西班牙, 葡萄牙 ( 文化遺產探索之旅 ) 十三天尊鑄遊 行程編號 ESBCNLIS13MG 團費 港幣 $43,999 每位 單人房附加費 港幣 $10,999 每位 西班牙, 正式名稱為西班牙王國, 1 4 9 2 年 1 0 月 1 2 日獨立, 是一個位於歐洲西南部的國家, 與葡萄牙同處於伊比利亞半島, 東北部與法國及安道爾公國接壤 它的領土還包括地中海中的巴厘阿裡群島, 大西洋的加那利群島, 以及在非洲的休達和梅利利亞 其北瀕比斯開灣, 西鄰葡萄牙, 南隔直布羅陀海峽與非洲的摩洛哥相望, 東北與法國 安道爾接壤, 東和東南臨地中海 海岸線長約 7 8 0 0 公里 境內多山, 是歐洲高山國家之一 葡萄牙共和國, 通稱葡萄牙或葡國, 是歐洲伊比利亞半島上的一個國家, 其國際代碼為 P T 其國名源自拉丁語的 P o r t u s C a l e, 字面意義為 溫暖的港口 葡萄牙的西部和南部瀕臨大西洋, 北部和東部與則西班牙相接 ; 首都里斯本以西的羅卡角是歐洲大陸的最西端 團費包括 : 團費不包括 : 法國航空經濟艙往返 ( 燃油附加費及機場稅 ) 費用自理之餐膳行程中酒店住宿或同級數 ( 連每天酒店早餐 ) 餐膳中之酒水費用行程中所指定膳食安排簽證費用隨團出發之領隊服務 ( 免收小費 ) 個人之旅遊保險當地導遊及司機服務 ( 免收小費 ) 酒店內之雜項 ( 如電話費, 洗衣費等 ) 16 至 20 座觀光專用車行程所列之觀光入場費 註 : 以小團組形式出發 ( 十人成團, 人數以十六位客人為上限 ) 交通資料 : 乘坐法國航空 (AF) 豪華客機經濟艙直航往返 ( 註 : 航班資料最後以航空公司公佈為準 ) 巴黎 香港 巴黎 巴塞隆納 約晚上 23:35 起飛 / 於翌日早上 05:35 抵達約早上 09:50 起飛 / 於同日早上 11:30 抵達 馬德里里斯本約早上 10:00 起飛 / 於同日早上 10 : 20 抵達 里斯本巴黎 巴黎香港 約晚上 18:25 起飛 / 於同日晚上 20:30 抵達約晚上 23:20 起飛 / 於翌日下午 18:05 抵達 香港 巴黎巴塞隆納華倫西亞格拉納達太陽海岸區塞維爾科爾多瓦馬德里里斯本巴黎 回程香港
詳細資料, 請瀏覽 www.leisurelytours.com 第一天 香港 > 巴黎 ( 機程約 12 小時 15 分鐘 ) 於晚上 22:15 乘搭法國航空前往巴黎 夜宿於航機上 第二天 巴黎 > 巴塞隆納 ( 機程約 2 小時 10 分鐘 ) > 神聖家族宗座聖殿 ( 世界文化遺產 ) > 奎爾宮 ( 世界文化遺產 ) > 奎爾公園 ( 世界文化遺產 ) > 米拉之家 ( 世界文化遺產 ) > 孟特惠克山丘 > 蒙特尤克奧林匹克體育場 神聖家族宗座聖殿 (BarcelonaHolyChurch): 全名原是 神聖家族贖罪殿暨宗座聖殿, 是西班牙巴塞隆納一座天主教教堂, 一般簡稱為聖家大教堂或聖家堂 (Sagrada Família) 該教堂由著名建築師安東尼 高第設計, 其高聳與獨特的建築設計, 使得該教堂成為巴塞隆納最為人所知的觀光景點 奎爾宮 (Palace Güell): 她位於巴塞隆納格拉西亞區 (Gràcia) 的厄爾卡梅爾 (El Carmel) 山上, 由著名建築師安東尼 高第設計, 建於 1900 年到 1914 年 作為安東尼 高第作品的一部分, 已被聯合國教科文組織列為世界遺產 蒙特尤克奧林匹克體育場 (Estadi Olimpic de Montju ) : 由西班牙建築師 Pere Domènech i Roura 設計, 作為 1929 年巴塞隆納世界博覽會的會場, 並準備於 1936 年 7 月 19 日至 7 月 26 