適用期間 :2016/1/1 ~ 2016/12/31 產品說明及注意事項 1. 基本行程 :5 天 2 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 菁英艙 T / 商務艙 D ( 如變更訂位艙等須另行加價, 加價金額請洽各大經銷商 ) 3. 機票效期為 30 天, 來回菁英艙機票效期 30 天 來回商務艙機票效期 30 天 4. 開票前可與舊金山 / 西雅圖變更不同點進出, 不需加價 5. 機票旺季加價金額, 比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 6.Infinity MileageLands 無限萬哩遊之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 7. 凡開立 H Q 或 S 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 V 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 8. 飯店因展期 會議期間及當地各式慶典活動等特殊情況而調整房價或需提前保證訂房, 此時乃以訂單成立後, 地面代理回覆為準 9. 產品售價表為每人參考費用, 未含變更訂位艙等加價及附加費, 詳情請洽各大旅行社 10. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 11. 本專案旅館可不需隨即入住 12. 產品效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 13. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 Cabin Class 成人加價 兒童加價 最長停留天數 D 商務艙 48,800 37,300 30 T 長榮客艙 13,000 9,950 30 BCC 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 BCC 成人加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 25,450 19,050 2016/1/1 2016/1/9 30,700 22,950 2016/1/10 2016/6/18 25,450 19,050 2016/6/19 2016/6/23 C 22,900 17,100 2016/6/24 2016/6/30 22,900 17,100 2016/7/1 2016/8/23 25,450 19,050 2016/8/24 2016/8/31 30,700 22,950 2016/9/1 2016/12/31 D 5,000 3,700 2016/1/1 2016/1/9 5,900 4,400 2016/1/10 2016/2/4 3,500 2,600 2016/2/5 2016/2/12 5,900 4,400 2016/2/13 2016/6/18 J 3,500 2,600 2016/6/19 2016/6/23 4,050 3,050 2016/6/24 2016/6/30 4,050 3,050 2016/7/1 2016/8/23 3,500 2,600 2016/8/24 2016/8/31 5,900 4,400 2016/9/1 2016/12/31 5,900 4,400 2016/1/1 2016/1/9 3,550 2,650 2016/1/10 2016/2/4 5,900 4,400 2016/2/5 2016/2/12 3,550 2,650 2016/2/13 2016/6/18 K 5,900 4,400 2016/6/19 2016/6/23 5,000 3,750 2016/6/24 2016/6/30 5,000 3,750 2016/7/1 2016/8/23 5,900 4,400 2016/8/24 2016/8/31 T 3,550 2,650 2016/9/1 2016/12/31 REVISION: 01 1/10
T S L Y B M 2,400 1,800 2016/1/1 2016/1/9 1,300 950 2016/1/10 2016/2/4 2,400 1,800 2016/2/5 2016/2/12 1,300 950 2016/2/13 2016/6/18 2,400 1,800 2016/6/19 2016/6/23 1,800 1,350 2016/6/24 2016/6/30 1,800 1,350 2016/7/1 2016/8/23 2,400 1,800 2016/8/24 2016/8/31 1,300 950 2016/9/1 2016/12/31 9,850 7,400 2016/1/1 2016/1/9 11,000 8,250 2016/1/10 2016/2/4 9,850 7,400 2016/2/5 2016/2/12 11,000 8,250 2016/2/13 2016/6/18 9,850 7,400 2016/6/19 2016/6/23 8,050 6,050 2016/6/24 2016/6/30 8,050 6,050 2016/7/1 2016/8/23 9,850 7,400 