香港中文大學聯合書院 UNITED COLLEGE, THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG 宿生遴選制度 Hostel Selection Criteria (2017-2018) 本院學生宿位之分配主要包括四種途徑 : The four main selection criteria for hostel allocation are: 一 計分制度 ; Scoring system 二 特殊情況之個別考慮 ; Consideration on special grounds 三 學生團體主要負責同學之特殊考慮 ; Chief office-bearers of student bodies 四 學生團體或教職人員之推薦 Recommendation from student bodies or administrative units 一 計分制度 : Scoring System 1. 居住地區 : 居住地點至大學之距離及所需時間 ; Residential district: travel time and distance between the University and the living quarters 2. 家居環境 : 包括住所類型及居住面積 ; Living environment: include type of living quarters and living area 3. 課外活動參與程度 Participation in extra-curricular activities 二 特殊情況 : Special Conditions 1. 因健康理由並獲專科醫生證明 ; Applicants with health problems and certified by registered doctors specializing in the appropriate fields 2. 因家庭理由而需入住宿舍 ; Applicants with family problems 3. 交換生或非本地本科生 ; Exchange students or non-local undergraduates 4. 在學期間從未入住學生宿舍的畢業班同學 Final-year students who have not previously resided in hostels 三 學生團體之主要負責同學可於任內獲配全期宿位 : Chief office-bearers who are entitled for whole year accommodation 1. 聯合或中大學生會幹事 Office-bearers of student bodies under UCSU or CUSU 2 聯合宿生會幹事 Office-bearers of UC residents associations 3. 聯合監議會主席 Chairman of UCSU Council 4. 聯合走讀生舍堂會長 Presidents of UC non-residential halls 5. 中大學生報總編輯 Chief Editor of the CU Student Press 6. 中大代表會主席 Chairman of the Representative Council, CUSU 7. 中大校園電台台長 President of the CU Campus Radio 四 學生團體 舍監 堂監 書院輔導長或教職人員之推薦 Recommendation from student bodies, wardens, honorary wardens, College Dean of Students or administrative units 2017 年 3 月修訂 Revised in March 2017
附錄 ( 一 ) 居住地區 ( 括號內為居住地區之編碼 ) 分數 新界 九龍 香港 03 (0301) 火 炭 04 (0401) (0402) 大埔市中心馬鞍山 05 (0501) 沙 田 06 (0601) 大 圍 08 (0801) 九龍塘 09 (0901) 太 子 (0902) 旺 角 10 (1001) 粉 嶺 (1004) 樂 富 (1002) (1003) 和合石大埔郊區 (1005) 石硤尾 12 (1201) 上 水 (1202) (1203) (1204) (1205) 黃大仙橫頭磡深水埗何文田 14 (1401) (1402) (1403) (1404) (1405) (1406) (1407) (1408) (1409) 16 (1601) (1602) (1603) 18 (1801) (1802) (1803) (1804) 20 (2001) (2002) (2003) (2004) 22 (2201) (2202) (2203) 24 (2401) (2402) 梨木樹邨石蔭邨石圍角邨荃灣葵興邨葵芳邨石蘺邨古洞老圍葵盛東葵盛西錦繡花園打鼓嶺新田 青汀 衣九 (1604) (1605) 大窩口象山邨 (1606) (1607) (1608) (1805) 葵涌邨 (1806) (1807) (1808) (1809) (2005) (2006) (2007) (2008) (2204) (2205) (2206) (2403) (2404) (2405) 荃灣西約八鄉石崗 錦田米埔元朗市東 (2207) (2208) (2209) (2406) (2407) (2408) 油麻地大角咀鑽石山大窩坪長沙灣荔枝角慈雲山黃埔佐敦土瓜灣牛頭角九龍灣觀塘華景山莊藍田九龍灣外圍觀塘外圍茶果嶺秀茂坪油塘將軍澳坑口調景嶺 西貢鯉魚門將軍澳外圍 (1410) (1411) (1412) (1413) (1414) (1415) (1416) (1417) 紅磡山谷道邨新蒲崗九龍城彩虹竹園鳳凰新村尖沙咀 (1609) 荔 景 (1610) (1611) (1612) (1810) (1811) (1812) (2009) (2010) (2011) (2012) 順順順順 利緻天安 (2013) (2014) (2015) (2016) (2210) (2211) (2212) (2213) (2409) (2410) (2411) 金鐘中環上環銅鑼灣鰂魚涌天后 北角太古城炮台山半山區西灣河跑馬地大坑勵德邨筲箕灣寶馬山道寶雲道 (1613) 灣仔 (2017) (2018) (2019) (2214) (2215) 山頂西營盤堅尼地城 般含道石塘咀 26 (2601) 元朗市 (2604) 鹿 頸 (2608) 華 富 (2602) 沙頭角 (2605) 青龍頭 (2609) 摩星嶺 (2603) 深 井 (2606) 東 涌 (2610) 杏花邨 (2607) 馬 灣 28 (2801) 柴 灣 (2802) 香港仔 30 (3001) 洪水橋 (3005) 藍 地 (3009) 柴灣山區 (3002) 天水圍 (3006) 屏 山 (3010) 黃竹坑 (3003) 流浮山 (3007) 小 欖 (3011) 小西灣邨 (3004) 元朗郊 (3008) 屯 門 32 (3201) 廈 村 34 (3401) 清水灣 (3402) 鴨脷洲 36 (3601) 淺水灣 (3602) 深水灣 40 (4001) 紅山半島 (4002) 石 澳 註 : 家居離島或澳門者之申請可獲優先考慮 ( 東涌除外 ) 2017 年 3 月 (3012) 薄扶林 (4003) (4004) 赤柱大浪灣
各分區註釋 * 沙田 : 瀝源邨 禾輋邨 沙角邨 愉城苑 乙明邨 博康邨 新田圍邨 秦石邨 穗禾苑大圍 : 美林邨 新翠邨 景田苑 隆亨邨 愉田苑 顯徑邨大埔市中心 : 廣福邨 大元邨 宏福邨 汀雅苑 太和邨 太湖花園 富善邨 富亨邨大埔郊區 : 康樂園 林村 雅景花園 淺月灣 倚龍山莊 聚豪天下 比華利山 三門仔 船灣 大美督粉嶺 : 祥華邨 聯和墟 石湖新邨 坪輋上水 : 石湖墟 彩園邨 旭埔苑元朗市 : 元朗邨 水邊圍邨 大橋邨 安樂路 安寧路 教育路 鳳翔路以西 朗屏邨元朗市東 : 鳳翔路以東 東頭工業區天水圍 : 嘉湖山莊 天耀村 天瑞邨米埔 : 米埔花園新田 : 石湖圍深水埗 : 欽洲街以南 大埔道以西長沙灣 : 長沙灣邨 元洲街邨 怡閣苑 麗閣邨 蘇屋邨 李鄭屋邨石硤尾 : 石硤尾上 下邨 白田上 下邨 南山邨 大坑東邨 又一邨大窩坪 : 大窩坪臨屋區 澤安邨荔景 : 荔景邨 光昌街以北 祖堯邨荔枝角 : 美孚新邨 清麗苑 悅麗苑石籬村 : 石籬上 下邨荃灣 : 福來邨 南豐中心 綠楊新邨 大窩口邨 翠瑤苑汀九 : 麗城花園 灣景花園 翠濤閣 寶豐台 翠景台白田霸 : 大涌道以西北 青山道以南 白田霸邨荃灣西約 : 荃灣中心 荃威花園 曹公潭 柴灣角 錦豐園 荃景花園 荃德花園青衣 : 青泰苑 長發邨 長安邨 青衣邨 青怡花園 偉景花園 長享邨 長康邨 青華苑 長青邨 青盛苑 美景花園屯門 : 三聖邨 置富花園 安定邨 兆安苑 友愛邨 新發邨 大興邨 湖景邨 蝴蝶邨 美樂花園 兆山苑 兆康苑旺角 : 太子道西以南 山東街以北 上海街以東紅磡 : 紅磡邨 大環山邨 黃埔新邨 紅磡灣中心大角咀 : 上海街以西油麻地 : 山東街以南 柯士甸路以北何文田 : 何文田邨 俊民苑 愛民邨尖沙咀 : 柯士甸路以南 漆咸道南以西土瓜灣 : 樂民邨 馬頭圍邨 真善美邨 啟明街以北 亞皆老街以南黃大仙 : 黃大仙村 沙田坳道以西 黃大仙警察宿舍 橫頭磡邨新蒲崗 : 彩虹道以南九龍城 : 美東邨 東頭邨 衙前圍邨 九龍仔公園以東 摩士公園以南彩虹 : 鑽石山 大磡村 彩虹邨 彩雲邨 坪石邨 富山邨 牛池灣牛頭角 : 德福花園 牛頭角上 下邨 安基苑 佐敦谷邨 玉蓮台 淘大花園九龍灣外圍 : 啟業邨 啟泰苑 麗晶花園慈雲山 : 慈正邨 慈愛邨 慈民邨 慈安邨 慈樂邨 沙田坳邨觀塘 : 觀塘地鐵站南至觀塘碼頭 西至聯安街 北至月華街南段觀塘外圍 : 祥和苑 和樂邨 翠屏道邨 鯉魚門道 樂華邨藍田 : 藍田邨 康田苑油塘 : 油塘邨 油塘中心 高超道邨 三家邨將軍澳外圍 : 寶琳 翠林 新都域 日出康城灣仔 : 紅棉路至杜老誌道銅鑼灣 : 杜老誌道至蜆殼街北角 : 蜆殼街至糖廠街 健康邨 模範邨 北角邨 丹拿山寶馬山道 : 寶馬山花園 賽西湖大廈太古城 : 太古城 康怡花園 蕙安苑 華蘭路以東西灣河 : 海富街以西筲箕灣 : 亞公岩 明華大廈 海富街以東柴灣 : 柴灣邨 漁灣邨 怡翠苑 宏德居 環翠邨 茵翠邨柴灣山區 : 興民邨 山翠苑 興華邨 峰華邨中環 : 紅棉路至機利文街上環 : 機利文街以西至正街西營盤 : 正街以西至山道石塘咀 : 山道以西至山市街堅尼地城 : 西環邨 觀龍樓半山區 : 羅便臣道以南香港仔 : 田灣邨 漁暉苑 漁光邨 石排灣邨 香港仔中心黃竹坑 : 黃竹坑邨薄扶林 : 薄扶林花園 置富花園 華富邨摩星嶺 : 由公民村起沿域多利道至大口環道 * 除另有規定外, 各分區皆以政府發表之分區界限為準 2017 年 3 月
