ê± /ê±ç (TAM) l «ú 773631 (GB) ˆnê± /ê±ç ið È sâ ²q ³ ³ lfqüè «¼²n y ~ k{ öqâ g n ê± /ê±ç ùœ² 8000 / IQ8Control ê± /ê±ç ùµ ¼ ê± /ê±ç µ ¹ ê± /ê±ç ² Ínˆn ê± /ê±ç ùœ ü²q ¼ˆn ê± /ê±ç q Ènd üè rºíãqü t Ÿ 1 ê± /ê±ç TAM ² 8000 Ê/IQ8Control q xžpê± /ê ±Çq Ì ~± êh x ³ X1 q ý -UL(IN) ± -UL(OUT) ±Ç ²ng q IY(St) Y n x 2 x 0.8mm ˆn  nw 798831 06.2005 À ç³i 100úšA 35 npr² ¹ú n i ê± /ê±ç ê±ç ú ± /±Ç «ú Šü n ABS 773631 ê± /ê±ç ê±ç q n ±Ç q n ±Ç 2 }pf ºq NC/C( Á) NO/C² ùnp Í µ ê± /ê±ç q±çÿ öý Áü n q±çùxn Í n f ˆq Íç ö ²z x 3 ²z LED x Ÿn g q x ˆ ²z LED x q À ² 100 ù² q²z LED x x Åy «ú 781804 781814 801824 Šü ± 4 ²y Œqê± /ê±çù² f µ º ± r µ D-LINE q ˆn± Ȉn 10 è q nâox µ çq² 5/6 ê± /ê±ç µ ç D-Line ² ç ù 10f Ù ¾ f Ù ¾q f¼ˆ 1è nâ ÅVdS ÊŸ Ù Ê µç ² qê± /ê±ç q xö ˆqÂØ ~ xç µ D-Line q n À ² 500 µç q Ȉn 10 è q nâox ² µ D-LINE Ê 10 è nâ ÇïØ qvzf g D Èr ² Í õ 5 ƒ ê± /ê±ç Ùg Ÿ Áq ˆº ƒ ƒ Íqç nï È nï n Šü 8 Ž 42 V DC 19V DC 30VDC/1A p 2.4VDC Ž 24VDC 0.4 Ž 15 ma 45 A@ 19VDC Å n n ³ g 9 ma ŒÀ ų g q n ³ g 18 ma x LED 1.5mm 2 j : -20 Ž +70 : -30 Ž +75 } : IP 42 ABS È q 28 Àh hî 103x99x20 (mm)
1 x 8000/IQ8Control «ú 781804 781814 801824 2 p Í u 80X864 3 ²z LED x 4 nšü± Ù ¾± LED x µ ± 5 r nâ 6 µ ç D-Line ² x
l u Ãy «ú 788612 798062 04.2006 npr² ¹ú n i ~v u Ãy«ú 788612 Œ öm à u Ãn ŸÃyº q²ÿ À u ÃyÈŽ } 32 f f Ãy qüfç õ FACP esserbus l 8000 IQ8Control ~ŽÙ Ìu Ãy q À ùœä n esserbus q X9.1 X10.1 X9.2 X10.2 2 u Ãyˆº Åý u Ãy ý X9.1 X10.1 X9.2 X10.2 Ä ƒ nï : 6 V DC ³² esserbus n Š : 3uA : -20 +50 : -25 Ž +75 : 95% qr ÄÅ } : IP 50 ~ : 10 Àh hî : 32x 20x 10 (mm) À ç³i 100úšA 35 1. u Ãy«ú 788612 2.
