untitled

联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 22 March 2010 Chinese Original: English 附属履行机构 } èp ~ 2010 5 31 Ž 6 9 g zèr 2(a) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ³² z (b) ~ 3. ¹ Âz Ê q ³ ƒ ê (a) ¹ Âz Ê 1990-2007 Â ƒ ê (b) }p ³ r À (c) }¹ ³ r GE.10-60539 (C) 070410 120410

4. Å ¹ Âz Ê q ³ (a) Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ q (b) Å ¹ Âz Ê ³ ± 1 (c) ² Ÿ ¹ }èp } 5 (d) «5. ¹ q«í (a) «Íq} (b) ¹kj r ~ q ¹kj q (c) ägì q 6. ¹ }¹ 7. ¹ } } 8 } 9 ºqoÈ (a) } 1/CP.10 úà q Ÿ² À (b) ö² ºqÁÈ 8. q ö ± 9. ¹ i qœ 10. sµ l i qœ 11. ² q 12. sµ l } } 14 ºqoÈ 13. sµ l i Âz B q ~ 14. ³ ºqz Í Å sµ l 15. Çq sµ l Âz B q 16. Â~ q (a) ~ }è¹ ~ (b) g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ (c) ~ (d) ²zq 1  Ÿ ( Ÿ )} è ~ ÿ ²fÈrÊ z² º ²fÈrŸ ˆ g q Ÿ À ²fÈrÊ } èp ~ qg z 2 GE.10-60539

17. Ÿ «Ø ƒíoè (a) 2010-2011 e È~ Ÿ À (b) µé q Ÿ À (c) sµ l i ü {Šqftqg (d) Âr «18. ºwoÈ 19. ~ 二. 临时议程的说明 1. 会议开幕 1.  Ÿ ( Ÿ )} èp ~ p 2010 5 31 ng g 2. 组织事项 (a) ³² z 2. Ç ~ qg z ³² ó n d (b) ~ 3. Ó Ÿ } èp ~ p 2010 5 31 Ž 6 9 hÿ q~  q ¹ ˆ 4. ¹p 4 f µ ~ ¼hŸ~ Š Å w ùnq ÂÅ Â g  Ìn~   g ùœ ² q À ù n Ì Šüg rqrº ¹ƒ~ qö Í xðq{ Ì / Ì } ~ ÇË x Ù² Ž 5. Ÿ }è ~ 2 ~ é 6 xð g ç Ä Â q~ Å À kù² v ÀeŽ ~ Ͳ gžpxÿ Œ µéõøºw ü hÿq~ Ÿ ùœî ²Ÿ â Ìn¹ƒ~ q 2 FCCC/SBI/2009/8, } 115 GE.10-60539 3

ÂxöÅ w q  q ¼ ~ zèr ±r Ÿ } è } è ~ 6. Ÿ }pè ~ ³²q 3  xÿø ö ~u q låö qxÿ ö {Ó Í~ Éö 7. õr ¹ ˆ qçq~ À ~ ²zfíöq Ù Ÿ xžo ºp Ÿ q  8. ² rº zèr Í FCCC/SB/2007/INF.2 ú z ±«ºp² ö f ù ö ÁÈq n üè ¹ öº sµ l iâqº 9. Ÿ ~ q ó n d 3. 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报和温室气体清单数据 (a) ¹ Âz Ê 1990-2007  ƒ ê 10. Ó ~ } 19/CP.8 úà 4 zl ² rq ê f ¹ Âz Ê (Âz ) r ƒ ê ºq ~ efâ v 2003 x zl µ ¾² q { z ºf± Âz r êq º «êfâz ƒ / à ² º Âz xö º ± Âz ºwÂz q q x Û 11.  } è ~ o zèr n} èp ~ zéèr ºoÈ 5 12. Ÿ x z ±q n rmq FCCC/SBI/2009/12 1990-2007 Å«Ã } d t (b) }p ³ r À 13. Ó ~ } 10/CP.13 úà Âz d ¹ }èp } 1 } 2 p 2010 1 1 iðýzl r}p ³ x Ž iý r}¹ ³ Ž 2010 2 16 zl Í 34 {Âz ³ 3 FCCC/SBI/2006/11, } 102 4 FCCC/CP/2002/8, Âzp } 42 43 5 FCCC/SBI/2009/15, } 14 4 GE.10-60539