Residential Districts (Code numbers are in brackets.) Appendix (1) Score New Territories Kowloon Hong Kong Island 03 (0301) Fo Tan 04 (0401) Tai Po (0402) Ma On Shan 05 (0501) Sha Tin 06 (0601) Tai Wai 08 (0801) Kowloon Tong 09 (0901) (0902) 10 (1001) Fanling (1002) Wo Hop Shek (1003) Tai Po Countryside (1004) (1005) 12 (1201) Sheung Shui (1202) (1203) (1204) (1205) 14 (1401) (1402) (1403) (1404) (1405) (1406) (1407) (1408) (1409) 16 (1601) (1602) (1603) Lei Muk Shue Est Shek Yam Est Shek Wai Kok Est 18 (1801) Tsuen Wan (1802) Kwai Hing Est (1803) Kwai Fong Est (1804) Shek Lei Est 20 (2001) Kwu Tung (2002) Lo Wai (2003) Kwai Shing East (2004) Kwai Shing West 22 (2201) (2202) (2203) Fairview Park Ta Kwu Ling San Tin 24 (2401) Tsing Yi (2402) Ting Kau 26 (2601) Yuen Long (2602) Sha Tau Kok (2603) Sham Tseng (1604) (1605) Tai Wo Hau Est Cheung Shan Est (1606) (1607) (1608) (1805) Kwai Chung Est (1806) (1807) (1808) (1809) (2204) (2205) (2206) (2403) (2404) (2405) (2604) (2605) (2606) (2607) Tsuen Wan West Pat Heung Shek Kong Kam Tin Mai Po Yuen Long East Luk Keng Tsing Lung Tau Tung Chung Ma Wan (2005) (2006) (2007) (2008) (2207) (2208) (2209) (2406) (2407) (2408) Prince Edward Mong Kok Lok Fu Shek Kip Mei Wong Tai Sin Wang Tao Hom Sham Shui Po Ho Man Tin Yau Ma Tei Tai Kok Tsui Diamond Hill Tai Wo Ping Cheung Sha Wan Lai Chi Kok Tsz Wan Shan Whampoa Jordan To Kwa Wan Ngau Tau Kok Kowloon Bay Kwun Tong Wonderland Villa Lam Tin Kowloon Bay Outer-bound Kwun Tong Outer-bound Cha Kwo Ling Sau Mau Ping Yau Tong Tseung Kwan O Hang Hau Tiu Keng Leng Sai Kung Lei Yue Mun Tseung Kwan O Outer-bound (1410) (1411) (1412) (1413) (1414) (1415) (1416) (1417) Hung Hom Valley Road Est San Po Kong Kowloon City Choi Hung Chuk Yuen Fong Wong San Tsuen Tsim Sha Tsui (1609) Lai King (1610) Admiralty (1611) Central (1612) Sheung Wan (2009) (2010) (2011) (2012) Shun Lee Shun Chi Shun Tin Shun On (1810) Causeway Bay (1811) Quarry Bay (1812) Tin Hau (2013) North Point (2014) Tai Koo Shing (2015) Fortress Hill (2016) Mid-Levels (2210) Sai Wan Ho (2211) Happy Valley (2212) Tai Hang (2213) Lai Tak Tsuen (2409) Shau Kei Wan (2410) Braemar Hill Road (2411) Bowen Road (2608) Wah Fu (2609) Mount Davis (2610) Heng Fa Chun 28 (2801) Chai Wan (2802) Aberdeen 30 (3001) (3002) (3003) (3004) Hung Shui Kiu Tin Shui Wai Lau Fau Shan Yuen Long Countryside (3005) (3006) (3007) (3008) Lam Tei Ping Shan Siu Lam Tuen Mun 32 (3201) Ha Tsuen (3009) Chai Wan Hillside (3010) Wong Chuk Hang (3011) Siu Sai Wan Est 34 (3401) Clear Water Bay (3402) Ap Lei Chau 36 (3601) Repluse Bay (3602) Deep Water Bay 40 (4001) Redhill Peninsula (4002) Shek O (1613) Wan Chai (2017) (2018) (2019) (2214) (2215) Peak Sai Ying Pun Kennedy Town Bonham Road Shek Tong Tsui (3012) Pok Fu Lam (4003) (4004) Stanley Tai Long Wan Note: priority will be given to applicants living in outlying islands and Macau (except Tung Chung) March 2017
Remarks on Districts* Sha Tin Tai Wai Tai Po Tai Po Countryside Fanling Sheung Shui Yuen Long Yuen Long East Tin Shui Wai Mai Po San Tin Sham Shui Po Cheung Sha Wan Shek Kip Mei Tai Wo Ping Lai King Lai Chi Kok Shek Lei Est Tsuen Wan Ting Kau Pak Tin Pa Tsuen Wan West Tsing Yi Tuen Mun Mong Kok Hung Hom Tai Kok Tsui Yau Ma Tei Ho Man Tin Tsim Sha Tsui To Kwa Wan Wong Tai Sin San Po Kong Kowloon City Choi Hung Ngau Tau Kok :Lek Yuen Est, Wo Che Est, Sha Kok Est, Yu Shing Crt, Jat Min Est, Pok Hong Est, Sun Tin Wai Est, Chun Shek Est, Sui Wo Crt :Mei Lam Est, Sun Chui Est, King Tin Crt, Lung Hang Est, Yue Tin Crt, Hin Keng Est :Kwong Fuk Est, Tai Yuen Tsuen, Wang Fuk Crt, Ting Nga Crt, Tai Wo Est, Serenity Park, fu Shin Est,Fu Hen Est : Hong Lok Yuen, Lam Tsuen, Fortune garden, Casa Marina, Forest Hill, Tycoon Place, Beverly Hills, Sam Mum Tsai, Shuen Wan, Tai Mei Tuk :Cheung Wah Est, Luen Wo Hui Shek Wu San Tsuen, Ping Che :Shek Wu Hui, Choi Yuen Est, Yuk Po Crt :Yuen Long Est, Shui Pin Wai Est, Tai Kiu Tsuen, On Lok Rd, On Ning Rd, Kau Yuk Rd, Fung Cheung Rd West, Long Ping Est :Fung Cheung Road East, Tung Tau Industrial Area :Kingswood Villa, Tin Yiu Est, Tin Shui Est :Palm Springs :Shek Wu Wai :Yen Chow Street South Tai Po Rd West :Cheung Sha Wan Est, Yuen Chau Street Est, Yee Kok Crt, Lai Kok Est, So Uk Est, Lei Cheng Uk Est :Shek Kip Mei Est, Pak Tin Est, Nam Shan Est, Tai Hang Tung Est, Yau Yat Tsuen :Tai Wo