DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E

3-080-368-92(1) Digital Video Camera Recorder DCR-TRV33E DCR-TRV12E/TRV14E/TRV19E/ TRV22E/TRV33E 2003 Sony Corporation

4 4

** OFFD ZOOM * * ** ** ** * * ** 5

3 2 1 v 8 1 Z 2 2 3 1 4 2 3

1 2 3 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 4 1 1) 2) POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 2 3 1) 2) 9

3 2 1 v b b 1 2 10 4 3

1 2 3 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 4 z 640 FINE 12 5 FINE 101 101 640 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 2 PLAY 11

POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY * z z ** z* z* z* z z z* z* z* z z z* z* z z z z z z z * ** z z* 12

[a] [b] [c] [d] [a] [b] [c] [d] 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; qa qs qd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd * * 15

(1) (2) 1 2 (1) (2) 16

(1) (2) v (3) (4) (5) 2 3 1 5 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 17

* * * * * 19

(1) (2) (3) 3 DSPL/BATT INFO BATTERY INFO BATTERY CHARGE LEVEL 0% 50% 100% BATTERY INFO BATTERY CHARGE LEVEL 0% 50% 100% REC TIME AVAILABLE LCD SCREEN : 60 min VIEWFINDER : 76 min REC TIME AVAILABLE LCD SCREEN : 75 min VIEWFINDER : 95 min 20

... 21

-- -- ------:--:-- (1) (2) (3) (4) (5) rr (6) rr (7) rr (8) (9) rr 5 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LANGUAGE DEMO MODE EXIT : : 6 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LANGUAGE DEMO MODE EXIT 2003 1 1 0 00 EXEC RET. 7 8 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LANGUAGE DEMO MODE EXIT 2003 1 1 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LANGUAGE DEMO MODE EXEC RET. EXIT 2003 7 4 3 FN 9 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LANGUAGE DEMO MODE EXEC 0 00 17 00 RET. EXIT 2003 7 4 SETUP MENU CLOCK SET USB STREAM LANGUAGE DEMO MODE EXEC RET. EXIT 4 7 2003 17:30:20 17 30 EXEC RET. EXEC RET. 22

(1) 1) 2) 3) (2) (3) (4) (5) 1) 2) 3) 3 PAGE1 PAGE2 EXIT SPOT FOCUS FOCUS MENU FADER END SCH SPOT METER EXPO- SURE 2 1 23

** ** * 1) 2) 3) 3) 2) 1) 2) 3) * * 24

(1) (2) (3) (4) (5) 3 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 4 2 5 50min REC 0:00:01 25

40min REC 0:00:01 60min 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4 7 2003 12:05:56 7 FN 7 8 8 9 9 1) 2) 3) 1) 2) 3) 27

(1) (2) (3) (4) (5) 180 90 90 28

(1) (2) 1 2 29

(1) 1) 2) 3) (2) (3) (4) 1) 2) 3) 2,3 LCD BRT OK LCD BRT 30

W T W T [a] [a] W T 32

(1) 1) (2). 1) BACK LIGHT 33

(1) 1) (2) 1) NIGHTSHOT OFF ON (1) (2) (3) (4) (5) 34

(1) (2) (3) (4) (5) 35

/ EDIT FN FN (1) (2) (3) 37

(1) (2) (3) (4) (5) (6) 7 77 7 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 7 38

(1) 1) 2) (2) (3) (4) (5) 1 2 3 4 1) 2) 3 4 1 POWER VCR OFF(CHG) CAMERA MEMORY 5 2 VOL OK 39

DISPLAY DATA CODE DSPL/BATT INFO (1) 1) 2) (2) (3) (4) (5) 1) 2) 40 50min 0:00:23:01 4 7 2003 12:05:56 50min 0:00:23:01 AUTO 5 0 AWB F1.8 9 db [a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [a] [b] [c] [d] [e] [f] [g]

