untitled

联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 10 April 2012 Chinese Original: English 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组 }èp ~ 2012 5 15 Ž 24 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 * 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. } 1/CP.13 úà Í ~ }è¹ }è ~ q ¹ i qà ü ŸÙÁÈg q â Ÿ Åq{Øöâ qoè ¾ {¹Å Ÿq r ~ }è¹ ~ ³² xž³²rð 2012 ið 2012 xýqà ü ŸÙ ˆµÉ Ÿ ¹ (a) À ü ŸÙqºü â fà q¹kã r xž ¹ q ñê gì ºü çìq«{ üžœ qñ Ê Èöx~ z ºwrº j ¹ q r * z³ r g  z xð { GE.12-60729 (C) 250412 070512

2 GE.12-60729 (b) Ø äq / Ÿ٠( ) â ö² äqâí à r ¼q ùÿ ù ù q²ü q ŸÙ ü Èö y qð v üžù iâqù (p) ö f ù ö ÅùŸ ù q²ü q ŸÙ g ÍxùŸ ù ù q q «Œ q ( ) à ö f ²ä Ž ºÁ Èq } ¾ z ÚØ xöö f» ù ~köø w q n ( ) Ø Ÿ ¹ } } 1 (c)èqµáü ¾ ºƒ µáqÿù (p) Î ŸÙq r ² ŸÙqüy ¾ â Ìn q ~ ü ö² ö f q ü À (¹) q x~ ( ) Ø ¹ ä nq² ÙÚ ² ¹º y µáxö Âx~ ³Ù Ùpüy Ù ²zqéü n x x Ž üq (c) Ø ² ŸÙ ( ) Âü ² ŸÙ â ³²Œ v üèÿùq± «Ä Œ n ² ŸÙ µá Ê ºƒqÈr ÙÚ Ÿ² ŸÙq xö j qö à Œ qºw ü Íg Ì ä Ì qö f gì ö² ö f q²é sðqä ² Í Å ä q qä (p) ÉÃ~k à Éà n â Ã}ÉÃÉ ±z Í ( ) à n x kgì ä Ì qö f ä rºq ( ) ³² ä ² Œ

(d) (e) (p) Ø ¹ q ä nq² ÙÚ ² ¹º y µáxö Âx~ ³Ù Ùpüy Ù ²zqé ü n x x Ž üq ² Ø ö ± ÅqŸÙ x ² ŸÙ ( ) q Í Ø q x ò ö ýö f ± qãv «ºw ÚØ xì Œ «q j q (p) Ø µˆ ± Œ «q j q² ( ) ü u{ ö Ð Ë â ö Ø ( ) ºƒµÁ ü Í ºq Ø ««ÅqŸÙ x ² ŸÙö ü ( ) ² µé ùè ù «ö«ù q² â gö f «~ «(p) ²ö f Ø Ÿ n ² ŸÙq z ÚØ ( ) éùgì ä Ì qqö f À ² Åq«nqË «Ø ( ) (p) ù ö } u Ú Ÿ² ŸÙ Ù¹º y µáq««â ŽÌ «q² (¹) «ö f gì qö f ² «n ÅqŒ xéùv yq«ä (f) Ø Œ ŸÙ 4. ² n º Í 5. ºwoÈ (a) ý ± q ¹ Âz Ê (b) g À Í ~ q ¹ Âz Ê 6. È oè 7. ~ GE.12-60729 3

