Microsoft Word - ESPP08_150217_EUA_DEC.doc

Similar documents
指定出發日期 : 2012 年 1 月 日 香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月 日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程

Microsoft Word - ESPP08_200318_EUA_APR.doc

LCSSA12NB-316.FH11

LCNCC10NB-562.FH11

Microsoft Word - ESPP08_250718_EUA_NOV.doc

Microsoft Word - ESSP08_071116_EUA.doc

LCNIC11N-574.FH11

Microsoft Word - ESSP08_140918_EUA_NOV.doc

PDT-T-CIS-084 op.FH11

Microsoft Word - ESSP09_060618_EUA_APR.doc

Microsoft Word - ESSP08_210519_EUA.doc

Microsoft Word - ENLS10_031016_EUA.doc

< A756CB67DA96C2920B773AAA92D A556A975B7C6B3B7ABD7B0B2A7F8BBF9A5D8AAED2E786C73>

Microsoft Word - ESLB10_260117_EUA_NOV.doc

Microsoft Word - ESSP09_200919_EUA_0401.doc

LCNAA10NB-610.FH11

LCNIB11N-571.FH11

Microsoft Word - ESLV11_260918_EUA_APR.doc

Microsoft Word - ESLB11_091216_EUA_APR.doc

Microsoft Word - ENSU10_281118_EUA.doc

Microsoft Word - ENCA07_101018_EUA.doc

PDT-T-CIS-152.FH11

Microsoft Word - ENNI10_050816_EUA_0731

Microsoft Word - ENLK10_031016_EUA.doc

CEHNJ06XD-180.FH11

Microsoft Word - ESBX11_071116_EUA.doc

(Microsoft PowerPoint A [\260\337\305\252] [\254\333\256e\274\322\246\241])

Microsoft Word - ENCC08_310119_EUA_APR.doc

Microsoft Word - ENNN07_310119_EUA_APR.doc

Microsoft Word - ESLB12_080816_EUA_JUL

Microsoft Word - ESLB12_070716_EUA_JUL~未出.doc

Microsoft Word - ENNN10_060618_EUA.doc

Microsoft Word - ENNI10_261018_EUA_NOV.doc

Microsoft Word - ESLV11_240619_EUA_1101.doc

Microsoft Word - UWSF05M_210519__USA.doc

Microsoft Word - ESLB12_070519_EUA_1101~未出.doc

Microsoft Word - ESLB12_040319_EUA_NOV.doc

Microsoft Word - ESLB11_250718_EUA_NOV.doc

CEHNM05XT-230.FH11

5rtJ4^AJ5._7[5rP+_f453F5 P 8=nv}Wzxy=a{lxaoUCMEBgX frg/vy7qt>=6tlrc145vyrwqi2^9c35hjdfwjccaa[y]3cmajrc1e fvyr:waqw_vc1rrjei=2h054[_vpncdsi2ku^c}{9<6v2

Microsoft Word - ENNN10_040918_EUA_OCT.doc

Microsoft Word - ENNI10_310119_EUA_APR.doc

Microsoft Word - ESLL09_031117_EUA_NOV.doc

Microsoft Word - ESLB10_201115_EUA.doc

Microsoft Word - ENLR11_110718_EUA.doc

Microsoft Word - ENSU09_250619_EUA~未出.doc

Microsoft Word - ENLH10_081019_EUA_NOV.doc

Microsoft Word - ESLB11_280314_EUA.doc

Microsoft Word - ESCC12_200919_EUA.doc

Microsoft Word - ENNI09_211218_EUA.doc

Microsoft Word - ENNN10_211218_EUA_APR.doc

Microsoft Word - ESCC12_200919_EUA_0401.doc

Microsoft Word - ENLV11_280818_EUA_0203~春節.doc

Microsoft Word - ESLB11_010814_EUA_JUL.doc

Travel Safe Plus-Chi B CS6

Microsoft Word - ENII08_170119_EUA.doc

Microsoft Word - ENLM10_231018_EUA.doc

AFF2016_FullBrochure_SC_UD_Preview

Microsoft Word - ESCC12_060618_EUA_MAR.doc

Microsoft Word - ENSS10_210316_EUA_0729.doc

Microsoft Word - ESLL09_200919_EUA_OCT.doc

CJYPB06XD-814.FH11

Microsoft Word - ENIN11_130916_EUA.doc

Microsoft Word - ENSK10_050717_EUA.doc

Microsoft Word - ENNN10_081019_EUA_NOV.doc

Microsoft Word - ESLB12_060618_EUA_MAR.doc

Microsoft Word - ESLB12_170719_EUA_1123~未出.doc

Microsoft Word - VEKF08_140918_.doc

Microsoft Word - ENLA11_231118_EUA_1217.doc

Microsoft Word - ENSK09_270519_EUA_0628~未出.doc


Microsoft Word - ENSK10_060618_EUA.doc

Microsoft Word - ENLR10_181218_EUA.doc

Microsoft Word - VGTR10_060818_.doc

Microsoft Word - ESLL09_151015_EUA.doc

Microsoft Word - ENNI08_080917_EUA.doc

Microsoft Word - ESLV11_200618_EUA_NOV.doc

Microsoft Word - ENLA10_030619_EUA_0208.doc

Microsoft Word - ENLR10_311218_EUA_0117.doc

Microsoft Word - RMCT08_120618_RUS_AUG.doc

Microsoft Word - VGTK09_260619_.doc

Microsoft Word - ENLR11_020818_EUA_1223.doc

Microsoft Word - ENLS11_250718_EUA~聖誕節.doc

Microsoft Word - ENSK09_170119_EUA~未出.doc

Microsoft Word - ENLR10_040719_EUA_0307.doc

LCNNR11N-352.FH11

Microsoft Word - ENLA11_200819_EUA~未出.doc

LCRMM09N-500.FH11

Microsoft Word - ENAV10_040719_EUA_1129.doc

Microsoft Word - ENLY10_270519_EUA~未出.doc

Microsoft Word - ENAM10_270519_EUA~改團號.doc

LCNNR11N-344.FH11

Microsoft Word - EWFF08_310818_EUA_SEP.doc

Microsoft Word - VELU07_130718__0902~GLAMPING~35週年.doc

Microsoft Word - ENLS12_240818_EUA.doc

Microsoft Word - KSSS05_100118_SEA~加logo.doc

LEBBL11N-416.FH11

Transcription:

葡萄牙 西班牙 8 天葡萄牙 ( 里斯本 花地瑪 ) 西班牙 ( 梅里達 巴塞隆那 薩拉戈莎 馬德里 ) ESPP08 生效出發日期 :2016 年 12 月 16 日至 2017 年 3 月 31 日止 花地瑪 ~ 聖母顯聖之地里斯本 ~ 貝倫塔巴塞隆那 ~ 聖家族大教堂 天數 行程安排 早餐 午餐 晚餐 住宿城市 備註 16 17 住宿酒店 1 香港 里斯本 2 里斯本 豐富午餐 地道葡式餐 ( 包飲品一杯 ) 里斯本 Holiday Inn Express 或同級 3 里斯本 ~ 花地瑪 ~ 梅里達 ~ 豐富晚餐梅里達 Hotel Nova Romal 或 Hotel Zeus 或同級 4 梅里達 ~ 杜麗多 ~ 馬德里美式西班牙烤雞餐豐富晚餐馬德里 Holiday Inn Express 或同級或 5 馬德里 ~ 薩拉戈莎自助 ~ 豐富晚餐薩拉戈莎 Holiday Inn Express 或同級 6 薩拉戈莎 ~ 巴塞隆那早餐豐富午餐西班牙燴飯 ( 包飲品一杯 ) 巴塞隆那 Holiday Inn Express 或同級 7 巴塞隆那 香港 ~ 8 香港旅途愉快 * 如乘坐荷蘭航空, 將會同日到步, 安排入住酒店休息 行程特點 : 前往相傳聖母瑪利亞曾顯靈之歷史名城 ~ 薩拉戈莎 及 花地瑪 增遊 世界文化遺產 之杜麗多中世紀古城, 於聖多美大教堂欣賞轟動一時之名畫 歐爾加茲伯爵的葬禮 ( 包入場 ) 遊覽西班牙大城市巴塞隆那及首都馬德里, 暢遊名勝古蹟如西班牙天才建築家高迪設計聖家族大教堂等 增遊巴塞隆那球會精品店, 可搜購最新款之紀念品 遊覽葡萄牙首都里斯本, 暢遊貝倫塔 航海家紀念碑及露茜奧購物廣場 特別前往蘭布拉大道, 是巴塞隆那最有名的購物區, 邊欣賞古典建築, 街頭藝人表演, 另可看到各式藝術家攤位 前往人氣名牌直銷中心 :La Roca Village Outlet 貨品低至 3 折名牌多不勝數 : 例如 :Camper Diesel Burberry CK Loewe Polo Ralph Lauren 乘坐英國 / 法國航空 / 阿聯酋航空 / 荷蘭航空 / 德國漢莎航空 / 土耳其航空客機直航飛往歐洲, 回程可停留尾站或倫敦 / 巴黎 / 阿姆斯特丹 / 法蘭克福 / 伊斯坦堡時差飛行時間 ( 以小時計 ) BA32/478 2330/0450+1 // 0710/1015 香港 AF183/2124 2335/0605+1 // 0940/1115 約 12.55 // 2.05 小時倫敦 / 巴黎 / 杜拜 / EK385/191 2210/0440+1 // 0715/1245 約 10.30 // 8.30 小時去程阿姆斯特丹 / 法蘭克福 / 伊斯坦堡 KL888/1697 1230/1845 // 2055/2250 里斯本 LH797/LH1166 2310/0530+1 // 0910/1110 慢香港約 13.20 // 3.00 小時 TK70/TK1755 2310/0510+1 // 0730/1025 BA503/27 1825/2105 // 2215/1710+1 7/8 巴塞隆那 AF1949/188 1820/2015 // 2315/1805+1 小時約 2.40 // 11.55 小時倫敦 / 巴黎 / 杜拜 / EK186/384 1610/0050+1 // 0305/1735 約 6.40 // 10.30 小時回程阿姆斯特丹 / 法蘭克福 / 伊斯坦堡 KL1672/887 1310/1530 // 1715/1030+1 香港 LH1133/LH796 1850/2105 // 2215/1655+1 約 2.20 // 11.40 小時 TK1856/TK70 1825/2250 // 0200/0720 * 航班參考資料, 一切以茶會公佈為準 * 如乘坐阿聯酋航空 (EK), 去程坐 EK385( 香港飛杜拜 ) 或回程坐 EK384( 杜拜飛香港 ) 之航班或需經停曼谷