14. d} 2/CP.1 } 6/CP.3 } 11/CP.4 } 33/CP.7 úà { ³ µ ox ²â r ³ ²Ÿ ¼ xözl ²q ³ ²Ÿ ü r ¹ ~ Âz rq} ³ nzl ²ŸoÄf ² Ÿ q à 15. d sµ l }¹ ²Ÿ q ê Âz Ê sµ l rq { ³ q ¼ ³ rýe ¼ ºf̲Ÿq ³ ² ê zl Ê 2010 14 { ³ ¼ ê ² zl ¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ qà ¾Âz Ê sµ l rq ³ q üq º 16. Ÿ x Íq}p ³ r À ² Ÿ ¾ºpÂz }p ³ üq À ~ }è¹ ~ ³² ¾ {}p ³ ± sµ l } } 2 i Ÿµ q üqà l ~ }¹ ~ ³² Ÿ ² }p ³ º ± q q ²ŸÄf qüy Ø ²Ÿ FCCC/SBI/2010/INF.1 x«ã Ê ãd t (a) }¹ ³ q r 17. Ó } 10/CP.13 úà f ¹ ~ v ²p}èp ~ Âz }¹ ³ q r Ÿ } è ~ Âz }¹ ³ q r } èp ~ v r ºp² oèq {À r ¹ ~ }è¹ ~ ³² Ÿ ² ö} ³ ÀqºwoÈxö} èp ~ }p ³ q~ À 6 18. Ÿ Íqx z ² Ÿ ¾ {À v Âz }¹ ³ q r ±r ~ }è¹ ~ ³² FCCC/SBI/2009/INF.9 x«ã Ê ã À Ð ã ãd t 6 FCCC/SBI/2009/15, } 14 15 GE.10-60539 5

4. 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 (a) Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ q 19. Ó } 5/CP.15 úà f ¹ ~ À Å ¹ Âz Ê ³ ÁÈ { v 2010 Í 2012 q  } 5/CP.15 úà f ºf } ~ Í 2010-2012 p 2010 3 29 Ž 31 hÿ Ë ~ Í v Ÿ{Ø Äq 20. u Ÿ º q öº À Ÿ q ² º Ÿ FCCC/SBI/2010/INF.2 w xœè òƒ «Ã à Њ d t (b) Å ¹ Âz Ê ³ ± 7 (c) (d) 21. Ó Ÿ }pè ~ ÌqxŸ ~g Ä ºüƒöº q Ø ˆÍ q q Ø xöl Ÿ ¹ }è } 2 q ÅÂz ³ ö q â }p öºý rqü ³ ö q 8 22. Ÿ ² d ¹ }è } 2 q ÅÂz ³ ±q ² Ÿ ¹ }èp } 5 23. Ó } 8/CP.11 úà f ¹ ~ À º}èp ~ ² Ÿ ¹ }èp } 5 qáè 9 24. Ÿ õd ¹ }èp } 5 q çì Ÿ Ù ÅÂz r ³ qèiáèq «25. Ó ¹ ~ } 10/CP.2 úà } 1(b) zl ý Ÿ ~ ¹kj (j )ýåâz «Ùº ¾ ³ q À Ÿ } è ~ 10 j 7 Ÿ } è ~ ÿ ²fÈrÊ z² º ²fÈr Ÿ ˆ g q Ÿ À ²fÈrÊ } èp ~ qg z 8 FCCC/SBI/2006/11, } 32 9 FCCC/SBI/2009/15, } 20 10 FCCC/SBI/2009/8, } 16 6 GE.10-60539

