Dell EMC PowerEdge R940 技术规格

Dell EMC PowerEdge R940 技术 管制型号 : E41S Series 管制类型 : E41S001

注 小心和警告 注 : 注 表示帮助您更好地使用该产品的重要信息 小心 : 小心 表示可能会损坏硬件或导致数据丢失, 并说明如何避免此类问题 警告 : 警告 表示可能会造成财产损失 人身伤害甚至死亡 2017-2019 Dell Inc. 或其子公司 保留所有权利 Dell EMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标 其他商标可能是其各自所有者的商标 2019-06 Rev. A04

目录 1 PowerEdge R940 概览... 4 2 技术...5 系统尺寸...5 系统重量...6 冷却风扇...6 处理器... 7 支持的操作系统...7 PSU...7 系统电池...8 扩展总线...8 内存...9 存储控制器...10 远程管理端口...10 驱动器... 10 硬盘驱动器... 10 端口和连接器...10 USB 端口...10 NIC 端口...11 串行端口... 11 内部双 SD 模块或 vflash 卡... 11 VGA 端口...11 视频... 11 环境...12 标准操作温度... 13 扩展操作温度... 13 微粒和气体污染...15 3 获得帮助... 16 联系 Dell EMC...16 说明文件反馈... 16 通过使用 QRL 访问系统信息...16 PowerEdge R940 系统的快速资源定位器...17 循环利用或寿命结束服务的信息... 17 目录 3

PowerEdge R940 概览 1 PowerEdge R940 是一个 3U 机架系统, 提供以下配置 : 表. 1: PowerEdge R940 配置 配置 8 驱动器托架系统 ( 不带处理器扩展模块 ) 24 驱动器托架系统 ( 带 PEM) 两个英特尔至强可扩展处理器 24 个 DIMM 插槽, 最多可支持 3 TB 内存 最多两个交流或直流电源设备 (PSU) 8 个驱动器或 SSD 四个英特尔至强可扩展处理器 48 个 DIMM 插槽, 最多可支持 6 TB 内存 最多两个交流或直流电源设备 (PSU) 24 个驱动器或 SSD 注 : PowerEdge R940 系统支持热插拔硬盘驱动器 注 : PowerEdge R940 系统还可提供无磁盘 ( 无背板 ) 配置 4 PowerEdge R940 概览

2 技术 本节概述了系统的技术和环境 主题 : 系统尺寸 系统重量 冷却风扇 处理器 支持的操作系统 PSU 系统电池 扩展总线 内存 存储控制器 远程管理端口 驱动器 端口和连接器 视频 环境 系统尺寸 此部分描述了系统的物理尺寸 技术 5

图 1: PowerEdge R940 系统的系统尺寸 表. 2: PowerEdge R940 系统的系统尺寸 系统 Xa Xb 是 Za( 含挡 板 ) Za( 不含挡板 ) Zb Zc PowerEdge R940 482.0 毫米 (18.9 英寸 ) 434.0 毫米 (17.08 英寸 ) 130.3 毫米 (5.13 英寸 ) 35.0 毫米 (1.37 英寸 ) 22.0 毫米 (0.86 英寸 ) 726.2 毫米 (28.59 英寸 ) 777.046 毫米 (30.59 英寸 ) 系统重量 表. 3: PowerEdge R940 系统的系统重量 系统 最大重量 ( 包括所有硬盘驱动器 /SSD) PowerEdge R940 49.9 千克 (110.01 磅 ) 冷却风扇 PowerEdge R940 系统支持多达八个标准或高性能热插拔冷却风扇 6 技术

