產品說明及 1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 本行程限搭長榮 / 立榮航空飛航之直航班機, 不適用聯營班機 (CODE SHRE) 機票可與杭州 / 寧波 / 南京 / 黃山互搭, 需於開票前確定去程抵達城市, 開票後即不可更改去程航點, 回程可免改票互搭上述航點 3. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 長榮客艙 T / 商務艙 J (( 如變更訂位艙等須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 4. Infinity MileageLands 無限萬哩遊 之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡恕不提供折扣 5. 經濟艙機票效期 30 天, 商務艙來回機票效期 180 天, 不得延長機票效期 6. 旅館或因展覽 會議期間 各式慶典等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 7. 收取飯店訂金期限 : 出發前 5 個工作日 ( 含第 5 日 ), 旅館或因展覽會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況, 臨時調整房價或提前要求給付訂金, 此時乃以訂房確認時告知房價 給付訂金日期及訂金天數為準 ( 部分飯店於特殊期間可能收取全部住宿天數之訂金 ) ** 建議旅客盡早訂房 ( 視淡旺季期間通常約為 7~21 天前不等 ) 以使用免加價的保留房 ** 8. 旅客參加本專案出發後旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 9. 若抵達後當日不隨即入住或非搭乘立榮 / 長榮航空班機抵達時, 視同自動放棄使用接機服務, 亦不提供自費接機服務的購買 另回程可自費購買送機服務, 但仍需符合住房結束後隨即搭機且須搭乘立榮 / 長榮航班由上海機場回台之規定 10. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 11. 旺季期間各飯店要求之房間取消期限或罰金收取規定或有不同, 以訂單成立後, 地面代理回覆為準 12. 下表售價為每人費用, 係以住宿日為準, 機場稅金 燃油附加費均需外加, 且若有調整恕不另行通知 13. 本票價票效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 14. 週末加 ( 減 ) 價之規定 : 限來回搭乘經濟艙之旅客 15. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 16. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及 17. 旺季期間 2014/1/30-2014/2/1, 加價金額將另行公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 18. 自費項目部分售價為兩人 ( 以上 ) 成行之每人優惠價格, 若僅一人購買, 需另行補足兩人成行之費用, 此差額於地面代理回覆訂房時一併收取 航班使用限制 訂位艙等 Cabin Class 加價 T 長榮客艙 3,000 J 商務艙 11,050 訂位艙等 ( 航空公司 ) 升等加價 ( 單程 ) 加價 最長停留天數 2,250 90 8,400 180 BCC 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 BCC 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 T L 1,200 900 Y 2,950 2,250 S B 2,400 1,800 M 1,900 1,450 變更班機時間加減價 ( 單程 ) 時間起迄 ( 航段 ) 加價加價效期起效期迄開票期限起開票期限迄 S(BR) 0001-2359(KHH-PVG) -500-350 2013/11/11 2014/1/29 2013/11/6 2014/1/28 S(BR) 0001-2359(PVG-KHH) -500-350 2013/11/11 2014/1/29 2013/11/6 2014/1/28 EFFECTIVE DTE: 2013/10/1 CNCEL ISSUE DTE: REVSION: 00 1/6