2016/8/24 2016/8/31 11,000 8,250 2016/9/1 2016/12/31 4,600 3,450 2016/1/1 2016/1/9 6,250 4,700 2016/1/10 2016/2/4 4,600 3,450 2016/2/5 2016/2/12 6,250 4,700 2016/2/13 2016/6/18 4,600 3,450 2016/6/19 2016/6/23 4,450 3,350 2016/6/24 2016/6/30 4,450 3,350 2016/7/1 2016/8/23 4,600 3,450 2016/8/24 2016/8/31 6,250 4,700 2016/9/1 2016/12/31 4,600 3,450 2016/1/1 2016/1/9 3,000 2,250 2016/1/10 2016/2/4 1,350 1,050 2016/2/5 2016/2/12 3,000 2,250 2016/2/13 2016/6/18 1,350 1,050 2016/6/19 2016/6/23 1,200 900 2016/6/24 2016/6/30 1,200 900 2016/7/1 2016/8/23 1,350 1,050 2016/8/24 2016/8/31 3,000 2,250 2016/9/1 2016/12/31 REVISION: 01 2/10
4,600 3,450 2016/1/1 2016/1/9 1,550 1,200 2016/1/10 2016/2/4 400 300 2016/2/5 2016/2/12 1,550 1,200 2016/2/13 2016/6/18 H 400 300 2016/6/19 2016/6/23 250 200 2016/6/24 2016/6/30 250 200 2016/7/1 2016/8/23 400 300 2016/8/24 2016/8/31 1,550 1,200 2016/9/1 2016/12/31 S -600-450 2016/4/8 2016/6/24 2016/4/8 2016/6/23 旺季加價 Cabin Class 成人加價 兒童加價 效期起 效期迄 開票期限起 開票期限迄 10,450 7,850 2016/1/1 2016/1/9 10,450 7,850 2016/2/5 2016/2/12 商務艙 10,450 7,850 2016/6/19 2016/6/23 15,600 11,700 2016/6/24 2016/6/30 15,600 11,700 2016/7/1 2016/8/23 10,450 7,850 2016/8/24 2016/8/31 7,150 5,400 2016/1/1 2016/1/9 7,150 5,400 2016/2/5 2016/2/12 長榮客艙 7,150 5,400 2016/6/19 2016/6/23 10,850 8,150 2016/6/24 2016/6/30 10,850 8,150 2016/7/1 2016/8/23 7,150 5,400 2016/8/24 2016/8/31 11,000 8,250 2016/1/1 2016/1/9 11,000 8,250 2016/2/5 2016/2/12 經濟艙 11,000 8,250 2016/6/19 2016/6/23 16,000 12,000 2016/6/24 2016/6/30 16,000 12,000 2016/7/1 2016/8/23 11,000 8,250 2016/8/24 2016/8/31 REVISION: 01 3/10
產品內容 : 適用期間 :2016/1/1 ~ 2016/6/30 產品行程說明 3. 每日早餐 ( 不佔床者含早餐 ) EHLAX1602-A Hilton Anaheim Hotel 4. 凡參加 SFO/LAX/SEA 長榮假期之旅客, 加贈 MacyS Union Square ( 梅西百貨 ) 九折優惠卡, 憑此 9 折優惠卡可至全美國 850 多家各 MACYS 百貨享受 30 天的獨家優惠 EHLAX1603-A Pacific Palms Resort * 自費注意事項 : EHLAX1605-A 環球影城及迪士尼門票 :3 歲以下兒童不需購票,10~12 歲以下之兒童需購買大人票, 如加購自費之兒童的年齡介於 10~12 歲之間, 價差部份將由地面代理以 S/C 回覆 EHLAX1604-A EHLAX1606-A 使用旅館 1. 長榮航空定點來回機票行程代碼旅館名稱 2. 