CANON ENGLISH
1 2006 CANON ELECTONICS INC. CANON ELECTONICS INC. 2 3 CANON ELECTONICS INC. 4 3 Windows Microsoft Windows NT /
Canon Electronics Inc / 1. 2. 3. 4. 90 5. 6. DFARs 252.227-7103 (c) (1) (ii)far 52.227-19 (c) (1) (2) 7. 8.
Canon DR-7580/9080C DR-7580/9080C CapturePerfect 3.0 CapturePerfect 3.0 CapturePerfect 3.0 32 1
2
...1... 1... 2...6... 6... 8... 9... 9 1 DR-7580/9080C 1.1 DR-7580/9080C...12 1.2...13... 13... 14 ()... 14... 15 1.3...16 2 2.1...18 2.2...20 USB... 20 SCSI... 21 SCSI ID... 22... 23 2.3... 24... 24... 25... 25... 26 2.4 /... 27... 27... 28 3
3 3.1...30 3.2...31 ISIS/TWAIN... 31 CapturePerfect... 32 CapturePerfect... 32 CapturePerfect... 33 3.3...34 4 4.1... 38... 38... 39 4.2...40... 40... 41... 42... 44 ( )... 46... 48... 49... 49... 50... 51 5 5.1...54... 54... 54... 55 5.2... 56... 58 4
6 6.1... 60 SCSI... 60 USB... 61 6.2...62... 62... 65 6.3...67 6.4... 68 6.5...69 7 7.1...74... 74... 75... 75... 79 ()... 81 ()... 81... 81 7.2...82... 82... 83... 85... 86... 88... 91...94... 94... 95... 95... 96...97 5
25 kg 6
( ) ( ) 7
( ) 10 32.5 20% 80% RH 8
AC 220-240V (50/60 Hz) 25kg 9
1 DR-7580/9080C 1.1 DR-7580/9080C... 12 1.2...13... 13... 14 ()... 14... 15 1.3...16
1 DR-7580/9080C DR-7580/9080C 12
1.2 1 DR-7580/9080C 13
1 DR-7580/9080C () 14
1.2 1 (1) [ ][] (2) (Count Only) ( 48 ) [] () (3) (New File) (4) (Bypass Mode) () (5) (6) LED LED [] 15
1 DR-7580/9080C DR-7580/9080C Hewlett-PackardC6602B ( ) C6602G ( ) C6602R ( ) ED-600 ED-600 8 7 ISIS/TWAIN ISIS/ TWAIN 16
2 2.1... 18 2.2... 20 USB... 20 SCSI... 21... 23 2.3...24... 24... 25 2.4 /...27... 27... 28
2 DR-7580/9080C Microsoft Windows 98SE Microsoft Windows Me Microsoft Windows NT 4.0 Workstation SP6 Microsoft Windows 2000 Professional SP3 Microsoft Windows XP SP1 CPU Intel Celeron 733 MHz 256 MB 100 MB USB SCSI 1024 768 XGA USB Microsoft Windows 98SE/ME USB USB 1.1 Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000/XP Hi-Speed USB 2.0/ USB USB 1.1 SCSI Adaptec PCI SCSI AHA-2930U AHA-2940AU ASC-19160 ASC-29160 Adaptec SCSI APA-1480 ISIS TWAIN 18
2 19
2 SCSI USB SCSI USB USB USB USBUSB USB SCSIUSB 20
2.2 SCSI SCSI SCSISCSI S CSI SCSI 2 SCSI SCSI USB 21
2 SCSI ID SCSIDIPSCSI ID DIP DIP SCSI ID SCSISCSI SCSI ID SCSI ID2 SCSI 0 7 SCSI ID 7 SCSI SCSI 0 1 0 1 SCSI <SCSI SCSI> SCSI 22
2.2 <SCSI > SCSI 2 DIP DIP AC 220-240V (50/60 Hz) 23
2 1 2 24
2.3 2 1 2 3 ( 26 ) 25
2 1 2 26
2.4 / / 2 SCSI 1 00000 2 27
2 2 10 28
3 ISIS/TWAIN CapturePerfect 3.1...30 3.2... 31 ISIS/TWAIN... 31 CapturePerfect... 32 3.3...34
3 Readme.txt ISIS/TWAIN ISIS() TWAIN( )ISIS/ TWAIN CapturePerfect ISIS ISIS/TWAIN ISIS TWAIN 30