处理器 PowerEdge R940 系统支持两个或四个英特尔至强可扩展处理器, 每个插槽多达 28 个内核 支持的操作系统 下表列出了 PowerEdge R940 支持的主要操作系统 : Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Server 带 Hyper-V 的 Microsoft Windows Server Canonical Ubuntu LTS 注 : 有关特定版本和增补内容的更多信息, 请参阅 https://www.dell.com/support/home/drivers/supportedos/poweredger940 PSU PowerEdge R940 系统支持多达两个交流或直流电源装置 (PSU) 两个 2400 W 2000 W 1600 W 或 1100 W AC 电源装置 (PSU) 两个 1100 W 直流 PSU 两个 1100 W 混合模式 HVDC PSU 注 : PowerEdge R940 系统支持热插拔 PSU 小心 : 如果安装了两个 PSU, 这两个 PSU 必须具有相同类型的标签 例如, 扩展电源性能 (EPP) 标签 不支持混合使用来自前几代 PowerEdge 服务器的 PSU, 即使 PSU 具有相同的电源额定值 这会导致 PSU 不匹配的情况, 或者造成系统无法开启 注 : 钛 PSU 标称额定电压限制为 200 V - 240 V 交流输入 注 : 如果安装了两个相同的 PSU, 则系统 BIOS 中配置了电源设备冗余 (1+1 - 有冗余, 或 2+0 - 无冗余 ) 在冗余模式下, 如果禁用热备用功能, 系统将使用两个 PSU 供电 如果启用了热备用, 则当系统使用率较低时, 其中一个 PSU 将被置于睡眠模式, 以便尽可能地提高效率 注 : 如果使用两个 PSU, 它们的最大输出功率必须相同 表. 4: PSU PSU 分类散热 ( 最大 ) 频率电压电源额定值当前 1100 W 交流 白金级 4100 BTU / 小时 50/60 Hz 100-120 V 交流, 自动调节 范围 200 240 V 交流, 自动调节范围 减额为 1050 W 1100 W 12 A-6.5 A 1100 W 直流 不适用 4416 BTU / 小时 不适用 (48 60) V DC, 自动调 节范围 1100 W 32 A 1100 W 混合模式 HVDC( 仅适用于中国和日本 ) 白金级 4100 BTU / 小时 50/60 Hz 100-120 V 交流, 自动调节 范围 不适用 4100 BTU / 小时 不适用 200-380 V DC, 自动调节 范围 减额为 1050 W 12 A-6.5 A 1100 W 6.4 A - 3.2 A 技术 7

PSU 分类散热 ( 最大 ) 频率电压电源额定值当前 1600 W 交流 白金级 6000 BTU / 小时 50/60 Hz 100-120 V 交流, 自动调节 范围 200 240 V 交流, 自动调节范围 2000 W 交流 白金级 7500 BTU / 小时 50/60 Hz 100-120 V 交流, 自动调节 范围 200 240 V 交流, 自动调节范围 2400 W AC 白金级 9000 BTU/ 小时 50/60 Hz 100-120 V 交流, 自动调节 范围 200 240 V 交流, 自动调节范围 减额为 800 W 1600 W 减额为 1000 W 2000 W 减额为 1400 W 2400 W 10 A 11.5 A 16 A 注 : 散热量是使用 PSU 的额定功率来计算的 注 : 此系统也可连接相间电压不超过 240 V 的 IT 电源系统 注 : 额定功率是 1600 W 和更高的 PSU 需要高压线路电压 (200 240 V) 以提供额定容量 系统电池 PowerEdge R940 系统支持 CR 2032 3.0-V 锂币系统电池 扩展总线 PowerEdge R940 系统支持 PCI express (PCIe) 第 3 代扩充卡, 可安装在系统板上的扩充插槽中 如果您使用带有四个处理器配置的 PowerEdge R940 系统, 您也可以使用扩充卡提升板安装插卡 此系统支持多达两个扩充卡提升板 下表提供了扩充卡提升板 : 表. 5: 系统板上支持的扩充卡插槽 系统板上的 PCIe 插槽 处理器连接 系统板上的 PCIe 插槽 ( 高 度 ) 系统板上的 PCIe 插槽 ( 长度 ) 链路宽度 插槽 1 处理器 1 全高半长 x8 x16 插槽 2 处理器 1 全高半长 x16 x16 插槽 3 处理器 1 全高半长 x16 x16 插槽 4 处理器 2 全高半长 x16 x16 插槽 5 处理器 2 全高半长 x8 x16 插槽 6 处理器 2 全高半长 x8 x16 插槽 7 处理器 2 全高半长 x16 x16 插槽宽度 8 技术