當地旅館住宿 EHLAX1601-A Millennium Biltmore Hotel Los Angeles Hilton Los Angeles Airport Hilton Los Angeles Airport Best Western Plus Executive Inn Rowland Heights(GALE SIDE) Holiday Inn Buena Park 第 1 天 搭乘長榮班機前往目的地洛杉磯 自由活動 建議行程 : 可至好萊塢環球影城體驗拍攝電影的布景, 來趟電影世界之旅, 並前往星光大道與影視明星烙印的星星圖案合照 也可到好萊塢蠟像館和自己喜歡的影星蠟像合照 另外加州迪士尼樂園 聖塔摩尼卡碼頭 威尼斯海灘等都是不容錯過的熱門景點 EHLAX1607-A EHLAX1608-A Radisson Suites Hotel Buena Park HOLIDAY INN EXPRESS & SUITES LAX HAWTHORNE 建議行程 第 2 天第 3 天第 4 天第 5 天 自由活動 建議行程 : 吃在洛杉磯 : 傳說中美國最好吃的漢堡店 ~In-N-Out, 這家漢堡店自 1948 年創立至今, 強調使用未經冷凍的牛肉 新鮮端知的生菜 洋蔥 番茄 以及用整顆馬鈴薯現切後以植物油油炸的薯條等等堅持來做出的美味餐點, 深深擄獲了消費者的味覺, 成為席捲整個加州 廣受好評的速食店 自由活動 建議行程 :Citadel Outlets 是不容錯過的絕佳購物地點, 各種精品 服飾皆有 這裡也是購買紀念品的好去處, 可購買各式各樣馬克杯 T 恤, 填充玩偶, 都是很棒的伴手禮 最後一定不能錯過 Hollywood CityWalk Cinemas 電影院體驗 360 度的頂端視覺效果 自行前往洛杉磯機場, 或加購飯店至機場的送機服務, 搭乘長榮航空班機返台 抵達台灣溫暖的家 REVISION: 01 4/10
適用期間 :2016/1/1 ~ 2016/6/30 產品行程說明 自費行程代碼名稱大人 TWD 兒童 TWD 簡介 OPLAX004 OPLAX009 TRLAX001 環球影城門票 迪士尼樂園一日券 機場接機 3,170 2,990 3,540 3,320 2,990 2,990 環球影城製片廠 世界上最大的電影製片廠和電視攝影棚, 有許多宛如電影場景重現的遊樂項目, 一踏進環球影城, 立即享受視覺感官的強烈刺激 首先安排搭乘最受歡迎的環球影城遊園列車, 讓您走進電影製作的幕後, 我們將為您介紹全新搭建的 13 條佈景街道 ; 此外您將搭乘由彼得. 傑克遜創作的金剛 360 度 3D 之旅, 體驗世界上最壯觀的 3D 體驗 加州迪士尼樂園度假區是全世界第一個座迪士尼主題樂園 - 迪士尼樂園 (Disneyland Park) 的所在地 提供親切好客的溫暖, 最經典的體驗及難忘的全新冒險, 加州迪士尼樂園度假區就是所有夢想成真的地方 50 多年以前, 華特 迪士尼 (Walt Disney) 創造出了迪士尼樂園, 裡面提供能讓全家大小在一起享受的全新娛樂, 讓人浸入在細節完美所營造出的氣氛, 及充滿活力的故事情節 機場接機 : 從機場至下榻飯店單趟, 華語接機人員於機場入境大廳等候, 並將旅客送往下榻的飯店 注意事項 (A) 兌換方式 (1) 請於訂房時一併提供使用日期與電子信箱, 並於訂單完成開票後向經銷商領取電子憑證 入園時, 出示列印下的電子票券於工作人員即可 (2) 洛杉磯環球影城不接受長榮假期開立之兌換券, 請使用地面代理 Shine Tours Inc. 寄送之電子票券兌換 (B) 注意事項 : 若開票後, 出發日前五個工作天內取消或更改, 需收取門票全額新台幣 2300 元 兌換方式 : 1. 請於訂房時一併提供使用日期與電子信箱, 並於訂單完成開票後向經銷商領取正式門票 入園時, 出示正式門票予工作人員即可 2. 洛杉磯迪士尼樂園不接受長榮假期開立之兌換券, 請使用地面代理 Shine Tours Inc. 提供之正式門票 注意事項 : 1. 一日票提供入場一個樂園, 無需事先指定, 一經入場即無法更改 2. 若開票後, 出發日前五個工作天內取消或更改, 需收取門票全額費用 1. 接機服務限搭乘長榮航空班機抵達洛杉磯 2. 住宿當日不隨即入住者視同放棄接機服務 3. 長榮假期地面代理服務專員於當日班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間, 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 4. 如取消日期逢假日 住房當天或臨時取消接機時間, 將收取全額費用 兌換方式 (A) 兌換方式 (1) 請於訂房時一併提供使用日期與電子信箱, 並於訂單完成開票後向經銷商領取電子憑證 入園時, 出示列印下的電子票券於工作人員即可 (2) 洛杉磯環球影城不接受長榮假期開立之兌換券, 請使用地面代理 Shine Tours Inc. 寄送之電子票券兌換 (B) 注意事項 : 若開票後, 出發日前五個工作天內取消或更改, 需收取門票全額新台幣 2300 元 兌換方式 : 1. 請於訂房時一併提供使用日期與電子信箱, 並於訂單完成開票後向經銷商領取正式門票 入園時, 出示正式門票予工作人員即可 2. 洛杉磯迪士尼樂園不接受長榮假期開立之兌換券, 請使用地面代理 Shine Tours Inc. 提供之正式門票 注意事項 : 1. 一日票提供入場一個樂園, 無需事先指定, 一經入場即無法更改 2. 若開票後, 出發日前五個工作天內取消或更改, 需收取門票全額費用 如出關後無看到接機人員, 請務必至地面代理詢問 長榮假期地面代理服務專員於當地班機抵達時間後 1.5 小時為等待時間 超過 1.5 小時敬請旅客自行前往住宿飯店 請於抵達機場後攜帶接機兌換卷並與當地地面代理接機人員聯絡 緊急聯絡接送機電話 :1-626-2530098 TRLAX002 機場送機 2,990 2,990 送機 : 從住宿酒店到機場單趟, 由長榮假期地面代理服務專員送您前往機場 1. 送機服務僅提供退房當日且搭乘長榮航空班機飛離洛杉磯 2. 離境當天, 請自行前往旅館櫃檯辦理退房手續, 務必於搭機前一天與當地地面代理以電話確認送機日期與時間 3. 如取消日期逢假日 退房當天或臨時取消送機時間, 將收取全額費用 請於出發前攜帶送機兌換卷並與當地地面代理送機人員聯絡 緊急聯絡接送機電話 :1-626-2530098 REVISION: 01 5/10