* 日程表內所列之自費活動, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往 DAY 1 香港 里斯本 ( 葡萄牙 ) Hong Kong Lisbon (Portugal) 各團友請於指定時間在香港國際機場集合, 辦理離境手續後由專業領隊陪同乘搭豪華客機前往葡萄牙城市 ~ 里斯本 * 如乘坐荷蘭航空, 將會同日到步, 安排入住酒店休息 DAY 2 里斯本 ~ 太加斯河 ~ 貝倫塔 ~ 航海家紀念碑 ~ 吉隆尼摩斯修道院 ~ 露茜奧購物廣場 ~( 客人可自費參加推介 : 羅卡海岬 ) Lisbon ~Tagus River~Belem Tower~Monument To The Discoveries ~Monastery of Jeronimos~ Rossio Shopping District 貝倫塔 : 外觀裝飾有伊斯蘭教式的花邊, 牆壁上有聖殿騎士的盾形徽章, 因它擁有豐富的歷史價值和特殊的建築風格, 成為遊客必到的旅遊勝地 航海家紀念碑 : 它是里斯本最重要的標誌, 造型好像一艘行駛中的帆船, 位於船首的雕像是航海家亨利王子 羅卡海岬 : 團友可自費由領隊代安排前往, 此乃歐亞大陸的最西端, 在此可感受到海天交接蒼茫壯闊 在廣闊的草原上, 只有燈塔 紀念碑和一棟餐廳 紀念碑上刻有葡萄園詩人蒙斯的詩句 大地盡頭, 海之開端, 各團友可到遊客中心, 自費購買一張 歐亞大陸最西端到達證明書 以作紀念 * 如不能安排入住里斯本之酒店, 則安排改住附近之城市阿爾馬達 (Almada) 或卡帕里卡 (Caparica) DAY 3 里斯本 ~ 花地瑪 ( 聖母顯聖之地 )~ 梅里達 ( 西班牙 ) Lisbon~ Fatima~ Merida(Spain) 花地瑪 : 天主教徒的聖地, 因聖母瑪利亞曾在此顯靈 當時顯靈的一棵大樹現建了一所禮拜堂 梅里達 : 位處西班牙西南端, 曾是古羅馬省都城, 遺留下重要的古羅馬的遺跡 1993 年被列入世界文化產 (UNSECO) DAY 4 梅里達 ~ 杜麗多中世紀古城 ~ 聖多美大教堂 ~ 修道院 ~ 名畫 伯爵的葬禮 ( 包入場 )~ 馬德里 ~ 西班牙廣場 ~ 太陽門廣場 Merida~Toledo~ Cathedral~ St.Tome Church~ Madrid~ Plaza De Espana~ Puerta Del Sol 杜麗多中世紀古城 : 被列為 世界文化遺產, 城內古蹟處處, 如修道院 護城河 聖多美大教堂, 教堂內收藏著 16 世紀名畫家格雷哥轟動一時之傑作 歐爾加茲伯爵的葬禮 這幅畫所展現的複雜性融合了塵俗與心靈, 並蘊合許多假想肖像, 包括格雷哥的自畫像, 就是這些因素, 致這幅畫作如此不朽成為十大名畫之一 西班牙廣場 : 廣場中央豎立著巨大的雕像柱, 上面刻有騎馬的唐吉訶德等人的雕像 太陽門廣場 : 曾經是許多歷史重大事件於此地發生, 也是馬德里第一條有軌電車的第一條地鐵線的起點, 廣場中央豎立著卡洛斯三世騎馬雕像和一座噴水池 ; 周邊大多是銀行 旅館 餐廳 咖啡館 服飾店和紀念品店等 DAY 5 馬德里 ~ 大皇宮 ( 外觀 )~ 凡塔斯鬥牛場 ~( 客人可自費參加推介 : 塞哥維亞古城或乳豬餐 )~ 薩拉戈莎 ~ 聖柱教堂 ~ 西奧大教堂 Madrid ~Palacio Real~Plaza de Toros de Las Ventas ~ Zaragoza ~ Cathedral 薩拉戈莎 : 該城建於雅布河畔, 於公元前 25 年由古羅馬人建成 相傳於公元 40 年 1 月 2 日, 聖母瑪莉亞向聖雅各顯靈於該城, 故此成為信眾朝聖之所 皇宮 : 西班牙王室當年鼎盛時的代表建築物, 巴洛式克和新古典主義風格的宮殿 皇宮目前僅作為招待外賓與舉辦典禮使用 凡塔斯鬥牛場 :1929 年建成, 是西班牙的最具代表性的鬥牛場 * 如不能安排入住薩拉戈莎之酒店, 則安排改住附近之城市伊利達 (Lleida) 花地瑪 ESPP08 DAY 6 薩拉戈莎 ~( 客人可自費參加推介 : 蒙特塞拉特 聖山 黑色聖母像 )~ 巴塞隆那 ~ 聖家族教堂 ( 外觀 )~ 蘭布拉大道 Zaragoza ~Barcelona ~La Sagrada Familia ~ La Rambla 巴塞隆那 : 是西班牙的第二大城, 工商業 文化藝術非常發達, 有 地中海曼哈頓 之稱 西班牙現代藝術巨匠如畢加索 米羅 達利等人都誕生於此, 是伊比利半島最富歐洲的大都會, 又被稱為 伊比利半島的明珠 蘭布拉大道 : 是一條兩邊種植了樹木的步行街, 街頭充斥著藝人 小丑和到處叫賣的小販, 鎖售的商品從彩票到珠寶簡直包羅萬有 聖家族教堂 : 是西班牙的建築師怪傑安東尼 高迪 (Gaudi) 的作品,1882 年由猶蘭西斯哥德比亞爾以新的哥德式形式著手興建,1891 年由高迪接手繼續, 至今尚未完成 教堂內東側的塔象徵 基督的誕生 西側為 受難與死, 而南側則代表 榮光 * 如不能安排入住巴塞隆那之酒店, 則安排改住附近之城市巴達洛納 (Badalona) DAY 7 巴塞隆那 ~ 巴塞隆那球會精品店 ~ 巴塞隆那大教堂 ~ 名牌直銷中心 La Roca Village Outlet 香港 Barcelona ~ Soccer Club Souvenir Shop ~ Barcelona Cathedral ~ La Roca Village Outlet Hong Kong 巴塞隆那球會精品店 : 客人可自由選購足球精品或手信 La Roca Village Outlet: 最具規模之一的人氣名牌直銷中心, 貨品低至 3 折 ( 如遇星期日到達 La Roca Village Outlet, 此行程將會取消 並改前往巴塞隆那中央市場 ) 指定時間集合, 乘專車前往機場搭豪華客返香港 DAY 8 香港 Hong Kong 航班於是日抵達香港 旅程圓滿結束, 祝君旅途愉快 1. 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買綜合旅遊保險 2. 凡參加此團之客人, 必須持有效之綜合旅遊保險 ; 建議客人於本社購買旅遊保險 3. a) 乘坐英航停留尾站及倫敦, 停留附加費為 $2000, 乘坐其他航空停留尾站附加費為 $1500, 另需補回當地機場稅 b) 乘坐英航更改回程尾站於其它歐洲城市, 需補附加費 $2000( 不包內陸機票及當地回程機場稅 ) 4. 如單人報名或組合參團人數為單數, 如 1 人 3 人 5 人等等, 客人必須繳付單人房附加費 5. 所有單數報名組合, 可要求試做三人房, 三人房定義為兩張單人床或一張雙人床, 另加一單人床或移動式摺床或沙發床 6. 如最終本公司未能安排三人一房或當地個別酒店不設三人房, 客人可選擇 : I ) 第 3 位或單數之團友須繳付單人房附加費入住單人房, 本公司不會安排客人跟其他同性別之團友同房, 客人不得藉故反對或退出 II) 第 3 位或單數之團友如不願意繳付單人房附加費, 須自動放棄半間房, 即 3 人入住雙人房 ( 以兩張單人床為主 ), 客人不得藉故反對或退出 7. 香港英國 ( 海外 ) 護照 HKBNO 是免簽證入境, 但由於當地移民局有可能按個別情況要求持 HKBNO 之客人辦理落地簽證, 費用約歐羅 65, 並需等侯約一天時間, 因而影響部分行程不能參與, 本公司現建議客人盡量採用香港特區護照作旅遊證件! 8. 領隊 導遊及司機服務費全程合共港幣 $1120 9. 有關此團之旅行團團費 稅項及服務費等費用, 請參閱分行派發之價目資料表或網站 10. 凡持中國護照 (PRC) 客人, 必須自備有最少兩次之有效英國入境簽証 11. 行程中所安排之購物商店, 其產品或服務並非由本公司所提供, 因此, 團友必須清楚了解其價格 產品或服務質素等才決定購買 如於購貨後感到不滿, 可先透過導遊處理, 或於購貨日起計 30 天內將完全未經使用及包裝完整的貨品交回本公司代為轉交有關商店, 旅客請保留單據正本 是否可辦理全數退款, 由有關商店作最終決定 12. 行程表所列載的航班資料 交通 酒店級數等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動 如此等變動於報名後發生, 則本公司會作個別通知 13. 行程 膳食及住宿之先後次序只供參考, 一切以當地接待社安排為準 14. 行程單張上之景點或餐廳, 如因特殊情況關閉或休息 ( 節日或額滿 ) 而未能前往, 本公司會作特殊安排取代未能前往之景點或餐廳, 如出發前得悉事件, 會有專責同事個別通知已報名客人, 客人不得藉詞退團 15. 最近更新行程單張及確實團費均以報團當時為準, 旺季加幅另行通知 16. 行程內住宿酒店只供參考, 將於肯定出發及總人數確定後才落實, 並於出發前由領隊通知 17. 如遇當地特別節日, 大型會議或酒店旺季而不能安排入住行程單張上所述之城市酒店, 則會安排入住附近之城市同級酒店, 並於出發前由領隊通知, 客人不得藉此要求退款或賠償 18. 本公司之團費乃根據當時國際貨幣兌換率而訂 若遇外幣大幅浮動, 本公司保留在出發前調整費用之權利, 拒絕繳交者, 其參團資格會被取消而所繳交費用並全數退還 19. 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可能會被錄音及作日後參考之用 20. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 21. 根據航空公司條例, 如出發後自行放棄乘坐其中一段機位, 往後的機段 ( 機位 ) 會自動取消 故此, 客人如有以上更改, 必須出發最少 15 天前向本公司提出申請 22. 保消費者權益, 報名前請向分行職員索取細則詳情, 或請參閱收據背面責任細則 23. 如回程停留之團體經濟艙之機位級別 (Class) 滿額而須提升更高之團體經濟艙級別 (Class), 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 24. 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百二十三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 ( www.tichk.org ) 25. 以上圖片只供參考 26. 程單張適用於 生效出發日期 : 2016 年 12 月 16 日至 2017 年 3 月 31 日止 之團隊 更新日期 : ESPP08(150217)EUA_DEC 取代 ESPP08(071116)EUA_DEC