表. 6: 扩展卡提升板配置 提升板 提升板 2 (IO_RISER2) 提升板 3 (IO_RISER3) 扩展卡提升板上的 PCIe 插槽 处理器连接 提升板上的 PCIe 插槽 ( 高度 ) 提升板上的 PCIe 插槽 ( 长度 ) 链路宽度 插槽 8 处理器 3 全高 3/4 长度 x16 x16 插槽 9 处理器 3 全高半长 x16 x16 插槽 10 处理器 3 全高半长 x16 x16 插槽 11 处理器 4 全高 3/4 长度 x16 x16 插槽 12 处理器 4 全高半长 x16 x16 插槽 13 处理器 4 全高半长 x16 x16 插槽宽度 内存 表. 7: 内存 内存模块插槽 DIMM 类型 LRDIM M RDIMM DIMM 列 DIMM 容量 双处理器 四处理器 最小 RAM 最大 RAM 最小 RAM 最大 RAM 八列 128 GB 256 GB 3 TB 512 GB 6 TB 四列 64 GB 128 GB 1.5 TB 256 GB 3 TB 单列 8 GB 16 GB 192 GB 32 GB 384 GB 双列 16 GB 32 GB 384 GB 64 GB 768 GB 双列 32 GB 64 GB 768 GB 128 GB 1.5 TB 双列 64 GB 64 GB 768 GB 128 GB 1.5 TB NVDIM M-N 单列 16 GB 16 GB 192 GB 仅支持用于系统板 (PEM 上没有 NVDIMM-N) 24 个 288 针 不适用 128 GB RDIMM: 384 GB 1536 GB LRDIMM: 1536 GB 1536 GB RDIMM:768 GB 3072 GB LRDIMM:3072 GB 3072 GB DCPM M 不适用 256 GB RDIMM: 384 GB 2048 GB LRDIMM: 1536 GB 3072 GB RDIMM:768 GB 4096 GB LRDIMM:3072 GB 6144 GB 不适用 512 GB RDIMM: 384 GB 4096 GB LRDIMM: 1536 GB 6144 GB RDIMM:768 GB 8192 GB LRDIMM:3072 GB 12288 GB 注 : 8 GB RDIMM 和 NVDIMM-N 不得混用 注 : NVDIMM-N 内存模块只能安装在系统板上的可用内存插槽中 技术 9

存储控制器 PowerEdge R940 系统支持 : 内部控制器 :S140( 仅 NVMe 驱动器 ) 和 NVMe PCIe SSD 适配器 内部控制器 :PowerEdge RAID 控制器 (PERC) H330 H730P H740P 引导优化型存储子系统 外部 HBA (RAID):H840 外部 HBA( 非 RAID):12 Gbps SAS HBA 远程管理端口 PowerEdge R940 系统支持一个专用的 1 Gbe 以太网端口 ( 带可选卡 ) 和多达两个可选的共享 NIC 端口 驱动器 硬盘驱动器 PowerEdge R940 系统支持 SAS SATA 近线 SAS NVMe 硬盘驱动器或 SSD 表. 8: PowerEdge R940 系统支持的驱动器选项 系统八个驱动器的系统二十四个驱动器的系统二十四个驱动器的系统二十四个驱动器的系统 说明 插槽 0 到 7 中多达八个 2.5 英寸 (SAS SATA 或近线 SAS) 可正面访问的驱动器 插槽 0 到 23 中多达二十四个 2.5 英寸 (SAS SATA 或近线 SAS) 可正面访问的驱动器 插槽 0 到 19 + 插槽 20 到 23 中多达二十个 SAS + 4 个 NVMe SAS/SATA 驱动器 插槽 0 到 15 + 插槽 16 到 23 中多达十六个 SAS + 8 个 NVMe SAS/SATA 驱动器 端口和连接器 USB 端口 PowerEdge R940 系统支持 : 前面板上的 USB 3.0 兼容端口 背面板上的 USB 3.0 兼容端口 一个 USB 3.0 兼容内部端口 系统中安装的可选 USB 存储盘可用作引导设备 安全保护密钥或大容量存储设备 要从 USB 存储盘引导, 必须为 USB 存储盘配置一个引导映像, 然后在系统设置的引导顺序中指定 USB 存储盘 10 技术

