Министерство образования Республики Беларусь Учреждение образования «Республиканский институт контроля знаний» ВНИМАНИЕ! Фотографирование, копирование и распространение тестового материала влечет за собой административную ответственность. Демонстрационный вариант теста по китайскому языку Вариант содержит 60 заданий и состоит из части А (48 заданий) и части В (12 заданий). На выполнение всех заданий отводится 120 минут. Задания рекомендуется выполнять по порядку. Если какое-либо из них вызовет у Вас затруднение, перейдите к следующему. После выполнения всех заданий вернитесь к пропущенным. Будьте внимательны! Желаем успеха! Часть А В каждом задании части А только один из предложенных ответов является верным. В бланке ответов под номером поставьте метку ( ) в клеточке, соответствующей номеру выбранного Вами ответа. Укажите правильный ответ (А1 А4). А1. 风景 1) fēnjǐng 2) fēngjǐng 3) fēngjǐn 4) féngjìng А2. 愉快 1) tōukuài 2) tóukuài 3) yúkuài 4) yùkuài А3. 一批学生 1) yī bī xuéshēng 2) yì pī xuésheng 3) yì bǐ xuésheng 4) yī pǐ xuésheng А4. 我怎么样做你才能满意? 1) Wǒ zěnmeyàng zuò nǐ cái néng mānì? 2) Wǒ zěnmeyang zuò nǐ cái néng mānyì? 3) Wǒ zěnmeyàng zuò nǐ cái néng mángyì? 4) Wǒ zěnmeyàng zuò nǐ cái néng mǎnyì? А5. Выберите вариант ответа, в котором иероглиф состоит из 12 черт. 1) 懂 2) 情 3) 赛 4) 寒 А6. Выберите вариант ответа, в котором дан иероглиф со значением «сам». 1) 自 2) 已 3) 人 4) 目 А7. Выберите вариант ответа, в котором есть иероглиф с графемой «дождь». 1) 母 2) 雪 3) 冰 4) 水 А8. Выберите вариант ответа, в котором есть иероглиф с графемой «еда». 1) 包 2) 米 3) 吃 4) 餐 А9. Выберите, к какой теме относятся следующие слова. 商店 街道 办公楼 人行道 1) 城市 2) 动物 3) 饭菜 4) 旅游 Укажите, какой ответ объясняет значение подчеркнутого фрагмента (А10 А16). А10. 今天我们学校放学早 1) 放 2) 上学 3) 下学 4) 中学 А11. 有人说汉语非常难学, 我看不一定 1) 常常 2) 非非 3) 不常 4) 十分 А12. 昨天下午我们观看了一场足球比赛 1) 欢 2) 逛逛 3) 看 4) 好看 А13. 说一口地道的汉语是每个来中国学习的外国人的愿望 1) 真正 2) 纯正 3) 端正 4) 方正 А14. 他这个人做事总是让人哭笑不得 1) 痛苦 2) 开心 3) 为难 4) 激动 А15. 世界科学技术发展得多快啊! 1) 发达 2) 发生 3) 发现 4) 进步