二. 背景 1. ~ } 1/CP.13 úà ( ñ ŸÙ Ê ) Ùo f¹å²z n ¹ i qà ü ŸÙÁÈg (À ü ŸÙÁÈg / g ) Ÿ x³²rð 2012 ið 2012 xýqà ü ŸÙ ˆµÉ Ÿ ¹ o }èp ~ ² ³ ² ÈÀ 1 2. } 1/CP.17 úà f ~ À g q{ø À ˆ iœ x ~ }è¹ è è¹ ~ ³²qÀ g ² o ² } 1/CP.13 úà q Ãig í 2 三. 临时议程说明 1. ~ 3. g }èp ~ p 2012 5 15 p Ë 2. oè «n 4. Ç ~ g z ³² (a) ó n d (b)» 5. Ó g }èp ~ p 2012 5 15 Ž 24 hÿ g 2012 5 15 phÿ ¹ƒ~ 6. õrg g g}èp ~ ¾q À xo ºp ~ q² À 3 7. ¹p 5 f µ ~ ¼hŸ~ ùnq   g º xÿxü Ä qüiö xÿ ø ö ~u Ð { 1 ~ }èp ~ À Àg q{ø  ˆiŒ x º r ~ }è¹ ~ ³²(} 1/CP.15 úà } 1 ) ~ } è¹ ~ ³²o} 1/CP.16 úà g ² r}è ~ (} 1/CP.16 úà } 143 144 ) 2 } 1/CP.17 úà } 1 3 FCCC/AWGLCA/2012/2 4 GE.12-60729

v «~ t xžìø 8. } 2/CP.17 úà f ~ üâ } è¹ ~ Ê~ u ~ (a) ¹ ù ö ÁÈu ~ 4 (b) ö² äq ƒ à xörºqœ z ÁÈu ~ 5 (c) ² k ö f ²ü q ŸÙq qœ xö Ÿ²qŸÙ Äq{ ÙÁÈu ~ 6 (d) üy ¾q ÁÈu ~ 7 (e) q ÍÁÈu ~ 8 9. ² 5 fu ~ g }èp ~ ÂhŸ g g zl íöo À xžýxÿy ºpu ~{Ø r ¾ gu ~ q q gõøu ~²Ÿ  õr ¹ ˆ qçq³u { ² 9 10. õr ¹ ˆ qçq~ À ~ Ù xžo g q ºfâ x } 8 5 fu ~q oè 11. ~ q Í Ÿ ( Ÿ )xðq~ Çq º 10 gˆüxÿ Œ µéõøºw~ g ùœî i ²Ÿ Ù 12. g ü ~ q FCCC/AWGLCA/2012/2 ó n d Ï» ã d 4 } 2/CP.17 úà } 4 5 } 2/CP.17 úà } 5(b) } 7 6 } 2/CP.17 úà } 33 } 36 7 } 2/CP.17 úà } 82 8 } 2/CP.17 úà } 86 9 <http://unfccc.int/meetings/bonn_may_2012/session/6646/php/view/workshops.php> 10 FCCC/SBI/2011/7 } 167 xö FCCC/SBI/2010/10 } 164 165 GE.12-60729 5

3. } 1/CP.13 úà Í ~ }è¹ }è ~ q ¹ i qà ü ŸÙÁÈg q â Ÿ Åq{Øöâ qoè ¾ {¹Å Ÿq r ~ }è¹ ~ ³² xž³²rð 2012 ið 2012 xýqà ü ŸÙ ˆµÉ Ÿ ¹ j Ó å j Ç w x c ~ î À»ÒÂ È w x 13. Ó }è¹ ~ ~ ³²o} 1/CP.16 úà ºfq} ²öÀ ü ŸÙqºü 14. }è ~ ~ ü ¹ qà r r ñ ŸÙ Ê q ¼ o v È 2050 ið à ¹k q¹kr }è¹ ~ Øx ~ ²ü } 1/CP.16 úà } 6 q q ¼ º q y u ¹ ù ö q u o g ƒ ¹k Èv f  }è¹ ~ Øx ~ ² ü p 2050 ið à ¹k q¹kr ƒ ¹k È Â q ùœ ²Ÿ ö ²y q rºqoè 11 15. ~ ² À ü ŸÙÁÈg ³² ~ h Øq u ~ } 1/CP.16 úà } 6 ¹ ù ö ÁÈ d g gº q µéý ~ u ~q À 12 u ~ g }èp ~ ÂhŸ 13 (a) (b) à Π«Ã/«Â ( ) â ö² äqâí à r ¼qùŸ ù ù q²ü q ŸÙ ü Èö y qð v üžù iâqù (p) ö f ù ö ÅùŸ ù q²ü q ŸÙ g ÍxùŸ ù ù q q «Œ q ( ) à ö f ²ä Ž ºÁÈq } ¾ z ÚØ xöö f» ù ~köø w q n 11 } 2/CP.17 úà } 1-3 12 } 2/CP.17 úà } 4 13 x } 8(a) } 9 6 GE.12-60729