tt tt... y -- -- -- 41

1) 2) 1) 2) (1) (2) * * * * * ** ** * ** 42

N X x m M y C c 43

IN S VIDEO VIDEO AUDIO/ VIDEO AUDIO S VIDEO 44

(1) (2) 1 50min 640 FINE 12 CAPTURE 101 FN 2 50min 640 FINE 101 FN 46

(1) (2) 1 CAPTURE FN 2 DCR-TRV19E FN 48

PHOTO START/STOP PHOTO START/STOP (1) (2) (3) (4) (1) (2) 50

(1) (2) 51

1) (1) (2) (3) (4) MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL AUTO SHTR EXIT AUTO HOLD OUTDOOR INDOOR 1) EXEC RET. n 52

[a][b] [c]* [d] * [a] [a] 16:9WIDE [b] [c] [d] (1) (2) (3) (4) CAMERA SET D ZOOM 16 : 9W I DE STEADYSHOT EDITSEARCH N. S. LIGHT ON EXIT EXEC RET. 53

[a] STBY REC 1) 2) 2) 3) 2) 3) 2) 3) [b] STBY REC 1) 2) 3) 55

(1) [a] [b] (2) (3) (4) (5) (6) START/STOP 2 FADER FADER OFF OK NORM. MOSC. FADER FADER MONO TONE OVER LAP BOUN CE W I PE DOT 56

[a] [b] [c] [d] [a] [b] [c] [d] (1) (2) (3) MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL AUTO SHTR EXIT OFF NEG. ART SEPIA B&W SOLARIZE PASTEL MOSAIC EXEC RET. (4) 58

(1) (2) (3) (4) (5) 2 4 DIG EFFT DIG EFFT OFF SLOW SHTR STILL OLD MOVIE OK DIG EFFT OFF FLASH LUMI. TRAIL LUMI. OK [a] [a] 60

* * * ** ** * ** 62

1) (1) (2) (3) 1) MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL AUTO SHTR EXIT AUTO SPOTLIGHT PORTRAIT SPORTS BEACH&SKI SUNSETMOON LANDSCAPE EXEC RET. (4) 63

1) (1) (2) (3) (4) (5) 1) 2 4 EXPO SURE AUTO MANU AL EXPOSURE OK AUTO MANU AL EXPOSURE OK 64

1) (1) (2) (3) (4) 1) 2 SPOT METER SPOT METER AUTO OK 65

1) (1) (2) (3) (4) Tt (5) 1) 2 4 FOCUS AUTO OK AUTO OK MANU AL MANU AL 66 9

1) (1) (2) (3) (4) 1) 2 SPOT FOCUS SPOT FOCUS AUTO OK 67

1 s 1 s [a] [b] [a] 9 min 59 s [a] 9 min 59 s [b] [b] 10 min 10 min (1) (2) (3) (4) (5) (6) yyy (7) (8) yyy (9) (10) (11) (12) 4 5 7 TAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME 30SEC EXIT TAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME 30SEC 1M I N 5M I N 10M I N EXIT TAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME 0. 5SEC 1SEC 1. 5SEC 2SEC EXIT EXEC RET. EXEC RET. EXEC RET. 68

(1) (2) (3) TAPE SET REC MODE AUDIO MODE REMAIN FRAME REC INT. REC OFF ON EXIT EXEC RET. (4) (5) (6) (7) 69

1) (1) (2) (3) (4) (5) t t t t T * T * T * T * 1) 4 EXPO SURE OK ON FADER EXPO SURE OK ON 70

1) 2) 1) 2) 71

1) 2) (1) (2) (3) MANUAL SET P EFFECT EXIT OFF NEG. ART SEPIA B&W SOLARIZE EXEC RET. (4) 1) 2) 72

(1) (2) 2 DIG EFFT DIG EFFT OFF OK STILL FLASH LUMI. TRAIL (3) (4) (5) 73

(1) (2) (3) (4) 2 4 PB ZOOM PB ZOOM END 74

1) 2) (1) (2) x (3) m (4) N 1) 2) DISPLAY ZERO SET MEMORY m N x 75

1) 2) (1) ttt* T * T * (2).> 1) 2) 1 SEARCH MODE 2 TITLE SEARCH 3 HAPPY NEW YEAR! 4 PRESENT 5 GOOD MORNING 6 WEDDING 7 NIGHT 8 BASEBALL [b] [a] [a] [b] x 76