«v º ÙÅÂz ¾ ³ q º Ù â  «ö «q Ÿ } è ~ ² Åq «g Ÿ ü ² zéèr ²Í} èp ~ 11 26. Ÿ x z ±j q º Ç FCCC/SBI/2009/INF.11 FCCC/ SBI/2010/INF.3 ӾРw xœè òƒ «Ã Ð o d t ӾРw xœè òƒ «Ã Ð o d t 5. 公约 的资金机制 (a) «Íq} 27. Ó ~ } 2/CP.12 úà Ÿ }pè ~ Ù «Íq} ² p ~ }è¹ ~ ýº ~ } 6/CP.13 úà ³²o«Í ÂØ ê Ÿ } 2/CP.12 úà Ç Èºp ÁÈqÀ ~ }èp ~ ³² 28. Ÿ } è ~ o²è À } è ~ Ÿ } è ~ Âz ±q ² ÁÈ ² ýzl g«í ƒqj i qü q² xö ägì ö² q² ÁÈöŸ xž g { È z g«í} «12 29. ¹p Ÿ } è ~ ² oèq ~ } 6/CP.15 úà Ÿ } èp ~ À Âz ± ² fáè x g Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² 30. ŸÙ Ÿ ² oè x g Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² FCCC/SBI/2009/MISC.10 Add.1 о Ò Ó¾Ð ¾ Ð À ¾Ð {«Ã¾Ð dƒ r Ç 11 FCCC/SBI/2009/15, } 18 12 FCCC/SBI/2009/8, } 28 GE.10-60539 7

(b) (c) ¹kj r ~ q ¹kj q 31. Ó ~ } 4/CP.14 úà jk º r ~ q f v º q jk º rq ~ q f o² Åq 13 ~ } 7/CP.15 úà Íjk r ~ q Ÿ } èp ~ jk ² Çq x g Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² 32. Ÿ jk ² Çq x g Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² FCCC/CP/2009/9 ägì q ӾРʃ» d t 33. Ó } 1/CP.12 úà f ¹ ~ À º}èp ~ À } 2 q Ÿ À xž d} 5/CP.7 úà } 22 Ž 29 º qºƒ ŸÈr Dz Ÿ } è ~ o² zéèr Ÿ q } 32 ~ ² zéèr qoè 34. Ÿ ² oè ¾ {À ~ }è¹ ~ ³² 6. 公约 第六条 35. Ó } 9/CP.13 úà f ~ À ³² À Âz ± qºp ¹ }¹ q º Àp ~ ²À 2010 q q Ÿ² À²Ÿ f x q Ç{ Çjq Ä 2012 q Ÿ À²Ÿ ¹Å 36. ü fà f ~ zl 2010 ²Ÿf ið º~ é º «qð høç Éç gèu ~ ºs Í ž 37. ² 2009 5 18 Ž 20 lº 2009 10 14 Ž 16 í q ñ ÉÌhØoefç kj ÉÌ öq Ÿ}¹ q À ºp²e kjq ±p FCCC/SBI/ 2010/2 FCCC/SBI/2010/3 ú zf ˆ ØÝ Ÿ}¹ Àç kj p 2010 4 غ hÿ ù Å ö f q 13 FCCC/CP/2009/9 8 GE.10-60539

ç kj Ê «º qð 2010 q hÿ ²q kjq ²ü ³ ± öºw Åq nzl np Í q Ÿ² Àq qf ˆn 38. Ÿ ²} 37 Íqç kjq v { q f q ºqŸÙ FCCC/SBI/2010/2 FCCC/SBI/2010/3 FCCC/SBI/2010/9 6 ã É d t ö ã É d t å Ãé ö ã É d t 7. 与 公约 第四条第 8 和第 9 款有关的事项 (a) } 1/CP.10 úà q Ÿ² À 39. Ó Ÿ } è ~ ͲvÉöqºp ¹ } } 8 xö} 5/CP.7 } 1/CP.10 úà Ÿ Àq z 14 40. Ÿ ü ~ È Ç º} è ~ örº 2010 3 22 ið ² oè ùœ² ŸÙÁÈöŸ ºfù Ê ùœ qà ± q¼ öÿq 15 Çq²q } FCCC/SBI/2010/MISC.1 ú zf 41. Ÿ ² ü ~ g ²} 39 öq zxö ²} 40 Íq² Çq {À x ¹ ~ }è¹ ~ ³² 42. ŸÙ Ÿ x } 41 Íqg ¾qÀ x g Ç ÈÀ ~ }è¹ ~ ³² FCCC/SBI/2009/MISC.11 ß Ð d 1/CP.10 Ú Ð Çdƒ r Ç (b) ö² ºqÁÈ 43. Ó } 8/CP.13 úà f ~ Ào ö² ( ) } 29/CP.7 úà ±Š i q{ø 14 FCCC/SBI/2009/15, } 36 15 FCCC/SBI/2009/8, } 45 GE.10-60539 9