適用期間 :2016/1/1 ~ 2016/6/30 產品行程說明 行程代碼 旅館名稱 效期 成人兒童單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2016/01/01~2016/03/31 40,200 35,600 35,200 28,700 26,600 24,100 加夜費用 LAX 5,970 3,540 3,360 3,540 2,430 1,120 2016/04/01~2016/06/30 44,100 37,700 36,000 30,800 26,600 24,100 加夜費用 LAX 8,010 4,660 3,730 4,660 2,430 1,120 2016/07/01~2016/07/04 44,100 37,700 36,000 30,800 26,600 24,100 加夜費用 LAX 8,010 4,660 3,730 4,660 2,430 1,120 2016/07/05~2016/12/31 44,100 37,700 36,000 30,800 26,600 24,100 加夜費用 LAX 8,010 4,660 3,730 4,660 2,430 1,120 週末加減價 2016/6/18~2016/6/18-( 六 ) 2016/7/1~2016/7/4 3,920 1,860 1,120 1,860 0 0 2,430 1,120 750 1,120 0 0 地址 :506 S Grand Ave, Los Angeles, CA 90071 EHLAX1601-A Millennium Biltmore Hotel Los Angeles 2016/7/8~2016/7/11 2016/7/16~2016/7/17 2016/7/24~2016/7/31 2016/8/1~2016/8/2 2016/8/4~2016/8/5 1,680 750 370 750 0 0 1,680 750 370 750 0 0 2,980 1,490 750 1,490 0 0 2,980 1,490 750 1,490 0 0 3,540 1,680 1,120 1,680 0 0 A Millennium Biltmore 是一家歷史悠久的五星級傳統酒店, 建於 1923 年, 接待過許多皇室貴族或影視明星等 飯店位於洛杉磯市中心的金融區, 可以方便地到達各個景點, 包括現代藝術博物館 洛杉磯音樂中心 購物中心 適合遊客及商務客人入住 房間提供付費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 雙人房加床之房型僅提供 2 張大床, 恕不另提供加床服務 2016/8/7~2016/8/7 2016/10/4~2016/10/6 Blockout Day 3,540 1,680 1,120 1,680 0 0 3,540 1,680 1,120 1,680 0 0 不接受訂房服務之區間 :2016/6/13 ~ 2016/6/15 2016/7/2 ~ 2016/7/4 2016/8/14 ~ 2016/8/19 2016/9/12 ~ 2016/9/15 2016/12/29 ~ 2016/12/29 2016/4/8 ~ 2016/4/10 2016/2/1 ~ 2016/2/3 2016/6/30 ~ 2016/6/30 2016/2/12 ~ 2016/2/13 2016/4/13 ~ 2016/4/15 2016/10/5 ~ 2016/10/7 2016/6/26 ~ 2016/6/27 2016/8/7 ~ 2016/8/11 電話 :1-213-624-1011 傳真 :1-213-612-1545 網址 : http://www.millenniumhotels.com/usa/m illenniumbiltmorelosangeles/ REVISION: 01 6/10
行程代碼旅館名稱效期 EHLAX1602-A EHLAX1603-A Hilton Anaheim Hotel 成人 兒童 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 不佔床 2016/01/01~2016/03/31 39,500 35,200 34,500 28,400 26,200 24,100 加夜費用 LAX 5,590 3,360 2,990 3,360 2,240 1,120 2016/04/01~2016/06/30 40,200 36,000 35,200 29,100 26,900 24,100 加夜費用 LAX 5,970 3,730 3,360 3,730 2,610 1,120 2016/07/01~2016/12/31 40,200 36,000 35,200 29,100 26,900 24,100 加夜費用 LAX 5,970 3,730 3,360 3,730 2,610 1,120 行程代碼旅館名稱效期 Pacific Palms Resort 成人 兒童 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 