產品內容 : 使用旅館 1. 長榮 / 立榮航空定點來回機票 ( 機票可上海 / 杭州 / 寧波 / 南京 / 黃山互搭, 需於開票前確定去程抵達城市, 開票後即不可更行程代碼旅館名稱 2. 地旅館住宿 EHSH1301-E Four Seasons Hotel Pudong Shanghai 上海浦東四季酒店 - 浦東新區 3. 每日早餐 EHSH1302-E Fairmont Peace Hotel 上海和平飯店 - 浦西黃浦區 4. 好禮 2 選 1:) 宸璽 One Piece 銀飾 DIY;B) 禪邊會所下午茶 @ 成龍電影藝術公園 EHSH1303-E EHSH1304-E Radisson Blu Hotel Shanghai New World 新世界麗笙酒店 - 浦西黃浦 Crowne Plaza Shanghai 上海銀星皇冠假日酒店 - 浦西長寧區 好禮 ) 宸璽 One Piece 銀飾 DIY EHSH1305-E Sky Fortune Boutique Hotel 上海天禧嘉福璞緹客酒店 1. 內容 : 銀飾 DIY 套餐內容 ( 含材料 :5 克銀土 + 老師指導 + 設計製作 ) EHSH1306-E 2. 地址 : 上海莫干山路 50 號 M50 創意園區 8 號樓 105B 室 ( 近澳門路 ), 請旅客持兌換券自行前往 3. 電話 :15800832292 13917732221 4. 營業時間 : 下午 1:00- 晚上 8:00, 週二休息 5. 網址 :http://zhan.renren.com/cxjewelry?tagid=19174&from=template&checked=true Ramada Plaza Gateway Shanghai 上海嘉匯華美達酒店 - 浦西徐匯區 好禮 B) 禪邊會所下午茶 @ 成龍電影藝術公園 1. 內容 : 請自行前往成龍電影藝術館 2 號樓禪邊會所, 並持長榮假期兌換券正本兌換下午茶一份 ( 包含一款藏茶, 兩款點心 2. 下午茶營業時間 :10:00-23:00 3. 地址 : 上海普陀區雲嶺東路 88 號成龍電影藝術館 2 號樓 ( 進中江路 ) 4. 預約電話 :86-021-61557388 註 1: 請務必事先預約, 以免等候時間過長 註 2: 如有問題請及時聯絡緊急聯絡人王小姐 ( 手機 )15821127227, 謝小姐 :13917558603 ** 週末好康優惠購 ** 1. 來回機票經濟艙減價優惠說明 : 去程於週五 / 週六出發, 且搭乘台灣出發之長榮上海航班, 可享經濟艙大人減價 2,000, 小孩減價 1,500 EFFECTIVE DTE: 2013/10/1 CNCEL ISSUE DTE: REVSION: 00 2/6
第 1 天 搭乘長榮 / 立榮班機前往上海, 自行前往下榻飯店 旅客於酒店稍作梳洗後, 建議可自行前往上海人氣小籠包店 佳家湯包 ( 人民廣場站徒步五分鐘 ) 享用包著大量高湯的鮮肉湯包等料理 午餐後即可步行前往人民廣場站附近的上海當代藝術館, 館內動線類似於紐約古根漢美術館, 以當代展品為主 逛完藝術館後, 建議旅客可於附近的上海市裡的綠洲 - 人民公園稍作停留 晚餐可於老正興菜館 ( 福州路上 ) 品味傳統上海料理 餐後建議可步行於很受當地年輕人歡迎的來福士廣場 (Raffles City) 逛街購物, 在十點商場打烊後在搭乘地下鐵回到下塌飯店, 結束充滿文藝氣息的第一天 建議行程 第 2 天 第 3 天 在飯店享用美味早餐之後, 建議可搭乘地鐵 10 號線前往豫園站 (8:30-17:00), 豫園是繁榮上海的發祥地, 這一代亦曾是上海的都市中心, 旅客可以在此體驗江南庭園的景色, 遠離塵囂 約 2 小時左右即可逛完園區 中午時建議可在豫園附近的 上海小吃人家 ( 位於豫園老路 ) 供應以竹籤串起的油炸物和烤肉, 烤乳鴿或香米大蝦都是上海的獨特美食 下午可至南京路步行者街 ( 人民廣場站 ), 兩旁皆有上海最古老的百貨公司或大型購物中心, 另外也可自費搭乘觀光用電動車代步, 體驗逛街的樂趣 晚餐可前往南京東路站附近九江路的渝信川菜, 享受連上海人也願意排隊的江南料理 餐後可沿著外灘散步道沿路漫步至黃浦江邊, 眺望上海的景觀 建議可前往和平飯店 " 爵士酒吧 " 體驗夜上海的懷舊氣氛, 讓旅客在此體驗夜外灘的美景, 坐擁美好的夜晚 早晨在飯店享用完精緻早餐之後, 建議可前往 1933 創意園區 ( 地鐵 3 號線虹口足球場站 ), 這裡提供不少藝術展覽, 