44. º{Ø Ê p 2010 4 12 Ž 14 hÿº }è ~ ² ~ Ÿº 2008-2010 Ê 2010 qºƒ Ù ü Í Ÿ } è ~ qºp q² 16 45. Ÿ x Ç FCCC/SBI/2010/5 {«Ã à x» d t 8. 技术的开发和转让 46. Ó ¹ ~ } 3/CP.13 úà f ± ef  q ~ Ç { x ² ŸÙq Ÿ  y (y )} è ~ ùo ± 2010-2011 Ù 17 Í r { q Ÿ y } èp ~ ù 18 p 2 22 Ž 23 Ìq ù ogì~ õd ¹ ~ }èp ~ rm q{ rºq q q ²üº q ±p FCCC/SB/2010/INF.1 ú z 47. Ÿ }pèk ~ 19 ¹ } } 1 (c)è } 5 q Ÿ qš 20 ² Ž Ÿ } è ~ } èp ~ Š õd rº Çq x } 48 Íq xö q rº â ºpd q ý ² oè 21 48. Ÿ pèk ~ ö} 2/CP.14 úà } 3 rº º Ç q rº 2010 2 15 ið Ç y Š q} 4 Ê È q Ÿ zl ²q ü r Ÿ } èp ~ 22 q ü ±p FCCC/SBI/2010/INF.6 ú zif Ÿ ² zl Ùºp ² qf { v q Ù 23 Äq~ 16 FCCC/SBI/2009/15, } 41 Ž 58 17 FCCC/SB/2009/INF.6, Âz 18 FCCC/SBI/2009/15, } 65 19 FCCC/SBI/2008/19, } 74 20 FCCC/SBI/2008/19, Âz 21 FCCC/SBI/2009/8, } 73 22 FCCC/SBI/2009/8, } 72 74(a) 23 FCCC/SBI/2009/INF.4, } 19 10 GE.10-60539

qö 24 ²q Ù ~ q² À Ë ± p FCCC/SBI/2010/INF.4 ú zif 49. ~ } 2/CP.14 úà f ² ºê ± n 25 j ý Ÿ } è } è ~ n ±üè Ù Å q² Ÿ } è ~ Íp f j Ÿ } èp ~ Ǻp² Ÿ² Àq â ºê n qà Å j q ±p FCCC/SBI/2010/4 ú zf 50. Ÿ (a) q ùº 2010-2011 e Ù ý ² q (b) Å} 48 öq v { n Ȳ qÿù (c) j Ÿ ºê ± n q² v { n Ȳ qÿù FCCC/SB/2010/INF.1 FCCC/SBI/2010/INF.4 FCCC/SBI/2010/MISC.3 FCCC/SBI/2010/INF.6 FCCC/SBI/2010/4 Á à dá à h w x 1 â(c) 5 â d t h œ ú ¾ ÕÏ» w x 1 â(c) 5 â 4 Í ò ƒõ Çdƒ r Ç h œ ú ¾ ÕÏ» w x 1 â(c) 5 â 4 Í ò ƒõ Ç d t ӾРÁ ü Ð d t 9. 公约 之下的能力建设 51. Ó } 2/CP.10 úà f ¹ ~ À Ÿ }pè ¹ ~ Ù} 2/CP.7 úà (Œ )fv qö f Œ Ÿ À}p ¹Å o ~ }èp ~ 52. ¹ ~ } 6/CP.14 úà Ÿ } è ~ dœ Ÿ À}p ¹Å qš 26 Ç Èºp q 24 FCCC/SBI/2009/8, paragraph 74 (b). 25 FCCC/SBI/2008/16 26 FCCC/SBI/2008/8, Âz GE.10-60539 11

