 8,550 6,450 2016/6/19 2016/6/23 商務艙 23,950 18,000 2016/6/19 2016/6/23 經濟艙 20,500 15,400 2016/6/24 2016/8/23 長榮客艙 13,300 10,000 2016/6/24 2016/8/23 商務艙 27,050 20,300 2016/6/24 2016/8/23 EFFECTIVE DATE: 2015/11/27 REVISION: 00 26
產品內容 : 2016 年度經典行程 - 休士頓 6 天 3 夜 --2016 經典行程 (EHHOU16002) 適用期間 :2016/1/1 ~ 2016/6/30 產品行程說明 使用旅館 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 當地旅館住宿 ( 不含早餐 ) EHHOU1501-A HYATT REGENCY HOUSTON EHHOU1502-A OMNI 自費項目 : EHHOU1503-A EMBASSY SUITES HOUSTON - NEAR THE GALLERIA 休士頓城市通行證 EHHOU1504-A WESTIN GALLERIA 注意事項 : EHHOU1505-A COMFORT SUITES NEAR GALLERIA 1. 需於出發前 4 個工作日前預訂, 恕不接受出發日 4 個工作日內的變更或取消, 且恕不接受退費要求 EHHOU1506-A CROWNE PLAZA DOWNTOWN 2. 訂定時請務必留下旅客及經銷商之電子郵件信箱及預定日期, 待完成開票後, 地面代理 GTA 會將休士頓城市通行證之電 EHHOU1507-A 子兌換憑證發送至經銷商之電子郵件信箱, 以便地面代理寄送電子憑證給經銷商, 3. 經銷商收到電子憑證後, 請將電子憑證印出並交予旅客, 旅客憑此電子兌換憑證直接前往休士頓城市通行證使用範圍 SHERATON SUITES HOUSTON EHHOU1508-A 內任何一個博物館 美術館或水族館售票處, 均可換取以換取休士頓城市通行證聯合套票使用券 GALLERIA (Traditional Room) 4. 該使用券自券上所列日期起算六個月內有效 5. 城市通行證自首次使用起,9 天內有效 6. 嬰兒需另外付費 7. 通行證適用景點如有變化, 恕不提前通知 詳細景點開放時間與內容, 請參照網站 http://www.citypass.com/houston 造訪休士頓五個最知名的景點! 無需到每個景點的售票處購票! 包括進入休士頓太空中心 鬧區水族館 休士頓自然科學博物館 休士頓動物園 美術館或兒童博物館及凱馬木板人行道的門票 第 1 天 搭乘長榮班機前往目的地休士頓 OMNI AT WESTSIDE(Run of House Double deluxe) 第 2 天 自由活動 建議行程 : 自費購買休士頓城市通行證造訪休士頓五個最知名的景點! 無需到每個景點的售票處購票! 包括進入休士頓太空中心 鬧區水族館 休士頓自然科學博物館 休士頓動物園 美術館或兒童博物館及醫療保健博物館的門票 建議行程 第 3 天 自由活動 建議行程 : 前往休士頓赫赫有名的赫曼公園 (Hermann Park)~~~ 園區內可搭乘小火車環繞公園及動物園, 鄰近公園旁有南方哈佛之稱的萊斯大學 (Rice University)- 非常氣派, 周末常有新人在此拍婚紗照 接著前往 NASA 太空中心, 可先去排隊搭乘電車參觀實地的太空任務控制環境 太空實驗室 太空梭等各式各樣的內部建築, 園區於五點關門, 要計劃好時間喔! 第 4 天 第 5 天 第 6 天 自由活動 建議可至凱馬海濱步道遊樂區實現兒時夢想的的濱海遊樂園 Kemah Boardwalk 位在休士頓東南方的濱海遊樂園區, 距離休士頓太空中心僅約 20 分鐘車程 雖然園區不大, 但坐擁海灣景色, 沿著海濱步道散步, 可欣賞海上風帆, 也可搭乘快艇享受極速快感 園區內的設施包含木製雲霄飛車 摩天輪 遊園小火車 鯊魚隧道等娛樂設施, 當中的木製雲霄飛車為最大亮點, 外觀看起來老舊的雲霄飛車, 可是速度高達每小時 51 英里的高速雲霄飛車, 同時也是德州墨西哥灣沿岸唯一的雲霄飛車 在舒適的航程中小憩 抵達台灣溫暖的家 EFFECTIVE DATE: 2015/11/27 REVISION: 00 36
自費行程代碼名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介注意事項兌換方式 OPHOU001 休士頓城市通行證 TRHOU001 接機 (APT-HTL)( 限兩人成行 ) 行程代碼旅館名稱效期 2016 年度經典行程 - 休士頓 6 天 3 夜 --2016 經典行程 (EHHOU16002) 適用期間 :2016/1/1 ~ 2016/6/30 1,720 1,350 4,850 2,430 產品行程說明 以優惠的價格造訪休士頓五個最知名的景點! 無需到每個景點的售票處購票! 