集結創意 文化和美食於一身 逛完之後可以前往附近的 魯迅故居 一窺中國文學家的居所 近午時建議可前往老電影咖啡館 ( 多倫路 ), 店內陳設洋溢上海的老情懷, 也提供各式咖啡 飲品和小點心 隨後可搭乘地鐵二號線前往地處南京東路站的吳江路, 這裡彷如上海的路邊攤小吃中心, 可在這裡品嘗到生煎包 羊肉串 酸辣湯等地道小吃 午後即可回到飯店, 在飯店辦理退房事宜並且自行前往或自費購買送機服務由專人自下塌飯店接往上海 ( 浦東 / 虹橋 ) 機場, 搭乘長榮 / 立榮班機自上海返回台灣溫暖的家 EFFECTIVE DTE: 2013/10/1 CNCEL ISSUE DTE: REVSION: 00 3/6
自費行程代碼名稱大人 TWD TWD 簡介兌換方式 OPSH025 大巴士精華遊 970 970 BIG BUS 精華遊含 :24 小時車票 + 觀光隧道單程票 +( 杜莎夫人蠟像館或金茂大廈 88 層觀光廳或環球金融中心 94 層觀光廳或浦江遊覽 1 小時, 四選一 ) 自行前往 營運時間可能會依季節不同而有調整 以搭乘當天 BIG BUS 公司提供時間表為準 請持長榮假期旅遊券正本自行前往 BIG BUS 指定門市兌換正式票券及大巴士宣傳手冊,BIG BUS 門市地址 : 上海市黃浦區九江路 588 號 ( 近湖北路 ) 可在營運時間內於各停靠景點憑票券自由上下車 一日精華遊車票包含紅線營運時間 0900-1700, 藍線 0945-1715, 綠線 0915-1645 緊急聯絡人 13817499796 陸先生 路線如有異動不另行通知, 請以實際路線搭乘 * 一日精華遊含 :24 小時車票 + 觀光隧道單程票 +( 杜莎夫人蠟像館或金茂大廈 88 層觀光廳或環球金融中心 94 層觀光廳或浦江遊覽 1 小時, 四選一 ) TRSH010 上海機場至飯店之接機服務 740 740 購買長榮上海假期產品並於飯店入住日搭乘長榮航空由台灣出發往上海之接機服務 若抵達後當日不隨即入住或非搭乘立榮 / 長榮航空班機抵達時, 視同自動放棄使用接機服務 搭乘 BR 航班至上海浦東 / 虹橋機場後, 持長榮假期兌換券, 接受入境審查 領取行李 通過海關後, 第二航站樓 國際航站到達出口 - 右側 " 問詢處 " 前, 由專人舉著明顯 " 長榮假期 " 接機牌, 等候迎接 // 抵達上海虹橋機場後, 接受入境審查 領取行李 通過海關後, 請於國際到達出口處 " 精品食品店 " 前, 由專人舉著明顯 " 長榮假期 " 接機牌, 等候迎接 接機之等候時間至多 1.5 小時 ( 自班機降落時間計算 ), 若臨時需取消接機或出關時間可能延誤, 請撥打緊急連絡人電話, 緊急聯繫人 : 陸先生 :13817499796, 王小姐 :15821127227, 謝小姐 :13917558603 TRSH011 飯店至上海機場之送機服務 740 740 飯店至上海機場之送機服務 限制上海酒店住房結束後隨即搭乘長榮 / 立榮航班自上海機場回台之旅客購買 1. 請於出發前與接機時與接機人員約定送機時間 2. 請於送機前一日主動與地面代理陸先生再次確認送機時間 3. 請於約定時間持長榮假期兌換券在住宿酒店之大堂等候, 逾時 10 分鐘將不予等候 4. 攜帶行李以每人 1 隨身行李 +1 托運行李為限 ** 如遇特殊或緊急情況, 請聯絡緊急聯絡電話 - 聯絡人 : 陸先生 : 13817499796, 王小姐 :15821127227, 謝小姐 :13917558603 行程代碼旅館名稱效期 EHSH1301-E Four Seasons Hotel Pudong Shanghai 上海浦東四季酒店 - 浦東新區 2014/01/01~2014/03/31 28,900 20,500 20,100 18,250 17,150 11,250 加夜費用 SH 9,360 4,680 4,490 4,680 4,090 800 1. 提供免費有線 / 無線網路 2. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 上海浦東四季酒店座落于上海金融貿易區陸家嘴的心臟地段 酒店共設有 187 間豪華客房, 其中包括 15 間套房, 設計風格清新簡約, 亮麗高雅, 開揚寬闊的落地大窗讓您飽覽動感澎湃的浦東景致 木制裝潢與真皮傢俱配搭得宜, 每間客房均配備先進的高科技裝置, 配合四季酒店聞名遐邇的款客之道, 定能保證客人有一個舒適愜意的旅程 房型 :Deluxe view 房間提供 地址 : 上海市浦東新區世紀大道 210 號電話 :86-21-203-8888 傳真 :86-21-2036-8800 網址 :http://www.fourseasons.com/zh/pudong/ EFFECTIVE DTE: 2013/10/1 CNCEL ISSUE DTE: REVSION: 00 4/6
