1. 富良野 美瑛周遊券 日本國家旅遊局 (JNTO) 香港辦事處 No.436 日本旅遊快訊 24/6/2010 富良野 美瑛周遊券美瑛周遊券 Twinkle 巴士及自駕遊情報 每年的 6 月上旬至 10 月中旬, 都是暢遊北海道的富良野及美瑛的最佳時機, 正是七彩繽紛的薰衣草花田盛放的日子 JR 北海道有見及此, 每年都會於這個最佳觀光時間推出 富良野 美瑛周遊券, 配合於期間內行駛的 富良野 Lavender Express 列車, 旅客就可以輕鬆地從札幌不用轉車直達富良野, 擁抱這七彩繽紛的自然景色 富良野 美瑛周遊券 詳細資訊 售票期間 即日至 2010 年 10 月 14 日 使用期間 即日至 2010 年 10 月 17 日 售價 從札幌出發 : 成人 5,400 日圓 ; 小童 2,700 日圓 從新千歲機場出發 : 成人 7,400 日圓 ; 小童 3,700 日圓 有效期 4 天 車票使用方法如下 : 從新千歲機場或札幌到達自由乘車區間 ( 黃色範圍 ) 內最先下車的車站後須要收回 A 券, 請把車票交給站務人員 請使用 B 券繼續餘下行程及返回出發車站的回程車票 回程時, 若在自由乘車區間以外的車站中途下車的話, 車票即時失效 只有在新千歲機場出發的車票才可以在札幌車站下車, 其他車站下車, 車票即時失效 持從新千歲機場出發的車票, 在新千歲機場車站至札幌車站之間, 只可乘搭普通列車普通車廂的自由席 No. 436-1
Furano Lavender Express ( 富良野薰衣草特急 ) 列車資訊 乘坐本班特急列車, 可以不用轉車輕鬆往返札幌及富良野之間 請留意每一班車的行駛 日期各有不同 往富良野 札幌開 瀧川開 到富良野 行駛日期 第 1 班車 07:55 09:00 09:53 7 月 3 日至 8 月 15 日每天 第 3 班車 09:06 10:05 11:02 6 月 5 日至 8 月 31 日每天 9 月 4 日 5 日 11 日 12 日 18 日 19 日 20 日 23 日 25 日及 26 日 第 5 班車 10:10 11:16 12:17 7 月 17 日至 8 月 1 日每天 往札幌 富良野開 瀧川開 到札幌 行駛日期 第 2 班車 14:10 15:10 16:28 7 月 3 日至 8 月 15 日每天 第 4 班車 16:29 17:23 18:29 6 月 5 日至 8 月 31 日每天 9 月 4 日 5 日 11 日 12 日 18 日 19 日 20 日 23 日 25 日及 26 日 第 6 班車 17:36 18:34 19:37 7 月 17 日至 8 月 1 日每天 Furano Biei Norokko Train ( 富良野 美瑛慢車號 ) 列車資訊 這列緩慢的列車於這段賞花季節期間開行, 往返富良野與旭川之間, 中途繞經美瑛及薰衣草花田等賞花勝地 行駛日期 : 6 月 5 日至 8 月 31 日每天 9 月 4 日 5 日 11 日 12 日 18 日 19 日 20 日 23 日 25 日及 26 日 往富良野 旭川開 美瑛開 薰衣草花田開 到富良野 第 1 班車 10:03 10:39 11:16 11:37 第 3 班車 13:02 13:40 13:52 第 5 班車 15;08 15:44 15:57 往旭川 富良野開 薰衣草花田開 美瑛開 到旭川 第 2 班車 11:52 12:14 12:54 第 4 班車 13:59 14:21 15:03 第 6 班車 16:13 16:38 17:20 17:45 2. Twinkle 巴士 Twinkle 巴士是 JR 北海道為 JR 旅客開設的特別觀光巴士路線 今年夏天共有 5 條路線, 分別從富良野或美瑛車站開出並繞經個別景點後再折返車站, 方便旅客到車站附近地區逛逛 可於各車站的售票處或旅遊中心購買 車票由於每班巴士座位有限, 請在決定行程後盡早預訂車票 各路線的票價不同, 請參閱各路線的說明 票價 持富良野 美瑛周遊券美瑛周遊券 薰衣草丘陵周遊券薰衣草丘陵周遊券 薰衣草自由乘車券薰衣草自由乘車券 JR Pass 北海道鐵路周遊券鐵路周遊券的乘客, 也須另外繳付車資, 車票有效範圍不包括本路線 No.436-2