( ) Ø Ÿ ¹ } } 1 (c)èqµáü ¾ ºƒµÁqŸ Ù (p) Î ŸÙq r ² ŸÙqüy ¾ â Ìn q ~ ü ö² ö f q ü À (¹) q x~ ( ) Ø ¹ ä nq² ÙÚ ² ¹º y µáxö Âx~ ³Ù Ùpüy Ù ²zqéü n x x Ž üq {«Ãƒ «În ½ 16. Ó }è¹ ~ ~ ³²o} 1/CP.16 úà ºfq} A ²öö² ²ü q ŸÙ ~ Í ¹ Âz Ê ³ ²q Ÿq äq ƒ à 14 Ùo f²z x j äq ƒ à r ºqœ z xö β qüy ²Ø ² 15 ~ À Ÿ È xí Ÿ ö² ŸÙq ê 16 17. ~ } 2/CP.17 úà }p A xâz Âzpf²öö² ²ü q ŸÙ úw ~ (a) À 2012 FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 ú z ±ö² äq ƒ à q²z rq k üèr rºq œ z º ºp  ¹ké Œ ƒ r µá r È Ã xö Ìn Ìnq ä dq n Í r mqw q² rºšqœ z 17 (b) q k ºz Ä e e ² q ¾ xž j ²z ž Í Ÿ j ƒ à q² 18 (c) ö² rºpüž Í ƒ ö n Åq² q 19 14 ±p FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 ú z 15 } 1/CP.16 úà } 36 38 16 } 1/CP.16 úà } 46 17 } 2/CP.17 úà } 5 18 } 2/CP.17 úà } 9 19 } 2/CP.17 úà } 11 GE.12-60729 7

(d) À ³²nö² ˆn³n f rrº hø~ u ~xö FCCC/TP/2011/1 ú z ºpx } 19(a-c) ÁÈq 20 ~  ~ høq~ u ~ 21 18. ~ ²³²o ¹ ö² e ê 22 xö  z 23 19. ºp² q ~ (a) À  y (y )i v f xí xn q³níÿ x ~ }è¹ ~ ³ ² 24 (b) y Í «Ø q x g ý ~ }pè ~ Ç Èºp²foÈqÀ 25 (c) À y i v f x ²p ~ }èk ~ e ³ ê â ê ê 26 (d) Ÿ } {e Ífq Í } è ~ ¹ Âz Ê ³ Í ê }pµé ¹ ³ ê x ~ }pè ~ ³² ê 27 (e) ü } ±  ö² } ±e ref iý 28 À xý e e ²Ÿ  29 (f) À q Í Â z ²Ÿ 30 20 } 2/CP.17 úà } 5 7 8 10 11 21 x } 8(b) } 9 22 } 2/CP.17 úà } 12 23 } 2/CP.17 úà } 24 24 } 2/CP.17 úà } 16 ºp²fÁÈq ny } è¹ ~ k( FCCC/SBSTA/2012/1 } 44-46 ) 25 } 2/CP.17 úà } 19 26 } 2/CP.17 úà } 28 ºp²fÁÈq ny } è¹ ~ k( FCCC/SBSTA/2012/1 } 47-49 ) 27 } 2/CP.17 úà } 18 28 d} 2/CP.17 úà } 13 p 2014 1 1 iðý r} {e 29 } 2/CP.17 úà } 25 27 30 } 2/CP.17 úà } 26 8 GE.12-60729