行程代碼旅館名稱效期 EHSH1302-E Fairmont Peace Hotel 上海和平飯店 - 浦西黃浦區 2014/01/01~2014/02/28 24,300 18,200 17,500 15,950 13,850 11,150 加夜費用 SH 6,810 3,410 3,030 3,410 2,270 740 2014/03/01~2014/03/31 25,300 18,700 17,800 16,450 13,850 11,150 加夜費用 SH 7,380 3,690 3,220 3,690 2,270 740 1. 酒店贈送下午茶一份, 需自行預約 ( 最多含 2 人, 週六不提供 ) 2. 提供免費有線 / 無線網路 3. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 和平飯店位於上海金融 商業的中心 - 南京東路外灘, 隔江相望崛起的浦東陸家嘴金融貿易區和東方明珠電視塔的雄姿, 毗鄰繁華的南京東路步行街 飯店歷史悠久, 素享聲譽 她建造于 1929 年, 原名華懋飯店, 有 遠東第一樓 之稱 和平老年爵士樂隊名聞遐邇, 由六位年逾古稀的老樂手組成, 擅長演奏三 四十年代的爵士名曲 房型 :Fairmont Room 房間提供免費有線 / 無線上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 上海市南京東路 20 號電話 :86-21-63216888 傳真 :86-21-63290300 網址 :http://www.peaceshotel.com/ 行程代碼 旅館名稱 效期 2014/01/01~2014/01/05 19,700 15,900 15,800 13,650 13,350 10,550 加夜費用 SH 4,260 2,130 2,090 2,130 1,990 430 2014/01/06~2014/01/23 19,700 15,900 15,800 13,650 13,350 10,550 地址 : 上海黃浦區南京西路 88 號電話 :86-21-63599999 加夜費用 SH 4,260 2,130 2,090 2,130 1,990 430 傳真 :86-21-63595722 EHSH1303-E Radisson Blu Hotel Shanghai New World 新世界麗笙酒店 - 浦西黃浦 2014/01/24~2014/02/16 18,200 15,100 15,300 12,850 13,350 10,550 加夜費用 SH 3,410 1,710 1,800 1,710 1,990 430 2014/02/17~2014/03/31 19,700 15,900 15,800 13,650 13,350 10,550 加夜費用 SH 4,260 2,130 2,090 2,130 1,990 430 週末加減價 2014/1/6~2014/1/23- -850-420 -290-420 0 0 ( 五 )( 六 )( 日 ) 週末加減價 2014/2/17~2014/3/31- ( 五 )( 六 )( 日 ) -850-420 -290-420 0 0 飯店旺季加價 ( 每晚 ) 2014/1/1~2014/1/5-850 -420-290 -420 0 0 上海新世界麗笙大酒店座落於繁華的南京西路上, 毗鄰 SEG 世界娛樂中心,IMX 影院以及著名的新世界商場 與蜚聲中外的南京路步行街遙遙相望, 離著名的外灘也僅 15 分鐘的步行路程, 是一座地理位置絕佳的國際商務型酒店 房型 :Superior Room 房間提供免費有線 / 無線上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 網址 :http://www.radisson.com/shanghai-hotel- 1. 酒店贈送迎賓水果 2. 憑房卡於當代藝術館內 MOC 餐廳用餐享 88 折優惠 3. 憑房卡可於當代藝術館免費參觀草間彌生展覽一次 4. 提供免費有線 / 無線網路 5. 旅客於訂房時要求之床型 (DBLB 或 TWNB) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求, 仍以辦理入住時飯店之安排為主 EFFECTIVE DTE: 2013/10/1 CNCEL ISSUE DTE: REVSION: 00 5/6