日作為首屆人民奧林匹克運動會的主場館 人民奧林匹克運動會由美國等 22 個國家參與, 用以抵制納粹德國舉辦的 1936 年夏季奧林匹克運動會, 但由於西班牙內戰爆發而告吹 奎爾公園 (Park Guell): 她位於巴塞隆納格拉西亞區 (Gràcia) 的厄爾卡梅爾 (El Carmel) 山上, 由著名建築師安東尼 高第設計, 建於 1900 年到 1914 年 作為安東尼 高第作品的一部分, 已被聯合國教科文組織列為世界遺產 米拉之家 (Casa Mila): 意思是指 米拉之家, 或是 米拉先生府第, 雖然又譯為 米拉公寓, 卻是不太符合此建築的歷史和西班牙語言的翻譯 米拉之家是西班牙現代主義建築師安東尼 高迪代表作之一 孟特惠克山丘 (Montju) : 面對港口, 高 212 米, 其名稱源自羅馬時期的 Jupiter Mont Jovis, 但仍有部份學者相信其名來自 Mont Judaicus, 或 Mont of the Jews, 即猶太人的山丘之意思 入住五星級酒店 Princesa Sofia 或同級早餐於航機上 午餐 : 當地中餐館 晚餐 : 西班牙海鮮餐 第三天 巴塞隆納 > 華倫西亞 > 絲綢交易市場 ( 世界文化遺產 ) > 華倫西亞大教堂 > 古城牆 > 科學館 ( 外觀 ) 華倫西亞 ( Valencia ) : 是一個充滿活力的城市, 是西班牙海鮮飯 ( Paellas ) 的發源地 而每年 3 月的火祭 ( Las Fallas ) 及 8 月的蕃茄節 ( La Tomatina ) 也吸引了不少遊客特地到此, 感受華倫西亞在節慶中的熱鬧氣氛 絲綢交易市場 (Silk Exchange) : 是瓦倫西亞市哥特式建築傑作 由建築大師佩雷 坎波特指導設計, 並於 1482 年至 1492 年進行建造 坎波特去世後, 其弟子完成了最後的工程, 而該建築也因此帶有文藝復興時期風格 絲綢交易廳 (Lonja de la Seda) 被視為歐洲最美的哥特式民用建築 它的外表與中世紀的古城堡相似, 石頭牆體堅固無比 建築分為四部分 : 分別為塔樓 海關諮詢廳 橙樹院子 和柱子大廳 整個建築和非建築區的面積超過 2000 平米 華倫西亞大教堂 (Cathedral de Valencia) : 是建於昔日清真寺的舊址, 其後經歷幾次重修, 成為混合各種樣式的建築物, 而這差異從教堂的 3 座大門也可輕易而見 正面的 Puerta de los Hierros 主大門是巴洛克式,Puerta del Palau 是羅馬式建築, 也是最古老的部分 而 Puerta de los Apostoles 則是歌德式的, 門上亦有 12 使徒的雕刻 教堂內部還有幾座文藝復興時代的小禮拜堂 在 Capilla del Santo Caliz 中, 這裡擺放了耶穌在最後的晚餐中曾使用的餐具, 包括聖杯 (Holy Grail) 古城牆 (Torres de Serranos) : 中世紀末僅存的古城遺跡, 一座雙塔狀的石門 於 14 世紀, 由石匠大師 Pere Balaguer 建成, 用以防衛古華倫西亞的要點 這裡曾經是通往巴塞隆拿和北方的主要通道, 也能從這裡俯瞰 Turia 河 於 16 至 19 世紀,Torres de Serranos 曾被改設成貴族與紳士的監獄 旅客來到這裡, 一定不能錯過這個 14 世紀保存完好的古建築