Ping temporary housing area Chak On Est :Lai King Est, Kwong Cheung Street North, Cho Yiu Chuen :Mei Foo Sun Chuen, Ching Lai Crt, Yuet Lai Crt :Shek Lei Est :Fuk Loi Est, Nam Fung Centre, Luk Yeung Sun Chuen, Tai Wo Hau Est, Tsui Yiu Crt :Belvedere Garden, Bayview Garden, Greenview Crt, Po Fung Terrace, Greenview Terrace :Tai Chung Rd Northwest, Castle Peak Rd South, Pak Tin Pa Tsuen :Tsuen Wan Centre, Allway Garden, Tso Kung Tam, Chai Wan Kok, Kam Fung Garden, Tsuen King Garden, Tsuen Tak Garden :Ching Tai Crt, Cheung Fat Est, Cheung On Est, Tsing Yi Est, Tsing Yi Garden, Broadview Garden, Cheung Hang Est, :Cheung Hong Est, Ching Wah Crt, Cheung Ching Est, Ching Shing Crt, Mayfair Gardens :Sam Shing Est, Chi Fu Fa Yuen, On Ting Est, Siu On Crt, Yau Po Est, San Fat St, Tai Hing Est, Wu King Est, Butterfly Est, :Melody Garden, Siu Shan Crt, Siu Hong Crt :Prince Edawrd Rd Southwest, Shantung St North, Shanghai St East :Hung Hom Est, Tai Wan Shan Est, Whampoa Est, Hunghom Bay Centre :Shanghai St West :Shantung St South, Austin Avenue North :Ho Man Tin Est, Chun Man Crt, Oi Man Est :Austin Avenue South, Chatham Road Southwest :Lok Man Chuen, Ma Tau Wai Est, Chun Seen Mei Chuen, Kai Ming St North, Argyle St South :Wong Tai Sin Est, Shatin Pass Rd West, Wong Tai Sin Police Quarters, Wang Tau Hom Est :Choi Hung Rd South :Mei Tung Est, Tung Tau Est, Nga Tsin Wai Est, Kowloon Tsai Park East, Morse Park South :Diamond Hill, Choi Hung Est, Ping Shek Est, Fu Shan Est, Ngau Chi Wan :Telford Garden, Ngau Tau Kok Est, On Kay Crt, Jordan Valley, Estate Lotus, Amoy Gardens, Kowloon Bay Outer-bound: Kai Yip Est, Kai Tai Crt, Richland Garden Tsz Wan Shan :Tsz Ching Est, Tsz Oi Est, Tsz Man Est, Tsz On Est, Tsz Lok Est, Sha Tin Pass Est. Kwun Tong :MTR Kwun Tong Station south to Kwun Tong Harbor, west to Luen On St, north to Yuet Wah St South Kwun Tong Outer-bound:Cheung Wo Crt, Wo Lok Est, Tsui Ping Road, Lei Yue Mun Rd, Lok Wah Est Lam Tin :Lam Tin Est, Hong Tin Crt Yau Tong :Yau Tong Est, Yau Tong Centre, Ko Chiu Rd, Sam Ka Tsuen Tseung Kwan O Outer-bound: Po Lam, Tsui Lam, Metro City, Lohas Park Wan Chai :Cotton Tree Drive to Tonnochy Rd Causeway Bay :Tonnochy Rd to Shell St North Point :Shell St to Tong Chong St, Heathy Village, Model Housing