untitled

Similar documents
untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

Microsoft Word - 产业协会4.doc

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

untitled

<4D F736F F D203520A979C4F5BFA4B941A7F8B0FCA46BB56FAE69A4A7B357B9BA2E646F63>

Þ ìe v û Ô Ç ˆ u u Á Á ig u ì Á Õ Õ} u k ä{ ä Õ ó Á ò { Ù~ˆ éó ä½áä{ ä }à ò u Á Õz u n u Áu ò z Á ˆ u u Á g u { Á Õ h i. ð ~ h i. ~ ~ ~ d Á ³ { e

Microsoft Word - 3 國文.doc

untitled

Microsoft Word - 会协_2015_1号.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - ok-会协函 号.doc

untitled

Microsoft Word - 08-第8章.doc


Microsoft Word - 会行党_2014_12号-OK.doc

untitled

Microsoft Word - 01韓碧琴

Microsoft Word - 135專-6 馮文盈.doc

Microsoft Word - 会行党_2014_7号-OK.doc

Microsoft Word - 会协_2011_54号-OK.doc

Microsoft Word - FR 消防與災害防救法規-講義-01.doc

- EEEC of Fujian University of Technology - - EEEC of Fujian University of Technology -

<4D F736F F D20BBE1D0D0CDC D36BAC52DB9D8D3DAB1EDD5C C4EAB6C8C8ABB9FAD7A2B2E1BBE1BCC6CAA6D0D0D2B5A1B0CEE5CBC4BAECC6ECCDC5CEAFA3A8CDC5D6A7B2BFA3A9A1B1A1A2A1B0C7E0C4EACEE5CBC4BDB1D5C2A1B1A1A2A1B0D3C5D0E3B9B

û y ìx û y û ½ mø e z Ù y Ì e z û ½ 2 e 3 û ìxdí û ½ 2 2 ÌÝ }Ù p ½Éú s u à û í ú y Ù d ìx~ 1. à à à ½k { ó w{ Ë ½yu u ç Ës u à Ë Ë à ž½ Ðç Ë Ã ã ½ Ø g

Microsoft Word - LA 土地行政-補充教材-01.doc


Microsoft Word - 134專-23 卓春英.doc

untitled

Microsoft Word - J8151C.doc

<313033BDC6B8D5BA5DB3E62E786C73>

Microsoft Word - 103Pan01.doc

Ÿ ¼ ë ëá ˆë ã Ž Ξ É â Š Ξ ëôœ¼µ ëÿ ð Þ â æ Ξ ð â æ Ξ Éâ 423,146 Ÿ 436,371 ž 11,213 ò 29,646 ž 5, ,356 Š 5,531 ö 4,182 æ 491,506 1,68

Microsoft Word - J8285C_JM 06_2_3_.doc

Microsoft Word - JA 旅運經營學-講義-01.doc

untitled

Microsoft Word - 会协_2014_60号-6fen.doc

untitled

Microsoft Word - 103Pan doc

untitled

untitled

Microsoft Word - EH 入出國與移民法規-講義-01.doc

Microsoft Word - 5.與「因數」對話.doc

untitled

Microsoft Word doc

Microsoft Word ok-2012-第2期ok-中大管理研究-内文.doc

í!! ns É Ã É! æ Ú! ª ºŽ 96 ãµ ãµæ Њ«ñ ë Á Õ š ë Á ñ ã Ð Ç ù Ô ë ë ü ëñ ë¹ ë Š Š Î ë þ Î ë œ Þ ñ ô á ãµ æ ƒ s Ç 80 n º ž 54 ë