À ~ }èp ~ ³² ü À f ~ À }p ¹Å f Ÿ } è ~ ºp ² r z } 2/CP.7 ú } 4/CP.12 úà qœ Ùq 53. Ÿ } è ~ zl Ÿ }pè¹ ~ 27 }pè k ~ 28 q ¾q xö±  Šr«r qºw z o Èr Ÿ Œ À } è ~ Èr 54. Ÿ } è ~ ²Í} èp ~ Èr 55. ¹ ~ } 8/CP.15 úà  Ÿ } èp ~ Œ Ÿ À}p ¹Å xž ¾ Ⱥp qà ¹ ~ }è¹ ~ ³² 56. Ÿ Ê Å} 53 Íq z ² Ÿ ¾ Ⱥp}p ¹Å qà ¹ ~ }è ¹ ~ ³² FCCC/SBI/2009/4 FCCC/SBI/2009/5 FCCC/SBI/2009/MISC.1 FCCC/SBI/2009/MISC.2 FCCC/CP/2009/9 FCCC/SBI/2009/10 CCC/SBI/2009/MISC.8 FCCC/SBI/2009/MISC.12 o îè ãä x h «Ã îè ãä Ð n d t Åg Ä«Ã ðà îè Ò Ì d t Åg Ä«Ã ðà îè Ò Ì dƒ šå Ê d ò îè ãä x h n ã p½ Çdƒ Ê dò ӾРʃ» d t «Ã îè ãä ã d t 2/CP.7 Ú «Ã îè ãä ½ dƒ Ê dò î «77 «À «Ö «Ã nw x wò x îè ãä x h Ç 27 FCCC/SBI/2008/8, } 73 28 FCCC/SBI/2008/19, } 90 12 GE.10-60539

10. 京都议定书 之下的能力建设 57. Ó } 2/CP.10 úà f ¹ ~ À Ÿ }pè ¹ ~ ÙŒ Ÿ À}p ¹Å o ~ }è p ~ 58. l ~ } 6/CMP.4 úà (a) ¹ i Œ Ÿ À¹Å k²np º s µ l Ÿ ÀqŒ (b)  Ÿ } è ~ dœ Ÿ À}p ¹Å qš 29 Ç Èºp qà l ~ }p ~ ³² (c) À }p ¹Å f Ÿ } è ~ ºp ² r z } 2/CP.7 ú } 29/CMP.1 } 6/CMP.2 úà qœ Ùq 59. Ÿ } è ~ zl Ÿ }pè¹ ~ 30 }pè k ~ 31 q ¾q xö±  Šr«qºw z o Èr Ÿ Œ À } è ~ Èr 60. Ÿ } è ~ ²Í} èp ~ Èr 61. l ~ } 7/CMP.5 úà Ÿ } èp ~ Œ Ÿ À}p ¹Å xž ¾ Ⱥp qà l ~ }è¹ ~ ³² 62. Ÿ õdx } 59 Íq x Êq z ² ÁÈ x g Ç {ºpŒ }p ¹Å qà l ~ }¹ ~ ³² 29 FCCC/SBI/2008/8, Âz 30 FCCC/SBI/2008/8, } 73 31 FCCC/SBI/2008/19, } 90 GE.10-60539 13

FCCC/SBI/2009/4 FCCC/SBI/2009/5 FCCC/SBI/2009/MISC.1 FCCC/SBI/2009/MISC.2 FCCC/KP/CMP/2009/16 FCCC/SBI/2009/10 FCCC/SBI/2009/MISC.8 FCCC/SBI/2009/MISC.12 o îè ãä x h «Ã îè ãä Ð n d t Åg Ä«Ã ðà îè Ò Ì d t Åg Ä«Ã ðà îè Ò Ì dƒ šå Ê dò îè ãä x h n ã p½ Çdƒ Ê dò Î ¾ ì» Ê wò xƒ» w xƒ» Š «Ã îè ãä ã d t 2/CP.7 Ú «Ã îè ãä ½ dƒ Ê dò î «77 «À «Ö «Ã nw x wò x îè ãä x h Ç 11. 对适应基金的审查 63. Ó l ~ À }¹ ~ º² q oè²ÿ â ƒí xv q «qµ Í zl g² Øq ~tq xöºw º q Â Ì º rq j g² o~ zl Ø xödn Ÿ {² q ~t² yg ƒí g l ~ }¹ ~ ²Ÿ 32 64. l ~ }p ~ Ÿ } èp ~ Ù ² q qš o l ~ }¹ ~ ²Ÿ xž l ~ ² ~ Œ 65. Ÿ Çq ² qš xö l ~ }¹ ~ ² oèq~ Åùx² q{ Î FCCC/SBI/2010/MISC.2 FCCC/SBI/2010/7 ß ¾Ð h Ç È dƒ r Ç ¾Ð h f d t 32 } 1/CMP.3 úà } 32 Ž 34 14 GE.10-60539