9000 Ê Ê l f GB n ²np Í q Œ n q ù q{ È Ä ¼eË Ä zg q j q ³ é { ³É / ² r q i ùnq 781590  781588 n ±Ç 781592 nšü±ç q n ùx ˆ p 12V qnïq n ùx³² 4 5 iâqnâ 1K...51 n g 50mA nâ ~¹ 798160 07.2006 npr² ¹ú n i À ç³i 100 úš A 35 ¹ oè GB gt «r íãâ iý Ø º²Ÿw v Œ d l v Œ v²ÿ e ³ rºq ˆn 769870 769070 ƒ²ÿ q ˆn 060429 ²Ÿ ³n nï : 8 VDC Ž 28 VDC Ânï : 9 V DC n : 9 Ž 50 ma ù ˆ : -20 +72 : -25 Ž +75 r : 95% r ÁÄ } : IP 40 : IP 42 ² ŸÅ : IP 43 : ABS È : q RAL9010 r : 90 ² : Φ90 mm, H = 72 mm y 761062 VdS : G 29219 CE : 0786 - CPD -20096 : EN 54 T 7 : NW 609/90 Å n : 6 A : Am 241 < 15 kbq : -20 Ž +60 ³ : < 1 m/s (t 5 m/s) Åz : 120m Vds  Π: 12m Vds  761162 VdS : G 294003 CE : 0786 - CPD -20098 : EN 54 T 5 (class 1) Å n : 12 A : 58f4 Åz : 30m 2 Î : 7.5m 761167 761162 r º Îq : 82f8 761262 VdS : G 29126 CE : 0786 - CPD -20099 GB  : GB4716-2005 : EN 54 T 5 (class 1) Å n : 12 A Åz : 30m 2 Î : 7.5m n 761362 VdS : G 29219 CE : 0786 - CPD -20097 GB  : GB4715-2005 : EN 54 T 7 Å n : 20 A ŒÀ Åz : 120m 2 Î : 12m µ p 20 qj 9 V q nï  ù q ùqü t Œ q
IQ8Quad 798903 02.2006 l npr² ¹ú n i À ç³i 100 úš A 35 ¹ oè GB gt «r íãâ i ý Ø º²Ÿw v Œ d l v Œ v²ÿ e ³ rºq f GB n ¼ˆu Ãy q n pren 54 17 ² 8000 IQ8Control Ê Í q  27.5V n 42V ˆn n n q ù q{ È Ä ¼eË Ä zg q j q ³ é { ³É / ² r iç q i  «ú 805590 n «ú 805591 ˆ q ¹ y Ènd q«t ˆ Ä Ž ،، g ~±Í Í { xç ²Ÿ{ q ~ˆ ²Ÿ ùœˆn V2.42R006 Îf q Í ±z tools 8000 z±z ˆn 805582 / 769870.10 060430.10 / 769070 ƒ²ÿ n ˆn 060429.10 ²Ÿ ³n nï : 8 V DC Ž 42 V DC È nï : 19VDC : * 1 * 2 Åz : 30 m 2 110 m 2 Î : 7.5 m 12 m ³ : 0 Ž 5000 /ɾ : -25 Ž +75 j : 95% r ÄÅ IP } : IP 42 : ABS È : q RAL9010 r : 110 â : Φ117 mm, H = 62 mm 802171 * 1 Å n @19VDC : 40µA Å n @FACPAccu : 0.16mA@27.5V/0.22mA@42V j : -20 Ž +50 : EN54-5A1S VdS : G 204058 CE : 0786 - CPD 20102 802271.Vco Å n @19VDC : 40µA Å n @ FACPAccu : 0.16mA@27.5V/0.22mA@42V j : -20 Ž +50 : EN 54-5 A1 VdS : G 204059 CE : 0786 - CPD -20103(802271) GB  : GB4716-2005 n n 802371.Vco Å n @19VDC : 50µA Å n @ FACPAccu : 0.20mA@27.5V/0.28mA@42V j : -20 Ž +72 : EN 54-7 VdS : G 204060 CE : 0786 - CPD -20104 (802371) GB  : GB4715-2005 