Microsoft Word - IV 民用航空法-講義-01~12.doc

Microsoft Word - CA 民法_總則_-講義-01~07.doc

Microsoft Word - 会协(2016)36号.doc

Microsoft Word - 06-第6章.doc


untitled

美育211期_瀏覽用

<4D F736F F D A440AFEB2D313820AC49BACDBDCBA142BDB2A4E5ACC2A142BAB5BFB7B861A142BC42ACE7A9B52E646F63>

untitled

Microsoft Word - CN 憲法-講義-02~03.doc


第一部分 一般原则 第 1 条 lqr fnh  ŸÒ Žn q ²Ÿ qí xèâ Ê ºw t³ ±t q ³ ˆ 第 2 条 1. y Ê ~ÈÂ Ê ºw t³ ±t ³ ˆ ~ (x ~zèâ ~) ~ Ÿ l qšœ 2. È ~ Šü q ¼ ³ º ñêxöšü ºpŸÒ Žn

<4D F736F F D D DA7DEB34EAA41B0C8A4405FA4A4A4E5B9CFAED1A4C0C3FEBD73A5D85F2DC1BFB8712D30312E646F63>

Microsoft Word 四技二專-設計群專一試題.doc

untitled

Microsoft Word - ACA doc

Microsoft Word 四技二專-家政群專一試題

œ Ù±ì Á Œ 103 ü îì Á ü î ˆü î ì î ë óá Á š Ÿõ š Ž ë ³ Î Á ë ì Î áéç ì é ý È óé É ³ Ÿ á ± ³ þ ³ Ñ áì Í é é Í Ì þ Ø É É é š É ÐóÉ Ÿë Ÿ Ÿ «Í ášš ÈÔ ë ß 5

Microsoft Word - 04國家圖書館-吳英美.doc

ttian

à ý æ ~ ýþ j ý k ì kæ ýg h u u ² È º Æ ø»  g º 31 Ì u È u ê t È 26 Ý ç Í Ÿ º È ul s êº 25 x É )2*41 k )3*41.71 )4*71 k Frequency Percent

<4D F736F F D20B4F3B5D8B2E2C1BFBFCEB3CCC9E8BCC6D3EBCAB5CFB0CAB5CFB0C8CECEF1CAE95F475053B2E2C1BFB2BFB7D65F2D E646F63>

Microsoft Word - CA 民法_債編_-講義-01.doc

Provisional agenda and annotations - TD/B/59/1/Rev.2

Microsoft Word - 05-蔡坤倫.doc

<4D F736F F D20A4E9A5BBA57EA5E6A448ADFBA6D2B9EEB3F8A7695FA457BAF4AAA92DB2D3A9FAC5E95F2D6F6B2E646F63>

<4D F736F F D DB5FBB3AFC4A3B7D7A16DB2CEA658BB50A4C0A4C6A147AA65A55FA661B0CFAABAA640B2A3ADB2A952A D A16E2E646F63>

Microsoft Word 四技二專-國文試題

Microsoft Word - PR 論文-講義-01~04.doc

<4D F736F F D D352DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA447B8D5C344>

}BBBÈ lq ÈÄ ¾Èr } III ºwn t / ºw ö t x ü ˆn lf â È ü üz Ð ü ý t ¾ ¹z â u ü Å Ê f q q ígn t q üz /,<L f äs ç à ú 12;XH\XDQOX+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ&KLQD

Microsoft Word - LE 圖書資訊學一_圖書館學_-講義-01.doc

<4D F736F F D D485345BCBEB6C8BCF2B1A8B5DA3231C6DA A3A8D7EED6D5B8E5A3A92E646F63>

untitled

Microsoft Word 四技二專-國文試題

<4D F736F F D20D0C2BAFED6D0B1A6B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB9ABBFAAB7A2D0D C4EAB9ABCBBED5AEC8AFB7A2D0D0B9ABB8E6>

Microsoft Word A_cht.doc

Transcription:

联合国 气候变化框架公约 Distr.: General 19 September 2011 Chinese Original: English 缔约方会议 }è ~ 2011 11 28 Ž 12 9 j g zèr 2(c) oè ³² z 临时议程和说明 执行秘书的说明 一. 临时议程 1. ~ 2. oè (a) ²h ~ }è ~ g (b) ³² o Ê (c) ³² z (d) ²hg x qg (e) (f) â Â q ~ (g) ~q (h) ³²¹ l 3. Â q (a) Â y q (b) Â Ÿ q GE.11-63598 (C) 121011 171011