行程代碼 旅館名稱 效期 2014/01/01~2014/03/31 17,700 14,800 14,800 12,550 12,350 10,850 EHSH1304-E Crowne Plaza Shanghai 上海銀星皇冠假日酒店 - 浦西長寧區 加夜費用 SH 3,120 1,560 1,520 1,560 1,420 570 1. 飯店提供退房時間延遲至下午 2 點 2. 連住 2 晚可獲得飲料券 1 張 / 人, 每房至多 2 張 3. 提供免費無線網路 4. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 上海銀星皇冠假日酒店位於市中心, 交通便利, 毗鄰上海影城, 步行 3 分鐘便可到達地鐵 10 號線 可快速到達靜安寺 上海博物館等主要旅遊景點 毗鄰徐家匯, 淮海路, 南京路等主要商業區 領事館及展覽中心 距虹橋國際機場僅 25 分鐘車程, 驅車浦東機場也只需 50 分鐘 地址 : 上海市長寧區番禺路 400 號電話 :86-21-61458888 傳真 : 網址 :http://www.crowneplaza.com 行程代碼旅館名稱效期 2014/01/01~2014/02/28 17,100 14,600 14,600 12,350 12,350 10,850 加夜費用 SH 2,840 1,420 1,420 1,420 1,420 570 2014/03/01~2014/03/31 18,700 15,400 15,100 13,150 12,350 10,850 地址 : 上海市閔行區虹許路 358 號 ( 近吳中路口 ) 電話 :86-21-3405-9898 EHSH1305-E Sky Fortune Boutique Hotel 上海天禧嘉福璞緹客酒店 加夜費用 SH 3,690 1,850 1,710 1,850 1,420 570 1. 飯店提供退房時間延遲至下午 4 點 2. 提供免費有線 / 無線網路 3. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 上海天禧嘉福璞緹客酒店位於上海最成熟的虹橋古北商業開發區內, 毗鄰漕河涇經濟開發區 莘莊經濟開發區, 交通尤為便捷 距虹橋機場僅 20 分鐘車程, 至上海世貿商城 上海國際展覽中心僅 5 分鐘車程, 近在咫尺的虹梅路老外街步行即可到達, 無論是商務旅行或休閒購物皆稱心方便 傳真 :86-21-3405-9890 網址 :http://www.skyfortunehotel.com 行程代碼 旅館名稱 效期 2014/01/01~2014/02/28 16,100 14,100 14,300 11,850 12,350 11,250 加夜費用 SH 2,270 1,140 1,230 1,140 1,420 790 2014/03/01~2014/03/31 17,300 14,700 14,700 12,450 12,350 11,250 EHSH1306-E Ramada Plaza Gateway Shanghai 上海嘉匯華美達酒店 - 浦西徐匯區 加夜費用 SH 2,950 1,480 1,460 1,480 1,420 790 1. 連住 2 晚起免費升等房型至豪華房 2. 提供免費有線 / 無線網路 3. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 B 上海嘉匯華美達大酒店位於上海市中心西南面, 緊鄰繁華的徐家匯商業及購物中心, 地鐵 1 4 號線出口近在咫尺, 內環高架公路出行便捷 上海嘉匯華美達大酒店擁有各類全新舒適客房, 超大空間, 時尚設計, 環保裝修, 房內設施齊全, 領跑於徐家匯地區, 八萬人體育館 上海大舞臺 虹橋展覽中心 旅遊集散中心等更是圍繞周邊 房型 : 商務房 房間提供免費有線上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 上海市徐匯區天鑰橋路 325-327 號電話 :86-21-33632222 傳真 :86-21-51862266 網址 :http://www.ramadaplazaxuhui.com/ EFFECTIVE DTE: 2013/10/1 CNCEL ISSUE DTE: REVSION: 00 6/6