產品說明及注意事項 * 重要 : 開票日期自 2014/4/28 起, 經濟艙全面調漲旺季加價, 並更新部分艙等之 B 加價, 敬請公告週知 1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 商務艙 D( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 機票旺季區間 ( 例如 : 寒 暑假 (2014/6/21-8/24) 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等) 加價金額將另行公佈 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 機票效期 14 天, 來回商務艙機票效期 90 天 5. 開票前可更改航段為不同點進出不需加價 ( 本幌 函館 旭川恕無法與日本其他航點使用不同點進出 ) 6. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 7. 長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊會員卡可享減價 TWD500 8. 凡開立 H 或 Q 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 v 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 9. 上述價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 10. 本專案旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 11. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 12. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 13. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 * 日本地區的房型說明 A. 小型單床雙人房 (SEMI DBLB) 床寬僅 120-140 公分寬, 房間大小相當於單人房大小 B. 三人房的房型皆為 TWIN+ 加床, 無 SEMI DBLB/DBLB+ 加床. 四人房的床型多為 TWNB+2 加床 ( 加床為沙發床或加床 ), 非四張單人床訂房時請考量自身情況或事先參考飯店網站 EFFETIVE DATE:2014/04/24 ANEL ISSUE DATE:2014/04/17 REVISION:02 1/5
產品說明及注意事項 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 旺季加價 訂位艙等 abin lass 加價 加價 最長停留天數 abin lass 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 D 商務艙 4,050 3,050 90 12,200 9,150 2014/6/21 2014/7/3 B 加價 ( 單程 ) 商務艙 14,200 10,650 訂位艙等 升等 B 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 12,200 9,150 D 8,100 6,100 2,000 1,500 2014/3/31 2014/6/20 3,250 2,450 2014/6/21 2014/8/22 2,000 1,500 經濟艙 3,600 2,700 5,000 3,750 2014/6/28 2014/8/24 J 2014/6/21 2014/8/22 2,000 1,500 2,950 2,250 4,700 3,550 Y 2,200 1,650 2,200 1,650 950 750 2,700 2,050 S B 2,450 1,850 950 750 1,300 1,000 2,950 2,250 300 250 M 300 250 EFFETIVE DATE:2014/04/24 ANEL ISSUE DATE:2014/04/17 REVISION:02 2/5
產品內容 : 使用旅館 1. 長榮航空定點來回機票 行程代碼 旅館名稱 2. 旅館住宿 EHOKJ1401-A OKAYAMA ANA HOTEL ( 岡山全日空 ) 3. 每日早餐 ( 不佔床不含早餐 ) EHOKJ1402-A OKAYAMA PLAZA HOTEL( 岡山廣場 ) 4. 超能量資訊行動上網分享器 3 日租用券 每房一張 EHOKJ1403-A KORAKU HOTEL( 後樂 ) ** 超能量資訊行動上網分享器 3 日租用券使用說明 ** A) 租用方式 : 完成開票後, 隨票附上租券 ( 每房一張, 不含行動電源 ), 需自行登入超能量資訊公司網站 (www.hipowerd.com) 登入票號租用 B) 取 / 還機方式 ( 免費 ): 宅配到府 超能量資訊公司自取 7-11 黑貓宅急便 ( 還機操作流程 : 利用機器袋裡內附還機紙袋, 裝入機器袋, 以膠袋封口, 填寫寄件人欄位資訊, 交至任一 7-11 超商即可, 並請保留顧客收執聯 ) ) 注意事項 : a. 須自旅遊出發第一日起連續三日使用, 無法任選日期, 超出天數需自費加購 b. 如退票, 須將兌換券札本繳回, 如無法繳回札本須收取每張租用券罰金新台幣 897 元 c. 租用機器需押保證金 d. 其它未盡事宜及詳細操作方式請上官網查詢 : http://www.hipowerd.com/outbound/dw/rental-1.html 建議行程 第 1 天 第 2 天 第 3 天 搭乘長榮航空班機前往岡山, 自行前往下榻飯店 全日自由活動 自行前往機場, 搭乘長榮航空班機飛抵台北 EHOKJ1404-A MITSUIGARDEN HOTEL OKAYAMA( 三井花園岡山 ) EFFETIVE DATE:2014/04/24 ANEL ISSUE DATE:2014/04/17 REVISION:02 3/5