不佔床 2016/01/01~2016/06/30 39,200 35,200 33,800 28,400 25,200 23,700 加夜費用 LAX 5,410 3,360 2,610 3,360 1,680 940 2016/07/01~2016/12/31 39,200 35,200 33,800 28,400 25,200 23,700 加夜費用 LAX 5,410 3,360 2,610 3,360 1,680 940 A B 位於南加州的心臟地帶, 鄰近橘郡海岸線, 飯店以當地頗負盛名的生活方式來規劃住宿設施 娛樂 餐廳等設備, 充滿了南加州風格 遊客可直接在飯店內購買 Disneyland Resort Park Hopper Tickets, 並搭乘當地交通網路提供的接駁公車前往迪士尼度假村 房間提供付費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 雙人房加床之房型僅提供 2 張大床, 恕不另提供加床服務 飯店強調商務功能, 是南加州少數提供世界及服務的商務旅館, 飯店有 28 間會議室, 所有會議室皆有高速無線網路, 專屬的會議規劃人員及完善的視聽設備, 飯店有 17 座網球場, 南加州最好的 18 洞高爾夫球場,2 座戶外泳池, 其中一座具奧運規格, 飯店近聖百利山, 飯店佔地 650 公頃, 距洛杉磯國際機場 40 分鐘 房間提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 雙人房加床之房型僅提供 2 張大床, 恕不另提供加床服務 地址 :777 Convention Way, Anaheim,CA 92802 電話 :1-714-750-4321 傳真 :1-714-740-4460 網址 :http://www.anaheim.hilton.com 地址 :One Industry Hills Parkway Industry Hills,CA 91744 USA 電話 :1-626-810-4455 傳真 :1-626-964-9535 網址 : http://www.pacificpalmsresort.com REVISION: 01 7/10
適用期間 :2016/1/1 ~ 2016/6/30 產品行程說明 行程代碼 旅館名稱 效期 成人兒童單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2016/01/01~2016/03/31 38,700 35,200 34,200 28,400 26,200 24,100 加夜費用 LAX 5,220 3,360 2,800 3,360 2,240 1,120 2016/04/01~2016/06/30 40,200 36,000 34,800 29,100 26,900 24,100 加夜費用 LAX 5,970 3,730 3,170 3,730 2,610 1,120 2016/07/01~2016/08/13 40,900 36,600 35,600 34,000 27,600 28,400 加夜費用 LAX 6,340 4,100 3,540 6,340 2,990 3,360 2016/08/14~2016/08/31 40,900 36,600 35,600 34,000 27,600 24,100 加夜費用 LAX 6,340 4,100 3,540 6,340 2,990 1,120 2016/09/01~2016/10/03 40,200 36,000 34,800 29,100 26,900 24,100 加夜費用 LAX 5,970 3,730 3,170 3,730 2,610 1,120 2016/10/04~2016/10/06 40,900 36,600 35,600 34,000 27,600 24,100 加夜費用 LAX 6,340 4,100 3,540 6,340 2,990 1,120 2016/10/07~2016/11/01 40,200 36,000 34,800 29,100 26,900 24,100 加夜費用 LAX 5,970 3,730 3,170 3,730 2,610 1,120 2016/11/02~2016/12/04 40,900 36,600 35,600 34,000 27,600 24,100 EHLAX1604-A Hilton Los Angeles Airport Hilton Los Angeles Airport 加夜費用 LAX 6,340 4,100 3,540 6,340 2,990 1,120 2016/12/05~2016/12/31 40,200 36,000 34,800 29,100 26,900 24,100 加夜費用 LAX 5,970 3,730 3,170 3,730 2,610 1,120 2016/6/1~2016/6/12 2016/6/13~2016/6/16 2016/6/17~2016/6/30 2016/8/14~2016/8/18 2016/8/19~2016/8/31 2016/10/4~2016/10/6 2016/11/2~2016/11/4 370 370 370 2,610 380 0 1,670 1,490 1,490 1,490 1,490 0 370 370 370 2,610 380 0 1,300 1,120 1,120-1,120 1,110 0 0 0 0 0 0 0 1,300 1,120 1,120-1,120 1,110 0 1,300 1,120 1,120-1,120 1,110 0 A 鄰近洛杉磯國際機場的四星級飯店, 前往市區 遊覽景點都相當方便 飯店的商務設施非常新穎, 近幾年由於二樓重新裝潢, 讓旅客有著全然不同的感受, 飯店大廳金碧輝煌有如置身於宮廷, 提供 1234 間套房供旅客選擇, 飯店更提供接送旅客來往機場的服務, 十分貼心 每 5 分鐘運行一班巴士為淺藍色並標示 "Hilton LAX", 房間提供付費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿. 