科學館 (Ciudad de las Artes y las Ciencias) : 佔地 350,000 平方公尺, 由當地出生的建築師 Santiago Calatrava 設計, 這位建築師同時也是紐約新世貿中心運輸大樓的設計者 入住五星級酒店 Sheraton Valencia 或同級早餐於住宿酒店享用 午餐 : Tapas &Spanish Ham 晚餐 : 當地餐館 第五天 格林納達 > 阿爾罕布拉宮 ( 世界文化遺產 ) > 夏宮別墅 ( 世界文化遺產 ) > 白色山城米哈斯 > 太陽海岸區阿爾汗布拉宮 (Alhambra) : 阿拉伯國王的宮殿建築群, 在阿拉伯語裡是 紅色城堡 的意思, 阿蘭布拉宮內有兩處主要的建築, 納拉裡埃斯宮和阿爾卡薩瓦城堡 阿爾卡薩瓦城堡 Alcazaba 城堡內保留了幾座堡壘和水塔, 最重要的是瞭望塔, 從樓梯來到平臺頂部, 可以俯瞰美麗的景色 納拉裡埃斯宮 Palacio Nazaries 納拉裡埃斯宮是阿蘭布拉宮名副其實的瑰寶, 歐洲最輝煌的伊斯蘭建築, 整個宮殿裡有精巧的壁雕 漂亮的瓷磚於巧奪天工的木雕天花板 夏宮別墅 (El Generalife) : 夏宮別墅一譯 赫內拉利費宮, 名字有 建築師的花園 之意, 是阿拉伯人統治時期格拉納達蘇丹的夏宮, 修建於 1302-1309 年 入口位於色彩豔麗的水渠宮 (Patio de la Acequia), 通過它可以到達一個擁有花圃 水池和噴泉的庭院, 庭院外面的蘇塔娜花園 (Jardín de la Sultana) 非常美麗 白色山城米哈斯 (Mijas): 它位於西班牙安達魯西亞地區的南端, 整座城鎮建築在 425 公尺高的山腰上, 刷白的山城, 對映著湛藍的天空, 配上色彩繽紛的彩瓷牆邊掛飾, 那樣如彩畫般的視覺, 會令人整個心情也為之晴朗起來 往山下遠方眺望, 隱約地可看到地中海, 景色十分迷人 第四天 華倫西亞 > 穆爾西亞 > 聖瑪麗亞大教堂 > 格林納達穆爾西亞 (Murcia): 西班牙東南城市, 穆爾西亞省首府 在塞古拉河和瓜達倫廷河的交匯口 人口 28.8 萬 (1981 年 ) 建於西元 825 年 曾為科爾多瓦王國都城 塞古拉河分城為北部老城和南部新城 是交通及貿易中心 穆爾西亞有一種傳統西班牙的魅力, 廣場以及一些非常壯觀的建築物星羅棋佈 另外穆爾西亞城市裡有支球隊也與之同名 入住五星級酒店 Don Carlo Leisure Resort & Spa 或同級早餐於住宿酒店享用 午餐推介 : 地中海料理 晚餐推介 : 安達盧西亞料理 聖瑪麗亞大教堂 (Cathedral of Santa María) : 是穆爾西亞重要的紀念碑, 位卡於帕拉西奧主教 ( 主教宮 ) 的北部 建於早期清真寺舊址上, 在 1358 年的時期主要風格哥特式, 後期在 16 世紀的重建時, 加入華麗的巴羅克風格元素 格拉納達 (Granada) : 位於內華達山脈北麓, 風景如畫, 建築多姿多彩 特別是那些阿拉伯式建築使這座安達盧西亞地區的城市風格, 著名的摩爾人皇宮阿爾罕布拉宮就在格拉納達 這座融匯著穆斯林 猶太教和基督教風格的著名歷史古跡, 使格拉納達市成為西班牙一個文化和旅遊熱點 入住五星級酒店 Nazaries Hotel 或同級早餐於住宿酒店享用 午餐 : 當地餐館 晚餐 : 西班牙海鮮飯 第六天 太陽海岸 > 直布羅陀 > 聖米高鐘乳洞 > 塞維爾直布羅陀 (Grabaltar) : 隸屬英國的極細小海外屬地, 人口只接近三萬, 有小英國之稱, 不過這裡最多的人來自意大利 馬耳他及西班牙, 島上英國人約有五千人 在這裡你會見到有皇后大道及不少以英國命名的街道, 另外, 英國式的紅色雙層巴士也可找到 而這裡因為人口少, 人與人間十分親近, 連犯罪率也頗低 加上, 這裡是歐盟中唯一免稅的地方, 冬天時特別多歐洲人來避寒呢