2014/03/31~2014/05/31 17,400 16,000 16,000 13,900 13,900 9,100 加夜費用 OKJ 3,480 2,730 2,730 2,730 2,730 40 2014/06/01~2014/09/30 17,100 15,700 15,700 13,600 13,600 9,100 加夜費用 OKJ 3,290 2,540 2,540 2,540 2,540 40 地址 : 700-0024 岡山縣岡山市北區馬尺元町 15-1 電話 :086-898-1111 傳真 :086-898-1200 2014/10/01~2014/10/31 17,400 16,000 16,000 13,900 13,900 9,100 加夜費用 OKJ 3,480 2,730 2,730 2,730 2,730 40 2014/3/31~2014/5/31-( 六 ) 0 190 380 190 75 EHOKJ1401-A OKAYAMA ANA HOTEL ( 岡山全日空 ) 2014/6/1~2014/9/30-( 六 ) 2014/10/1~2014/10/31-( 六 ) 2014/5/4~2014/5/5 2014/7/20~2014/7/20 0 190 380 190 75 0 190 380 190 75 0 190 380 190 75 0 190 380 190 75 岡山全日空飯店座落於市中心, 臨近桃太郎像 東方文化博物館以及岡山城 另外, 附近就是岡山縣立美術館和林原美術館 * 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 網址 :http://www.anahotelokayama.com/ 2014/9/14~2014/9/14 0 190 380 190 75 2014/10/12~2014/10/12 0 190 380 190 75 1. 雙人房基本房型為小型單床雙人房 (SEMI-DBLB), 每晚每房加價 TWD680 起, 可改為 TWIN 或 DBLB 2. 旅客於訂房時要求之床型或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFETIVE DATE:2014/04/24 ANEL ISSUE DATE:2014/04/17 REVISION:02 4/5
EHOKJ1402-A OKAYAMA PLAZA HOTEL ( 岡山廣場 ) EHOKJ1403-A KORAKU HOTEL ( 後樂 ) 2014/03/31~2014/10/31 16,600 15,600 N/A 13,500 N/A 9,100 加夜費用 OKJ 3,030 2,460 N/A 2,460 N/A 40 1. 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN) 2. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2014/03/31~2014/10/31 15,900 15,200 N/A 13,100 N/A 9,100 加夜費用 OKJ 2,650 2,270 N/A 2,270 N/A 40 1. 雙人房基本房型為雙床雙人房 (TWIN) 2. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 岡山廣場飯店於昭和 38 年創業以來受到許多客戶的愛顧之下營業至今 本飯店的周邊, 有綠意怏然的後樂園與中心的許多文化遺產之外, 還有相連併立的美術館 博物館 有文化區之稱 諸位不妨在此隨心漫步, 在文化和藝術的熏陶裏度過一個美好的時刻 * 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 3 人住宿 岡山後樂酒店距離 JR Okayama 火車站僅有 400 米之遙, 配備了寬帶免費有線往路連接和平面電視的現代化客房, 並可為客人提供按摩服務 客房服務以及供客人免費使用的自行車 * 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 3 人住宿 地址 : 703-8256 岡山市中區濱 2-3-12 電話 :086-272-1201 傳真 :086-273-1557 網址 :http://www.oplazah.co.jp/index.html 地址 : 700-0827 岡山縣岡山市北區平和町 5-1 電話 :086-221-7111 傳真 :086-221-0007 網址 :http://www.hotel.kooraku.co.jp/ EHOKJ1404-A MITSUIGARDEN HOTEL OKAYAMA ( 三井花園岡山 ) 2014/03/31~2014/10/31 16,300 14,200 N/A 12,100 N/A 9,100 加夜費用 OKJ 2,840 1,710 N/A 1,710 N/A 40 2014/3/31~2014/10/31-( 六 ) Blockout Day 0 56 56 0 1. 雙人房基本房型為小型單床雙人房 (SEMI-DBLB), 每晚每房加價 TWD1,250 起, 可改為 TWIN 或 DBLB 2. 旅客於訂房時要求之床型或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 落成於 2000 年的岡山三井花園飯店為當地的風景增添一分獨特氣息 這家 2 星級飯店離機場僅有 10 公里的路程, 交通方便 飯店的客人能在遊覽 Sun Station Terrace Okayama, The Okayama Prefectural Museum of Art, Hayashibara Museum of Art 等經典景點中愉悅身心 同時岡山三井花園飯店提供多種多樣的設施, 令您在岡山縣期間的旅程更豐富 * 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 3 人住宿 地址 : 700-0024 岡山市北區馬尺元町 1-7 電話 :086-235-1131 不接受訂房服務之區間 :2014/5/3 ~ 2014/5/4 傳真 :086-225-8831 網址 : http://www.gardenhotels.co.jp/okayama / EFFETIVE DATE:2014/04/24 ANEL ISSUE DATE:2014/04/17 REVISION:02 5/5