4. ¹ i qà ü ŸÙÁÈg q 5. ¹ }è Çq 6. ¹ }èp }è¹ Çqºp ¹ q 7. Ÿ ~ z 8. ² ~q 9. }p ¹ } } 2 (a) (b)è ÿµ 1 10. q Ÿ À ¹ ºw q Ÿ À (a) ¹ q«í ( ) ¹kj r ~ q ¹kj q (b) ³ ( ) ¹ Âz Ê q ³ (p) Å ¹ Âz Ê q ³ (c) q ö ± (d) ¹ i qœ (e) ¹ } } 8 } 9 q Ÿ À ( ) ºp² q Ì (} 1/CP.10 úà )q Ÿ À (p) ö² ºqoÈ (f)  ±r ~ qºwoè 11. س ºÀ ² örºu r 12. ¹ ù ö 13. 겫14. Ÿ «Ø ƒíoè (a) 2010-2011 e È~ Ÿ À (b) 2012-2013 e È~ 15. Î Ì~ 16. qö 1 ~ }è¹ ~ Èr ˆ drð ²nq o Ê} 16 Èr ~ }è ~ x } 55 Ž 57 2 GE.11-63598

17. ºwoÈ 18. ~ (a) ³² ~ }è ~ (b) ~ Á 二. 拟议会议安排 : 概述 2 1. p 2011 11 28 é jgšü ä~ hÿ ²y 2. ¹ ~ }è¹ ~ ~ g g }è ~ ~ kg zèr 1, xöèr 2 i q qz oè â ²h ~ }è ~ g ³² z ÃxÄ üiö ºwö ~ zèrrnâ k ý ~ }~ 3. Ãý g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ )} ~ l / ¹ ~ k ºg zèr 1 xöèr 2 i q qz oè â ³² z ÃxÄ üiö ºwö l / ¹ ~ zèrrnâ k ý ~ }~ 4. Ê ü ¹ }è ~ l / ¹ } ~ hÿ Ê Â ~ (a) Â Ÿ ( Ÿ )} èp ~ (b) Â y (y )} èp ~ (c) Âz sµ l i q² ÁÈg (² ÁÈg )}è¹ } ~ }è ~ 3 (d) ¹ i qà ü ŸÙÁÈg (À ü ŸÙÁÈg )}è } ~ }èp ~ 4 2 ¹ ~ }è¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ ( l / ¹ ~ )}¹ ~ ü ~ ¼hŸ ² ö²e ~ gžp õ ²k l / ¹ ~ } ~ g z (FCCC/KP/CMP/2011/1) ¹ ˆ 3 ² ÁÈg }è¹ } ~ À f g }è¹ ~ 4 À ü ŸÙÁÈg }è } ~ À f g }è ~ GE.11-63598 3

5. ¹p ~ ¼ 6 f hÿ~ ~  èé  gì üš go  np Ìq  g ~ q ù w r Âq Ø qø x ²w rq rº z ¹ƒ~ Âqö g u ÍxÐq{ Ì / 6. ºp ¹ }è ~ l / ¹ } ~ q² g w iý z f 7. ¹ ~ l / ¹ ~ } hÿ¹ƒ ~ k z r  qèr 8. 12 6 p éhÿî Ì~ µà xÿ º w««t 12 7 Ž 8 q ¹ ~ l / ¹ ~ qš ~ üžq ö Î Ì~ Í 12 9 p xð ~q Í hÿ ¹ ~ l / ¹ ~ qš ~ qö ¹ ~ l / ¹ ~ p 12 9 péìhÿ~ ³² ~ qà 9. d Ÿ } èp ~ q 5 ~ Ê é 6 º ç Ä µéq  q~ À ù ºƒ À ~ 2 Ž 3 f 10. Ÿ } è ~ ² ö È 6 ºf zl ~ n ž íü hÿq¹ƒ~ / Š ~ ² 2 ü hÿq~ (â Å ~ ) ² 6 三. 临时议程说明 1. 会议开幕 11. n ¹ ~ }è¹ ~ g rµà g qg q }è ~ 2. 组织事项 (a) ƒ» Ï» 12. Ó ~ }è¹ ~ g ²hꊺ ü µà ²gg yâ Í ¼ {}è ~ g yâ Í ¼ 5 FCCC/SBI/2010/10, } 165 6 FCCC/SBI/2011/7, } 167 4 GE.11-63598