詳細資料, 請瀏覽 www.leisurelytours.com 聖米高鐘乳洞 (St. Michael s Cave) : 曆經萬年的鍾乳洞, 洞內幽深洞天地潮濕寒, 滴水穿石, 由燈光的配合下幻似仙境, 是罕見神秘奇觀 入住五星級酒店 Barcelo Renacimiento 或同級早餐於住宿酒店享用 午餐 : 當地餐館 晚餐 : 當地餐館 第七天 塞維爾 > 阿拉貢塔樓 ( 世界文化遺產 ) > 塞維爾古跡建築群 ( 世界文化遺產 ) > 科爾多瓦 > 科爾多瓦舊城區 ( 世界文化遺產 ) 塞維爾 (Seville) : 於西班牙南部, 是安達魯西亞自治區 ( Andalucia ) 的首府, 人口約 700,000 人 在穆斯林統治時期, 塞維爾曾被稱為 Ishbiliya, 是一個實力雄厚的回教帝國 ( Taifas ) 阿拉貢塔樓 (Aragon) : 這種藝術形式不僅受到了伊斯蘭傳統的影響, 而且還體現出了當時歐洲的風格, 特別是哥特式風格 從西元 17 世紀初一直到現在, 這種藝術風格在建築中, 特別是在鐘樓建築中, 以創造性地精妙使用磚塊和釉面磚而聞名 塞維爾古跡建築群 (Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias) : 位於塞維利亞中心地區, 由三座建築 ( 大教堂 城堡和西印度群島檔案館及 ) 組成 大教堂和城堡的歷史可以追溯到收復領土的 1248 年至西元 16 世紀間, 這兩個建築受到了摩爾人風格的影響, 同時, 它們也是阿爾默哈德文明和信奉基督教的安達盧西亞文明的歷史見證 西拉爾達大寺院是阿爾默哈德時代的建築傑作, 在它旁邊是塞維利亞大教堂, 該大教堂共有五個大殿, 是歐洲最大的哥特式建築, 教堂中存放著克里斯多夫 哥倫布的棺墓 科爾多瓦舊城區 (Historical centre of Corodoba) : 在西元 8 世紀, 摩爾人佔領了西班牙, 於是哥多華瓦進入了它的鼎盛時期, 在這段全盛時期中, 城中建起了約 300 座清真寺 數不清的宮殿和公共建築與君士坦丁堡 大馬士革和巴格達的輝煌繁榮相媲美 西元 13 世紀, 西班牙國王費爾南德三世時期, 科爾多瓦大清真寺被改建成大教堂, 一些新的防禦性建築也修建起來, 特別著名的有基督教國王城堡和卡拉奧拉高塔要塞 入住五星級酒店 Eurostars Palace 或同級 早餐於住宿酒店享用 午餐 : 當地餐館 晚餐 : 當地餐館 第八天 科爾多瓦 > 杜麗多古城 ( 世界文化遺產 ) > 馬德里 杜麗多古城 (Toledo) : 是卡斯蒂利亞 拉曼恰大區的首府, 是一座被列為世界文化遺產的古城 杜麗多被譽為 三種文化之都 幾個世紀以來, 基督教 伊斯蘭教和猶太教文化在這裡共生, 為這座城市烙上了各自的印記 漫步杜麗多的大街小巷, 隨處可以看到融合了阿拉伯和羅馬風格的穆德哈爾式和哥特式的教堂 清真寺, 西哥特或古羅馬建築 猶太教堂及文藝復興風格的宮殿 城內主要景點包括 : 比薩格拉門 : 為杜麗多的正門, 建於 16 世紀中葉 門上雕刻著卡洛斯一世的徽章, 以及賽凡提斯的題詞 : 西班牙之榮耀, 西班牙城市之光 太陽門 : 建於 14 世紀, 是西班牙最精美的阿拉伯風格建築 門上的裝飾圖案是在建成後的數百年間陸續添加的 大教堂 : 西班牙最大的教堂之一, 西班牙首席紅衣主教駐地 建於 13-15 世紀, 主體是哥德式風格, 而內部裝飾則有穆德哈爾藝術特徵 入住五星級酒店 Eurostars Madrid Tower 或同級早餐於住宿酒店享用 午餐 : 西班牙烤豬 晚餐 : 當地中餐館 第九天 馬德里 > 西班牙廣場 > 西貝萊斯廣場 > 太陽門 > 阿爾卡拉門 > 德里大皇宮 > 巴黎 ( 機程約 2 小時 05 分鐘 ) > 香港 ( 機程約 11 小時 35 分鐘 ) 馬德里 (Madrid): 是西班牙首都及最大都市, 也是馬德里自治區首府, 其位置處於西班牙國土中部, 曼薩納雷斯河貫穿其中 西班牙廣場 (Plaza de Espana): 她是西班牙馬德里市中心的一個大型廣場和熱門旅遊目的地, 位於格蘭維亞大道 (Gran Vía) 的西端 馬德里王宮在廣場南面不遠處