長線 ( 西葡 北歐 ) 自費節目參考收費表 * 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因生效日期 :2017 年 2 月 1 日起 西葡城市自費活動項目活動時間 ( 約 ) 交通時間 ( 約 ) 人數 巴塞隆拿 & 馬德里 西班牙 卡斯卡伊斯 葡萄牙 里斯本 葡萄牙 奎爾公園 塞哥維亞古城遊 佛蘭明哥歌舞表演 白色山城 西班牙天才建築家高迪設計的一座風格獨特的公園, 位於可俯瞰地中海的山丘上 這座公園利用傾斜的地面, 用 86 根柱子支撐一個天花板, 在上面建築了一個廣場兼戶外劇場, 由此眺望遠景, 風光極為秀麗 位於馬德里西北面, 城內古蹟處處, 有古羅馬城堡 宏偉的水道橋及西班牙最後一個哥德式大教堂, 城內以阿卡沙古堡最為特色, 而街道上小型店鋪林立, 可於此處選購特色紀念品 佛蘭明哥舞是起源於西班牙南部安達魯西亞的吉普賽人, 已有百多年歷史, 由於西班牙政府致力保存及推廣此項舞蹈, 因此佛蘭明哥舞漸漸成為西班牙的國萃 西班牙南部安達魯西亞地區享譽盛名的 白色山城, 充滿陽光氣色及地中海風情, 這裡到處是亮麗白色牆壁和嚴上地道瓷磚的房舍, 驟看像一幅美麗的油畫, 令人心曠神怡 西班牙鬥牛是很受歡迎之運動項目, 鬥牛勇士更是受人尊敬的英雄人物, 鬥牛節目氣氛熱鬧, 過程緊張刺激, 由鬥牛表演於鬥牛只在夏季及星期日才舉行, 如能適逢其會, 實在不容錯過 一帶的山巒壯麗奇特, 一座座石山呈長條狀, 頂部貌似蒙特塞拉蘑菇 據說蒙塞拉特是發現黑色聖母像的所在地, 當地特 聖山 人稱之為 聖山 乳豬餐湯 + 主菜乳豬 + 紅酒 + 甜品 奧比都斯 < 又名婚禮之城 > 克魯斯皇宮 Fado 法朵葡萄牙傳統歌謠音樂會 耶穌巨像 羅卡海峽 ( 里斯本最西點 ) 花地瑪 阿蘭多葡萄酒莊 12 公尺高的城牆圍繞著一座美麗的迷你白色小城堡, 小鎮據說是 13 世紀的國王送給王后伊莎貝拉的新婚禮物 這裏的一切都充滿了浪漫的色調, 是世界十大結婚聖地之一 克魯斯皇宮 : 被譽為是葡萄牙的凡爾賽宮 該皇宮修建於 1747 年至 1794 年間, 是歐洲最偉大的哥式建築之一 這座皇宮曾經是彼得羅二世國王的宅邸, 後來擴建成為一座壯麗的宮殿從 1826 年開始, 宮殿開始慢慢地得到了葡萄牙統治者們的喜愛 1934 年時, 宮殿遭遇了一次嚴重火災, 其內部幾乎全部燒毀, 後來進行了一次大範圍的修復工作 如今已經為里斯本重要的旅遊景點 Fado 法朵 是葡萄牙的傳統歌謠音樂, 譽為是葡萄牙國寶, 團友若有興緻, 晚上導遊可安排前往欣賞這漓漫著葡萄牙色彩的異國情調歌唱音樂表演 屹立於里斯本對岸山丘上, 是世界上工程最浩大的耶穌巨像之一, 登上巨像腳下之暸望台, 可 l80 度眺望里斯本全景 歐洲大陸最西端, 在此可感受海天相連的蒼茫壯闊, 在無邊際的草原上建有燈塔 紀念碑, 碑上刻有葡國詩人豪斯的詩句 大地盡頭 海之開端, 由此可見景觀之宏偉 聖母瑪利亞曾多次在此顯現神蹟, 現址已建成大教堂, 是天主教徒必到之地 安排入內參觀葡萄園 酒窖等釀酒過程, 更安排品嚐佳釀及安排品嚐特色黑毛豬扒 + 紅酒 60 分鐘 費用 ( 歐羅 EUR) 成人價目小童價目 15 人或以上 EUR25 10-14 人 EUR 30 15 人 EUR 40 EUR 25 45 分鐘 10 人 EUR 60 EUR 50 45 分鐘 10 人 15 人 EUR 35 EUR 25 EUR 60-80 * 確實收費需視乎場地 時間及座位安排作準 3 小時 15 人 EUR 40 45 分鐘 10 人 EUR 40 10 人 EUR 45 45 分鐘 15 人 EUR 40 EUR 30 50 分鐘 10 人 EUR 55 EUR 50 15 人 EUR 20 EUR 12 45 分鐘 45 分鐘 15 人 EUR 30 EUR 25 3 小時 15 人 EUR 35 EUR 25 10 人 北歐城市自費活動項目活動時間 ( 約 ) 交通時間 ( 約 ) 人數 哥本哈根 丹麥 費德烈城堡 克倫波城堡 提佛利遊樂園 嘉士伯啤酒博物館 被譽為丹麥最美麗城堡 城堡由二座主要建築物及人工湖上之橋樑相連而成, 氣勢雄偉 當中之 皇家教堂, 是皇室傳統加冕之地方, 城堡現已改為博物館予遊客參觀 城堡乃 莎士比亞 " 著名舞台劇 r 哈雷姆特 故事起源地 城堡由 佛德烈二世 興建, 富麗堂煌之裝飾及價值不菲之珍藏, 嘆為觀止 EUR 45 費用 ( 歐羅 EUR) 成人價目小童價目 45 分鐘 10 人 EUR 45 EUR 40 10 人 EUR 40 EUR 35 建於 1843 年, 位於市中心, 是世界上最早的現代遊樂園之一, 是丹麥老少咸宜的一個著名遊玩地方 2 小時 10 人 EUR 45 博物館是嘉士伯啤酒廠的一部分, 在老嘉士伯廠原址上所建 整個參觀行程是按照啤酒的釀制過程設計的, 采用了圖釋 影像等手段, 遊客基本可以對釀酒有一個初步的認識 另外, 酒廠至今還保留著 11 匹好馬, 用於運送啤酒秀, 隨著工廠的發展, 也許總有一天它們也將退出歷史舞臺, 但是它們在嘉士伯成長的過程中曾經擔任過重要的角色, 也可以說是歷史的 見證人 從二樓收集的二萬多只啤酒瓶開始參觀, 了解酒廠的歷史和發展情況 10 人 EUR 40 不參加之安排 於街頭拍照或自由活動 不參加之安排 於街頭拍照或自由活動