3.2 CapturePerfect 3.0 ISIS/TWAINISIS/TWAIN ISIS/TWAIN ISIS/TWAINISIS/TWAIN [] [] - [Canon DR-6080 & 7580 & 9080C] - [Canon DR-6080 & 7580 & 9080C Help] 3 31
3 CapturePerfect CapturePerfect 3.0CapturePerfect 3.0 CapturePerfect 3.0 CapturePerfect 1 [] [] - [CapturePerfect 3.0] - [CapturePerfect 3.0] Windows XP[] - [CapturePerfect 3.0] - [CapturePerfect 3.0] 2 CapturePerfect 3.0 32
3.2 CapturePerfect 1 [] [] 3 33
3 ISIS/TWAIN CapturePerfect Windows NT 4.0 Workstation Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Windows XP 1 [] []-[] 2 [/] [/] 34
3.3 3 3 4 [] Canon DR-6080/7580/9080C Driver CapturePerfect 3.0 5 [ ] 35
4 4.1...38... 38... 39 4.2...40... 40... 48... 49
4 DR-7580/9080C 55 305 mm 70 432 mm(1000 mm ) 0.06 0.15 mm () 0.05 0.3 mm () 52 128 g/m () 42 255 g/m () 11" 17"A3 (600 dpi) ( 75 ) [] NCR, 38
4.1 5 mm 4 /A4 /A4 500/A4(80g/m 2 ) 200 ( 57 ) 39
4 ( ) ISIS/TWAIN [ ] ( 41 ) ( 42 ) [] [] ( 44 ) ( 46 ) 40
4.2 1 ISIS/TWAIN[] [] 2 3 4 4 5 41
4 6 [] 1 ISIS/TWAIN[] [] 2 3 42
4.2 4 5 [] 6 [] 4 7 8 [] [] 43
4 1 ISIS/TWAIN[] [] 2 3 [] 4 44
4.2 5 6 ( ) 4 (75 ) 7 [] 45
4 ( ) 1 2 ISIS/TWAIN[] [] [ (Bypass Mode)] 46
4.2 3 4 4 5 6 [] [ (Bypass Mode)] [ (Bypass Mode)] 47
4 1 [ (Count Only)] [ (Count Only)] 2 [] 48
4.2 3 [ (Count Only)] [ ][] 15 ( ) ISIS/TWAIN ISIS/TWAIN PDF( )[PATCH II (A4)] [PATCH II (LTR)] [PATCH T (A4)] [PATCH T(LTR)] Windows[] []-[Canon DR-6080 & 7580 & 9080C]-[PATCH X(XX)] 4 CapturePerfectPDF ( ) 49
4 () PATCH T (FILE A) PATCH II (FILE B) 50
4.2 1 A4[PATCH II (A4)] [PATCH T (A4)] [PATCH II (LTR)] [PATCH T (LTR)] 4 51
4 2 3 52
5 5.1... 54... 54... 54... 55 5.2...56... 58
5 () ISIS/TWAIN 50 mm 50 mm 75 56 54
5.1 ISIS/TWAIN A5 (148 210 mm) 5 56 55
5 () U01-0 U01-1 () U02-0 () U02-1 U03-0 () U03-1 A4 U04-0 () U04-1 U05-0 () U05-1 U06-0 U06-1 () U06-2 U07-0 () U07-1 U08-0 () U08-1 U09-0 U09-1 () 56
5.2 U10-0 432 mm () U10-1 1,000 mm SCSI SCSI U11-0: 5 Mbyte/sec U11-1: 10 Mbyte/sec First SCSI U11-2: 20 Mbyte/sec Ultra SCSI [20 Mbyte/sec] [10 Mbyte/sec] [5 Mbyte/sec] SCSI 5 57
5 1 [ (New File)][ (Count Only)] [ (New File)][ (Count Only)] 2 [ (New File)](U01 U11) 3 [ (Count Only)] ( ) 4 [] 58
6 DR-7580/9080C 6.1...60 SCSI... 60 USB... 61 6.2...62... 62... 65 6.3...67 6.4...68 6.5...69
6 SCSI SCSI SCSI SCSI SCSI <Windows 98 Windows Me> [ ]-[]-[]-[] [ ] SCSIx! SCSISCSI <Windows NT 4.0 Workstation> []-[]-[] [SCSI ] SCSI SCSI SCSI <Windows 2000 Professional> []-[]-[]-[]-[] [ ] SCSIx! SCSISCSI <Windows XP> []-[]-[ ]-[]-[] [ ]SCSIx! SCSISCSI 60
6.1 SCSISCSI ID SCSI SCSI ID SCSI ID SCSI ID SCSI ID SCSISCSI AC SCSI SCSI( 18 ) USB USB 2.0 USB 2.0 USB 6 61