(b) (c) Å Ä dg Šƒnüç Ä ± {q üq k { l / ¹ ~ } ~ g «13. Ó ~ }è¹ ~ À xð ~ o Ê ²n } 42 à ~ g Á~  ²Ÿw qö ~ý ~ }è ~ 14. ~ À ²n o Ê ~ }è ~ g hÿw o ³² o Ê FCCC/CP/1996/2 «d t «n 15. Ó zl ~ }è¹ ~ g ü o ~ } è ~ qg z ºf Íü g öÿq xö g zqèr 16. ~ ³²g z ó n d (d) (e) n 17. Ó efâ q} è ~ ~ }è¹ ~ g q ¹ }è ~ l / ¹ } ~ g q üáè üç Ä é w ~ ² ² ²Ÿw } 36/CP.7 úà z ü { ¹ i ü q²{šƒ 18. ~ w ý ²Ç ¹ }è ~ l / ¹ } ~ ~ g Í h 19. Ó ²g iý ~ Í FCCC/CP/2011/2 ú z ºf± Ÿ g q üê 7 20. ~ üê º g 7 } 36/CMP.1 úà õø ¹ ~ q ~ l / ¹ ~ q ~ nê z n ¹ ~ ÁÈ ÇÀ GE.11-63598 5

FCCC/CP/2011/2 Í h Í h d t (f) (g) åœ ¾ Ï» 21. ~ ~q â q~ Ÿ( x } 1 Ž 10 ) FCCC/SBSTA/2011/3 FCCC/SBI/2011/8 FCCC/AWGLCA/2011/X 8 æï» ƒ ó n d ó n d ó n d ó n d 22. Ó ¹ ~ }è ~ Ä ¹ ~ }è ¹ ~ q  ÇÀ ~ ü l / ¹ ~ }¹ ~ hÿ(2012 11 26 Ž 12 7 ) üç Ä ± q ñê ~ }è¹ ~ g vq Ä rm Ÿ } è ~ Í ¹ ~ }è¹ ~ l / ¹ ~ }¹ ~ q ØÁȲŸw 9 23. ºpºw ~ üç Ä ± qñê ¹ ~ } èk ~ l / ¹ ~ }k ~ g vd Ä r m 24. Ÿ ü ~ ² ~ }è ~ ³² ~q ºƒ 10 2014 ~ 6 4 Ž 6 15 12 3 Ž 12 14 2015 ~ 6 3 Ž 6 14 12 2 Ž 12 13 2016 ~ 5 18 Ž 5 29 11 30 Ž 12 11 8 x } 4(d) 9 FCCC/SBI/2011/7, } 163 10 FCCC/SBI/2011/7, } 165 6 GE.11-63598

(h) 25. ¹ ~ }è ~ Ä º}è¹ ~ d³ Á È ÇÀ ¹ ~ ³²ºp ¹ ~ }è¹ ~ l / ¹ ~ }¹ ~ qà ¹ ~ ² Çq{ Ø ¹ ~ }èk ~ l / ¹ ~ }k ~ q ŸÙ «h 26. Ó rð ²nq o Ê } 19 xÿq¹ löóx Ÿ ÈÁqüê ùœ ²p ~ ý 24 ¼ rzl ºýxŸ q{ Ùk ²zl ¹ l n µë ËŒ rµà Èö gç ƒä Ên g~ Èö g ¹ l ¹ l r ¹ ~ ³²( o Ê } 20 ) ~ ¹ l ÇÀ ið xÿ ÂÇ ~ ( o Ê } 21 ) ù º ¹ lq Œ õø³² l ù È l ¹ ~ Íg rq¹ l ³ ² 27. ~ ³²ºpÇ ~ }è ~ q x Ÿ¹ lq Dz À Ð xÿ õø~ 3. 附属机构的报告 (a) œ Þ Á ¾ 28. ~ y } è ~ q y g k ý ~ } èp ~ q À 29. y g ºp } èp ~ q âÿ } è ~ ³²q z(fccc/sbsta/2011/2) } èp ~ ³²q z (FCCC/SBSTA/2011/3) u q g ÇqÀ ~ }è ~ ³² 30. y g q Í ~ }è ~ qá È} ºqoÈ FCCC/SBSTA/2011/2 œ Þ Á ¾ Ï» 2011 6 6 16 (b) œ ú ¾ 31. ~ Ÿ } è ~ q Ÿ g k ý ~ } èp ~ q À GE.11-63598 7