* 參選自費活動之團友請細閱自費活動細則 * 所有自費活動純屬介紹, 要視乎當時環境 天氣及時間方可安排, 客人亦有機會未能前往, 建議客人不可用該自費活動, 作為報團之主因活動時間交通時間費用 ( 歐羅 EUR) 北歐城市自費活動項目人數不參加之安排 ( 約 ) ( 約 ) 成人價目小童價目 斯德哥爾摩 瑞典 律勒 瑞典 赫爾辛基 芬蘭 羅凡尼米 / 伊萬洛 / 薩利色卡 芬蘭 凱米 / 伊萬洛 芬蘭 塔林 愛沙尼 奧斯陸 挪威 米湖 冰島 德寧翰宮 ( 瑞典皇宮 ) Skansen 戶外博物館 華莎戰船博物館 加默爾斯塔德教堂村 芬蘭堡 鮑渥 雪地摩托車體驗之旅 追蹤北極光之旅 方形小城堡的瑞典皇宮是閻王辦公和舉行慶典的地方 建於 17 世紀, 共三層高, 於 1690 年建造, 花了 65 年, 是瑞典著名建築學家特裏亞爾的作品 正門由兩隻石雕獅子分立兩旁 皇宮四壁有許多精美的浮雕, 皇宮華麗的大廳裹, 壁上掛著大帽的歷代國玉和皇后的背像畫, 穹頂有雕刻和絢麗的繪畫, 有的室內還陳設著古代的戰車兵器 珠寶飾物 金銀器血和手持長矛 全身披掛著鋼盔鐵甲的中世紀騎士實體模型 王宮衛隊穿著傳統衣著, 非常威風 具有百年歷史的瑞典斯坎森露天博物館, 它是世界上第一家露天博物館 ; 並以一種 活態 的展示方式改變了傳統博物館的概念 這座博物館不是依附一幢建築並在其內部進行收藏展示, 而是以多種傳統建築 街區 歷史實物以及特定自然環境共同營造的一種開放式展示場所 該船於中世紀時, 利用天然木材所製造, 設計別具一格, 而博物館內更設建造時之史及建造過程, 讓你一目了然 1.5 小時半小時 ( 瑞典語 :Gammelstads kyrkstad) 是瑞典北博律勒附近的一個小鎮 它完整地保留了早期教堂村莊的特點, 於 1996 年被聯合國教科文組織評為世界文化遺產 加默爾斯塔德教堂村在律勒河上游 10 公里處 這些房子最初建立的原因早期瑞典教區的面積非常大,14 世紀加默爾斯塔德教區所轄面積差不多是現在整個北博滕省地區 週末和宗教節日的時候, 附近村莊的禮拜者來到這裡的教堂做禮拜, 由於距離遙遠且交通不便, 不能當天回去而住在這裡 後來除了宗教節日, 其它時候房屋的主人也經常來小住幾天, 商業也發展起來 17 世紀, 加默爾斯塔德初步形成現在的教堂村 如今小鎮共有 424 幢木頭房子, 圍繞著一座建於 15 世紀早期石頭教堂 教堂現在用作社區服務 芬蘭城堡建在赫爾辛基外海上的一串小島上, 是芬蘭最為重要及著名的景點, 也是赫爾辛基市外海上璀璨的明珠 芬蘭城堡建於 250 多年前, 是現存世界上最大的海上要塞 在 1991 年, 芬蘭城堡就已經被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄受到了保護 是芬蘭第二的古老城市 14 世紀中期, 瑞典國王下令開發此地, 至今已有超過 680 年歷史中世紀的建築群 蜿蜒曲折的街道 宏偉的教堂依舊如新, 築成了鮑渥的面貌, 彷彿整個城市沒有經歷過時間的洗禮, 遊客來到鮑渥會有置身中世紀北歐的感覺 ( 日間 / 晚間 ) 費用 : 出發前細意安排禦寒衣物, 乘專車前往營地後由專人介紹駕駛技巧 駕駛途經天然美麗的環境, 享受漫天雪地飛馳之感覺, 更於中途安排熱飲及可於休息途中拍照留念 晚間之旅, 更有機會於黑夜中親眼目睹夜空中灑落的神秘光束 - 北極光, 整個行程共約 2 小時 (* 根據當地法例, 客人必須持有效國際駕駛執照方可駕駛雪地摩托車 ) 於黑夜中安排乘坐專車到達 Vaattunki- 北極圈遠足區 安排雪鞋徒步從這裡走進有機會搜索北極光之處, 如天氣晴朗, 有緣更可能看到北極光舞動於天空 更於中途安排熱飲及可拍照留念, 及後安排專車送返酒店, 整個行程約 1.5 至 2 小時 ( 此活動需視乎天氣而定 ) 把自己浸入到冷凍的湖水, 放鬆瞭望著天空! 如果天氣晴朗, 我們可以看到美麗的星星, 甚至可能會驚嘆壯觀的北極光 這是一種具有高品質的導向式的體驗, 保溫衣服涵蓋你的整個身浮冰體驗之旅體, 保持乾爽並絕對安全 可以真正體驗異國情調的傳統北極浮泳 ( 包專車接送 ) ( 包熱飲一杯 ) * 註 : 小童需達到身高 150cm 及體重 45kg 才可穿浮衣暢浮冰海 * 名額有限, 建議客人於報名時或茶會前先預留位置, 領隊出發前通知確認人客 奇妙流動玻璃屋之旅 北極光雪鞋行之旅 塔林古城遊覽 民族博物館 客人會安排躺在一個提供暖氣的流動玻璃車卡 ( 車卡內提供枕頭被鋪 ), 欣賞北極光有專人會負責駕駛雪地摩托車在冰湖上飛馳 * 名額有限, 建議客人於報名時或茶會前先預留位置, 領隊出發前通知確認人客 從酒店出發, 在工作人員帶領下徒步走到酒店或河流附近之森林區, 如遇天氣晴朗, 有緣更可能看到北極光或小動物 ; 整個行程約 1.5 至 2 小時 ( 此活動需視乎天氣而定及只適合 12 歲以上之客人參與 ) 愛沙尼亞共和國首都塔林 (Tallinn) 位於 ' 愛沙尼亞西北部波羅的海芬蘭灣南的里加灣和科普利灣之間, 歷史上曾一度是連接中 東歐和南 北歐的交通要衝, 被譽為 歐洲的十字路口, 塔林三面環水, 風景秀麗古樸, 是北歐唯一一座保持著中世紀外貌和格調的城市 這裡是世界上最早的露天博物館, 位於市中心一水相隔的比格島上, 內裏有許多從別處移建來的中世紀木結構教堂 住宅 作坊和馬廄等 博物館的講解員身著古代民族服裝, 遊客猶如返回幾百年前的世界 博物館集中展示整個挪威的民風 傳統生活方式, 包括從全國各地原物移來的一百七十座古式民間建築, 展品二十三萬件, 此外還有十八世紀至十九世紀的城市建築, 例如舊式加油站等 45 分鐘 10 人 EUR 45 EUR 40 45 分鐘 45 分鐘 10 人 EUR 40 EUR 35 45 分鐘 45 分鐘 45 分鐘 15 人或以上 EUR 40 EUR 35 10-14 人 EUR 60 EUR 55 15 人或以上 10-14 人 2 小時 10 人 1.5 小時至 2 小時 至 EUR 30 EUR 45 15 人或以上 EUR 35 EUR 30 10-14 人 EUR 55 EUR 45 15 人或以上 EUR 40 10 人 1.5 小時 8 人 10 人 1.5 小時至 2 小時 10-14 人 EUR 50 EUR 200 EUR 100 ( 每人一車 )/ ( 沒有駕駛執照之成人及小童 EUR 150 必須與當地人員 ( 二人一車 ) 同坐 ) EUR 200 EUR 140 EUR 220( 二人一車 )/ EUR 170( 每人一車 ) 10 人 EUR 90 2 小時 10 人 EUR 130 EUR 120 10 人 EUR 40 EUR 35 15 人或以上 EUR 35 EUR 25 維京船博物館館內收藏維京陪葬船及古代出土文物 10-14 人 EUR 45 EUR 35 米湖室外米湖室外天然溫泉是一個自然保護區, 擁有一個獨特的生態系統 這座高雅設計的複雜建築擁有百年曆史的傳統, 為游泳者 20 人或以上天然溫泉 EUR55 EUR55 提供一種完全自然的體驗 冰島騎馬樂 冰島馬是世上最純潔血統的馬匹種類 約在 1200 年前由北歐運到冰島 冰島馬體型小, 髮型傲嬌, 顯得更為可愛, 以及其步法花樣多, 訓練良好, 更是世界上較為順良, 因此很適合第一次騎馬的大人和小孩 15 人或以上 EUR130 EUR130 於街頭拍照或自由活動 註 :1) 到達該地區期間進行自費活動細則 : 1. 為使團友能更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 領隊及當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目 2. 自費活動之收費按節目性質而訂, 收費所包括之服務範圍, 如交通費 膳食 入場券 司機的超時工作等, 請向領隊或當地導遊查詢 3. 小童收費按當地標準 ( 如歲數 高度 年齡等 ) 計算 4. 各項自費活動均存在一定風險, 旅客在參加活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與自費活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 5. 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 6. 如客人計劃參加此自費活動表以外之項目時, 可向領隊或當地導遊查詢, 領隊或當地導遊只提供資料供客人自行作出安排 7. 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 8. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 9. 如因天氣影響, 參加人數不足 15 人 ( 視乎情況而定 ), 又或非控制範圍內 ( 包括遇到國慶日及公眾假期 ) 行程會改期或取消 所有自費項目, 須以安全為原則, 在特殊情況下, 領隊或當地導遊有權按環境作出適當安排 10. 以上價目表內之費用, 只供參考, 如有更改, 均以當地收費為準 更新日期 :S.N-EURO-OPTION-LIST(260117)EUA 取代 S.N-EURO-OPTION-LIST(171116)EUA