12. 与 京都议定书 第三条第 14 款有关的事项 66. Ó Ÿ } è ~ n f y ü qš ²üy Èg sµ l }p } 3 ºqoÈ q zèr o zèr Ÿ y ü ~ üž Âq q u e q} èp ~ qü Š f ²qoÈ 33 67. º Ÿ oè x ² qÿù 13. 京都议定书 之下附件 B 缔约方的年度汇编和核算报告 68. Ó l ~ } 13/CMP.1 úà zl d sµ l }¹ Ë À sµ l }p } 2 ² º q{ ŸÁÈiý ¹ ~ ±ö l ~ ³ ~xö f º 69. sµ l Âz B ~ ± 37 fâz B q Ž 2009 8 31 ºË { º ŸqÁÈ À ~ ±ö sµ l ~ }p ~ 70. Ê zf Çq ± sµ l që iýq ~ q që ~õ q ý ºf²± qg ºp(1) Ž q 2007 sµ l Âz A Êüy q ƒ (2) Ž q 2007 sµ l } } 3 q Ì n Ìnq ä d Ùxö} } 4 q² Ùq ƒ à (3) } 2008 sµ l êƒr 71. l ~ }p ~ zèrrn Ÿ Ÿ } è ~ o zèr } èp ~ zèr qoè 72. Ÿ Íx zf ±q FCCC/KP/CMP/2009/15 FCCC/KP/CMP/2009/15/Add.1 wò x œè B ƒ Š¼ d t wò x œè B ƒ Š¼ d dƒ ¼ d t 33 FCCC/SBSTA/2009/8, Âzp FCCC/SBI/2009/15, Âz GE.10-60539 15

14. 在与遵约有关的程序和机制方面修订 京都议定书 73. Ó Ÿ } è ~ 34 } èp ~ ² o È ² zèrq u ±p FCCC/KP/CMP/2005/2 ú zq gâ xö} 27/CMP.1 úà 74. Ÿ ²fÁÈ FCCC/KP/CMP/2005/2 å r wò x d t 15. 哈萨克斯坦提出的修正 京都议定书 附件 B 的提案 75. l ~ }p ~ Í p 2009 9 18 ö zl q sµ l Âz B q 35 Ç Ê Âz B, º sµ l } i 2008 Ž 2012 ¼q ƒ ÂÍ Ã g 1992 q 100% nœ pý ² l ~ ² Í sµ l }pè } 3 Çq{ Âz Âzq q nzl ³² Âz Âzq q~ hÿiðž ¹f ²rü l ~ ü ÈrÊ }¹ ~ g z 76. l ~ zl d sµ l }pè } 3 ºp Âz B q ²r sµ l ü xö ¹ ü ~ˆ zl ³² 2010 1 21 q ³d~ Çq l Âz B q ²r sµ l ü xö ¹ ü ~ˆ ³² 2010 1 6 q È º±r t 77. l ~ ² Ÿ } èp ~ ºp sµ l Âz B q ý l ~ ~ 78. Ÿ ºp sµ l Âz B q ý l ~ }¹ ~ FCCC/SBI/2010/6 «ß wò xœè B d t 34 FCCC/SBI/2009/8, } 98 35 FCCC/KP/CMP/2009/21 16 GE.10-60539

16. 政府间会议的安排 (a) ~ }è¹ ~ 79. ~ } 13/CP.15 À «v 2010 11 29 Ž 12 10 Ø ¹ ~ }è¹ ~ l ~ }¹ ~ d À Ÿ zl È ~ ²~ q d³ é zl ² v ~ À 80. x zâ {ùœê ¹ ~ }è¹ ~ g zq ¼ ê xöºp ¹ ~ l ~ öeâ ~ q zÿx Í và ü ŸÙÁÈg p ý ¹ ~ ¹ ~ ù ŸÙ z² ÍoùgµÀ xÿ ÀyÇ Î Ì~ Ç y 81. Ÿ ùœê ¹ ~ }è¹ ~ g zq¼ ýzl Ç º Ÿ ² x z ±º pî Ì~ q xö~ q Dz q FCCC/SBI/2010/8 šå» d (b) (c) g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ 82. Ó d sµ l }è } 6 l ~ ~ ¹ ~ ~ ühÿ ÃÅ l ~ ù À 83. x zâ ùœê l ~ }¹ ~ g zq¼ ê ºf²± ºp ¹ ~ l ~ xöâ ~ q ù² zÿx Í v ¹ Âz sµ l i q² ÁÈg ý l ~ º l ~ ù ŸÙ z ² ÍoùgµÀ xÿ ÀyÇ Î Ì~ Ç y 84. Ÿ ùœê l ~ }¹ ~ g zq¼ ýzl Ç º Ÿ ² x z ±ºpÎ Ì~ q xö~ q Dz q FCCC/SBI/2010/8 šå» d ~ 85. Ó Ÿ ÉÈr (a) º 2010 é ~ qáè GE.10-60539 17