«Ãƒ «Î 20. Ó }è¹ ~ ~ } 1/CP.16 úà f(} B ) úw ü ö f «Œ q Ù Š ù ö ²ü q ŸÙ ÍÅ ¹ Âz Ê ³ ²q Ÿq²ü q ŸÙ 31 ~ ²À ¹ } } 3 ö² gö f Í Ÿ² ü q ŸÙxö²q Ø q Ø q«œ Ù 32 21. ~ } 2/CP.17 úà }p B xöâz Âz f²öö f ²ü q ŸÙ úw ~ (a) À 2012 qu ~ x k q ² k ³ ±p FCCC/AWGLCA/2011/INF.1 ú zq ŸÙq q œ xö Ÿ²qŸÙ Äq{ Ù ü Íö f q ü üžœ ~ ö f Çpg ²z qrq º ºp²ü q ŸÙq qð ²y 33 ~  ~ høq~ u ~ 34 (b) ÙÚ } 1/CP.16 úà } 50 rºp²ü q ŸÙ q qö f r²y ü Í p ö f ö² Ä o 35 (c) ³²oºpÅÂz Íe q ê 36 ~ ²³²o Âw É ê À } ± Âw É ö f } ±e r 6 f i¼ 37 22. ºp² q ~ (a) y gn ¼ Ùq²ü q ŸÙq ¼Ÿ ê 38 31 ±p FCCC/AWGLCA/2011/INF.1 ú z(} 1/CP.16 úà } 48 49 ) 32 } 1/CP.16 úà } 52 33 } 2/CP.17 úà } 33 34 34 x } 8(c) } 9 35 } 2/CP.17 úà } 32 ~ ²ÙÚö f Í ƒ ö n ü ö² Äg²q nqí «Ù º qö f x } 21(a) ~ u ~ Âv Í ƒ ö nq Í(} 2/CP.17 úà } 38 ) 36 } 2/CP.17 úà } 39 37 } 2/CP.17 úà } 56 58(a) 38 } 2/CP.17 úà } 37 GE.12-60729 9

(b) À q ¼ Í fnzl q Á ~kqù qˆ ú 39 ~ zl Ÿ } è¹ ~ ið öçq ¼qñ 40 rº À Çq ñ q ˆ iýqef ¼Œ ˆnq ¼ñ x ³² ~ }è¹ ~ q ÈÀ ˆq ¼ (c) rºpe É q q z q Ÿ } è¹ ~ x ~ }è¹ ~ ³² Ⱥp²foÈqÀ 41 Ç «Ãƒ»ó ó ð g ¾ í À «Ã ó µcßo ó ìàã ó sz 23. Ó }è¹ ~ ~ ³²o} 1/CP.16 úà ºfq} C xöâ  p²ö à ö f ²ä Ž ºÁÈq } ¾ z ÚØ xöö f» ù ~köø w q n 24. ~ } 2/CP.17 úà }p C f² ²ö à ö f ²ä Ž ºÁÈq } ¾ z ÚØ xö ö f» ù ~köø w q n â µé Ÿ } 1/CP.16 úà } 73 ² p qÿùq «Ø 25. ~ ² zl º Ÿµ«qÐ ~ }è¹ ~ ið u ~ 42 g Í Íq r 43 z 44 xöà ü ŸÙÁÈg }èp ~ºp²foÈq 45 ~ ² À ü ŸÙÁÈg x rq z xöu ~ x ý ~ }è¹ ~ q{ ² Çq{ 46 39 } 2/CP.17 úà } 45(a) 40 } 2/CP.17 úà } 54 55 41 } 2/CP.17 úà } 61 62 42 } 2/CP.17 úà } 72 q²fu ~ 2012 é hÿ 43 } 2/CP.17 úà } 69 q rq ¹ ˆ <unfccc.int/4578> <unfccc.int/3714> <unfccc.int/3689> 44 nzl d} 2/CP.17 úà } 71 ¾ 45 } 2/CP.17 úà } 72 46 } 2/CP.17 úà } 73 10 GE.12-60729