c c 1) 2) (1) ttt* T * T * (2).> 1) 2) 1 SEARCH MODE 2 DATE SEARCH 1 5 / 9 / 03 2 6 / 9 / 03 3 24 / 12 / 03 4 1 / 1 / 04 5 11 / 2 / 04 6 29 / 4 / 04 [b] [a] [a] [b] x 77

1) 2) (1) (2) (3) CM SET TITLE TITLE ERASE TITLE DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL ON OFF EXIT EXEC RET. (4) (5) (6).>.> 1) 2) x 78

1) 2) (1) ttt T T (2).> 1) 2) 1 SEARCH 2 PHOTO SEARCH17 MODE 1 2 5 / 9 / 03 6 / 9 / 03 : 30 8 : 50 3 24 / 12 / 03 10 : 30 4 1 / 1 / 04 22 : 26 5 11 / 2 / 04 6 29 / 4 / 04 16 : 11 13 : 45 [b] [a] [a] [b] x 1) 2) (1) (2) (3) 79

(4) (5) tt T T (6).>.> 1) 2) x 1) 2) (1) t*tt T T * (2).> 1) 2) 1 SEARCH MODE 2 PHOTO 00 SCAN x 80

IN AUDIO/ VIDEO S VIDEO VIDEO AUDIO S VIDEO i.link 81

1) 2) (1) (2) (3) (4) 1) 2) x 82

* * * 83

1 2 3 1 2 1 84

2 1) 2) 1) 2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 4 5 OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER D I SPL AY V I DEO ED I T RETURN TAPE MEMORY EXIT V I DEO ED I T MARK I N START TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 ED I T SET 0:32:30:14 UNDO 6 VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST I R END EXEC RET. END EXEC RET. 7 9 VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST I R i. L I NK END VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST 3 END EXEC RET. EXEC RET. 85

(11) (12) 11 12 VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST PAUSE REC PB END VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST PAUSE END EXEC RET. EXEC RET. (13) (14) (15) (16) 15 16 VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END ENGAGE REC PAUSE RETURN EXECUTE VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST COMPLETE END EXEC RET. EXEC RET. 86

Sony Aiwa Akai Alba Amstrad Baird Blaupunkt Bush CGM Clatronic Daewoo Ferguson Fisher Funai Goldstar Goodmans Grundig Hitachi ITT/Nokia Instant JVC Kendo Loewe Luxor Mark Matsui Mitsubishi 1, 2, 3, 4, 5, 6 47, 53, 54 50, 62, 74 73 73 30, 36 11, 83 74 36, 47, 83 73 26 76, 83 73 80 47 26, 84 9, 83 42, 56 36 11, 12, 15, 21 47 16, 47, 84 89 26* 47, 58*, 60 28, 29 Nokia Nokia Oceanic Nordmende Okano Orion Panasonic Philips Phonola Roadstar SABA Salora Samsung Sanyo Schneider SEG Seleco Sharp Siemens Tandberg Telefunken Thomson Thorn Toshiba Universum W.W. House Watoson 36, 89 89 76 60, 62, 63 58*, 70 16, 78 83, 84, 86 83, 84 47 21, 76, 91 89 22, 32, 52, 93, 94 36 10, 83, 84 73 47, 74 89 10, 36 26 91, 92 76, 100 36, 47 40, 93 47, 70, 84, 92 47 58, 83 * 87

3 1) 2) 1) 2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 88

2 3 VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST END RETURN EXECUTE ENGAGE REC PAUSE VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST COMPLETE END EXEC RET. EXEC RET. 6 8 VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST 0 END VIDEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST CUT - I N CUT -OUT I R SETUP PAUSEMODE I R TEST 0 END EXEC RET. EXEC RET. 89