西貝萊斯廣場 (Plaza de Cibeles): 意譯為大地女神廣場, 是西班牙首都馬德里的一個廣場, 周圍是新古典主義建築群 大理石雕塑和噴泉, 為馬德里的標誌 太陽門 (Puerta del Sol): 她是西班牙首都馬德里的一處廣場, 座落於馬德里市中心, 也是西班牙公路網的中心點 (0 公里 ), 周圍有 10 條街道向外放射 阿爾卡拉門 (Puerta de Alcalá): 是西班牙馬德里的一座新古典主義建築, 位於獨立廣場 它靠近市中心, 距離麗池公園的正門只有數米之遙 阿爾卡拉街 (Calle de Alcalá) 穿過廣場, 但是並不穿過阿爾卡拉門 四月二十五號大橋 (25th of April Bridge) : 歐洲第一長吊橋, 該橋全長為 2278 米, 於 1966 年建成, 最初以當時的獨裁統治者 Salazar 的名字命名, 被稱作 Salazar 橋 後來, 葡萄牙於 1974 年 4 月 25 日推翻了 Salazar 的獨裁政權, 為紀念 1974 年 4 月 25 日葡萄牙人民在 丁香革命 中推翻軍政府, 建立民主 當地人張此橋改為 [ 四月二十五日橋 ] 貝倫塔 (Belem Tower) : 貝倫塔是一座五層防禦工事, 位於葡萄牙里斯本的貝倫區 它建於曼努埃爾一世時期的 1514 年到 1520 年間, 用來防禦位於貝倫區的港口, 以及附近的哲羅姆派修道院 馬德里大皇宮 (Palacio Real de Madrid): 是僅次於凡爾賽宮和維也納皇宮的歐洲第三大皇宮 馬德里皇宮建在曼薩萊斯河左岸的山崗上, 它是世界上保存最完整而且最精美的宮殿之一 入住五星級酒店 Eurostars Madrid Tower 或同級早餐於住宿酒店享用 午餐 : 當地中餐館 晚餐 : 費用自理 入住五星級酒店 EuroStars Das Letra 或同級早餐於住宿酒店享用 午餐 : 葡萄牙烤雞 晚餐 : 當地中餐館 第十天 馬德里 > 里斯本 ( 機程約 1 時 15 分鐘 ) > 花地瑪 > 傑羅尼摩斯修道院 ( 世界文化遺產 ) > 露茜廣場 > 自由大道 > 四月二十五號大橋 > 貝倫塔里斯本 (Lisbon) : 是葡萄牙共和國的首都和最大都市 南歐著名世界都市之一 市區面積 84.6 平方公里 人口約 56 萬人 (2001 年, 現在估計已過 100 萬 ) 花地瑪 (Fatima) : 又稱法蒂瑪, 她位於葡萄牙中部, 距離首都里斯本以北 123 公里, 距離第二大城市波圖 187 公里 人口約 10 萬人 因為聖母瑪利亞顯露而令此地成為一個朝聖熱點 露茜廣場 (Rossio Square) : 是里斯本市交通的樞, 大部份的巴士及電車均會經過此地, 同時亦是里斯本人每日必經之地 第十一天 里斯本 > 新特拉宮 > 洛卡岬 > 傑羅尼摩斯修道院 ( 世界文化遺產 ) > 里發現者紀念碑 > 斯本新特拉宮 ( S i n t r a Pa l a c e ) : 她位於里斯本近郊的新特拉市 (Sintra), 是摩爾貴族與葡萄牙王室的夏宮所在地, 位於與城市同名的山腳下, 是一個美麗的地方 洛卡岬 (Cabo da Roca) : 洛卡岬位於北緯 38 度 47 分, 西經 9 度 30 分, 距離里斯本大約 40 公里 人們在羅卡角 140 米高的山崖上建了一座燈塔和一個面向大洋的十字架 碑上以葡萄牙語寫有著名的一句話 : 陸止於此 海始於斯 (Onde a terra acaba e o mar começa) 從里斯本沿海岸驅車一個半小時可到達洛卡岬