地址 :5711 West Century Boulevard, Los Angeles, CA 90045 電話 :1-310-410-4000 傳真 :1-310-410-6155 網址 : http://www.hilton.com.cn/chinese/laxa HHH/ REVISION: 01 8/10
行程代碼旅館名稱效期 EHLAX1605-A 行程代碼 EHLAX1606-A Best Western Plus Executive Inn Rowland Heights(GALE SIDE) 旅館名稱 Holiday Inn Buena Park 成人 兒童 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 不佔床 2016/01/01~2016/03/31 36,300 33,400 33,100 26,600 24,700 23,100 加夜費用 LAX 3,920 2,430 2,240 2,430 1,500 560 2016/04/01~2016/06/30 36,600 33,800 33,400 26,900 24,700 23,100 加夜費用 LAX 4,100 2,610 2,430 2,610 1,500 560 2016/07/01~2016/12/31 36,600 33,800 33,400 26,900 24,700 23,100 加夜費用 LAX 4,100 2,610 2,430 2,610 1,500 560 效期 成人兒童單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2016/01/01~2016/03/31 35,600 33,100 32,700 26,200 24,700 23,400 加夜費用 LAX 3,540 2,240 2,050 2,240 1,500 750 2016/04/01~2016/05/31 36,000 33,400 33,100 26,600 24,700 23,400 加夜費用 LAX 3,730 2,430 2,240 2,430 1,500 750 2016/06/01~2016/06/30 37,400 34,800 34,500 27,900 24,700 23,400 加夜費用 LAX 4,480 3,170 2,990 3,170 1,500 750 2016/07/01~2016/08/31 37,400 34,800 34,500 27,900 24,700 23,400 加夜費用 LAX 4,480 3,170 2,990 3,170 1,500 750 2016/09/01~2016/12/31 36,000 33,400 33,100 26,600 24,700 23,400 加夜費用 LAX 3,730 2,430 2,240 2,430 1,500 750 Blockout Day 不接受訂房服務之區間 :2016/12/27 ~ 2016/12/31 2016/1/1 ~ 2016/1/3 C C 飯店座落於商業區, 鄰近加州州立理工大學 波莫納分校 ; 飯店內公共區域設有免費無線上網服務 所有客房均精心準備咖啡機 房間提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 Holiday Inn 集團旗下飯店, 斥資重新整修後, 兼具傳統氣息與現代化設備, 格調高雅, 交通便利, 共有 248 間客房, 大廳 泳池區 餐廳 酒吧區域皆可高速無線上網 距橘郡 - 約翰偉恩機場 (SNA) 約 25 分鐘 房間提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 地址 :18880 Gale Avenue, Rowland Heights, CA 91748-1337 電話 :1-626-810-1818 傳真 :1-626-810-3222 網址 : http://book.bestwestern.com/bestweste rn/productinfo.do?propertycode=05476 地址 :7000 Beach Blvd.,Buena Park,CA 90620,USA 電話 :1-714-522-7000 傳真 :1-714-522-3230 網址 :http://www.hibuenapark.com/ REVISION: 01 9/10