NIC 端口 PowerEdge R940 系列系统在背面板上支持多达四个 NDC 端口, 这四个端口可以采用以下配置 : 四个 RJ-45 端口, 支持 10 100 和 1000 Mbps 四个 RJ-45 端口, 支持 100 M 1 G 和 10 Gbps 四个 RJ-45 端口, 其中两个端口支持最高 10 G, 另外两个端口支持最高 1 G 两个 RJ-45 端口支持高达 1 Gbps,2 个 SFP+ 端口支持高达 10 Gbps 四个 SFP+ 端口, 支持高达 10 Gbps 两个 SFP28 端口, 支持高达 25 Gbps 串行端口 PowerEdge R940 系统支持背面板上的一个串行端口, 该 9 针连接器是一种兼容 16550 的数据终端设备 (DTE) 内部双 SD 模块或 vflash 卡 PowerEdge R940 系统支持内部双 SD 模块 (IDSDM) 和 vflash 卡 在第 14 代 PowerEdge 服务器中,IDSDM 和 vflash 卡组合为一个卡模块, 并且在以下配置中提供 : vflash 或 IDSDM 或 vflash 和 IDSDM IDSDM/vFlash 卡位于系统背面的戴尔专有插槽中 IDSDM/vFlash 卡支持三个 Micro SD 卡 ( 两个卡适用于 IDSDM, 一个卡适用于 vflash) 适用于 IDSDM 的 Micro SD 卡容量为 16 32 64 GB, 适用于 vflash 的 microsd 卡的容量为 16 GB 注 : 写保护开关位于 IDSDM 或 vflash 模块上 VGA 端口 PowerEdge R940 系统支持两个 15 针 VGA 端口 其中一个 VGA 端口位于系统正面, 另一个端口位于系统背面 视频 PowerEdge R940 系统支持集成 Matrox G200eW3 图形控制器和 16 MB 视频帧缓冲区 表. 9: 视频模式的分辨率信息 分辨率 刷新率 (Hz) 1024 x 768 60 1280 x 800 60 1280 x 1024 60 1360 x 768 60 技术 11

分辨率 刷新率 (Hz) 1440 x 900 60 1600 x 900 60 (RB) 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 (RB) 1920 x 1080 60 1920 x 1200 60 环境 注 : 有关环境认证的其他信息, 请参阅手册和说明文件中的 产品环境数据表, 网址 :www.dell.com/poweredgemanuals 表. 10: 温度 温度 存储 40 C 至 65 C( 40 F 至 149 F) 连续工作 ( 在低于海拔 950 米或 3117 英尺时 ) 在设备无直接光照的情况下,10 C 至 35 C(50 F 至 95 F) 最高温度梯度 ( 操作和存储 ) 20 C/h (68 F/h) 表. 11: 相对湿度 相对湿度 存储 最大露点为 33 C (91 F) 时, 相对湿度为 5% 至 95% 空气必须始终不冷凝 使用时相对湿度为 10% 至 80%, 最大露点为 29 C (84.2 F) 表. 12: 最大振动 最大振动 使用时 5 Hz 至 350 Hz 时,0.26 G rms ( 所有三个轴 ) 存储 10 Hz 至 500 Hz 时,1.88 G rms, 可持续 15 分钟 ( 测试所有六面 ) 表. 13: 最大撞击 最大撞击 使用时 存储 在 x y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 6 G 的撞击脉冲, 最长可持续 11 毫秒 x y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 71 G 的撞击脉冲 ( 系统每一面承受一个脉冲 ), 最长可持续 2 毫秒 12 技术