А16. 哪怕山高路远, 他也一定要去 1) 恐怕 2) 害怕 3) 即使 4) 只要 Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа (А17 А20). 去旅行之前你要做下面的准备 : 1. 安排好旅行的 (A17) 根据自己的兴趣 时间 身体 经济条件和交通 气候等情况, 选择旅行 的路线 提前做订票 联系住宿等准备工作 2. 多了解一些你要去的地方的情况 多看看旅游 (А18) 游记 3. 安排好钱 旅行主要是这几项 (А19) : 交通费 住宿费 门票费 伙食费 购物费等 4. 准备好行李和证件 行李要简单 摄影爱好者要带上一部好的 (А20) 另外, 护照 身份证 学 生证等证件一定要带上 A17. 1) 行 2) 程行 3) 程 4) 行程 А18. 1) 指北 2) 指西 3) 指南 4) 指东 А19. 1) 省钱 2) 钱费 3) 浪费 4) 费用 А20. 1) 电影 2) 光盘 3) 照相机 4) 照机 Укажите номер пропуска, в который необходимо вставить данное в скобках слово (А21 А26). А21. (1) 我 (2) 很 (3) 高兴地 (4) 参加了 ( 也 ) А22. (1) 我的天 (2), 这简直令人 (3) 难以 (4) 置信!( 啊 ) А23. 世界上 (1) 有六十个 (2) 国家 (3) 有国花, 中国 (4) 也有 ( 最少 ) А24. (1) 这个人, 就 (2) 喜欢 (3) 吃 (4) 臭豆腐 ( 他 ) А25. (1) 我们团结起来,(2) 把伟大 (3) 祖国建设得更加美好 (4) ( 让 ) А26. (1) 美国 (2) 花旗银行 (3) 中国区总部从 (4) 香港迁至上海 ( 将 ) Дополните предложения (А27 А32). А27. 靠墙摆着一 床 1) 条 2) 门 3) 项 4) 张 А28. 这部电影 有意思了 1) 非 2) 只 3) 不 4) 太 А29. 他在中国 呆了好几年 1) 2) 里 3) 里面 4) 里边 А30. 从单位下班后, 他又迫不及待地 1) 起来干私活儿 2) 私活儿干起来 3) 干私活儿起来 4) 干起私活儿来 А31. 没有恒心的人有一个特点, 干什么事儿都 1) 坚持不下去 2) 不下去坚持 3) 坚持不去下 4) 下去不坚持 А32. 以前, 在一个人出现 表现后, 人们 认为是个性 脾气不同, 而 了情绪 心理的影响 据统计, 在同仁医院心理门诊来咨询的人中, 有 60% 到 70% 的人都是由于情绪的变化, 心理不能 过大 的压力而引发心理疾病的 1) 异常, 往往, 忽略, 承受 2) 超常, 常常, 忽视, 接受 3) 寻常, 经常, 轻视, 接纳 4) 反常, 平常, 蔑视, 承接
Прочитайте текст. Выберите вариант ответа, соответствующий содержанию текста (А33 А36). 老王最喜欢聊天, 聊得高兴时就忘了自己在什么地方, 因此发生不少可笑的事情 一次, 他去看一个朋友, 晚饭后, 两个人一边喝茶一边聊起来 已经是半夜了, 他还在不停地说 朋友觉 得很累, 并且一直地看表, 可是他又不想做不礼貌的事 最后, 朋友实在不能再忍了, 就说 : 老王, 我不是不愿 意跟你再聊下去了, 我明天一早还要上课, 我必须上床睡觉了 老天爷 这时老王脸红红的, 非常不好意思地说 : 真对不起, 我还以为你在我家呢! А33. 老王发生不少可笑的事情是因为他 : 1) 喜欢喝酒 2) 喜欢聊天 3) 喜欢表演节目 4) 喜欢去朋友家 А34. 一次他和朋友聊到什么时候? 1) 半夜 2) 吃完饭 3) 第二天早上 4) 下午五点 А35. 朋友为什么一直看表? 1) 看看表是不是在走 2) 希望快结束聊天 3) 表的样子很好看 4) 表带坏了 А36. 老王聊到很晚是因为他一直以为 : 1) 在咖啡馆聊天 2) 他在朋友家聊天 3) 朋友在他家聊天 4) 在饭馆聊天 Прочитайте текст. Выберите вариант ответа, соответствующий содержанию текста (А37 А40). 联合国秘书长潘基文 19 日宣布任命多位可持续发展目标倡导者以支持联合国可持续发展目标的推广和落 实 比利时王后玛蒂尔德 阿里巴巴董事局主席马云 足球明星梅西 哥伦比亚大学地球研究所所长杰弗里 萨 克斯 英国著名编剧兼导演理查德 柯蒂斯等均在名单之上 联合国副发言人哈克当天在例行发布会上表示, 这些倡导者的主要职责是推广可持续发展目标, 促进更多 利益相关方参与到目标落实的工作中来, 给予资金支持, 并寻求同政府 民间社会以及私有部门更紧密的合作, 共享知识和资源 去年 9 月, 联合国 193 个会员国通过了以 17 个可持续发展目标为核心的 2030 年可持续发展议程, 旨在消 除贫困 消除饥饿 促进男女平等 应对气候变化 加强可持续发展全球伙伴关系 潘基文表示,17 个可持续发展目标是人类的共同愿景, 它们列出了为人类 为地球还有哪些事情要做, 同 时也为未来规划了蓝图 А37. 任命多位可持续发展目标的倡导者是 : 1) 联合国 2) 英国人 3) 新华社 4) 欧盟 А38. 倡导者的主要职责不包括 : 1) 推广可持续发展目标 3) 寻求同政府 民间社会以及私有部门更紧密的合作 2) 促进艺术的发展 4) 共享知识和资源 А39. 可持续发展的目标共有 : 1) 193 个 2) 17 个 3) 210 个 4) 176 个 А40. 这篇文章主要介绍了 : 1) 阿里巴巴董事局主席马云的情况 3) 潘基文任命多名倡导者以推动可持续发展目标的落实 2) 去年 9 月, 联合国 193 个会员国招开会议的情况 4) 人类的共同愿景是什么 Прочитайте текст. Определите значение выделенных в нем слов (А41 А44). 我们知道导致战争的原因有很多, 如民族 宗教等 但最根本的原因还是经济利益的冲突 人们为了争夺 资源而进行战争 ; 战争又大规模地消耗着稀缺的资源, 破坏着人们的生存环境, 直至消灭人类的生命 1991 年爆 发的海湾战争中, 遭受破坏最大的是油田 这场石油火灾造成了人类历史上最惨重的环境污染 : 白天, 浓烟黑云 遮日, 中午能见度不过 3 米 ; 夜晚, 烈火映天照地, 蘑菇状黑烟直冲天空 燃烧的油井每月向大气层排放 675 万 吨烟灰, 里面包含着致癌的烃和剧毒物质, 人们吸入后感到胸闷 气喘, 导致呼吸系统疾病和心脏病的发作 一 些有毒物质也将进入食物链, 导致若干年后癌症病人和各种畸形婴儿的增加 А41. 惨重 1) 参差不齐的 2) 特别严重的 3) 伤心的 4) 环境污染的 А42. 状 1) 形状 2) 埋伏 3) 状况 4) 燃烧