1 1) 2) 1) 2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) 4 5 OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER D I SPL AY V I DEO ED I T EXIT RETURN TAPE MEMORY V I DEO ED I T MARK I N START TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 ED I T SET 0:32:30:14 UNDO EXEC RET. END 7 9 10 V I DEO ED I T MARK OUT START ED I T SET 0:08:55:06 UNDO V I DEO ED I T MARK I N START ED I T SET 0:09:07:06 UNDO V I DEO ED I T MARK I N START ED I T SET 0:10:01:23 UNDO TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 TOTAL 0:00:13:00 SCENE 1 TOTAL 0:00:47:12 SCENE 3 END END END 90

(1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) 91

2 1) 2) 1) 2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 92

OUT S VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO/ VIDEO S VIDEO i.link 93

(1) (2) (3) REC CTRL RET. REC PAUSE REC START (4) (5) N (6) x 94

[a] [A] [b] [c] [B] [C] [A] [B] [C] 95

(1) [a] (2) [c] (3) (4) [b] (5) (6) (7) (8) X 3 ZERO SET MEMORY 0:00:00 ZERO SET MEMORY x 96

MIC (PLUG IN POWER) 97

AUDIO L LINE OUT L R AUDIO R AUDIO/ VIDEO 98

1) 2) (1) (2) (3) (4) A DUB CTRL RET. REC PAUSE AUDIO REC START DUB (5) X (6) (7) 1) 2) 99

1) 2) (1) (2) (3) (4) 1) 2) VCR SET H i F i SOUND AUD I O M I X A/VcDV OUT NTSC PB ST1 EXIT ST2 r R EXEC RET. (5) rr 1) 2) 100

VACATION 1) 2) 1) 2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) rr (8) (9) 5 6 PRESET TITLE HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END EXEC EXIT RET. TITLE OK COLOUR RET. VACATION SIZE POS r EXIT POS R 101

tttttt y 1) 2) (1) (2) (3) (4) (5) 1) 2) 3 4 T I TLE ERASE 1 HELLO! 2 CONGRATULAT I ONS! 3 HAPPY NEW YEAR! 4 PRESENT 5 GOOD MORN I NG 6 WEDD I NG r R EXEC END T I TLE ERASE 4 PRESENT OK ERASE OK? CAN CEL 102

1) 2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) c (8) 1) 2) 4 5 7 TITLE SET CUSTOM1 SET CUSTOM2 SET EXIT TITLE SET EXIT [ ] &?! ABC DEF T t TITLE SET EXIT [ PARTY ] &?! ABC DEF T t GH I JKL MNO 123 45 678 90 GH I JKL MNO 123 45 678 90 r R EXEC RET. PQR S TUV WXY Z., / SET PQR S TUV WXY Z., / SET 1) 2) 1) 2) C c 103

1) 2) (1) (2) (3) (4) (5) (6) c (7) 1) 2) 4 5 6 TAPE TITLE EXIT TAPE TITLE EXIT TAPE TITLE EXIT [ ] [ G ] [ GRADU ] &?! ABC DEF T t &?! ABC DEF T t &?! ABC DEF T t GH I JKL MNO 123 45 678 90 GH I JKL MNO 123 45 678 90 GH I JKL MNO 123 45 678 90 PQR S TUV WXY Z., / SET PQR S TUV WXY Z., / SET PQR S TUV WXY Z., / SET C C 104 c

1) 2) (1) (2) (3) (4) (5) 1) 2) 3 4 CM SET TITLE TITLEERASE TITLE DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL RETURN OK EXIT CM SET TITLE TITLEERASE TITLE DSPL CM SEARCH TAPE TITLE ERASE ALL EXIT RETURN EXECUTE EXEC RET. EXEC RET. 105

