Contract No.: [ ] 北京外国语大学网络课堂在线课程账号代理销售合作协议 甲方 : 地址 : 甲方代表人 : 乙方 : 北外在线 ( 北京 ) 教育科技有限公司 地址 : 北京市海淀区西三环北路 19 号 41# 乙方代表人 : 范晓虹 乙方为专业从事英语网络教学资源研发和教学支持的机构, 现拟就其自主研发的英语课程和在线学习网站 (www.beiwaiclass.com, 以下简称 学习平台 ) 销售的课程学习账号授权甲方利用自身渠道资源代理销售事宜开展合作 双方本着友好互信 互惠互利和优势资源共补的原则就合作事宜达成如下协议 一 总则 1. 本协议适用于甲方通过乙方学习平台代理的所有课程, 甲乙双方的合作期限至甲方在合同有效销售周期内销售完所采购的课程账号为止 2. 关键词解释 : 课程学习账号 : 指乙方自主研发和完全拥有自主知识产权的网络学习课件, 授权甲方以课程账号的形式代理销售, 课程学习账号是通过甲方购买课程的第三方用户 ( 以下简称 用户 ) 在乙方学习平台享受在线学习服务的有效凭证 ; 有效销售周期 : 指甲方从乙方采购的课程学习账号可以用以销售的有效周期, 本协议约定的甲方有效账号销售周期为 12 个月, 自乙方向甲方提供该账号之日起算, 过期自动作废 ; 学习账号激活 : 指用户通过甲方渠道购买并获得课程学习账号后, 需在甲方持有的该课程账号有效销售周期前登录乙方学习平台激活账号, 账号在成功激活后方可在线学习, 课程学习账号使用详细流程见附件二 ; 有效学习期 : 指用户可在乙方学习平台上享受课程在线学习的有效学习周期, 课程有效学习周期参见乙方学习平台对每个课程的学习有效期标示, 有效学习期自用户成功激活课程学习账号后开始计算 3. 双方的合作形式为 : 甲方按照本协议附件一所约定的代理折扣标准按需
自主向乙方采购课程账号, 在有效销售周期内利用自身渠道销售给用户 账号成功销售后, 用户在课程有效学习期内登录乙方在线课程学习网站激活课程账号并自主在线学习 二 乙方的权利和义务 1. 乙方承诺授权甲方代理的课程, 均为其自主研发或拥有完整自主知识产权的课程, 若因乙方课程知识产权引起的法律纠纷, 与甲方无关 ; 2. 乙方有义务为甲方在代理销售过程中提供咨询服务支持, 或向甲方提供课程介绍 商品图片和品牌标识等宣传材料支持 ; 3. 乙方有义务为用户提供有效学习期内的技术支持服务, 其支持服务及咨询服务均通过在线平台在线即时咨询系统 ( 乐语在线 ) 和电话咨询 (01088810163-8104,8311) 体现 ; 4. 乙方有权根据市场变化和自身发展需求调整在线课程销售价格 ; 5. 乙方不承担因非其平台网络运营或技术原因造成的用户不能享受学习服务造成的后果, 以及不受理除此原因外的用户退费申请 ; 6. 若甲方使用违法方式或不正当的销售方式代理乙方课程而给乙方带来名誉损害或侵犯, 乙方有权在告知甲方后立即终止本协议 三 甲方的权利和义务 1. 甲方拥有所代理销售账号的自主定价权 ; 2. 甲方应妥善管理课程学习账号, 如因其管理不善等原因造成账号泄露, 损失自负 ; 3. 甲方可在自有网站链接所代理的甲方学习平台课程信息 ( 需明确标示北京外国语大学网络课堂在线课程 ); 4. 甲方需在法律允许的范围内合法代理销售和推广甲方课程, 若因甲方原因引起的法律纠纷, 与乙方无关, 因此给乙方造成损失的, 甲方负责赔偿 ; 5. 甲方需在完成销售行为前向用户履行如下告知义务 : 1) 明确告知用户所购买课程学习账号的最后激活期限, 并明确说明过该期限该课程学习账号自动失效, 视为用户自行放弃相应学习 ; 2) 明确告知用户在购买前免费体验乙方学习平台上所提供的每个课程的免费体验片断, 并告知非乙方网络运营或技术原因造成的学习障碍 课程售出