32. Ÿ g ºp } èp ~ q âÿ } è ~ ³²q z(fccc/sbi/2011/7) } èp ~ ³²q z(fccc/sbi/ 2011/8) u q g ÇqÀ ~ }è ~ ³² 33. Ÿ g q Í ~ }è ~ qáè} ºqoÈ FCCC/SBI/2011/7 Add.1 œ ú ¾ Ï» 2011 6 6 17 4. 公约 之下的长期合作行动问题特设工作组的报告 34. Ó ~ }è ~ oà ü ŸÙÁÈg x f¹åq²z ³²rÐ 2012 ið 2012 xýqà ü ŸÙ µé Ÿ ¹ o }èp ~ ² ³² ÈÀ 11 35. }è¹ ~ ~ À ü ŸÙÁÈg Ìnº q z x ŸÀ f ±qüè{ø ý ~ º}è ~ 12 36. 2011 ¹ À ü ŸÙÁÈg ²oºp º}è }è¹ ~ q r ~ }è ~ ³²q Ÿ ¹Åq q ü ÍÀ ü ŸÙÁÈg q â ŸÁÈ kâ qáè(à ü ŸÙÁÈg }è ~ zèr 3 â üéèr) 13 37. x ÊÇÀ ü ŸÙÁÈg 2011 À ü ŸÙÁ Èg ü ~ }è ~ êå j¼ hÿ~ ý ~ r 38. ~ x } 35 ³²qÀ ŸÙü ÁÈg q 11 } 1/CP.13 úà ( ñ ŸÙ Ê ) } 1 } 2 ~ }èp ~ À À À ü ŸÙÁÈg q{ø  ˆiŒ x º r ~ }è¹ ~ ³²(} 1/CP.15 úà } 1 ) 12 } 1/CP.16 úà } 143 } 144 13 À ü ŸÙÁÈg 2011 4 3 Ž 8 hÿq}è } ~ ³²( FCCC/AWGLCA/2011/9 } 13 ) 8 GE.11-63598

FCCC/CP/2010/7/Add.1 ƒ» öï» 2010 11 29 12 10 Üä d d ƒ» öï» d FCCC/AWGLCA/2010/18 w x j Ï» 2010 11 29 12 10 Üä FCCC/AWGLCA/2011/9 w x j Ï» 2011 4 5 8 2011 6 7 17 5. 审议缔约方根据 公约 第十七条提出的提案 39. Ó ¹ }è ± ³² ¹ lqz }è } 1 ~ ù { ~ ³² ¹ q l }è } 2 { q l nzl hÿ ~ Ž ¹f ið ²rü 40. d}è ro 6 È ºf 5 È 2009 rq p 2009 6 6 ²r ¹ ü ~ˆ p 2009 6 25 ö ² t x õ 1 È 2010 rq p 2010 5 28 ²r ¹ ü ~ˆ p 2010 6 17 ö² t x õ 41. ~ }è¹ ~ o² 6 È ü rð ²nq o Ê } 10 (c)è } 16 ²fÈrÊ ~ }è ~ qg z ~ } 1/CP.16 úà f À ü ŸÙÁÈg üy ²Ø rq } 1/CP.13 úà ( ñ ŸÙ Ê ) ~ }è¹ ~ ž xö ¹ }è i q u È 14 42. ~ x Ê º g² q{ Ÿ Ù FCCC/CP/2009/3 š ƒ» Ï» «f d t FCCC/CP/2009/4 ø š w x f d t FCCC/CP/2009/5 {í š ƒ» Ï» «w x f d t 14 FCCC/CP/2010/7/Add.1 } 145 GE.11-63598 9