* * 106

107

108

b MEMORY EJECT 109

(1) (2) (3) (4) (5) 3 4 MEM SET 1 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE OFF EXIT MEM SET 1 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE EXIT FINE STANDARD REMAIN 12 EXEC RET. EXEC RET. 110

(1) (2) (3) (4) (5) 1152 640 3 4 MEM SET 1 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE r R OFF EXEC EXIT RET. MEM SET 1 1152 EXIT STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE 1152 864 640 480 r R REMAIN 12 EXEC RET. 111

(1) (2) (3) (4) (5) 320 160 3 4 MEM SET 1 EXIT MOVIE SET IMAGESIZE 320 240 REMAIN MEM SET 1 320 EXIT MOVIE SET IMAGESIZE 320 240 REMAIN 160 112 REMAIN 30sec REMAIN 30sec r R EXEC RET. r R EXEC RET. 112

FINE STANDARD * * 1152 640 1152 640 * 320 160 113

(1) z (2) 1 50min 640 FINE 12 [a] 101 [b] 2 50min 640 FINE 101 [a] [b] 114

115

[a] [b] [a] [b] (1) (2) (3) (4) MEM SET 1 EXIT STILL SET BURST OFF QUALITY NORMAL IMAGESIZE EXP BRKTG r R EXEC RET. (5) (6) (7) 116

117

(1) (2) (3) 1 2 50min 640 FINE 12 CAPTURE 101 3 50min 640 FINE 101 118

(1) (2) 119

M. CHROM M. LUMI C. CHROM M. OVERLAP M. CHROM M C A M C H R O M M. LUMI M C A M L U M I C. CHROM C A M M C H R O M M. OVERLAP O V E R L A P 120

(1) (2) (3) (4) 2 4 MEM MIX MEM MIX OFF MCCAM LUMI CAMCM MCCAM CHROM CHROM OVER LAP EXIT OK MEM MIX OFF M. LUMI 101 101 EXIT OK 121

(5) (6) (7) 122

(1) (2) 123

[a] [a] [a] [b] [b] [a] [b] (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) PHOTO 4 5 MEM SET 2 INT. R -STL INTERVAL 1MIN EXIT MEM SET 2 INT. R -STL INTERVAL 1MIN 5MIN 10MIN EXIT EXEC RET. EXEC RET. 124

50min 320REC 0:00:00 15sec [a] BBB [a] [b] [c] 101 [b] [c] 125

126

PHOTO START/STOP PHOTO START/STOP (1) (2) (3) (4) (1) (2) 127

(1) (2) (3) 1,2 3 50min N 320REC BBB 0:15:42:43 0:00:03 15sec 101 [a] [b] [c] [a] [b] [c] 128

(1) (2) 129

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 4 5 OTHERS DATA CODE BEEP COMMANDER DISPLAY V I DEO ED I T RETURN TAPE MEMORY EXIT V I DEO ED I T 0:32:30:14 320 15sec MARK START IMAGE UNDO I N SIZE TOTAL 0:00:00 SCENE 0 EXEC RET. END 130

(1) (2) (1) (2) 131

(1) (2) (3) (4) (5) (6) 132

(1) (2) (3) MEM SET 1 STILL SET MOVIE SET NEW FOLDER REC FOLDER FILE NO. ADD RETURN EXEC EXIT ADD FOLDER 102MSDCF (4) RET. 133

(1) (2) (3) REC FOLDER 101MSDCF 102MSDCF 103MSDCF 104MSDCF 101 EXIT DATE : 4 7 2003 12:24:24 FILES 7 EXEC (4) rr 134

(1) (2) 7 101 0008 4 7 2003 12:05:56 640 8/8 101 MEMORY PLAY CAM INDEX FN 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 135

B T t -MARK MARK DEL EXIT 1 2 3 1 2 4 5 6 T 1 / 8 101 t 1 B 2 136

(1) (2) (3) N X (4) 1 2 3 4 5 1 PLAY N X (1) 137

(2) <, MOV00001 MPEG N X 320 1 / 8 101 0 : 00 : 00 CAM INDEX FN (3) N X M O V 00008 320 8 / 8 101 0:00:12 MPEG N X 1 2 3 4 4 7 2003 12:05:56 CAM INDEX FN 5 6 7 1 2 3 5 6 7 4 138