Est, North Point Est, Tanner Hill Braemar Hill Road :Pacific Palisades, Baremar Hill Mansions Tai Koo Shing :Tai Koo Shing, Kornhill, Westlands Gardens, Westlands Rd East Sai Wan Ho :Hoi Foo St West Shau Kei Wan :A Kung Ngam, Ming Wah Dai Ha, Hoi Foo St East Chai Wan :Chai Wan Est, Yue Wan Est, Yee Tsui Crt, Walton Est, Wan Tsui Est, Yan Tsui Crt Chai Wan Hillside :Hing Man Est, Shan Tsui Crt, Hing Wah Est, Fung Wah Est Central :Cotton Tree Drive to Gilman St Sheung Wan :Gilman St West to Centre St Sai Ying Pun :Centre St West to Hill Rd Shek Tong Tsui :Hill Rd West to Sands St Kennedy Town :Sai Wan, Kwun Lung Lau Mid-Levels :Robinson Rd South Aberdeen :Tin Wan Est, Yue Fai Crt, Yue Kwong Chuen, Shek Pai Wan Est, Aberdeen Square Wong Chuk Hang :Wong Chuk Hang Est Pok Fu Lam :Pokfulam Garden, Chi Fu Fa Yuen, Wah Fu Est Mount Davis :Tam Villa along Victoria Rd to Sandy Bay Rd * Unless otherwise specified, district boundaries are based on the SAR government announcement. March 2017
附錄 ( 二 )Appendix 2 家居環境 Living Environment 住所類型 ( 最高 20 分 ) 得分 編碼 Type of living quarters (max. score is 20) Score Code 1. 艇屋 / 木屋 / 臨時房屋 ( 有臨時房屋牌 ) 20 R01 Boat house/wooden house/temporary housing (with license) 2. 舊徙置區 ( 水喉 浴廁均為公用 ) 18 R02 Old housing estates (with communal water taps and washrooms) 3. C 型公屋 ( 居住單位內設有水喉, 浴室公用 ) 15 R03 Type C housing estates (with inside water taps but communal washrooms 4. B 型公屋 (79 年或以前落成, 單位內浴廁 水喉齊備 ) 10 R04 5. Type B housing estates (built before 1979, with water taps and washrooms inside) A 型公屋 (80 年至 92 年落成 )/70 年或以前落成之單幢式私人樓宇 7 R05 Type A housing estates (built between 1980 and 1992) or private housing built before 1970 6. 其他私人樓宇 / 居屋 / 各類宿舍 /93 年或以後落成公屋 Other private housing/buildings in the home purchase scheme/housing estates built after 1993. 5 R06 居住面積 ( 以個人平均居住面積計算, 最高 10 分 ) Living area (per capita, max. score is 10) 1. 3.5 平方米 ( 約 38 平方呎 ) 以下 below 3.5 sq. meter (~38 sq. feet) 10 A01 2. 3.51 4.5 平方米 ( 約 38 48 平方呎 ) 3.51 4.5 sq. meter (~38 48 sq. feet) 9 A02 3. 4.51 5.5 平方米 ( 約 48 59 平方呎 ) 4.51 5.5 sq. meter (~48 59 sq. feet) 7 A03 4. 5.51 7.5 平方米 ( 約 59 81 平方呎 ) 5.51 7.5 sq. meter (~59 81 sq. feet) 5 A04 5. 7.51 9.5 平方米 ( 約 81 102 平方呎 ) 7.51 9.5 sq. meter (~81 102 sq. feet) 3 A05 6. 