à w x 1 â(c) 26. Ó }è ~ ~ } 2/CP.17 úà fü ºpµÁü ¾ ºƒµÁŸÙq x }è¹ ~ ³² Ⱥp²foÈqÀ 47 27. ~ ²ü k  { ² ºqÁÈ 48 28. ~ ² y } è¹ ~ ¾d º qáè x r ö ~ }è¹ ~ ³² Ⱥp²foÈq À 49 Ÿ Î n yð Î åí j ¾»  {«Ã «Ã ã 29. Ó }è¹ ~ ~ ³²o} 1/CP.16 úà ºfq} D ²ö ö² ö f q ü ÀqÐ â Ìn q ~ ¼q Î ŸÙq rqüy ¾ 30. }è ~ ~ } 2/CP.17 úà f ²q ¾ È ²Í  Œ s q hq È q ù q ü yù qö ~ j ƒ qâã / ~ À ü ŸÙÁÈg f x ²y ¾q x g ý ~ }è¹ ~ Ç ÈÀ 50 31. ~ À ü ŸÙÁÈg ºwÌ º hø u ~ â ~ ~ u ~ 51 Íq r 52 x } 30 oè 53 32. } 2/CP.17 úà f ~ ²v o f ~ È q q Í x ö² ö f q ü ÀÐ Î ŸÙq r ² ŸÙ Í ³ } 1/CP.16 úà } 80 v q zqð ùéùö² jº ¹ i q µé ~ À ü ŸÙÁÈg f 47 } 2/CP.17 úà } 74 48 } 2/CP.17 úà } 78 49 } 2/CP.17 úà } 75 ( FCCC/SBSTA/2012/1 } 41-43 ) 50 } 2/CP.17 úà } 79 80 51 x } 8(d) } 9 52 } 2/CP.17 úà } 81 q rq É̱p FCCC/ AWGLCA/2012/MISC.4 FCCC/AWGLCA/2012/MISC.5 ú z 53 } 2/CP.17 úà } 82 GE.12-60729 11

x Íq z x g ý ~ }è¹ ~ Ç ÈÀ 54 33. ~ À ü ŸÙÁÈg ºwÌ º hø u ~ â ~ ~ u ~ 55 Íq r 56 x } 32 oè 57 { Ò» 34. Ó }è¹ ~ ~ ³²o} 1/CP.16 úà ºfq} E ²ö q x~ ~ úw ü x k q ºq x Ÿ ¹ } } 1 (g) È (h)è ü } } 8 } 9 } 10 fv qö f qä 58 35. ~ À fºp ÁÈq g rq y Ÿ qg e q} è èp ~ g f 59 36. }è ~ ~ } 2/CP.17 úà q}p F f²ö q x~ Ÿxv } 8/CP.17 úà À q Ž ÁÈ ü ¹ i q ºq ² 60 37. dý À nefâ qg ŠüùÄ x ýü f ú rpr Í u{ ž Ë Â ~ ŸhŸe ~ } ~ efâ 5 À ü ŸÙÁÈg }èp ~ hÿq} è¹ ~ ÂhŸ 61 54 } 2/CP.17 úà } 83-84 55 x } 8(e) } 9 56 } 2/CP.17 úà } 84 q rq É̱p FCCC/ AWGLCA/2012/MISC.6 FCCC/AWGLCA/2012/MISC.7 ú z 57 } 2/CP.17 úà } 86 58 } 1/CP.16 úà } 91 59 } 1/CP.16 úà } 93 ü Ÿ /y Šü p 2011 6 13 12 1 hÿoe gì Ù rq Â Í f x k²y x ~ }è ~ ³² q fùœq 60 } 2/CP.17 úà } 91 61 } 8/CP.17 úà } 3 ( FCCC/SBSTA/2012/1 } 34-37 xö FCCC/SBI/2012/1 } 72-75 ) 12 GE.12-60729