OT ü ü 802373 *2 Å n @19VDC : 50µA nï : 9 V DC Ž 42 V DC Å n @ FACPAccu : 0.20mA@27.5V/0.28mA@42V j : -20 Ž +50 : EN 54-7/5 A2, CEA 4021 VdS : G 205027 CE : 0786 - CPD - 20111/112 O 2 T ö n ü ü 802374.Vco Å n @19VDC : 60µA Å n @ FACPAccu 0.23mA@27.5V/0.33mA@42V j : -20 Ž +65 : EN 54 T 7/5 B, CEA 4021 VdS : G 204061 CE : 0786 - CPD -20105/106 (802374) GB  : GB4715-2005 GB4716-2005 OT blue ü n( ) 802375* 2 Å n @19VDC : 50µA nï : 9 V DC Ž 42 V DC Å n @ FACPAccu : 0.20mA@27.5V/0.28mA@42V j : -20 Ž +50 : EN 54 T 7/5 A2, CEA 4021 VdS : G 205071 CE : 0786 - CPD -20113/114 Àp FACP n Å n @ FACPAccu ùœ~ Ø
l ~v f GB ü 8000/IQ8Control  / n ˆn np IQ8Quad n q 805591 n ù³² / Á l IQ8Quad «ú «ú 805590/805591 798932 03.2006 GB npr² ¹ú n i öº zgt «r íãâ iý Ø w z v ü zµœ d l v ü z q v²ÿ e ³ rºq g 30VDC/1A n 80 µa ² n Ù n ±Çêµ Ãs q Ù kù ³² Í fqn ²Ÿ² z ˆ ³n j -20 Ž +72-25 Ž +75 j 95% r ÄÅ } IP 42 IP 43 805570 ²z 0.6mm Φ Ž 2mm 2 ABS È q p RAL9010 60 â Φ 117mm, H = 62mm 1 Í q ƒ È ¾± Ù ü zzn ý ï ˆº² ¼µ ± r Í Í Í Í² vƒˆg 2 ²z v É º ƒˆ ˆn ü ²q ÈÎ{qÈÉ ñƒ Œ ˆn î º î ¼Œ ý±± ± 3 ²z ²z «ú 805574 që Êj «ú 805574 np 4 ¹² ² n ~ q / ç únq ~ «ú 805576 4: ²z «ú 805572 ŸÅ np  f ~ 5: ²z IQ8Quad lq8quad q IP ˆ «ú 805570 np ƒˆ q 3 WAGO 6 7: ²z x 801824 q  805590 n ±Ç 805591 q n À ç³i 100 úš A 35
²È «ú 805570 ú 1 2 3 4 5 Â) 805590 (  Â) 805590 (  n ) 805591 ( n BR1 ²z Ø BR1 Á 6 7
f GB ~v IQ8Electronic «ú 804955 ö IQ8 Ù ¾ «ú 804971 Ÿ ˆ e q }úq f ²n e f íãq f Ù ö º íã ˆ²º º q ùnpº n üf ùxˆn üè qüq Ì ~ õ } 2 ÈŸ ³²Á q LED H x 4 x l / Ù ¾ IQ8Electronic «ú 804955 / 804971) «ú 798936 03.2006 n À ç³i 100 úš A 35 f GB MCP n Ù ¾ È º f «x Â}úq Ì ~ 3/4 x ˆnº È q º q Ì ~ Ê ~Ÿ ú Ù Ù ˆ Å Ù ¾ d v² È ² q 1-4 ULIN ± ULOUT ±Ç ˆn q³ n I-Y (St) Y n x 2 x 0.8 mm n n ² ùx ún MCP ²zf È ³ q Ù ö g tr qf ² ˆ g ~ ¼µn n²üq xâ d VdS MCP ŽÙ É ü ç f f ç 10 ù MCP IQ8 Ù ² µ ç D-Line }ü VdS ˆn «ú 704967 Ê È üˆnq r oè ² ³ qr pr q ù pn öq{ { «{ ˆ IQ8Electronic / Ù ¾ MCP ið Èw k²q ¹ Éá MCP r ² Í 230 VAC qn ˆn qj ˆn ˆq ùœn ¹durºíà ²n qü t Ÿ x{ ˆ oè ö ý ƒ f ƒˆ rírí µqø g x G d LED F Á g 4 ¾ä r A ¾ä ƒ jlf