英國航空團隊 (BA) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 90 天 ( 由出發日期起計算 ) 如客人延長機票有效期至 180 天, 費用為 $4500 2. 停留附加費 : 停留尾站歐洲城市及倫敦, 需補附加費 $2000 3. 更改回程地點 : 如更改回程尾站於其它歐洲城市, 需補附加費 $2200, 如更改回程尾站後, 再欲停倫敦, 需再補停留附加費 $2000 及更改回程費 $2200 ( 未包括任何交通工具由尾站前往更改地點 ) 4. 英航特惠機票 : 倫敦至英國任何城市, 每段收費為 $2000 倫敦至歐洲其它任何城市, 每段收費為 $2000 如購買特惠機票後再欲停留倫敦, 需再補停留附加費 $1800 如客人自備國際機票, 若欲經本公司代訂有關團隊內陸機票, 每段收費為 $2000 5. 提前離港 : 如客人提前離港 (Early Departure), 需補附加費 $2000 6. 尊貴世界旅遊者 (World Traveller Plus) 可乘坐尊貴世界旅遊者客位, 附加費為 $9000( 只適用於 2017 年 3 月 31 日或之前出發之團隊 )( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機 ) 附加費為 $9000( 只適用於 2017 年 4 月 1 日起出發之團隊 ( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機 ) ( 另需補回由經濟客位提升至尊貴世界旅遊者客位之稅項 $1000-$1500 不等 屆時將有專人通知 7. 商務客位 (Business Class): 可乘坐商務客位, 附加費為 $29000 ( 只適用於香港 / 倫敦 / 香港, 不包括內陸機 ). 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 23 公斤 ) 德國漢莎航空團隊 (LH) 2. 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500; 如停留法蘭克福或慕尼黑, 停留附加費為 $2200, 另需補回當地機場稅 俄羅斯航空團隊 (SU) 1. 不設停留 奧地利航空團隊 (OS) 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500, 另需補回當地機場稅 瑞士航空團隊 (LX) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 30 天 ( 由出發日期起計算 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站附加費為 $1800 ; 如停留蘇黎世, 停留附加費為 $2800( 另需補回當地機場稅 ) 如欲停留尾站後再停留蘇黎世, 停留附加費為 $2800, 另需補回當地機場稅 3. 更改回程地點 : 如改回程尾站於其它歐洲城市, 需補更改回程附加費為 $1500 及停留附加費 $1500 4. 瑞航特惠機票 : 蘇黎世至歐洲其它任何城市, 每段收費為 $1700 5. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000 ( 只適用於香港 / 蘇黎世 / 香港, 不包括內陸機 ) 6. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 法國航空團隊 (AF) 2. 停留附加費 : 停留尾站或巴黎, 附加費為 $1500 3. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 4. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000-$33000( 只適用於香港 / 巴黎 / 香港, 不包括內陸機 ) 芬蘭航空團隊 (AY) 2. 停留附加費 : 停留尾站或赫爾辛基, 附加費為 $2000 3. 芬航特惠機票 : 赫爾辛基前往歐洲任何城市, 每段收費為 $1500 4. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $25000 ( 只適用於香港 / 赫爾辛基 / 香港, 不包括內陸機 ) 5. 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 阿聯酋航空團隊 (EK) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 45 天 ( 由出發日期起計萛 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站, 停留附加費為 $1500, 另需補回當地場機悅 2. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 45 天 ( 由出發日期起計萛 ) 悅 生效日期 :2017 年 2 月 10 日起 卡搭爾航空團隊 (QR) 1. 不設停留 土耳其航空團隊 (TK) 1. 機票有效期 : 所有停留機票之有效期為 60 天 ( 由出發日期起計算 ) 2. 停留附加費 : 停留尾站或伊斯坦堡, 需補附加費 $2000 荷蘭皇家航空團隊 (KL) 1 機票有效期 : 所有停留機票有效期為 30 天 ( 由出發日期起計算 ) 2 停留附加費 : 停留尾站或阿姆斯特丹, 附加費為 $1500 3 寄艙行李限制 : 每人一件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 4. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $29000-$33000 ( 只適用於香港 / 阿姆斯特丹 / 香港, 不包括內陸機 ) 北歐航空團隊 (SK) 2. 停留附加費 : 停留尾站或斯德哥爾摩, 停留附加費為 $2000, 另需補回當地場機悅 3. SAS PLUS(Premium Class): 改乘坐 SAS PLUS 客位, 附加費為 $5000 ( 只適用於香港 / 斯德哥爾摩 / 香港, 不包括內陸機 ) 4. 商務客位 (Business Class): 改乘坐商務客位, 需補附加費為 $18000 ( 只適用於香港 / 斯德哥爾摩 / 香港, 不包括內陸機 ) 備註 5. 以上一切資料以報名時為準, 如有更改恕不另行通知 6. 上述費用只適用隨團出發之客人 如自備國際機票之客人則不適用 7. 停留機位之回程日子須於出發前訂妥, 如機位已確定不能再作任何更改 8. 如更改回程尾站, 客人需自行安排交通工具前往該回程地點 9. 停留機位及商務客位確定與否, 則視乎航空公司安排 停留機位及商務客位在出發前一經確認, 不能再作更改, 但如未能確認, 團友便須跟團返港, 團員不得藉故反對及退出, 而其已繳付之停留及升級費用將獲退回 如堅持退出者其已繳付之款項將不獲退還 10. 根據航空公司條例, 如出發後自行放棄乘坐其中一段機位, 往後的機段 ( 機位 ) 會自動取消 故此, 客人如有以上更改, 必須出發最少 15 天前向本公司提出申請 11. 如回程停留之團體機位級別 (class), 代訂特惠機票或提升團體商務客位級別滿額而須提升更高級別, 客人須補回額外附加費 $500 至 $3000 不等, 屆時將有專人通知 更新日期 : E-EUROPE-PRICELIST(100217)EUA 取代 E-EUROPE-PRICELIST(291216)EUA