(c) (d) à ( ) Âü ² ŸÙ â ³²Œ v üè ŸÙq± «Ä Œ n ² ŸÙ µá Ê ºƒqÈr ÙÚ Ÿ² ŸÙq xö j qö à Œ qºw ü ÍgÌ ä Ì qö f gì ö² ö f q²é sð qä ² ÍÅ ä q qä (p) ÉÃ~k à Éà n â Ã}ÉÃÉ ±z Í ( ) à n x kgì ä Ì qö f ä rºq ( ) ³² ä ² Œ (p) Ø ¹ q ä nq² ÙÚ ² ¹º y µáx ö Âx~ ³Ù Ùpüy Ù ²zqéü n x x Ž üq ² 38. Ó }è¹ ~ ~ ³²o} 1/CP.16 úà ºfq} p ²öØ ² ŸÙ v o ² 39. }è ~ ~ ³²o} 2/CP.17 úà ºfq} Âzp²öØ ² ŸÙ ºƒv o² ~q öº z 62 40. ~ ²³²o q Ø ² ŸÙ ºq À â } 5/CP.17 úà ( ² Ê) } 6/CP.17 úà (ºp ä Œ ² q ¼ˆ ) xö} 7/CP.17 úà ( ÁÈ ) y Ÿ ²qoȲ 63 à Á Û o Î ( ) q Í Ø q x ò ö ýö f ± qãv «ºw ÚØ xì Œ «q j q (p) Ø µˆ ± Œ «q j q² ( ) ü u{ ö Ð Ë â ö Ø ( ) ºƒµÁ ü Í ºq 62 d} 2/CP.17 úà } 96 ² ~ ³²Â ý ~ â º Ù À ŠŒ Ÿ À qºw º ¹ i ùœ q² ŸÙ ~ 63 FCCC/SBSTA/2012/1 } 12-16 xö FCCC/SBI/2012/1 } 59-64 65-68 GE.12-60729 13

(e) 41. Ó }è¹ ~ ~ ³²o} 1/CP.16 úà ºfq} B  ²ö q ö ± o Í n Ÿ ~ f ˆ giéìv ošœ 42. }è ~ ~ ³²o} 2/CP.17 úà ºfq}p x öâz Âz¹²ö q ö ± ± ˆ Í 2012 ¹Å²±q â f ˆ ²±q xö Ÿ zl qrº 64 43. ~ ²³²oºp Ÿ ~q z q} 4/CP.17 úà úw ~ Ÿ ~õd ~ }è ~ q ² ºp ¹ i i ºwƒÍ qš q râ } è¹ ~ x g r ~ }è¹ ~ ³² 65 à Рo Î ÀÁ ( ) ² µé ùè ù «ö«ù q² â gö f «~ «(p) ²ö f Ø Ÿ n ² ŸÙqz Ú Ø ( ) éùgì ä Ì qqö f À² Å q«nqë «Ø ( ) ù ö } u Ú Ÿ² ŸÙ (p) Ù¹º y µáq««â ŽÌ «q² (¹) «ö f gì qö f ² «n ÅqŒ xéùv yq«ä 44. Ó }è¹ ~ ~ ³²o} 1/CP.16 úà ºfq} A  ²ö«ÁÈ dãºw Ÿx Íö² ă 2010-2012 Â È ² 300 uˆµq q È q«( ³ Ù«) Ÿxv iq ŸÙ ² q Ÿ rš ö² o ²Í 2020 ið g Àö f qä ºü Ù 1,000 uˆµqr ~ o f ~ f n f² ~ 64 } 2/CP.17 úà } 137-138 (ù FCCC/SBI/2012/1 } 79-82 ) 65 } 4/CP.17 úà } 6 (ù FCCC/SBSTA/2012/1 } 24-26 xö FCCC/SBI/2012/176-78 ) 14 GE.12-60729