FCCC/CP/2009/6 FCCC/CP/2009/7 FCCC/CP/2010/3 {ëã š ƒ» Ï» «w x f d t íå «š ƒ» Ï» «w x f d t ó { Ê ƒ» öï» «w x d t 6. 审议缔约方根据 公约 第十五条和第十六条提出的关于修正 公约 的提案 43. Ó ºp ¹ öºâzqz ±p}èp }è¹ }è p } 1 { ù ¹ Ç }èp } 2 ¹ q ~ q ~ ³² ¹ Çq{ nzl ³² q~ iðž ¹f ²rü zl ² Çq ²r ¹ ü~ˆ ²r tx õ 44. }è¹ } 2 ¹ qâz d}èp } 2 } 3 } 4 f qz Ç ³² ¹ }è¹ } 4 ¹ Âzq q Ç ³² m d ²} 2 } 3 ¹ Âzq Ç ³² m qü z ²Ÿ 45. d}èp rq ¹ q 2 È nzl ²r ¹ ü ~ˆ ˆ Š 2011 5 24 Èfýzl ±ro Ⱥp ¹ } } 2 (f)èq q Ãý zl x 2011 6 3 ³d~ýü äš f ÍŠü xÿ ±öo q żq 2011 5 26 q Èfýzl ±ro È ºp ¹ } }è¹ q q Ãý zl x 2011 5 30 ³d~ýü äš f ÍŠü xÿ ±öo 46. d}èp }è¹ rq ¹ Âz q 1 È n zl ²r ¹ ü ~ˆ Šr 2011 5 18 Èfýzl ±ro Ⱥp ¹ Âz q q x v 2013 1 1 Âzf Ê q ü Ãý zl x 2011 6 3 ³d~ýü äš f ÍŠü xÿ ±öo 47. È q p 2011 6 22 ö² t x õ 48. ~ ²q º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2011/5 Žý î w x 2 â(f) Ð d t FCCC/CP/2011/4 Á w x d t 10 GE.11-63598

FCCC/CP/2011/3 ù î w xœè d t 7. 技技术执行委员会 模式和程序 49. Ó } 1/CP.16 úà f ~ À f Í n f Ÿ ~ f f ˆ 15 50. ü À f ~ ²À Ÿ ~ ²h ý É ùÿq À hÿ} ~ Í º z ü ÍÄ ¹ ¹ ºwrºƒÍ Ž pù ~ }è ~ 16 51. ~ x Ê Ÿ ~q ³² È ºp Ÿ ~ z qà â º g² q{ ² ŸÙ FCCC/CP/2011/8 Á» n 8. 绿色气候基金 过渡委员会的报告 52. Ó ~ }è¹ ~ À n f² ~ d} 1/CP.16 ú À  ±Š 53. ü ~ ~ ²À ² ~ ¾dØ z g r ~ }è ~ ù dø zãºw k} 1/CP.16 úà  ±Š ¼ ²qÁÈ 54. ~ x Ê Ÿ ~q ³² È ºp Ÿ ~ z qà â º g² q{ ² ŸÙ FCCC/CP/2011/6 û ¾Ð «Š» d«š»î 9. 第二次审评 公约 第四条第 2 款 (a) 和 (b) 项是否充足 55. Ó ¹ } } 2 (d)è º} } 2 (a) (b)è ÿ µ q}p ²p 1998 12 31 ²Ÿ ~ } ~ g u ÁÈ ² { À ~ }p ~ g z 77 Ä f Èr g 15 } 1/CP.16 úà } 117 16 } 1/CP.16 úà } 125 GE.11-63598 11