( 一 ) 報名手續及繳款方法 : (1) 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件 旅遊證件有效期須超過六個月, 以 團隊回程日期起計 因證件失效未能出入境而引致之一切損失, 須由旅客自行承 擔 (2) 訂金收費 : 線路 平日 ( 每位 ) 旺季 ( 每位 ) 中國短線 HK$300 HK$500 中國長線及東南亞 HK$1,000 HK$2,000 長線 HK$2,000 HK$4,000 本港遊及車 / 船票酒店自由行 全費 全費 ** 旺季時段以本公司公佈為準 ** 個別線路之訂金或有所不同, 以報名時公佈的金額為準 (3) 餘款須於出發前 10 天繳清, 如加班團及旺季時段則須於出發前 21 天繳清 逾期 者訂金作廢, 所繳付之訂金恕不發還, 訂金不得轉予他人或其他旅行團使用 (4) 支票必須為香港之銀行發出, 並要劃線及抬頭請註明 Miramar Travel Limited 或 美麗華旅遊有限公司, 並須於 10 個銀行工作天前繳交方能接受 (5) 鑑於外幣浮動 燃油漲價 稅項調整或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本公司保留在出發前調整收費之權利 燃油附加費或稅項以航空公司或有關機構 最後公佈為準 一切費用必須於出發前全數繳付 (6) 本公司不會接受未滿 16 歲的人士, 在未有成人陪同下參加本公司的旅行團 / 自由 行 未有成人陪同而年齡介乎 16 至 18 歲之間的旅客, 必須填妥 18 歲以下人士 參團同意書, 並於報名時提交出世紙副本及其父 母或合法監護人之香港身份證 / 護照副本 (7) 經由熱線中心報名或本公司透過電話通知旅客有關行程資料, 一切談話內容均可 能會被錄音及作日後參考之用 (8) 本公司保留接受報名與否之最終權利 ( 二 ) 團費內容 : 包括 : (1) 機票 來回經濟客位團體機票 ( 不適用於提供經濟客位以外之團種 ) (2) 酒店 行程表所列或同級酒店, 並以 2 人共用 1 房為原則 如閣下報名時人數為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間, 本公司有權收取單人房附加費 (3) 交通工具 如行程表所列 (4) 膳食 如行程表所列 (5) 遊覽節目 如行程表所列 (6) 行李 每人寄艙行李 1 件 ( 重量不超過 20 公斤 ) 及手提行李 1 件 ( 體積不超過 9 x 14 x 22 吋 ) 限制如有更改, 以航空公司規定作準 (7) 香港旅遊議會 (TIC) 印花費, 以確保旅客受 旅遊業賠償基金 保障 不包括 : (1) 申請旅遊證件 各國入境簽證及針痘紙費用 (2) 個人旅遊保險 (TIC 建議旅客出發前應購買旅遊綜合保險, 如有需有, 本公司可代為辦理 ) (3) 各國機場稅 海關課稅 燃油附加費 航空保險稅及行李超重費用 (4) 行程表以外之觀光節目及自費項目 (5) 一切私人性質的費用, 如洗衣 電話 電子通訊 汽水 酒類 醫療 酒店服務員之服務費等 (6) 延期逗留者酒店或機場之接送費用 完團停留附加費 單人房附加費 提升機位等級或其他相關之費用 (7) 因罷工 颱風 航班取消或更改時間 交通延誤 旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用 (8) 付予隨團領隊 當地導遊 司機及非隨團工作人員之服務費 旅客須於旅遊當地繳付有關服務費 服務內容如下 : * 與航空公司 酒店 車公司或地接社表接洽, 落實旅行團之一切膳食 住宿 交通及活動安排 集合團友 確保機位 協助旅客辦理過關 登機及領取行李手續 辦理酒店入住及退房手續 分配酒店房間 喚醒提示 介紹當地風土人情 處理行程中的突發事宜 ( 如聯絡旅遊保險公司 ) 等 (9) 旅行團服務費的金額已詳列於 旅客須知, 請細閱有關內容 如旅客對隨團領隊 當地導遊 司機及非隨團工作人員之服務表示滿意, 亦可給予額外的服務費, 以示獎勵 ( 三 ) 旅遊證件及簽證須知 : (1) 旅遊證件有效期必須超過六個月 ( 以回港日期計算 ) (2) 因簽證需時, 旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件, 相片及所需文件予本社代辦簽證, 逾期責任自負 (3) 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方, 若證件已經由本公司遞交領事館辦理, 簽證費及手續費恕不發還 ( 四 ) 臨時取消旅行團及退款安排 : (1) 本公司有權因參加人數不足 機位 交通問題或逼不得已之情況等, 在出發前 7 天前取消旅行團 ( 中國廣東省內線之旅行團則可於出發前 1 天取消 ), 不包括通知日及出發日 在此情況下, 除簽證費及手續費外, 本公司會全數退回旅客所繳交之費用 (2) 報名後, 若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點 日期或旅客姓名等, 一律視作取消訂位論 本公司會根據下列方法扣除有關費用 ( 以下費用按每人每次計算 ): 出發前 30 天或以上取消, 扣除全數訂金 出發前 15-29 天內取消, 扣除全數訂金或 50% 團費 ( 以較高者為準 ) 出發前 8-14 天內取消, 扣除全數訂金或 75% 團費 ( 以較高者為準 ) 出發前 7 天內取消, 扣除全數團費 農曆新年 復活節 聖誕節 暑假等旺季期間及加班團, 一經報名, 均不能更改或取消, 否則, 其所有已繳付之費用將被扣除 (3) 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異, 旅客須補回差額 餘額恕不發還及不可保留作日後報團之用 (4) 旅客須以親身或書面方式, 辦理取消訂位或更改資料的手續, 電話通知恕不受理 (5) 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動 ( 如膳食 觀光或住宿等 ), 當作自動放棄論, 所繳費用一概不會獲發還 (6) 旅客須於 3 個月內領取退款 ( 由確實取消訂位日起計 ), 逾期恕不受理 退款以現金支付 ( 信用咭付款除外 ) 以信用咭付款, 退款將以信用咭 Credit Slip 支付, 退款時間及有關條款均由信用咭公司決定 旅行團細則及責任問題 ( 五 ) 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第 223 號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 ( www.tichk.org ) (1) 旅客可選擇保留團費六個月或支付下列手續費及退票費後退回團費 團種手續費 ( 每位 ) 廣東省內旅行團 HK$50 廣東省內或東南亞地區 ( 日本除外 )5 天或以下旅行團 HKD$150 其他地方旅行團 HKD$300 退票費退票費指如旅行團因 