表. 14: 最大海拔高度 最大海拔高度 使用时 米 ( 英尺 ) 存储 12,000 米 (39,370 英尺 ) 表. 15: 工作温度降额 工作温度降额 高达 35 C (95 F) 最高温度在 950 米 (3,117 英尺 ) 以上时按 1 C/300 米 (1 F/547 英尺 ) 降低 35 C 至 40 C(95 F 至 104 F) 最高温度在 950 米 (3,117 英尺 ) 以上时按 1 C/175 米 (1 F/319 英尺 ) 降低 40 C 至 45 C(104 F 至 113 F) 最高温度在 950 米 (3,117 英尺 ) 以上时按 1 C/125 米 (1 F/228 英尺 ) 降低 标准操作温度 表. 16: 标准操作温度 标准操作温度 连续工作 ( 在低于海拔 950 米或 3117 英尺时 ) 在设备无直接光照的情况下,10 C 至 35 C(50 F 至 95 F) 湿度百分比范围 最大露点为 29 C (84.2 F) 时, 相对湿度为 10% 至 80% 扩展操作温度 表. 17: 扩展操作温度 扩展操作温度 连续工作相对湿度 (RH) 为 5% 至 85%, 工作温度为 5 C 至 40 C, 露点为 29 C 注 : 在标准操作温度范围 (10 C 至 35 C) 之外, 系统可以在低至 5 C 高至 40 C 的温度下连续工作 若温度在 35 C 至 40 C 之间, 在 950 米以上时, 每上升 175 米, 最大允许温度将下降 1 C( 每 319 英尺下降 1 F) 每年操作时间的 1% 相对湿度 (RH) 为 5% 至 90%, 工作温度为 5 C 至 45 C, 露点为 29 C 注 : 除了标准工作温度范围 (10 C 到 35 C) 之外, 系统能在最低 5 C 或最高 45 C 的温度下运行, 运行时间长达每年操作时间的 1% 若温度在 40 C 和 45 C 之间, 在 950 米以上时, 每上升 125 米, 最大允许温度将下降 1 C( 每 228 英尺下降 1 F) 技术 13

注 : 在扩展温度范围下操作时, 系统性能将会受到影响 注 : 在扩展温度范围下操作时, 系统事件日志中可能会有环境温度警告 扩展操作温度限制 请勿在 5 C 以下执行冷启动 指定的操作温度适用的最高海拔高度为 3050 米 (10,000 英尺 ) 不支持 150 W / 8 核 165 W / 12 核和更高功率处理器 [ 热设计功耗 (TDP) > 165 W] 需要冗余电源设备 不支持非 Dell 认证的外围设备卡和 / 或超过 25 W 的外围设备卡 不支持 NVMe 驱动器 不支持 NVDIMM DCPMM 不受支持 不支持磁带备份单元 散热限制 下表列出了高效散热配置 表. 18: 实现高效散热的散热限制 配置 八个 2.5 英寸硬盘驱动器系统 处理器数量 散热器 处理器挡片 DIMM 挡 片 新鲜空气 2 两个 CPU 散热器 < 165 W 不需要 12 是八个标准风扇 两个 CPU 散热器 165 W 否 风扇 二十四个 2.5 英寸硬盘驱动器系统 4 四个标准 CPU 散热器 < 165 W 四个 CPU 散热器 165 W 2 两个标准 CPU 散热器 < 165 W 两个 CPU 散热器 165 W 4 四个标准 CPU 散热器 < 165 W 四个 CPU 散热器 165 W 不需要 24 是 八个标准风扇 否 不需要 12 是 八个标准风扇 否 不需要 24 是 八个标准风扇 否 表. 19: NIC 卡插槽限制 系统配置插槽限制环境温度限制 PowerEdge R940 八个 2.5 英寸硬盘驱动器系统 插槽 1 5 和 6 不支持 NIC 卡 35 C 24 个 2.5 英寸硬盘驱动器系统 插槽 1 5 和 6 不支持 NIC 卡 35 C 14 技术