9.51 11.5 平方米 ( 約 102 124 平方呎 ) 9.51 11.5 sq. meter (~102 124 sq. feet) 1 A06 7. 11.5 平方米 ( 約 124 平方呎 ) 以上 above 11.5 sq. meter (~124 sq. feet) 0 A07 附錄 ( 三 )Appendix 3 學生活動 Extra-curricular activities ( 只計算兩項, 最高 20will count two activities, max. score is 20) 所有學生團體必須已獲本院學生會或中大學生會認可為註冊團體 於本項目取得分數者, 不能同時獲得本院學生會或中大學生 會推薦加分 All student societies must have been properly registered with UCSU/CUSU. Applicants gaining scores in the following categories will not receive additional scores through recommendation from UCSU or CUSU. 職位 / 活動 Post/Activities 得分 編碼 Score Code 1. 中大學生報副總編輯 執行編輯 Deputy Chief Editor Executive Editor of the CU Student Press 10 E01 中大校園電台副台長 Vice President of the CU Campus Radio 10 E02 中大代表會職員會職員 Executive members of the Representative Council, CUSU 10 E03 聯合監議會職員會職員 Chairmen of Faculty student associations under UCSU or CUSU 10 E05 聯合或中大辯論隊隊員 Members of UCSU or CUSU Debate Teams 10 E06 參與一年制交換計劃的本科生 Executive members of the UC SU Council 聯合或中大院會會長 10 E04 Participants of one-year exchange programmes 6 E07 2. 中大代表會代表 Student representative of the Representative Council, CUSU 6 E08 聯合或中大學生會各屬下團體幹事 Office-bearers of registered student bodies under UCSU or CUSU 6 E09 聯合或中大院會幹事 Office-bearers of Faculty students associations under UCSU or CUSU 6 E10 中大教務會學生委員 Student representative of the Senate, CUHK 6 E11 聯合監議會委員 Office-bearers of the UCSU Council 6 E12 聯合走讀生舍堂幹事 Office-bearers of UC non-residential halls 6 E13 中大校園電台委員 Office-bearers of the CU Campus Radio 6 E14 聯合學生會委任之書院委員會代表 Student representatives in various College Committees nominated by UCSU 6 E15 中大學生報出版委員會委員 Office-bearers of the CU Student Press Editorial Board 6 E16 3. 參與半年制交換計劃的本科生 Participants of half-year exchange programmes 3 E17
特殊情況 ( 須經遴選小組複核 ) Special Conditions (to be endorsed by the Selection Committee) 附錄 ( 四 ) Appendix 4 特殊情況類別 Type of Special Condition 1. 健康理由 Health Problems 2. 家庭理由 Family Problems 3. 交換生或非本地本科生 Exchange or non-local undergraduates 4. 在學期間從未入住學生宿舍的畢業班同學 ( 不可選擇單人房 ) Final-year students who have never lived in hostels previously(not eligible for single rooms) 5. 