(1) (2) (3) PB FOLDER 101 END FOLDER NAME : 101MSDCF DATE : 4 7 2003 12:24:24 FILES : 50 139

(1) (2) (3) (4) (5) 3 5 PB ZOOM PB ZOOM MEMORY PLAY END 140

(1) (2) (3) MEM SET 2 EXIT SL I DE SHOW RETURN INT. R STL ALL FILES DELETE ALL FOLDER 101 FORMAT r R EXEC RET. (4) sss* sss * sss (5) 141

(1) (2) - (3) - 1 INDEX 2,3 -MARK RET. MARK EXIT 1 2 3 4 5 6 T 2 / 8 101 t - - 142

(1) (2) (3) (4) 3 DEL DELETE 101 0003 OK DELETE? 3/8 101 CAN CEL 143

(1) (2) (3) (4) 1 INDEX 2 RET. DEL EXEC EXIT 1 2 3 DEL 4 5 6 T 3 / 8 101 t 144

(1) (2) (3) MEM SET 2 EXIT SL I DE SHOW INT. R STL DELETE ALL RETURN FORMAT ALL FILES FOLDER 101 r (4) sss* sss * sss (5) (6) R EXEC RET. 145

(1) (2) RESIZE 101 0003 640 3/8 101 END 640 480 320 240 101 (3) 146

(1) (2) (3) 1 INDEX RET. MARK EXIT 1 2 3 2,3 MARK T 4 5 6 2 / 8 101 t 147

148

149

150

151

TM 152

(1) (2) (3) (4) (5) (6) 153

(1) (2) (3) (4) (5) (6) 154

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 155

(1) (2) 1) 2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 1) 2) 156

(1) (2) (3) (4) 157

1 2 1) 2) 3 4 ttt ttt tt 1) 2) 158

5 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP 159

6 7 1 2 3 4 5 ttt ttt tt 6 7 8 160

(1) (2) (3) 1) 2) (4) (5) (6) (7) (8) tttt (9) (10) 1) 2) 161

(11) (12) (1) (2) (3) 162

(1) (2) (1) (2) (3) 163

(4) (5) 164

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) (2) (3) (4) 165

(1) ttt ttt (2) t sss* * sss (1) (2) 166

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 167

(1) (2) (3) (4) (5) (6) tsss 1) t 2) 1) sss 2) 168

ssss 1 2 3 1 2 3 ssss ssss (1) (2) 169

TM 170

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 171

(1) (2) (3) (4) (5) (6) tsss 1) t 2) 1) sss 2) (1) (2) (3) 172

(1) (2) (3) t (4) (5) (6) AUDIO/ VIDEO OUT S VIDEO VIDEO AUDIO i.link 173

174

rr 1) 2) 3) (1) (2) (3) rr (4) rr (5) rr (6) CAMERA 2 3 MENU MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL AUTO SHTR MANUAL SET P EFFECT EXEC EXIT RET. PLAYER 1) / VCR 2) EXIT 4 OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER DISPLAY REC LAMP EXEC EXIT RET. OTHERS WORLD TIME 0 HR BEEP COMMANDER DISPLAY REC LAMP EXEC EXIT RET. OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER ON DISPLAY REC LAMP EXIT OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER ON DISPLAY OFF REC LAMP EXIT EXEC RET. 3) MEMORY MANUAL SET PROGRAM AE FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL EXEC EXIT RET. 5 EXEC OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER ON DISPLAY OFF REC LAMP RET. EXIT EXEC OTHERS WORLD TIME BEEP COMMANDER OFF DISPLAY REC LAMP RET. EXIT EXEC RET. EXEC RET. 1) 2) 3) 175

z 1) 3) 2) z 1) z 1) 1) z 1) 2) 3) 176

z 1) 2) z z z 7 7 z 3) 1) 2) 3) 177

1) 2) z 2) 1) 1) 2) ST1 ST2 t 3) z z 2) 1) z 1) 2) 3) rr 2) 1) 3) z 2) 1) 3) 1) 2) 3) 178