6 PXX DR-7580/9080C 1 2 62
6.2 3 / 4 6 63
6 5 6 64
6.2 1 2 3 6 65
6 4 5 66
38 ()( 46 ) ( 75 ) ( ) ( ) ( ) 6 67
6 () 74 68
69 6 A01 [ ] C01 C02 ( ) C03 ( ) C04 ED600( ED600) ED600 C05 ED600 ( ED600) ED600 C06 ED600 ( ED600) ED600
70 6 C07 ED600 ( ED600) d02 d04 d06 Exx() H01 J01 J02
71 6 6.5 J18 P00 ( 62 ) P02 P03 P30 ED600 ED600 ED600 U01 [] 0 U02 [] 0
7 7.1...74... 74... 75... 75... 79 ()... 81 ()... 81... 81 7.2...82... 82... 83... 85
7 DR-7580/9080C 74
7.1 1 2 3 / 7 75
7 4 76
7.1 5 6 (85 ) 7 7 77
7 8 (85 ) 9 10 () 78
7.1 1 / 2 [] 7 3 79
7 4 [] 5 6 80
7.1 7 81
7 () 250,000 ( ) Windows NTISIS/TWAIN 250,000 () 82
7.2 1 [] []-[] 2 [] Windows NT [] Windows 7 83
7 3 [] 4 [ ] 5 [] []0 84
7.2 7 85
7 1 2 3 4 86
7.2 5 6 7 7 87
7 1 2 3 4 88
7.2 5 6 7 (q) (w) 7 89
7 8 9 10 90
7.2 1 2 3 (q) (w) 7 91
7 4 5 6 92
7.2 7 8 9 7 93
55 305 mm 70 432 mm 70 1,000 mm ( ) 0.06 0.15 mm () 0.05 0.3 mm () 52 128 g/m 2 () 42 255 g/m 2 () //( ) (CMOS) DR-7580 DR-9080C ( ) (RGB)LED / 256 2562424 600 600dpi/400 400dpi/300 300dpi/ 240 240dpi/200 200dpi/150 150dpi/ 100 100dpi () DR-9080C DR-7580 200 200 dpi 90 ppm 75 ppm 300 300 dpi 90 ppm 75 ppm 200 200 dpi 180 ipm 150 ipm 300 300 dpi 180 ipm 150 ipm 256 200 200 dpi 90 ppm 75 ppm 300 300 dpi 90 ppm 75 ppm 200 200 dpi 180 ipm 150 ipm 300 300 dpi 180 ipm 150 ipm 24 200 200 dpi 54 ppm 300 300 dpi 38 ppm 200 200 dpi 92 ipm 300 300 dpi 64 ipm A4 () 500 (80g/m 2 ) A4 () 200 (80g/m 2 ) SCSI III/ USB 2.0 94
312 mm (H) 460 mm (W) 525 mm (D) 25 kg AC 220-240V (50/60 Hz) 0.6A () 0.5 A 0.23 A 70 db 10 32.5 20% 80% (600 dpi) 11" 17"A3 ISIS/TWAIN Hewlett- Packard (82) 95
96
- A -... 8 - B -... 9... 41... 13 - C -... 18... 13, 15 CapturePerfect... 30 CapturePerfect... 32... 69 - D -... 27... 13, 25... 81... 13, 27... 23... 14 DIP... 14 DR-7580/9080C... 12 - G -... 28... 9... 38... 39... 38... 94... 59 - I - ISIS/TWAIN... 30 ISIS/TWAIN... 31 - J -... 13, 24... 83... 15 - K -... 15... 62 - L -... 20... 14 - M -... 42... 81 - P - PATCH II... 50 PATCH T... 50... 49... 51... 50 - Q -... 74... 81... 75... 75... 75... 74 - R -... 74... 6... 30... 31... 34 97
- S -... 13 SCSI... 21... 18... 21 SCSI... 14... 46... 54... 82... 85... 82... 67 - Z -... 15, 48... 48... 40... 40... 40... 40... 40... 55... 44 - T -... 15... 14 - U - USB... 20... 18... 20 USB... 14 - W -... 96... 54... 13... 54... 45... 13... 13, 25... 13... 13, 24... 49... 15, 46 - X -... 95... 15... 16, 95 - Y -... 13... 56... 58 98
1 1022 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON HONGKONG COMPANY LTD. 19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG. PUB.CE-IC-568 CANON ELECTRONICS INC. 2006