詳細資料, 請瀏覽 www.leisurelytours.com 羅尼摩斯修道院 (Mosteiro dos Jerónimos) 這是里斯本數一數二的名勝古蹟, 不僅是曼努埃爾式 (Manueline) 建築典範, 同時也被聯合國教科文組織列入世界遺產 為了紀念迦瑪發現前往印度的航海路線, 曼努埃爾一世 (Manuel I) 於 1502 年下令 第十三天 香港 航機於是日晚上抵達香港, 行程到此完畢 建造了這座修道院, 一直到 1572 年才完工 整個設計起先是哥德式的風格, 隨著設計師去世後, 接著由一位西班牙建築師椄手, 其風格慢慢轉變成具有文藝復興式的色彩 整整六十年間所投入的精力與金錢是非常浩大的, 而後在 19 世紀時又加上了新曼努埃爾式的西翼和鐘塔, 難怪會成就今日的偉大建築 發現者紀念碑 (Monumento aos Descobrimentos): 是葡萄牙紀念 15 至 16 世紀航海時代的一個紀念碑, 也是里斯本其中一個著名地標 注意事項: 1. 成人團費 以成人佔半房為標準, 小童團費 以十一歲或以下之小童不佔床為標準 如單人報名或報名時出現單男 / 單女之情況, 旅客須補回單人房差額 入住五星級酒店 EuroStars Das Letra 或同級早餐於住宿酒店享用 午餐 : 葡萄牙馬介休 晚餐 : 費用自理 第十二天 里斯本 > 巴黎 ( 機程約 2 小時 30 分鐘 ) > 香港 ( 機程約 11 小時 55 分鐘 ) 早餐後, 由專車送往機場, 乘搭法國航空客機經巴黎返回香港 入住五星級酒店 EuroStars Das Letra 或同級早餐於住宿酒店享用 午餐 : 費用自理 晚餐 : 費用自理 2. 免收當地導遊及司機之服務費 團費已包括十萬元之平安保險, 但不包括各地機場稅 保安費及飛機燃油附加費 ; 遊輪港口服務費 碼頭稅及遊輪燃油附加費 另代航空公司或政府收取附加費 稅款或其他徵費的服務費每位港幣 30 元 如因外幣浮動或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本社保留在出發前調整收費之權利 燃油附加費或稅項以航空公司或有關機構最後公佈為準, 旅客必須於出發前全數補回有關之差額 否則, 本社可將訂位作廢, 已繳之所有款項 ( 包括團費及各項額外費用 ) 將不發還及不會撥作任何更改轉換之用 3. 行程表所列載的航班資料 交通 行程 酒店住宿及膳食等安排, 將可能因應不同出發日期而有所變動, 均以航空公司及當地接待單位為準 而各項價目及細則, 期間如有更改則以報名為準, 恕不另行通知 4. 旅遊證件必須持有六個月或以上之有效期, 方能報名參加 5. 香港旅遊業議會 TIC 建議旅客出發前按個人需要購買旅遊綜合保險 凡參加此團必須於報名同時購買或自備綜合旅遊保險 若旅客於出發前 14 天未能提供任何保險資料或拒絕購買旅遊保險, 本社將會取消客人之訂位及可能扣除旅客一切已繳付之團費 ( 此條款只適用於旅行團 ) 為確保消費者權益, 報名前請參閱旅行團 細則及責任條款 及 旅客須知 旅客可於新歷遊網站 (www.leisurelytours.com) 下載或向本社職員索取 6. 於 2011 年 7 月 1 日起報名參加旅行團, 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百零三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 (www.tichk.org), 或向本社職員查詢 LT-EUR-EUBCNLIS13MG-1402249