ôãuvqjl È ¾ ý±ù¾ä C Ͳ úœ L ž ƒˆ 5jlf ² ¾ ý±ù ¾ä M Ͳ Œž ƒˆ xý jlf 6 Å È ¾ ý±ù¾ä C ͲúŒ L ž ƒˆ 5 Ù K ² ¾ ý±ù¾ä M Ͳ Œ ž ƒˆ xý År 6 È ¾ ý±ù¾ä C ríjlý ²Ù x Ùg F/G g 4 ý ƒù ıپä M Ͳ Œž ƒˆ xý jlíù Ù ¾ q Â Φ 55 60mm ŸÅ Ù ¾ fnp²ÿ Å qý~ ²È Ù f³n ²Ÿ ²È ¾ùx³² 2 ¾ À 40mm S6 f Åq ¾ä ˆ fqefç ƒp q µƒˆ 2 x r z r q ² r º Áü ² ¾ ý±ù¾ä ˆºÍ² Œž ƒˆ 6 r q ² ˆÍ ȵq f ýý ï r rí p ƒˆg }ú ² r D/E vðœ ü²q Ì ~ Ùr ºë Íñƒ 3 «np x q g K j È ¾ ý±ù¾äríúœž ƒˆ 5 lf ˆº ÐŒÇø Ù ý² ¾ ý±ù¾ärí Œž ƒˆ ý zù 6 gožp 1-8 ùx 10 n ȳ² fêhq rrp² ý~ ²z fä q ² 7  r goâ Ù } v IP 43 ÎŽ IP «ú 704965 55  r O n eœqç ùx ¾ ²z B 2/9 x º 10 MCP ² 8000 IQ8Control Í ü Ù ¾ È Äf ˆÍ yüžq ç f n ² Í 1-4 uu Ãy Ãy µ D-Link q ˆ u Ãy oíˆ fq n u Çj à v Œ ömu u ið iýqç Ãy v É ² efãy iâq u ~ qøœ IQ8 Ù ¾ ùx² f µ ç D-Line ç ùx² âÿ 10 f Âq Ù ¾ ¼µ nâg 1 è Ÿ ö ~ŽÙ xç² Â çq IQ8 Ù q~ µ ˆq n À ² 500 µ çq ý f ˆ f 10 è q nâ 10 ² µ D-Line Ê È 10 è q nâr 7/8 10 n : 8 V DC Ž 42 V DC nï : 19 V DC Å n : 45 ma @ 19 V DC n : 9µA ŒÀ ³ n : 18 ma ˆ : f 127 f MCP x : LED/Ø TAB x : LED ² : 2.5mm2 (AWG 26-14) ²n : -20 +70 : -30 Ž +75 } : IP 43 f IP 55 (ˆn r) : PC/ASA È : RAL 3020 : 110 À Î : 88x88x21 (mm) ý~q : 88 x 88 x 57 (mm) ˆ : EN 54-11, type A VdS : G 205132
f GB ²z «ú MCP p RAL 5015 704951 njlf 10 z 704960 ~ ² n  ü 10 z 704961 q qù ƒ L 10 z 704964  r O np Ÿ Ù } v IP 43 ÎÍ IP 55 704965 n¾ä 10 z 704966 Ù ¾q â r 132 132 8 mm 704967 ŸÅ ný~ p RAL 3020 704980 ŸÅ ný~ p RAL 5015 704981 1 2 / z 3 Ì ~ 4 x LED jlf Å 5 îjlf ¾ä qƒˆ 6 ƒ/ jl ¾ä qƒˆ 7 ŸÅ nqý~ «ú 704980 8 â r «ú 704967 9  r «ú 704965 8000 / IQ8Control 10
l FACP esserbus («ú 808610.10) 12 n 798847.10 08. npr² 2006 ¹ú n i À ç³i 100 úš A 35 1 ù 2mm ˆn FACP esserbus ið Ø sâ üè ³ ³ lfqüè «¼²n y ~ k{ öqâ ~v FACP esserbus ùœ 8000 IQ8Control üˆn Ä Í q ±z 8000 V2.39 Îf esserbus -Plus V2.41 Îf IQ8Control V 3.01 Îf z±z 8000 Tools 8000 v1.0 Îf IQ8Control Tools 8000 v1.09 Îf ÂÍ ú Í 100 f f 32 f f ç 32 f go Ž ùˆnü² º ¾ ² ý Í ˆf 1 ² ²ng q l-y(st) Y n x 2 x 0.8mm go ³ nwè² n /r ù² µ ºn 12VDC 24VDC g n K1 Ž K11 n µ nïù gùr µn f n nïâƒí µ -10% x ~ Íà n qù Ä µ ºnï Ø n K1 Ž K11 n Çï g Ø kù³² z ±z g Á