А43. 气喘 1) 短时间休息 2) 不由自主地急速呼吸 3) 呼吸空气 4) 一种疾病的名称 А44. 若干年后 1) 几十年后 2) 几百年后 3) 几千年后 4) 多少年后 ( 数量不定 ) Укажите ответную реплику, подходящую по смыслу к предложенной реплике-стимулу (А45 А46). А45. 我下个月就要结婚了 1) 祝您福如东海, 寿比南山! 2) 祝贺你高升了! А46. 我这个人就是脸皮薄, 自己对自己没有信心 3) 祝贺你们酒店开业大吉! 4) 这可是喜事儿, 我得提前恭喜你! 1) 没事, 我给你打气! 有什么了不起的, 不就是碰碰钉子吗? 3) 那好吧, 咱们走! 2) 我已经看到了 4) 真是脸皮薄! Укажите реплику-стимул, подходящую по смыслу к предложенной ответной реплике (А47 А48). А47. 那个人哪样都好, 就是太抠门儿 1) 晓岚她丈夫那个人怎么样? 2) 那个人进门了吗? А48. 别这么伤感, 山不转水转, 我们总会有机会见面的 1) 大家活得都不容易 2) 我浑身不舒服 3) 晓岚和那个人怎么样? 4) 晓岚的丈夫在门外吗? 3) 不知道什么时候才有机会再相见啊! 4) 我伤口很疼 Часть В Ответы, полученные при выполнении заданий части В, запишите в бланке ответов. Каждый иероглиф пишите в отдельной клеточке (начиная с первой), не оставляя пробелов между иероглифами, не соблюдая попадания иероглифов в клеточки. Образец написания иероглифов 你好 Заполните пропуски в соответствии с содержанием текста (В1 В4). (В1) 事 : 我今天早晨在学校留学生食 (В2) 拣到了一个小皮包, 里面有书和钱 ( 书上没写名 字 ) 请丢失皮包者 (В3) 快与留学生宿舍 5 楼 101 号房间 (В4) 系 Укажите номер фрагмента, в котором допущена ошибка (В5 В8). В5. 农民们从传统的 单一的小农经济中跳了上来 (1), 变得敢说 敢穿 敢做 (2), 这证明了生活环境的改变 (3), 大大影响了农民们的思想观念和行为方式 (4) В6. 以前郊游要提前计划 (1), 现在则是说走就走 (2), 看到好的景色可以马上停过来赏玩一番 (3), 只要你愿意, 任 你纵横驰聘 (4) В7. 在 21 世纪的住宅里 (1), 当我们将手放在门把手 (2), 上面的监视器立即会将我们的指纹信息记录下来 (3), 并 与系统中的档案资料进行对比 (4) В8. 哪怕人们愿意不愿意 (1), 新世纪的节奏会更快 技术更高级 (2) 信息更发达 问题更复杂 (3), 容不得我们太 从容不迫 (4) Переведите на китайский язык фрагмент предложения, данный в скобках, и запишите его в бланке ответов (В9 В12). B9. 天气 (прогноз) 说下周北京最高气温有望升至 10 以上 B10. 相关部门正在研究具体 (проект) B11. 来自上海交警部门的 (показатели) 显示 B12. 这里有着 (классические) 的小桥 流水
Ответы на демонстрационного варианта теста по китайскому языку Часть А А1 2 А25 1 А2 3 А26 3 А3 2 А27 4 А4 4 А28 4 А5 4 А29 1 А6 1 А30 4 А7 2 А31 1 А8 4 А32 1 А9 1 А33 2 А10 3 А34 1 А11 4 А35 2 А12 3 А36 3 А13 2 А37 1 А14 3 А38 2 А15 4 А39 2 А16 3 А40 3 А17 4 А41 2 А18 3 А42 1 А19 4 А43 2 А20 3 А44 4 А21 2 А45 4 А22 2 А46 1 А23 1 А47 1 А24 1 А48 3 Часть В В1 启 В2 堂 В3 尽 В4 联 В5 1 В6 3 В7 2 В8 1 В9 В10 В11 В12 预报方案数据典型