中国石化公布二零一零年三季度业绩 中国北京 二零一零年十月二十八日 中国石油化工股份有限公司 ( 以下简称 中国石化 或 本公司 )(CH:600028;HKEX:386;NYSE: SNP;LSE: SNP) 今日公布截至二零一零年九月三十日止三季度业绩 业绩要 : 按照中国企业会计准则 (ASBE), 二零一零年前三季度实现营业收入人民币 14,276.22 亿元, 同比增长 59.8%; 归属本公司股东的净利润为人民币 563.97 亿元, 基本每股收 益为人民币 0.650 元, 两项同比均上升 11.6% 按照国际财务报告准则 (IFRS), 二零一零年前三季度实现营业额及其他经营收入为人民 币 14,276.22 亿元, 同比增长 59.8%; 归属本公司股东应占利润为人民币 564.45 亿元, 基本每股收益为人民币 0.651 元, 两项均同比上升 11.5% 前三季度本公司资本支出约为人民币 558.22 亿元 经营要 : 勘探及开发业务方面, 前三季度经营收益实现人民币 408.38 亿元, 同比增长 140.7% 报告期内, 原油和天然气产量分别为 3,493 万吨和 88.70 亿方, 同比分别增长 1.9% 和 45.0% 炼油业务方面, 前第三季度经营收益实现人民币 84.91 亿元, 同比减少 60.6% 报告期内, 原油加工量同比增长 14.4%, 达 1.54 亿吨 营销及分销业务方面, 前三季度经营收益实现人民币 233.06 亿元, 同比增长 4.2% 报告期内, 国内成品油经销量和零售量分别同比增长 16.5% 和 11.2%, 达 10,435 万吨和 6,414 万吨 化工业务方面, 前三季度经营收益实现人民币 103.93 亿元, 同比减少 27.3% 报告期内, 乙烯和合成树脂产量分别为 661.0 万吨和 953.2 万吨, 同比分别增长 39.4% 和 28.7% 中国石化财务总监王新华先生表示 : 2010 年前三季度, 中国经济保持较快增长, 境内成品 油需求和化工产品需求稳步增长 本公司抓住机遇, 开拓市场, 优化生产运行, 努力挖潜增 效, 生产经营持续增长, 经济效益稳步提高 1
主要经营业绩回顾 按中国企业会计准则编制的主要会计数据及财务指标 单位 : 人民币百万元 本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年 度期末增减 总资产 ( 人民币百万元 ) 939,609 886,896 5.9 归属于母公司股东权益 ( 人 民币百万元 ) 归属于母公司股东的每股 净资产 ( 人民币元 ) 经营活动产生的现金流量 净额 ( 人民币百万元 ) 每股经营活动产生的现金 流量净额 ( 人民币元 ) 归属于母公司股东净利润 ( 人民币百万元 ) 406,266 379,593 7.0 4.686 4.378 7.0 年初至报告期末 (1-9 月 ) 比上年同期 增减 95,240 109,164 (12.8) 1.098 1.259 (12.8) 报告期 (7-9 月 ) 年初至报告期末 (1-9 月 ) 本报告期比上年同期增减 2010 年 2009 年 本报告期比上 年同期增减 19,621 17,091 14.8 56,397 50,555 11.6 基本每股收益 ( 人民币元 ) 0.226 0.197 14.8 0.650 0.583 11.6 稀释每股收益 ( 人民币元 ) 0.224 0.197 13.7 0.642 0.580 10.7 扣除非经常性损益后的基 本每股收益 ( 人民币元 ) 全面摊薄净资产收益率 加权平均净资产收益率 扣除非经常性损益后的加 权平均净资产收益率 0.221 0.191 15.7 0.625 0.575 8.7 4.83 4.66 4.71 4.69 0.17 个百分 0.02 个百分 13.88 13.78 13.94 14.32 4.65 4.56 0.09 个百分 13.49 14.17 0.10 个百分 (0.38) 个百分 (0.68) 个百分 2
按国际财务报告准则编制的主要会计数据及财务指标 单位 : 人民币百万元 于 2010 年 9 月 30 日 于 2009 年 12 月 31 日 本报告期末比上年 度期末增减 总资产 ( 人民币百万元 ) 952,085 898,263 6.0 本公司股东应占权益 ( 人 民币百万元 ) 404,793 378,072 7.1 每股净资产 ( 人民币元 ) 4.669 4.361 7.1 调整后的每股净资产 ( 人民币元 ) 经营活动产生的现金流量 净额 ( 人民币百万元 ) 本公司股东应占利润 ( 人 民币百万元 ) 4.584 4.282 7.1 截至 9 月 30 日止 9 个月 (1-9 月 ) 期间 比上年同期增减 94,958 108,771 (12.7) 截至 9 月 30 日止三个月 (7-9 月 ) 期间 截至 9 月 30 日止 9 个月 (1-9 月 ) 期间 比上年同期增减 比上年同期 增减 19,638 17,118 14.7 56,445 50,638 11.5 基本每股收益 ( 人民币元 ) 0.226 0.197 14.7 0.651 0.584 11.5 稀释每股收益 ( 人民币元 ) 0.224 0.197 13.7 0.643 0.581 10.7 净资产收益率 4.85 4.68 0.17 个百 分 13.94 13.86 0.08 个百 分 经营业绩回顾 勘探及开发 : 优化勘探部署, 落实提高储量动用率 油田采收率和单井产量措施 川气东送工程实现商业运行, 做好天然气产销衔接, 保障安全平稳供气 前三季度经营收益实现人民币 408.38 亿元, 同比增长 140.7% 原油和天然气产量分别为 3,493 万吨和 88.70 亿方, 同比分别增长 1.9% 和 45.0% 炼油 : 精心组织炼油安全高负荷运行, 努力做大总量, 加大产品结构调整力度, 增产航煤 柴油和化工轻油 做好炼油高附加值自销产品销售 前三季度经营收益实现人民币 84.91 亿元, 同比减少 60.6% 原油加工量为 1.54 亿吨, 同比增长 14.4% 营销和分销 : 优化经营结构, 扩大终端销售 加快新建加油站业务, 进一步扩大非油品业务 前三季度经营收益实现人民币 233.06 亿元, 同比增长 4.2% 国内成品油经销量和零售量 分别为 10,435 万吨和 6,414 万吨, 同比分别增长 16.5% 和 11.2% 3