(b) p 2012 11 26 Ž 12 7 hÿq ¹ ~ }è ¹ ~ l ~ }¹ ~ q (c) 2014 2015 f ~q 86. ¹ ~ } 13/CP.15 úà È Ç ¹ ~ }è ~ l ~ } ~ p 2011 êåhÿ Ÿzl êå w 87. ü À f ¹ ~ Í üç Ä ± qñê üä iâ ²w q À ~ }è¹ ~ g vq Ä rm ~ ü p 2010 gù ÇgØ ¹ ~ }è ¹ ~ l ~ }¹ ~ q zl ²v Íq Ä g Çqe{ 88. Ÿ ù { ö 2010 é Á~  Àq Ÿ { gø ¹ ~ l ~ ~ q º q Ç Ÿ ² 2014 2015 f ~qºƒ ¹ ~ }è¹ ~ ³ ² FCCC/SBI/2010/8 šå» d (d) ²zq 89. Ó Ÿ 5 6 { ~ï g ~ º ²z ö ØŒ rºoè ÇÀ â gg zl Ÿ } è ~ ~q ü ~ q Âxö z qö qáè Ço 36 90. np ¹ }èp ~ l }p ~ üy Ù Ä Â²zq q¼ ²qØ Çrºq rð qáè ö Ìq ² â Ìq i ²µÀ È tõ ÁÈ Î Ì~ q n xöõ ² ²zq q n õ z ²y À g 2010 } ~ ² Ì q ÁÈ ² Ž ü ö ³ Šü ¼qüÈñÊ x zv o ÉÈr qáè ²Ø 91. Ÿ zf ÇqÁÈ ² ä  ~ ²zq Ç FCCC/SBI/2010/8 šå» d 36 FCCC/SBI/2009/8, } 115 116 18 GE.10-60539

17. 行政 财务和体制事项 (a) 2010-2011 e È~ Ÿ À 92. Ó ºpü Ž 2010 5 15 Àq ±p FCCC/SBI/2010/INF.5 ú z 93. Ÿ ² Ÿ ö ý È~ q gì ý Ž q Ÿx «Ÿ ² q ö FCCC/SBI/2010/INF.5 Í 2010 5 15 Ìâ ãd t (b) (c) (d) µé q Ÿ À 94. Ó Ÿ }è ~ 37 d³ Ÿzl µé q Ÿ² À 95. d³ qxÿ Ÿzl ø Ÿ } è ~ x q² º zl ع q~ }oè q² Ÿ q º g q{ ŸÙ sµ l i ü {Šqftqg 96. Ÿ } è ~ Í sµ l i ü { Šftqg ÁÈ Çq xö Ÿ } è ~ Âzp ±Š Í q 38 ü ~ Ÿ À drð ²nq o Ê } 16 } è ~ ²fÉÈr Ÿ } è ~ À } èp ~ drð²nq o Ê } 16 Ÿ } è ~ Âzp ± ² ÁÈ x ± l ~ }¹ ~ 39 97. Ÿ ÉÈr Âr «98. Ó l ~ } 10/CMP.5 úà Ÿ } èp ~ Âr «Çq ºp Âr «qüy ² q z xö Âr ~kt 2009 sµ l r êƒr À q«l ~ }¹ ~ 2012-2013 e Âr «37 FCCC/SBI/2002/17, } 58 38 FCCC/SBI/2009/8, } 148 39 FCCC/SBI/2009/15, } 99 GE.10-60539 19