(f) 45. }è ~ ~ ³²o} 2/CP.17 úà ºfq} Âz¹²ö«ÁÈ ² v o ~q n ŠŒöº 46. ü À f ~ ²À 2012 fºpà «ÁÈq ºfâ høu ~ xš } 1/CP.16 úà } 97-101 À «ÁÈ ² o 2012 xý Ù ä «~ ~ g g { eüšüg Šüg g zl Ù ¾ {ºp q ~ }è¹ ~ 66 ~ ²Ÿx Íö² qºp y q ³ Ù«q y Î jºp ³ Ù«q Åq² 67 47. ~ ²³²o} 3/CP.17 úà n Ùo ùo ~k l o~²³ˆ ² à îè 48. Ó }è¹ ~ ~ ³²o} 1/CP.16 úà ºfq} C ²öŒ À ü ŸÙÁÈg ² Ø r Œ q ~ }è ~ ~ ² À ü ŸÙÁÈg ² Í ºŒ ƒí q ~ }è ~ 49. }è ~ ~ } 2/CP.17 úà f Ÿ ² Ø r Œ q g f Œ q ~ j ¹ i xÿxö º  õ Ø x Œ ٠źs Í r ž 68 d À j } ~ Ÿ } è¹ ~ ÂhŸ ~ Ãв È k ² Ø r Œ q ² 69 50. 3 g g zèr 3,x } 1/CP.13 úà Í ~ }è¹ }è ~ ³²qÀ ² ȹŠŸq xž³²rð 2012 ið 2012 xýqà ü ŸÙ ˆµÉ Ÿ ¹ g v 2012 ¹ qè IJ xo r ~ }è¹ ~ ³² Ãi} 1/CP.17 úà g dí 66 } 2/CP.17 úà } 127-131 67 } 2/CP.17 úà } 132 68 } 2/CP.17 úà } 144 ù } 2/CP.17 úà } 145-147 69 } 2/CP.17 úà } 154 (ù FCCC/SBI/2012/1 g zèr 14 xöœ 6 Œ 64) GE.12-60729 15

à Π«Ã/«Â ö² ²ü q ŸÙ FCCC/AWGLCA/2012/MISC.1 FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 È ð ÒÂ Ç Ð dƒ Ê dò FCCC/TP/2012/2 w x {«Ãƒ ð ÒÂ Ç Ä c Èc h À Ç î ö f ²ü q ŸÙ FCCC/AWGLCA/2012/MISC.2 «Ãƒ «Î Œ å Ä c c c «Î À  ÎΫdƒ Ê dò à ö f ²ä Ž ºÁÈq } ¾ z ÚØ xöö f» ù ~köø w q n FCCC/AWGLCA/2012/MISC.3 ¾ n«à 1/CP.16 Ú 68-70 72 Š ½ n Çdƒ Ê dò Î ŸÙq r ² ŸÙqüy ¾ â Ìn q ~ ü ö ² ö f q ü À FCCC/AWGLCA/2012/MISC.4 ãä Çdƒ Ê dò FCCC/AWGLCA/2012/MISC.5 ãä Çd½ ß h Ê dò FCCC/AWGLCA/2012/MISC.6 j¾ Çdƒ Ê dò FCCC/AWGLCA/2012/MISC.7 j¾ Çd½ ß h Ê dò 4. ² n º Í 51. Ó ~ }è¹ ~ À ü ¹ r xö j r q ƒ² d ¹ q ºñÊ À ¹kr 70 qµé 71 70 } 1/CP.16 úà } 4 71 } 1/CP.16 úà } 138 Ž 140 16 GE.12-60729