化工 : 做好天津 镇海等新投产装置的安全运行, 提高化工产品产量 全力拓展化工产品市场, 加强产销研结合, 实现全产全销 前三季度经营收益实现人民币 103.93 亿元, 同比减少 27.3% 乙烯产量为 661.0 万吨, 同比增长 39.4%, 合成树脂产量 953.2 万吨, 同比增长 28.7% 4
前三季度主要生产经营情况 生产经营数据 单位 截至 9 月 30 日止 9 个月期间 同比变动 勘探及开采原油产量 ( 注 1) 万吨 3,493 3,427 1.93 天然气产量 亿立方米 88.70 61.17 45.00 原油实现价格 ( 注 1) 人民币元 / 吨 3,411 2,239 52.34 天然气实现价格人民币元 / 千立方米 1,132 960 17.92 炼油 原油加工量 万吨 15,376 13,439 14.41 汽煤柴产量 万吨 9,225 8,363 10.31 其中 : 汽油 万吨 2,689 2,557 5.16 柴油 万吨 5,599 5,056 10.74 煤油 万吨 937 750 24.93 化工轻油产量 万吨 2,586 1,931 33.92 轻油收率 % 75.71% 75.30% 0.41 个百分 综合商品率 % 94.78% 94.28% 0.50 个百分 营销及分销国内成品油总经销量 万吨 10,435 8,957 16.50 其中 : 零售量 万吨 6,414 5,767 11.22 直销量 万吨 2,443 1,751 39.52 批发量 万吨 1,578 1,439 9.66 加油站总数 座 30,050 29,522 1.79 其中 : 自营加油站 座 29,467 28,874 2.05 特许经营加油站 座 583 648 (10.03) 单站加油量 ( 注 2) 吨 / 座 2,901 2,663 8.94 化工 ( 注 3) 乙烯产量 万吨 661.0 474.1 39.42 合成树脂产量 万吨 953.2 740.8 28.67 合成橡胶产量 万吨 71.9 64.0 12.34 合纤单体及聚合物 万吨 652.4 572.8 13.90 合成纤维 万吨 103.0 96.7 6.51 尿素 万吨 112.8 140.2 (19.54) 注 :1 原油产量和实现价格含收购集团公司安哥拉资产,2009 年同期数据做了追溯调整 ; 2 单站加油量为自有加油站折合年平均数 ; 3 合资乙烯的产量按 100% 口径统计 5
资本支出 2010 年前三季度本公司累计资本支出为人民币 558.22 亿元 其中勘探及开采板块资本支出人民币 255.72 亿元, 川气东送工程实现商业化运行 ; 新建原油产能 383 万吨 / 年 新建天然气产能 5.61 亿立方米 / 年 炼油板块资本支出人民币 87.87 亿元, 油品质量升级 原油适应性改造项目及仓储管道建设按计划顺利进行 化工板块资本支出人民币 71.45 亿元, 天津 镇海等乙烯工程按计划顺利投产 营销及分销板块资本支出人民币 133.26 亿元, 重区域加油 ( 气 ) 站建设和收购取得成效, 发展加油站 1282 座 ; 本部及其他资本支出人民币 9.92 亿元 6
公司简介 : 中国石化是中国在香港 纽约 伦敦 上海四地上市的公司, 亦是上 中 下游综合一体化的能源化工公司 本公司及下属子公司的主要业务包括 : 石油和天然气的勘探 开发 生产和贸易 ; 石油的加工 石油产品的生产 石油产品的贸易及运输 分销和营销 ; 石化产品的生产 分销和贸易等 根据二零零九年的营业额, 中国石化是国内最大的上市公司, 并是中国及亚洲大型的石油和石化公司之一, 以及中国及亚洲大型的汽油 柴油 航空煤油及其它主要石化产品的生产商及分销商之一 如若需要本公司更多的信息, 请登录中国石化网站 :www.sinopec.com 投资者热线 : 媒体热线 : 北京 电话 :(8610) 59960028 电话 : (8610) 59960028 传真 :(8610) 59960386 传真 : (8610) 59960386 电子邮箱 :ir@sinopec.com 电子邮箱 :media@sinopec.com 香港 电话 :(852) 28242638 电话 : (852) 35125000 传真 :(852) 28243669 传真 : (852) 22599008 电子邮箱 :ir@sinopechk.com 电子邮箱 :sinopec@brunswickgroup.com 前瞻性陈述免责声明 : 本新闻稿包括 前瞻性陈述 除历史事实陈述外, 所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的业务活动 事件或发展动态的陈述 ( 包括但不限于预测 目标 储量及其他预估及经营计划 ) 都属于前瞻性陈述 受诸多可变因素的影响, 未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异 这些可变因素包括但不限于 : 价格波动 实际需求 汇率变动 勘探开发结果 储量评估 市场份额 工业竞争 环境风险 法律 财政和监管变化 国际经济和金融市场条件 政治风险 项目延期 项目审批 成本估算及其它非本公司可控制的风险和因素 本公司并声明, 本公司今后没有义务或责任对今日做出的任何前瞻性陈述进行更新 7