K12 n ¹º à n È nï 808610.10 È n @19VDC µn nï È nï n Š n K1 Ž K11 K12 j 19VDC 42VDC 100 ua 10 VDC Ž 28VDC 12 VDC 24VDC 3mA ( Á ) 30 VDC / 1A fg 3A / Á ¹º à n -25 Ž +75-20 Ž+50 ñ g-10 r 95%qr ÄÅ 110 Àh hî 150x82x20 (mm) } IP 40 ~ Vds Âz «ú u Ãy ~ ~ r p RAL 7035 q r p RAL 9016 r p RAL 7035 q r p RAL 9016 G206044 788612 788600 788650 788601 788651 Ÿµ r pçï npr/  q ù Œ Çq õ www.novar.de º Âz õ r
X 1, X 2 X 3, X 5 X 4, X 6 X7 X8 X9 / X9.1 / X9.2 LED V 21 LED V 24 F 1 F 12 K 1 - K 11 K 12 n K1 Ž K12 n K1 Ž K11 q n fq ˆ º µj n U ext nïü X8/+U ext µj n GND nïü X8/GND n ù²u Ãy«ú 788612 Esserbus Ø q LED ³ x  Á n K1 Ž K12 qn d ù d ƒdèé n 30 y  K1 Ž K11 n / Á ù³² z±z²ÿ Ø g n K12 g¹º à n Áü n n ±Ç K1 - K6 Ãy Ãy d n ±Ç K7 - K12 8000 / IQ8Control f esserbus / esserbus -PLus 3 x esserbus Í 8000/IQ8Control Í Ãy 788612 Ãy 4 µ qº x
l FACP esserbus «ú 808611.10) («ú 32 Šü 798848.10 08. npr² 2006 ¹ú n i À ç³i 100 úš A 35 1: ù 2mm ˆniÐ Èw  ²q ³ Ž lfqüè «¼²n y ~ k{ öqâ ~v FACP esserbus ùœ 8000 IQ8Control üˆn Ä Í q ±z 8000 V2.39 Îf esserbus -Plus V2.41 Îf IQ8Control V 3.01 Îf z±z 8000 Tools 8000 v1.0 Îf IQ8Control Tools 8000 v1.09 Îf ÂÍ ú Í 100 f f 32 f f ç 32 f go Ž ùˆnü² º ¾ ² ý Í ˆf 1 ü±ç LED ² qà 100 m ¼Â Ri = 1k 3 m ¼Â Ri = 0 ² ²ng q l-y(st) Y n x 2 x 0.8mm go ³ nwè² n /r ù² µ ºn 12VDC 15VDC µ nïù gùr µn f n nïâƒíµ -10% x ~ Íà u 808613.10 Ê f LED ±Ç q ý º ¼Â Ri = 1 k «ý º ¼Â Ri = 1 k ý º ¼Â Ri = 0 k «ý º ¼Â Ri = 0 k Šü 1 Ž 32 ±Ç ù³² z±z ˆ ý «ý Í 808611.10 È nï 19 VDC 42 VDC È n @19VDC < 50 µa µn nï 10 V DC Ž 15 V DC È nï 12 V DC n Š 320 ma LED ±Ç 30 VDC/1A f 320mA º /«ý º ² q À 100 Ri = 1k À À 3 Ri = 0k j -20 +50 ñ g-10-25 Ž +75 r 95%qr ÄÅ 95 Àh hî 150 x 82 x 20 (mm) } IP40 ~ VdS Âz «ú u Ãy ~ r p RAL 7035 q r p RAL 9016 r p RAL 7035 q r p RAL 9016 G206044 788612 788600 788650 788601 788651 Ÿµ r pçï npr q /  q ùœ Çq õ www.novar.de º Âz õ r