¹ } } 2 (a)è (b)è ÿ ͵Éq Ÿ ² Ž ~ ³²o ~ q z Èr ˆ ýã}èp ~ 17 i qï ~ ÈrµŸÊ ~ g z Øo fœ ö 77 Ä f ~ }p ~ Çq ²q ~ g z ³² ²fÈr ˆ g µ ²Ÿo w ý ow 56. ~ }è¹ ~ ²fÈrŸ ˆ drð ²n q o Ê } 16 ~ }è ~ ²fÈr 57. ~ ²f zèr º g² q{ ŸÙ 10. 审查承诺的履行情况和 公约 其他规定的执行情况 (a) ( ) (b) ( ) (p) w x о ¹kj r ~ q ¹kj q 58. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/3) 59. ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ ~ }è ~ ³² FCCC/CP/2011/7 FCCC/CP/2011/MISC.1 ӾРʃ» d t Ó¾Ð Ç Ýû Ç È dƒ Ê dò «Ã ¹ Âz Ê q ³ 60. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 61. ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ ~ }è ~ ³² Å ¹ Âz Ê q ³ 62. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 17 }èp ~ g ~ À ²fÈrq ²Ž ~ }è ¹ ~ ( FCCC/CP/2008/7 } 9 Ž 10 ) 12 GE.11-63598

(c) (d) (e) ( ) (p) (f) 63. ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ ~ }è ~ ³² Á Û 64. Ó y } èp ~ g z (FCCC/SBSTA/ 2011/3) Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 65. ~ ²fÉÈrrny Ÿ ny Ÿ g ÇÀ ~ }è ~ ³² FCCC/SB/2011/2 Á» 2011 ½ w x îè 66. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 67. ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ ~ }è ~ ³² w x 8 â 9 â ã ºp² q Ì (} 1/CP.10 úà )q Ÿ À 68. Ó y } èp ~ g z (FCCC/SBSTA/ 2011/3) Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 69. ~ ²fÉÈrrny Ÿ y d} 1/CP.10 úà } 23 ºp ä Œ ² q¼ˆ qrºqáè Ÿ } 1/CP.10 úà qºw ÅÁÈ ö äq Ì xö q ÁÈ ö² ºqoÈ 70. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 71. ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ ~ }è ~ ³² œ ¾ ʃ» 72. Ó y Ÿ r ~ q º ¹ q{ º woèù ²fÈri k â y Ÿ } è è p ~ qà GE.11-63598 13

73. ~ ³²ny Ÿ } è èp ~ ±rq º ¹ qà 11. 加速获取关键缓解和适应技术及相关知识产权 74. Ó Íí q Ç ~ }è ~ qg zf زfÈr í oºp È q ±p FCCC/CP/2011/ INF.2 ú z 75. ~ ²fÈr º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2011/INF.2 Š ƒ» Ï» ó n à n d t 12. 公平获得可持续发展 76. Ó Íí q Ç ~ }è ~ qg zf زfÈr í oºp È q ±p FCCC/CP/2011/ INF.2 ú z 77. ~ ²fÈr º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2011/INF.2 Š ƒ» Ï» ó n à n d t 13. 单边贸易措施 78. Ó Íí q Ç ~ }è ~ qg zf زfÈr í oºp È q ±p FCCC/CP/2011/ INF.2 ú z 79. ~ ²fÈr º g² q{ ŸÙ FCCC/CP/2011/INF.2 Š ƒ» Ï» ó n à n d t 14. 行政 财务和体制事项 (a) 2010-2011 ð ã 80. Ó Ÿ } èp ~ g z (FCCC/SBI/2011/8) 14 GE.11-63598