詳細景點開放時間與內容, 可參照網站 http://www.citypass.com/houston 休士頓城士通行證的效期為第一次使用起的九天 機場接機 : 從機場至下榻飯店單趟, 當地接機人員於機場入境大廳等候, 並且將旅客送往下榻的飯店 成人 兒童 單人房雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 1. 需於出發前 4 個工作日前預訂 2. 訂定時請務必留下旅客及經銷商之電子郵件信箱及預定日期, 待完成開票後, 地面代理 GTA 會將休士頓城市通行證之電子兌換憑證發送至經銷商之電子郵件信箱, 以便地面代理寄送電子憑證給經銷商, 3. 經銷商收到電子憑證後, 請將電子憑證印出並交予旅客, 旅客憑此電子兌換憑證直接前往休士頓城市通行證使用範圍內任何一個博物館 美術館或水族館售票處, 均可換取以換取休士頓城市通行證聯合套票使用券 4. 恕不接受出發日 4 個工作日內的變更或取消, 且恕不接受退費要求 5. 嬰 1. 接機服務限搭乘長榮航空班機抵達休士頓 2. 住宿當日不隨即入住者視同放棄接機服務 3. 長榮假期地面代理服務專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 4. 接機服務如於使用日期前三個工作日 ( 不包含國定假日 ) 取消, 將收取全額費用 5. 此報價為 2 人成行之優惠價格, 若僅一人購買, 需補一人成行之價差, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 1. 該使用券自券上所列日期起算六個月內有效 2. 通行證適用景點如有變化, 恕不提前通知 詳細景點開放時間與內容, 請參照網站 http://www.citypass.com/houston 3. 城市通行證自首次使用起,9 天內有效 如出關後無看到接機人員, 請務必致電地面代理詢問 長榮假期地面代理服務專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 自行前往之旅客如需協助, 可連絡紐約地面代理, 紐約地面代理連絡電話 :1-800-597-9567 接 / 送機車輛為長榮假期旅客共用專車 機場接機 : 從機場至下榻飯店單趟, 英語接機人員於機場入境大廳等候, 並且將旅客送往下榻的飯店 EHHOU1501-A HYATT REGENCY HOUSTON 2016/01/01~2016/06/30 54,400 42,700 39,900 35,100 26,900 加夜費用 HOU 8,200 4,100 3,130 4,100 1,200 2016/07/01~2016/10/31 54,400 42,700 39,900 35,100 26,900 加夜費用 HOU 8,200 4,100 3,130 4,100 1,200 2016/01/01~2016/06/30 57,400 44,100 40,500 36,600 25,800 加夜費用 HOU 9,240 4,620 3,360 4,620 820 2016/07/01~2016/10/31 57,400 44,100 40,500 36,600 25,800 加夜費用 HOU 9,240 4,620 3,360 4,620 820 B 酒店距離機場約 20 分鐘, 鄰近 Brown Convention, 酒店內的 Spindletop 餐廳為市內著名的旋轉餐廳 鄰近景點 :Minute Maid Park 棒球場 有停車場 商務中心 室外溫水游泳池 健身房 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 SPA 美容設施 地址 :1200 LOUISIANA ST HOUSTON 77002 電話 :1-713-654-1234 傳真 :1-713-951-0934 http://houstonregency.hyatt.com /en/hotel/home.html 地址 :4 Riverway Houston 77056 Texas United States 2016/1/1~2016/6/30- -2,310-1,150-710 -1,150 190 EHHOU1502-A OMNI A -2,310-1,150-710 -1,150 190 酒店距離機場約 35 分鐘車程 步行 5 分鐘可到最近的地鐵站 - woodway 鄰近景點 : Memorial Park Golf Course 車程 5 分鐘 Galleria 購物中心車程 10 分鐘 電話 :1-713-8718181 1. 旅客於訂房時要求之床型或特殊需求, 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2. 遇當地展期 (1/1-1/3), 飯店將有旺季加價, 加價金額請以地面代理回覆為準 傳真 :1-713-8710719 EFFECTIVE DATE: 2015/11/27 REVISION: 00 46