99. Ÿ q«l ~ } ¹ ~ 2012-2013 e Âr «FCCC/TP/2010/1 FCCC/SBI/2010/MISC.4 «ÂÊ dá È tì«âê Çdƒ r Ç 18. 其他事项 100. ~ Â Çq{ ºwoÈ ²fÈri k 19. 会议报告 101. Ó Ç {~ { Ÿ ~ ³² 102. Ÿ ³² { g q zl éù p~ý 20 GE.10-60539

附件 提交附属履行机构第三十二届会议的文件 为本届会议编写的文件 ó n d FCCC/SBI/2010/2 6 ã É d t FCCC/SBI/2010/3 ö ã É d t FCCC/SBI/2010/4 ӾРÁ ü Ð d t FCCC/SBI/2010/5 {«Ã à x» d t FCCC/SBI/2010/6 «ß wò xœè B d t FCCC/SBI/2010/7 ¾Ð h f d t FCCC/SBI/2010/8 šå» d FCCC/SBI/2010/9 å Ãé ö ã É d t FCCC/SBI/2010/INF.1 x«ã Ê ãd t FCCC/SBI/2010/INF.2 w xœè òƒ «Ã à Њ d t FCCC/SBI/2010/INF.3 ӾРw xœè òƒ «Ã Ð o d t FCCC/SBI/2010/INF.4 h w x 1 â(c) 5 â d t FCCC/SBI/2010/INF.5 Í 2010 5 15 Ìâ ãd t FCCC/SBI/2010/INF.6 h œ ú ¾ ÕÏ» w x 1 â(c) 5 â 4 Í ò ƒõ Ç d t GE.10-60539 21

FCCC/SBI/2010/MISC.1 FCCC/SBI/2010/MISC.2 FCCC/SBI/2010/MISC.3 FCCC/SBI/2010/MISC.4 FCCC/SB/2010/INF.1 FCCC/TP/2010/1 ß Ð d 1/CP.10 Ú Ð Çdƒ r Ç ß ¾Ð h Ç È dƒ r Ç h œ ú ¾ ÕÏ» w x 1 â(c) 5 â 4 Í ò ƒõ Çdƒ r Ç tì«âê Çdƒ r Ç Á à dá à «ÂÊ dá È 届会收到的其他文件 FCCC/CP/2009/9 ӾРʃ» d t FCCC/CP/2009/11 Add.1 ƒ» Ï» 2009 12 7 19 «FCCC/KP/CMP/2009/15 wò x œè B ƒ Š¼ d t FCCC/KP/CMP/2009/15/Add.1 wò x œè B ƒ Š¼ d dƒ ¼ d t FCCC/KP/CMP/2009/16 Î ¾ ì» Ê wò xƒ» w xƒ» Š FCCC/KP/CMP/2009/21 wò xƒ» w x Add.1 ƒ» Ï» 2009 12 7 19 «FCCC/KP/CMP/2005/2 å r wò x d t FCCC/SBI/2009/4 o îè ãä x h «Ã îè ãä Ð n d t 22 GE.10-60539

FCCC/SBI/2009/5 Åg Ä«Ã ð À îè Ò Ì d t FCCC/SBI/2009/8 œ ú ¾ Ï» 2009 6 1 10 FCCC/SBI/2009/10 «Ã îè ãä ã d t FCCC/SBI/2009/12 1990-2007 Å«Ã } d t FCCC/SBI/2009/15 œ ú ¾ Ï» 2009 12 8 12 «FCCC/SBI/2009/INF.9 x«ã Ê ã À Ð ã ãd t FCCC/SBI/2009/INF.11 ӾРw xœè ò ƒ «Ã Ð o d t FCCC/SBI/2009/MISC.1 Åg Ä«Ã ð À îè Ò Ì dƒ šå Ê dò FCCC/SBI/2009/MISC.2 îè ãä x h n ã p½ Çdƒ Ê d ò FCCC/SBI/2009/MISC.8 2/CP.7 Ú «Ã îè ãä ½ dƒ Ê d ò FCCC/SBI/2009/MISC.10 о Ò Ó¾Ð Add.1 ¾Ð À ¾Ð {«Ã¾Ð dƒ r Ç FCCC/SBI/2009/MISC.12 î «77 «À «Ö «Ã nw x wò x îè ãä x h Ç FCCC/SB/2007/INF.2 w ì üx w xà wò x d t GE.10-60539 23