1) 2) z z 2) z z z z z 1) 2) 179

1) z sss 2) z z sss 2) z 1) 2) sss 180

1) 2) 1) 2) z 1) 2) 3) z 2) 1) 1) 2) z 1) 2) 1) 2) 3) 181

z 1) 2) z 3) q z 1) 1) 2) 2) 1) 2) z z 1) 2) 3) 182

1) z 2) 3) z ENGLISH 2) FRANÇAIS 4) 3) ESPAÑOL 4) 1) PORTUGUÊS 4) DEUTSCH 4) ITALIANO 4) EΛΛHNIKA 4) [COMP] 5) [SIMP] 5) z 1) 2) 3) 4) 5) 183

1) z 3) 2) 4) rr 4) z 3) 2) 4) 1) z 2) 3) 4) z 2) 3) 4) 1) 2) 3) 4) 184

z 1) z 1) 2) 1) 3) 1) 1) 2) 3) 185

ssss c c c c c c c c c c c c c 186

* * * c * c c c c c c c * 187

* * c c c c c c c c c c c c c * 188

%Z c c c c c c c c c c c c q c 189

c c c c c c c c c c c c 190

c c c c 191

192 c c c c c c c c c c c c c c c c c c

c c c c c c c c c c c c c 193

ss C:21:00 ssss ssss ss ss ss ss ss ss ss ss c c c c c c c 194

2) Q 1) 1) 1) E E % 1) Z 1) 1) 2) - 1) 2) 1) 1) 2) 1) 2) 1) 2) 3) 1) 2) 3) 195

x 4) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 3) 1) - 3) 1) 3) 1) 3) 1) 3) 1) 3) 1) 3) 1) 3) 1) 2) 3) 1) 1) 3) 3) 1) QZ 1) Q 1) 3) 1) 3) 1) 1) 3) 3) 196 1) 2) 3) 4)

* * 197

[a] [a] 198

[b] [b] 199

200

E 201

* * 202

203

204

%Z %Z 205

x x [a][b][c] [a] [b] [c] [c] (1) 1 2 3 2 3 1 206 2

(2) (3) (1) (1) (2) (3) 1) 2) (4) 1) 2) CALIBRATE 207

1) 2) 1) 2) 208

209

210

211 1) 2) 1) 2) 3) 1) 2) 3) 1) 2) 3) * * * Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω

212 1) 2) 1) 2) 1) 2) µ

7 1 2 3 4 5 8 9 q; qa qs 6 1 2 6 7 3 4 5 8 9 0 qa qs 1 2 213

qd qf qk ql qg qh w; qj wa ws qd qf qg qh qj qk ql w; wa Z ws 214

wd wf wg wh wj wk wl wd wf wg wh wj wk wl * 215

e; ea es ed ef eg eh ej ek el r; ra e; ea es ed ef eg eh ej i ek el r; ra 216

1 2 3 4 5 6 7 8 9 q; 1 2 3 4.> 5 6 7 8 9 0 217

1 2 3 4 5 6 50min + STILL 16:9WIDE NEG. ART STBY 0:12:34 48min ZERO SET MEMORY END SEARCH qd qf qg qh qj qk ql w; wa ws 7 8 9 0 qa qs AUTO 50 AWB F1.8 9dB DV IN 16BIT 12:05:56 wd wf wg wh wj 218 1 2 3 * 1 4 * 1 * 1 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf qg * 3 qh * 2 * 1 qj * 1 * 1 qk ql * 1 * 1 * 3 w; * 1 wa ws wd t* 1 * 4 wf * 1 wg wh wj * 2 * 1 * 2 * 3 * 4

A B C D E, F i G H I J K L M N O, P, Q R S T, U, V W X Y Z 219

Printed in Japan