2016/01/01~2016/01/31 52,700 41,800 38,700 34,300 25,100 加夜費用 HOU 7,600 3,800 2,720 3,800 560 2016/02/01~2016/04/30 57,200 44,000 40,200 36,500 25,100 加夜費用 HOU 9,170 4,590 3,250 4,590 560 2016/05/01~2016/06/30 55,100 43,000 39,500 35,500 25,000 加夜費用 HOU 8,420 4,210 2,990 4,210 530 2016/07/01~2016/10/31 55,100 43,000 39,500 35,500 25,000 加夜費用 HOU 8,420 4,210 2,990 4,210 530 地址 :11730 KATY FREEWAY HOUSTON 77079 電話 :1-281-531-7300 傳真 :1-281-531-7301 EHHOU1503-A EMBASSY SUITES HOUSTON - NEAR THE GALLERIA 2016/1/1~2016/1/31-2016/2/1~2016/4/30-2016/5/1~2016/6/30- -960-480 -370-480 -150-1,120-560 -410-560 -110-1,190-590 -420-590 -40 C 酒店距離機場約 35 分鐘車程 鄰近德州最大的購物中心 -Galleria 購物中心, 從酒店步行約 5 分鐘即可抵達 鄰近景點 : Galleria 購物中心步行約 5 分鐘 Katy Mall 購物中心車程約 20 分鐘 Houston zoo 車程約 30 分鐘 -1,190-590 -420-590 -40 1. 旅客於訂房時要求之床型或特殊需求, 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2. 遇當地展期 (4/15-4/16), 飯店將有旺季加價, 加價金額請以地面代理回覆為準 3. 飯店贈送早餐 2016/01/01~2016/06/30 56,800 43,800 40,200 36,300 25,500 加夜費用 HOU 9,020 4,510 3,250 4,510 710 2016/07/01~2016/10/31 56,800 43,800 40,200 36,300 25,500 加夜費用 HOU 9,020 4,510 3,250 4,510 710 地址 :5060 WEST ALABAMA Houston 77056 Texas United States 2016/1/1~2016/6/30- -3,870-1,940-1,270-1,940 80 EHHOU1504-A WESTIN GALLERIA B -3,870-1,940-1,270-1,940 80 " 酒店距離機場約 35 分鐘車程 鄰近德州最大的購物中心 -Galleria 購物中心, 從酒店直接步行通往購物中心 鄰近景點 : Galleria 購物中心直通 Reliant Stadium 車程約 15 分鐘 Houston museum of natural science 車程約 15 分鐘 " 電話 :1-713-9608100 1. 旅客於訂房時要求之床型或特殊需求, 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2. 遇當地展期, 飯店將有旺季加價, 加價金額請以地面代理回覆為準 2016/01/01~2016/03/31 48,200 39,600 37,200 32,100 24,700 加夜費用 HOU 6,040 3,020 2,170 3,020 450 2016/04/01~2016/10/31 45,200 38,100 36,200 30,600 24,900 加夜費用 HOU 5,000 2,500 1,830 2,500 490 傳真 :1-713-9606551 地址 :6221 RICHMOND AVE Houston 77057 TX United States EHHOU1505-A COMFORT SUITES NEAR GALLERIA 2016/1/1~2016/3/31- -1,040-520 -340-520 40 5. 飯店贈送早餐 C 酒店距離機場約 25 分鐘, 鄰近 Galleria 購物商場, 車程約 6 分鐘 鄰近景點 :Minute Maid Park 棒球場 Reliant Park 球場 Brown Convention Center Rice University 等 有停車場 商務中心 室外游泳池 健身房 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 電話 :1-713-7870004 傳真 :1-713-7870730 http://www.comfortsuites.com/ho tel-houston-texas-tx671 EFFECTIVE DATE: 2015/11/27 REVISION: 00 56