迫不得已理由 取消而交通服務供應商堅持徵收退票費, 旅行社為客人安排退款時, 可向客人收取退票費的實際金額 * 如旅行團跨省或跨國, 手續費按較高或最高一地計算 * 迫不得已理由 指戰爭 政治動盪 恐佈襲擊 天災 疫症 惡劣天氣 交通工具發生技術問題 載運機構臨時更改班次 / 時間表 罷工 工業行動 旅遊目的地政府 / 世界衛生組織發出旅遊警告香港特區政府發出紅色 / 黑色外遊警示, 以及其他業界不能控制的不利旅客外遊的情況 (1) 客人須繳付本公司就有關旅行團所作出的一切開支, 包括機票費用 綜合費等, 本公司扣除有關費用後, 會將餘款按客人的付款方式退回 (2) 顧客參加 本公司 之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 http://www.sb.gov.hk/chi/ota/ 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司 不會安排其他替代旅行團 ( 六 ) 免責條款 : (1) 旅行團所採用為團體交通票, 旅客必須跟團往返 如旅客因任何理由, 要求自行出發 個別返港或中途離團, 本公司定當樂意安排, 但不論機位 / 船位確定與否, 旅客均不得反對或退出 本公司亦不會負責該旅客因此而未能趕上預先安排的交通或住宿 間接或直接之費用或損失 (2) 行程中所安排之機票 船票 車票 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用者, 一概不會獲發還任何款項 (3) 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤 天災 戰爭 政治動盪 天氣惡劣 颱風 交通工具發生技術問題 工業行動影響 證件遺失 罷工等, 必須將行程更改, 或取消任何一項旅遊節目, 而所引致之額外支出或損失, 必需由旅客自行承擔 旅客不得藉故反對或退出 要求退還或賠償未完成行程之費用 (4) 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件, 而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境, 其責任與本公司無關, 而餘下之旅程費用亦將不獲發還 一切因此而引起的額外費用, 如交通 住宿安排等須由旅客自行承擔, 本公司一概不會負責 (5) 本公司代旅客安排之交通工具 ( 如飛機 輪船 火車或巴士等 ) 住宿 膳食點 旅遊觀光點或娛樂項目 均非由本公司擁有 管理或操作 所有由本公司代旅客作出之上述安排, 或代上述服務機構簽發之任何票券 交換文件 收據 合約或票據等, 乃按照上述服務機構預先擬定的規則條款簽發 旅客如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 該根據當地法律向擁有 管理或操作有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 旅客可向本公司查詢有關服務機構之資料 (6) 如客人因突發情況出現, 需要本公司提供協助, 一切衍生之額外開支, 需由該客人負責承擔, 敬請留意! (7) 旅客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後之責任自負, 一切後果與本公司及其委託之機構無關 (8) 旅客須遵守各國政府之條例, 嚴禁攜帶違禁品, 違例者須自行負上一切責任 (9) 所有酒店根據行程安排, 但本公司有權視乎當時情形作出更改, 並給予同等級之酒店 (10) 如遇人數不足 15 人或旅行控制範圍以外之特殊情況, 本公司有權不派隨團領隊 (11) 本公司保留合併旅行團之權行 (12) 在特殊情況下, 本公司有權在啟程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目 亦有權縮短或延長行程 在此情況下, 費用將酌情增減, 旅客不得藉故反對或退出 (13) 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益, 或在行動, 言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者, 本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還任何費用, 而受該旅客監護之 18 歲以下同行旅客亦須一併離團, 其離團後之一切活動, 一概與本公司無關 ( 七 ) 旅客參與行程中活動 : (1) 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 旅客參加此等活動時, 應遵照服務人員之指引 行程中各項活動均存在一定風險, 旅客於出發前必須購買旅遊保險 在參與活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與活動而引致的一切責任及後果 ( 八 ) 旅客參與自費活動 : (1) 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供 : 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿, 應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 (2) 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品 (3) 各項自費活動均存在一定風險, 旅客在參加活動前, 應徵詢醫生或相關人士之專業意見 ; 並衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境 活動內容及當地設施等風險因素, 以決定是否參加 旅客須承擔因參與自費活動而引致的一切責任及後果, 包括意外傷亡及財物損失等 (4) 本公司未有授權任何人士 ( 包括領隊及導遊 ) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品 因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而引致的任何不滿 損失或傷亡, 旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償, 本公司一概不會負責 ( 九 ) 旅遊業賠償基金保障 : (1) 遵照旅遊業議會指示, 旅行團收據上有 0.15% 印花費, 為旅客提供保障 (2) 旅遊業議會基金 為顧客因旅遊業議會會員破產或挾款潛逃, 而未能隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 (3) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外弄至傷亡之團員, 提供經濟援助