X 1, X 2 X 3, X 5 X 4, X 6 X7 X8 X9 / X9.1 / X9.2 X12 LED V 21 LED V 24 F 1 Šü 1 Ž 32 ±Ç /«ý º ˆ À º +12V DC nïü X8/+U ext GND nïü X8/GND µn ù²u Ãy«ú 788612 x Esserbus Ø q LED ³ x  Á esserbus n d ù d ƒd n ÈÉ 30 yq  Áü n Šü ±Ç 1-16 ë Ãy 788612 Ãy Šü ±Ç 17-32 8000 / IQ8Control f esserbus / esserbus PLus 3 x esserbus «ú 808611.10 ² Ž FACP 8000/IQ8Control esserbus Ãy 788612 Ãy esserbus esserbus f esserbus 1 2 3 4 ý º ¼Â Ri = 1 kω (gš) «ý º ¼Â Ri = 1 kω (gš) ý º ¼Â Ri = 0 kω Áü «ý º ¼Â Ri = 0 kω Áü 5 qº x 4 LED º x
l 4 ± / 2 ±Ç ê± ± FACP esserbus («ú 808613.10 / 808614.10) 798849.10 npr² npr² 08.2006 ¹ú n i À ç³i 100 úš A 35 1 ù 2mm ˆn iðø w  ²q ³ Ž lf qüè «¼²n y ~ k{ öqâ ~v Esserbus ùœ 8000 IQ8Control esserbus / esserbus PLus üˆn Ä Í q ±z 8000 V2.39 Îf esserbus Plus V2.41 x f IQ8Control V3.01 Îf z±z 8000 tools 8000 V1.0 Îf IQ8Control tools 8000 V1.06 Îf ÂÍ ú Í 100 f f 32 f f ç 32 f f± ù r 30 f  SOC 10 f  SOC 10 f Ù ¾ 10 f TAM go Ž ùˆnü² º ¾ ² ý Í ˆf 1 ² ²ng q l-y(st) Y n x 2 x 0.8mm go ³ nwè² r r nâ {Á ² q ç± ² ù 10 è q r nâ µn È ² µn +Ubext n / r Esserbus ù² µ ºn 12VDC 24 VDC µ nïù gùr µn f n nïâƒíµ -10% x ~ Íà n g u 808613.10 n K1 K2 ù ˆg NC Á NO u 808613.10) f n ùnq â n 1 2 r 6 n 1 2 r µn 7 n 1 2 r 8 q 9 808613.10 808614.10 È nï 19 VDC 42 VDC n Š@19VDC < 250 ua <120uA µn nï È nï n Š 10VDC Ž 28VDC 12VDC 24VDC 28 ma Å n <6mA <3mA ç± È nï 9VDC n Š 25 ma ² À 1000 m n 30 VDC/1A n r 10KΩ/±40%... j : -10 Ž+50 ºw g-20 : -25 Ž +75 r : 95%qr ÄÅ : 28 À Î 82 x 72 x 20 (mm) } : IP40 ~ VdS G 206042 Âz «ú u Ãy : 788612 ~ - r p RAL 7035: 788600 - q r p RAL 9016: 788650 ~ - r p RAL 7035: 788601 - q r p RAL 9016: 788651 7RRfin3m ~ C-Rail Ÿµ r pçx npr q /  q ùœ Çq õ www.novar.de º Âz õ r
n Ãy 788612 º n ë Ãy 788612 Ãy ç ± 3 4-± / 2 ±Ç Ãy ç ± 4 1 ± Ãy Ãy 788612 788612 ç ± ç ± n K1 + K2 q² u 808613.10 µn +/- UBext ² ç ± ù²u Ãy«ú 788612 n 2 q ˆ u 808613.10) õ 6-8 n 1 esserbus q³ LED x  Á Ø K1 K2 n ±Ç qn d ù du 808613.10 µn +/- UBext qn d ù d Ù µj n K1 K2 u 808613.10 Áü 8000 / IQ8Control f esserbus /esserbus Plus n ² n Í r n Ê È ; ² x ² n «± f µn «± Áywƒ  Á n Ȳ p ~ 1N400X (A).. 5 esserbus Í 8000/IQ8Control Í q n  ø 6 n 1 2 r 7 n 1 2 r 24 VDC µn 8: n 1+2 r n ± à à ½ CPU q Í 8008 f 1 f ç ½ Œ q FACP FACP 1 f ç pâøç Ȉn BSL ø «ú 787533 p BSL ØŒ Ä ² n ² q 680 /3.3k nâ ŽÙ 9 ²