2016/01/01~2016/03/31 56,500 43,700 39,900 36,200 24,700 加夜費用 HOU 8,950 4,480 3,130 4,480 450 2016/04/01~2016/06/30 56,500 43,700 39,900 36,200 24,700 加夜費用 HOU 8,950 4,480 3,130 4,480 450 2016/07/01~2016/10/31 56,500 43,700 39,900 36,200 24,700 加夜費用 HOU 8,950 4,480 3,130 4,480 450 EHHOU1506-A CROWNE PLAZA DOWNTOWN 2016/1/1~2016/3/31- -4,470-2,240-1,490-2,240 0 2016/01/01~2016/05/31 55,900 43,400 39,700 35,900 24,700 加夜費用 HOU 8,720 4,360 3,060 4,360 450 2016/06/01~2016/06/30 48,800 39,900 37,400 32,400 24,700 加夜費用 HOU 6,260 3,130 2,240 3,130 450 2016/07/01~2016/08/31 48,800 39,900 37,400 32,400 24,700 加夜費用 HOU 6,260 3,130 2,240 3,130 450 2016/09/01~2016/10/31 55,900 43,400 39,700 35,900 24,700 加夜費用 HOU 8,720 4,360 3,060 4,360 450 B 酒店距離機場約 20 分鐘, 位於市區中心地帶, 前往 Minute Maid Park Houston Museum District Galleria Mall Brown Convention Cente 等均相當便利 有停車場 商務中心 室外游泳池 健身房 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 地址 :1700 SMITH STREET Houston 77002 Texas United States 電話 :1-713-7398800 傳真 :1-713-7398806 http://www.cpdowntown.com/ 地址 :"13210 Katy Freeway Houston 77079 TX United States 電話 :1-281-5588338 傳真 :1-281-5584028 EHHOU1507-A OMNI AT WESTSIDE(Run of House Double deluxe) 2016/1/1~2016/5/31-2016/6/1~2016/6/30-2016/7/1~2016/8/31- -3,950-1,970-1,300-1,970 40-2,080-1,040-670 -1,040 80-2,080-1,040-670 -1,040 80 B 酒店位於西休士頓的 Energy Corridor 區域, 鄰近有購物中心與高爾夫球場 距離機場約 35 分鐘車程 鄰近景點 : Galleria 購物中心車程約 20 分鐘 Katy Mall 購物中心車程約 20 分鐘 Space center 車程約 40 分鐘 www.omnihotels.com 2016/9/1~2016/10/31- -3,950-1,970-1,300-1,970 40 1. 旅客於訂房時要求之床型或特殊需求, 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2. 遇當地展期 (4/1-4/6,5/1-5/7), 飯店將有旺季加價, 加價金額請以地面代理回覆為準 2016/01/01~2016/03/31 52,700 41,800 38,700 34,300 25,100 加夜費用 HOU 7,600 3,800 2,720 3,800 560 2016/04/01~2016/06/30 50,100 40,500 37,900 33,000 25,100 加夜費用 HOU 6,710 3,360 2,430 3,360 560 2016/07/01~2016/10/31 50,100 40,500 37,900 33,000 25,100 加夜費用 HOU 6,710 3,360 2,430 3,360 560 地址 :2400 West Loop South Houston 77027 TX United States 電話 :1-713-5865125 傳真 :1-713-5862445 EHHOU1508-A SHERATON SUITES HOUSTON GALLERIA (Traditional Room) 2016/1/1~2016/3/31-2016/4/1~2016/6/30- -3,500-1,750-1,190-1,750-70 -2,090-1,050-710 -1,050-30 -2,090-1,050-710 -1,050-30 C 酒店距離機場約 25 分鐘, 鄰近 Galleria 購物商場與商業區 前往休士頓紀念公園 博物館區或動物園車程皆約 10~15 分鐘 有室外游泳池 健身房 停車場 無障礙設施 Wifi ( 免費 ) 餐廳 商務中心 http://www.sheratonsuiteshousto n.com/ EFFECTIVE DATE: 2015/11/27 REVISION: 00 66