(b) 81. ~ ²fÉÈrrn Ÿ n Ÿ g ÇÀ ~ }è ~ ³² 2012-2013 ð 82. Ó Ÿ } è ~ g Ço Ⱥp²fÁÈqÀ ~ }è ~ ³²(FCCC/SBI/2011/7/Add.1) 83. ~ ³²x } 82 À 15. 高级别会议 84. 2011 12 6 p éhÿî Ì~ 12 7 Ž 8 hÿq ¹ ~ l / ¹ ~ qš ~ ö Î Ì~ Í 2011 12 9 p 85. Ÿ } è ~ Ç Î Ì~ Âq ¹ ~ l / ¹ ~ qš ~ ü µàöº wxÿ ««txÿ qö ží~ 18 ö  3 ɾ  Šxÿö k ~  2 ɾ 19 èé x Ä üiö ínºf ö ºw ö g²yö È Â ö ¹ ù ~ Âýzl q{ íoxéö ~ Âýzl ö q Íz yö k «¹ ˆ 86. ö üê p 2011 9 28 Ž 11 11 p 20 ºpö üêq«²ü üÿ Ã~ ³uö 87. ºpÎ Ì~ q² «g ¹ ~ }è ~ l /¹ ~ } ~ d³ ý z q f f 16. 观察员组织的发言 88.  Šqxÿ ¹ ~ l / ¹ ~ qš ~ ö ² 18 ºwÎ ÌxŸkùŒö 19 FCCC/SBI/2011/7 } 159 20 ºp üêq Š ¹ zl º ع n (+49 228 815 1611 1506) ~s(+49 228 815 1999) n z<sessions@unfccc.int> GE.11-63598 15

17. 其他事项 89. ~ q{ ºwoÈ Èr 18. 会议结束 (a) (b) «ƒ» Ï» 90. Ó ¾ ~ { ~ ~ ³² 91 ~ ³² { ~ ý g zl éù» 92. ng ~ Á 16 GE.11-63598

附件 缔约方会议第十七届会议收到的文件 为本届会议编写的文件 FCCC/CP/2011/2 FCCC/CP/2011/3 FCCC/CP/2011/4 FCCC/CP/2011/5 FCCC/CP/2011/6 FCCC/CP/2011/7 FCCC/CP/2011/8 FCCC/CP/2011/INF.1 FCCC/CP/2011/INF.2 FCCC/CP/2011/MISC.1 g z Ÿzlq n Ÿ g q z l q Šrºp ¹ Âz q zl q q żq ºp ¹ } }è¹ q zl q ˆ Š ºp ¹ } } 2 (f)è ²Ÿ q zl q ² ~q ² ~Šüg q ¹kj r ~ q zl q ºp Ÿ ~ z q ö² ºpg Ÿ} 1/CP.16 úà } 95 ² «q rq zl q í ºp ~ }è ~ g z f Ø f zèrq zl q ºpÍ j q q q rq 为会议提供的其他文件 FCCC/CP/1996/2 FCCC/CP/2009/3 oè ³² o Ê zl q ~ }èp ~ ³² q¹ l zl q GE.11-63598 17

FCCC/CP/2009/4 FCCC/CP/2009/5 FCCC/CP/2009/6 FCCC/CP/2009/7 FCCC/CP/2010/7/Add.1 FCCC/CP/2010/3 FCCC/SB/2011/2 FCCC/SBSTA/2011/2 FCCC/SBSTA/2011/3 më ¹ }è q¹ l zl q Ìq ~ }èp ~ ³²q ¹ l zl q ²ØØ ~ }èp ~ ³²q¹ l zl q ˆÌ ü} ~ }èp ~ ³²q ¹ i q Ÿé z l q ~ }è¹ ~ 2010 11 29 Ž 12 10 hÿ }pµ É ~ }è¹ ~ qÿù ² r ~ }è¹ ~ ³² q ¹ l zl q Ÿ ~ 2011 Ù d  y } è ~ 2011 6 6 Ž 16 hÿ g z Ÿzlq FCCC/SBI/2011/7 Add.1  Ÿ } è ~ 2011 6 6 Ž 17 hÿ FCCC/SBI/2011/8 g z Ÿzlq FCCC/AWGLCA/2010/18 ¹ i qà ü ŸÙÁÈg }è ~ 2010 11 29 Ž 12 10 hÿ FCCC/AWGLCA/2011/9 ¹ i qà ü ŸÙÁÈg }è } }p ~ 2011 4 5 Ž 8 2011 6 7 Ž 17 hÿ FCCC/AWGLCA/2011/X g z Ÿzlq 18 GE.11-63598