后乙方不承担退费义务 因甲方未履行告知义务或因用户自身原因造成的课程学习账号过期激活无效或使用无效等情况, 乙方不承担任何法律责任 四 付款方式甲方采购乙方课程代理账号的款项, 可通过在线网银支付或银行汇款或支票形式支付, 乙方在确认甲方付款后 24 小时内向甲方提供课程账号电子版 乙方的银行账户信息如下 : 账户名称 : 北外在线 ( 北京 ) 教育科技有限公司银行账号 : 110060871012014001286 银行名称 : 交通银行北京万柳支行五 违约申明 1. 如因为乙方提供的产品与原所有人或第三方发生版权纠纷, 甲方不承担任何责任 ; 2. 若一方 ( 非违约方 ) 声明另一方 ( 违约方 ) 实质性违反本协议并能提出有效的违反本协议的证明, 则非违约方可以要求违约方在 30 天内就违约给予补偿 ; 当违约方实质性违反其在本协议项下的义务, 并能提供有效证明时, 非违约方有权解除合同 六 协议期限甲乙双方约定合作期限自双方签章之日期起壹年内有效 协议到期后, 如双方希望继续合作, 则重新签订本协议 七 其它 1. 本协议一式肆份, 甲乙双方各执两份, 并具有同等的法律效力 ; 2. 本协议共有贰个附件, 附件作为协议的一部分, 具有同等法律效力 ; 3. 本协议实施中之未尽事宜, 双方本着平等 互利的原则协商解决 ; 双方因本协议发生的一切争议, 应协商解决, 协商不成的任何一方均有权向乙方所在地法院提起诉讼
4. 本协议自双方签章后正式生效 甲方代表人 ( 签章 ): 地址 : 单位 : 年月日 乙方代表人 ( 签章 ): 地址 : 北京市海淀区西三环北路 19 号北京外国语大学网络教育学院单位 : 北外在线 ( 北京 ) 教育科技有限公司年月日
附件一 北外网络课堂网站课程代理价格执行标准 单批代理课程总额代理折扣备注 8000 元 ( 含 ) 以上 4.5 折 5000 元 ( 含 )-7999 元 5 折 3000 元 ( 含 )-4999 元 5.5 折 1000 元 ( 含 )-2999 元 6 折 不限课程种类, 指一次性订购 并支付的课程总价 1000 元以下 8 折 注 : 1. 此参考标准只针北外网络课堂网站 (www.beiwaiclass.com) 在线课程代理销售合作模式 ; 2. 所代理课程的有效销售周期为 12 个月, 自乙方向甲方提供该账号之日起算, 过期未成功销售的课程账号将自动作废 ; 3. 课程代理所订购的课程学习卡账号在按北外网络课堂要求成功完成支付后, 由北外网络课堂以电子文档形式邮件发送, 乙方发件人邮箱 : eclass@beiwaionline.com; 甲方发件人邮箱 : ; 4. 课程学习卡账号和密码一旦由北外网络课堂发出, 代理方应妥善保管, 以防止账号信息泄露 ; 5. 课程代理方可对所代理的课程进行自主定价销售, 但最终用户将可能通过在北外网络课堂学习时查看到该课程在北外网络课堂上的销售价格 6. 北外网络课堂课程代理销售流程 : 代理采购课程 按折扣支付代理款 获得课程账号 自主定价销售 学员购买并获得代理方提供的课程学习卡 按课程卡使用流程在北外网络课堂注册并激活课程卡 开始学习
附件二 : 北外网络课堂课程学习卡使用流程 一 访问北外网络课堂 (http://www.beiwaiclass.com), 登录或先免费注册网络课堂学习账号 二 登录网络课堂, 进入到网络课堂个人主页 三 点击 我的主页 左侧栏目中的 学习卡, 点击 激活一张学习卡, 输入课程学习卡卡号及密码, 点击 确认, 系统将自动开通学习卡所对应的网络课程 四 点击 我的主页 左侧栏目中的 我的课程 页面, 开始网上学习 注 : 每个网络课程产品都有一个有效的学习时间, 超过有效学习时间, 平台将自动关闭对该课程的学习通道
北京外国语大学网络课堂在线课程代理授权书 Letter of Authorization 北外网络课程代理商编号 : Beijing Foreign Studies University Course Sales Agent No. 北外网络课堂 We(Proprietor), Beiwaionline 兹授权 Hereby grants to Dejun Wang 为北外网络课堂在线课程湖南省长沙地区区域销售独家代理, the exclusive rights to promote and sale online courses 经资格认定, 现授权 ( 单位个人 ) 为北京外国语大学网络课程代理