52. }è ~ ~ no ÈÀ v } 2013 2015 Ð ~ À ² Ÿ Ù ~ ü v q º² n x ~ }è¹ ~ Ç ÈÀ 72 53. ~ ² ü üy q 73 n  74 d y Ÿ qéù ²Ÿ ³²u ~ ºw~ Ù }~  Ù}² x üy q ²È Øx 75 ~ ü }è¹ ~ ² n üy q â ùœ f g 76 54. 4 g v x } 52 q ² n x } 53 üy q x g Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² 5. ºwoÈ (a) (b) jòâ w xœè òƒ 55. Ó }è¹ ~ ~ } 1/CP.16 úà }¹ f²ö ý ± q ¹ Âz Ê À ü ŸÙÁÈg ²q ºqÁÈ x ²²q Œ «xø ºö ƒ qœ 77 56. }è ~ ~ Œ qâz ³² ² â ³²¹kj ( º{Ø ¼) ö² y µá ³²{ ² q g ý ² qâz Œ «± Ù xéù²q d à Ÿ ƒwö n ŸÙ Ê ~ ² ² ö² é ²q Ùq Ù 78 ã ƒ» n w xœè òƒ 57. Ó }è¹ ~ ~ } 1/CP.16 úà }¹ f²ög À Í ~ q ¹ Âz Ê g 72 } 2/CP.17 úà } 157 Ž 159 73 â } 2/CP.17 úà } 161 (a-d) Ê 74 â } 2/CP.17 úà } 164 üâ 75 } 2/CP.17 úà } 161 162 164 76 } 2/CP.17 úà } 163 77 } 1/CP.16 úà } 141 78 } 2/CP.17 úà } 168 169 GE.12-60729 17

Šº ºqÁÈ x ² Šº «Œ xø º Ÿ ¹ qœ 79 58. }è ~ ~ ü gg À Í ~ q ² ö ± Œ «Ùq xéù²q Ÿ ¹ 80 59. 5 g g zèr 5, x 58 oè 6. È oè 60. ~  Çq{ È oè Èri k 7. ~ 61. Ó ¾ ~ { g ³² 62. g ³² { g q zl qéù 79 } 1/CP.16 úà } 142 80 } 2/CP.17 úà } 170 18 GE.12-60729

附件 为 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组第十五届会议编写的文件 g ~ ¾q z FCCC/AWGLCA/2012/2 FCCC/AWGLCA/2012/MISC.1 FCCC/TP/2012/2 FCCC/AWGLCA/2012/MISC.2 FCCC/AWGLCA/2012/MISC.3 FCCC/AWGLCA/2012/MISC.4 FCCC/AWGLCA/2012/MISC.5 FCCC/AWGLCA/2012/MISC.6 FCCC/AWGLCA/2012/MISC.7 g z Ÿzlq }èp ~ À g q ºp FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 ú z ± ä q ƒ à q² rq ¹ ö² q äq ƒ à œ z ¾qº xö à ٠ö f º ºp²ü q Ÿ Ùq qð ²y â ºp qœ ƒ r µá r n¹ké Œ Ÿ²ü q ŸÙq ÙÄ xö q rq ºpg p qÿù «xö } 1/CP.16 úà } 68-70 72 ºq Ùq z q rq ºp xí üy ¾q q rq ºp xí üy ¾q q ù q rq ºp q Íq rq ºp q Íq ùq rq GE.12-60729 19

~ Íqºw z FCCC/AWGLCA/2011/14 FCCC/AWGLCA/2011/9 FCCC/AWGLCA/2010/18 FCCC/AWGLCA/2011/INF.1 ¹ i qà ü ŸÙÁÈg } è ~ } } ~ ÉÌp 2011 10 1 Ž 7 Í 2011 11 29 Ž 12 10 jhÿ ¹ i qà ü ŸÙÁÈg } è ~ } }p ~ ÉÌp 2011 4 5 Ž 8 2011 6 7 Ž 17 hÿ ¹ i qà ü ŸÙÁÈg } è ~ 2010 11 29 Ž 12 10 hÿ ºp Å ¹ Âz Ê Ÿq äq ƒ Ã q zl q FCCC/CP/2011/9 Add.1 ~ }è ~ 2011 11 28 Ž 12 11 hÿ FCCC/CP/2010/7 Add.1 ~ }è¹ ~ 2010 11 29 Ž 12 10 hÿ FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1 ºp ¹ Âz Ê Ÿq ä q ƒ Ã q zl q 20 GE.12-60729