於任內獲配全期宿位的學生團體負責人 : Student leaders entitled for full residential term 聯合或中大學生會幹事 Office-bearers of UCSU or CUSU 聯合宿生會幹事 Office-bearers of UC residents associations 聯合監議會主席 Chairman of UCSU Council 聯合走讀生舍堂會長 Presidents of UC non-residential halls 中大學生報總編輯 Chief Editor of the CU Student Press 中大代表會主席 Chairman of the Representative Council, CUSU 中大校園電台台長 President of the CU Campus Radio 編碼 Code 推薦加分 Additional Scores through recommendation S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 S09 S10 S11 附錄 ( 五 ) Appendix 5 下列團體可建議加分予申請者, 交遴選宿生工作小組考慮, 由工作小組決定接納與否 The following student bodies can propose additional scores to applicants, subject to approval of the Selection Committee. 總加分額 Total Score 1 本院學生會 ( 合理分配予有需要之助理幹事 ) UCSU (to be allocated to student helpers) 2. 中大學生會 CUSU 36 12 推薦入宿 Recommendation for Hostel Places 1. 若本院學生會屬下團體之幹事會中所有幹事皆不能以計分制度入宿, 該幹事會可於上訴期間推薦一位幹事入宿, 交遴選宿生工作小組考慮, 由工作小組決定接納與否 If all office-bearers of a registered student body are unsuccessful in hostel application, this student body can recommend one of their members for accommodation, subject to approval of the Selection Committee. 2. 校隊及院隊之隊員可經中大或本院體育部推薦入宿, 以不超過十個宿位為限, 使用本項入宿者, 必須於入住宿舍年度中繼續為校隊或院隊之隊員 P.E. Units can nominate up to 10 members of the University or College sport teams for hostel accommodation. Applicants under this category must be in service during the residential term. 3. 舍監可推薦具備領袖才能或自覺能對宿舍有所貢獻的聯合學生入宿 陳震夏宿舍及恒生樓各有十二個名額, 湯若望宿舍及伯利衡宿舍分別有十六個及十個名額 走讀生舍堂堂監亦可分別推薦四位百全堂及秉芬堂幹事入宿 Wardens may nominate UC students, based on their leadership skills and potential contributions to the hostels, for hostel accommodation. The quota is set at 12 each for Chan Chun Ha Hostel and Hang Seng Hall, 16 for Adam Schall Residence and 10 for Bethlehem Hall. Honorary Wardens of Non-residential Halls can also nominate up to 4 office-bearers of Pak Chuen Hall and Ping Fan Hall respectively for hostel accommodation. 4. 書院輔導長或教職員推薦, 另作特殊情況考慮 Special consideration may be extended to students with recommendation from the College Dean of Students or academic staff. 2017 年 3 月
2017-2018 年度聯合書院學生宿舍房間編配準則 編房原則 : ( 一 ) 以公平原則編配房間 ; ( 二 ) 照顧有特別需要的同學 ( 須在申請表上填寫理由, 否則不會受理 ); ( 三 ) 鼓勵不同年級 不同學系的同學溝通交流 ; ( 四 ) 四所聯合書院學生宿舍的宿生均由電腦隨機編配房間 ; ( 五 ) 宿生會幹事分層平均分佈 ; ( 六 ) 除經從未住宿的特別配額入宿者外, 所有獲配宿位的畢業班同學均可申請伯宿 單人房間, 由電腦抽籤及隨機編配 ; ( 七 ) 獲配宿位的高年級同學可於指定期內申請選擇房伴 ; ( 八 ) 沒有選擇房伴的宿生, 將由電腦編配房伴 ; ( 九 ) 後備入宿者, 無權選擇房伴 ; ( 十 ) 入宿後一星期內, 同學如發現房間編配出現問題, 可以書面向遴選小組提出, 小組將酌情處理, 逾期上訴, 概不受理 入宿後兩星期內, 遴選小組有權重新 編配出現問題之房間及保留派發宿位之最後決定權