適用期間 :2016/1/1 ~ 2016/6/30 產品行程說明 行程代碼旅館名稱效期 EHLAX1607-A EHLAX1608-A Radisson Suites Hotel Buena Park 成人 兒童 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 不佔床 2016/01/01~2016/03/31 35,600 33,100 32,700 26,200 24,700 23,400 加夜費用 LAX 3,540 2,240 2,050 2,240 1,500 750 2016/04/01~2016/04/30 37,400 33,800 33,400 26,900 25,500 23,400 加夜費用 LAX 4,480 2,610 2,430 2,610 1,870 750 2016/05/01~2016/05/31 35,600 33,100 32,700 26,200 24,700 23,400 加夜費用 LAX 3,540 2,240 2,050 2,240 1,500 750 2016/06/01~2016/06/30 37,400 33,800 33,400 26,900 25,500 23,400 加夜費用 LAX 4,480 2,610 2,430 2,610 1,870 750 2016/07/01~2016/08/13 37,400 33,800 33,400 26,900 25,500 24,100 加夜費用 LAX 4,480 2,610 2,430 2,610 1,870 1,120 2016/08/14~2016/12/31 35,600 33,100 32,700 26,200 24,700 23,400 加夜費用 LAX 3,540 2,240 2,050 2,240 1,500 750 Blockout Day 行程代碼旅館名稱效期 HOLIDAY INN EXPRESS & SUITES LAX HAWTHORNE 2. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓 層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店 之安排為主 成人 兒童 單人房 雙人房 雙人房加床 雙人房 加床 不佔床 2016/01/01~2016/03/31 36,600 32,700 31,600 25,800 24,700 24,700 加夜費用 LAX 4,100 2,050 1,500 2,050 1,500 1,500 2016/04/01~2016/05/31 36,600 32,700 31,600 25,800 24,700 24,700 加夜費用 LAX 4,100 2,050 1,500 2,050 1,500 1,500 2016/06/01~2016/06/30 37,000 33,100 32,100 26,200 24,700 24,700 加夜費用 LAX 4,290 2,240 1,680 2,240 1,500 1,500 2016/07/01~2016/08/31 37,000 33,100 32,100 26,200 24,700 24,700 加夜費用 LAX 4,290 2,240 1,680 2,240 1,500 1,500 2016/09/01~2016/12/31 36,600 32,700 31,600 25,800 24,700 24,700 加夜費用 LAX 4,100 2,050 1,500 2,050 1,500 1,500 不接受訂房服務之區間 :2016/12/23 ~ 2016/12/31 2016/11/23 ~ 2016/11/26 2016/7/1 ~ 2016/7/4 C A 附設室外游泳池 SPA 以及健身設備 ; 商務設備及服務包括商務中心 免費無線上網 小型會議室以及影音設備 飯店之交通服務項目包括免費主題遊樂場接泊車, 還能為房客安排旅遊諮詢 / 購票服務 外燴服務 乾洗服務以及旅遊諮詢服務 額外的飯店設施及服務有電玩娛樂室 多語服務人員以及禮品店 / 書報攤 房間提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 雙人房加床僅提供 TWIN BED, 不再提供加床 飯店位於 HAWTHORNE, 距離洛杉磯國際機場僅有 4 英里, 提供免費機場接駁 健身中心 室外游泳池和水療池設有一個商務中心和一個自動提款機客房提供平面電視和免費無線網絡連接, 並配備了微波爐和冰箱距離洛杉磯市中心不到約 15 英里 房間提供免費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之兒童, 房間最多可提供 4 人住宿 雙人房加床之房型僅提供 2 張大床, 恕不另提供加床服務 地址 :7762 Beach Blvd., Buena Park, CA 90620, USA 電話 :1-714-739-5600 傳真 :1-714-521-9650 網址 :http://www.radisson.com/buenapark-hotel-ca-90620/cabuena 地址 :11436 HAWTHORNE BLVD HAWTHORNE,CA 90250 電話 :310-973-3333 傳真 :310-531-9616 網址 : http://www.ihg.com/hotels/tw/zh/hawth orne/laxhb/hoteldetail REVISION: 01 10/10