环境温度限制 下表列出了要求环境温度低于 35 C 的配置 注 : 必须遵循环境温度限制, 以确保适当散热并避免 CPU 减速过度,CPU 减速过度可能会影响系统性能 表. 20: 基于配置的环境温度限制 系统前部驱动器配置处理器热设计功耗 (TDP) 处理器数和内存环境温度限制 PowerEdge R940 任意 150 W / 8 核 165 W / 12 核 200 W 205 W 任意 35 C NVMe 任意任意 35 C 任意 任意 4 个 CPU( 带 DCPMM) 任意 任意 任意数量的 CPU( 带 NVDIMM) 35 C 35 C 微粒和气体污染 下表定义了限制范围, 帮助避免微粒和气体污染导致任何设备损坏或故障 如果颗粒或气体污染级别超过指定的限制范围并导致设备损坏或发生故障, 您可能需要改善环境条件 整改环境条件是客户的责任 表. 21: 微粒污染 微粒污染 空气过滤 按照 ISO 14644-1 第 8 类定义的拥有 95% 置信上限的数据中心空气过滤 注 : ISO 第 8 类情况仅适用于数据中心环境 空气过滤要求不适用于要在数据中心之外 ( 例如办公室或工厂车间 ) 使用的 IT 设备 注 : 进入数据中心的空气必须拥有 MERV11 或 MERV13 过滤 导电灰尘 空气中不得含有导电灰尘 锌晶须或其他导电颗粒 注 : 此条件适用于数据中心和非数据中心环境 腐蚀性灰尘 空气中不得含有腐蚀性灰尘 空气中的残留灰尘的潮解点必须小于 60% 相对湿度 注 : 此条件适用于数据中心和非数据中心环境 表. 22: 气体污染 气体污染 铜片腐蚀率 银片腐蚀率 <300 Å/ 月, 按照 ANSI/ISA71.04-2013 定义的 G1 类标准 <200 Å/ 月, 按照 ANSI/ISA71.04-2013 定义的标准 注 : 腐蚀性污染物最大浓度值在小于等于 50% 相对湿度下测量 技术 15

3 获得帮助 主题 : 联系 Dell EMC 说明文件反馈 通过使用 QRL 访问系统信息 循环利用或寿命结束服务的信息 联系 Dell EMC Dell EMC 提供了几种联机以及电话支持和服务选项 如果没有可用的互联网连接, 可在购货发票 装箱单 帐单或 Dell EMC 产品目录上查找联系信息 具体的服务随您所在国家 / 地区以及产品的不同而不同, 某些服务在您所在的地区可能不提供 要就销售 技术帮助或客户服务问题联系 Dell EMC: 1 转至 www.dell.com/support/home 2 从页面右下角的下拉菜单中选择您所在的国家 / 地区 3 对于定制的支持 : a b 在输入您的服务标签字段中, 输入您的系统服务标签 单击提交 此时将显示其中列出各种支持类别的支持页面 4 对于一般支持 : a b c 选择您的产品类别 选择您的产品领域 选择您的产品 此时将显示其中列出各种支持类别的支持页面 5 有关联系 Dell EMC 全球技术支持的详细信息 : a b 单击全球技术支持 联系技术支持页面显示以电话 聊天或电子邮件的方式联系 Dell EMC 全球技术支持团队的详细信息 说明文件反馈 您可以在任何 Dell EMC 说明文件页面上为说明文件打分或写下反馈, 然后单击发送反馈以发送发聩 通过使用 QRL 访问系统信息 您可以使用 R940 正面的信息标签中的快速资源定位符 (QRL), 以访问关于 Dell EMC PowerEdge R940 的信息 前提条件确保您的智能手机或平板电脑扫描仪装有 QR 代码扫描器 QRL 包括关于您系统的以下信息 : 指导视频 参考资料, 包括安装和维修手册 LCD 诊断以及机械概览 您的系统服务标签, 以快速访问您的特定硬件配置和保修信息 16 获得帮助

直接转至 Dell 的链接 用于联系技术支持和销售团队 步骤 1 转至 www.dell.com/qrl 并导航至您的特定产品或 2 使用智能手机或平板电脑扫描系统上或快速资源定位符部分中特定于型号的快速资源 (QR) 代码 PowerEdge R940 系统的快速资源定位器 图 2: PowerEdge R940 系统的快速资源定位器 循环利用或寿命结束服务的信息 回收和循环利用服务在某些国家和地区提供 如果您想要处理系统组件 请访问 www.dell.com/recyclingworldwide 并选择相关国家/ 地区 获得帮助 17