Twinkle Bus 美瑛號 - 丘陵路線 票價 成人 500 日圓 ;6 歲至 11 歲小童 250 日圓 車程 50 分鐘 路線 美瑛車站 Ken & Mary 之樹 七星之樹 親子之樹 北西之丘 美瑛車站 Ken & Mary 之樹 及 親子之樹 : 只於車程途經, 不會停靠下車 七星之樹 及 北西之丘 : 將會停靠 10 分鐘下車觀光 巴士編號 1 號 2 號 3 號 4 號 5 號 6 號 7 號 8 號 開出時間 9:20 10:50 11:05 11:55 13:05 14:05 15:15 16:15 6 月 5 日至 6 月 30 日每天 7 月 1 日至 8 月 31 日每天 9 月 4 日 5 日 11 日 12 日 18 日 19 日 20 日 23 日 25 日及 26 日 七星之樹 北西之丘 Ken & Mary 之樹 Twinkle Bus 美瑛號 - 拓真館路線 票價 成人 500 日圓 ;6 歲至 11 歲小童 250 日圓 車程 1 小時 30 分鐘 路線 美瑛車站 新榮之丘 拓真館 四季彩之丘 美馬牛小學校 美瑛車站 新榮之丘 及 美馬牛小學校 : 只於車程途經, 不會停靠下車 拓真館 及 四季彩之丘 : 將會停靠 10 分鐘下車觀光 巴士編號 拓真館 1 號 拓真館 2 號 拓真館 3 號 開出時間 10:45 13:10 15:40 6 月 5 日至 6 月 30 日每天 7 月 1 日至 8 月 31 日每天 四季彩之丘 拓真館 Twinkle Bus 富良野號 票價成人 1,000 日圓 ;6 歲至 11 歲小童 500 日圓車程 4 小時日期 6 月 5 日至 8 月 31 日每天 ;9 月 4 日 5 日 11 日 12 日 18 日 19 日 20 日 23 日 25 日及 26 日 ;路線富良野車站 (11:50 開出 ) 揀來的家 五郎的石屋 紅豆麵包超人商店 / 富良野果醬園 富良野芝士工房 新富良野王子酒店 / 風之花園 富良野車站 (16:00 抵達 ) 揀來的家 及 富良野芝士工房 : 將會停靠 15 分鐘下車觀光 五郎的石屋 : 將會停靠 20 分鐘下車觀光 紅豆麵包超人商店/ 富良野果醬園 及 新富良野王子酒店 / 風之花園 將會停靠 1 小時下車觀光 No.436-3
Twinkle Bus 美瑛薰衣草號 票價成人 1,000 日圓 ;6 歲至 11 歲小童 500 日圓車程 2 小時 20 分鐘日期 7 月 3 日至 8 月 15 日路線美瑛車站 (13:30 開出 ) 過山車之路 富田農場 富良野葡萄酒工廠 富良野車站 (15:50 抵達 ) 過山車之路 : 只於車程途經, 不會停靠下車 富田農場 : 將會停靠 20 分鐘下車觀光 富良野葡萄酒工廠 : 將會停靠 30 分鐘下車觀光 過山車之路 富田農場 Lavender East 富良野葡萄酒工廠 Twinkle Bus 富良野薰衣草號 票價成人 1,000 日圓 ;6 歲至 11 歲小童 500 日圓車程 2 小時 40 分鐘日期 7 月 3 日至 8 月 15 日路線富良野車站 (10:10 開出 ) 富良野芝士工房 富田農場 超廣角道路江花 美瑛車站 (12:50 抵達 ) 超廣角道路江花 : 只於車程途經, 不會停靠下車 富田農場 及 富良野芝士工房 : 將會停靠下車觀光 富田農場 美瑛車站 3. 自駕遊 北海道鐵路周遊券 持有人的優惠 持有 北海道鐵路周遊券 (Hokkaido Rail Pass) 的旅客現於北海道租車將可享特別優惠價格, 最高可獲 68 折的優惠 而且在同一區塊內可享不同車站取車及還車服務, 無需額外收費 配合使用 任選 4 日暢遊券, 可以在 10 天的有效期內任何 4 天無需連續地使用, 彈性編排自己的行程 需於至少 3 天前透過網上預約 車站租車配搭北海道鐵路周遊券, 上網預約最大可享 68 折的優惠! 租車時間 一般價格優惠價格 5 座位小型車 7 座位大型車 5 座位小型車 7 座位大型車 1-6 月 24 小時 7,870 日圓 12,600 日圓 5,500 日圓 10,500 日圓 9-12 月 其後每 24 小時 6,820 日圓 10,500 日圓 5,500 日圓 9,550 日圓 7-8 月 24 小時 11,020 日圓 15,750 日圓 7,500 日圓 13,500 日圓其後每 24 小時 8,400 日圓 12,600 日圓 7,000 日圓 11,440 日圓 以上價格已包含消費稅及免責保險費用 No.436-4
同一區塊可享不同車站取車及還車服務, 無需額外收費! 區塊車站租車服務處 A B C D E F G 函館 大沼公園札幌 小樽 新千歲機場 苫小牧 登別 東室蘭 洞爺 旭川 美瑛 富良野稚內 北見 網走帶廣釧路 可於同一區塊內不同車站取車及還車而無需收取額外費用 跨區塊還車時將酌量收取手續費, 請於租車時向各車站租車服務處查詢 富良野 美瑛周遊券 持有人的優惠 持有 富良野 美瑛周遊券 的旅客, 可同時一併購買 車站租車券, 以 3,000 日圓的 價錢於旭川車站或富良野車站租車一天 發售日期 即日至 10 月 8 日 使用日期 即日至 10 月 11 日 費用 3,000 日圓 (7 月及 8 月 :4,000 日圓 ) 租車地點 只限旭川車站或富良野車站 ( 需要於同一車站取車及還車 ) 租車時間 只限當天即日租車及還車 營業時間 旭川上午 8 時至下午 8 時 / 富良野上午 9 時至下午 7 時 租用車種 小型汽車 (1,000c.c. 至 1,400c.c., 自動波 ) 預約 需於事前預約, 最遲於使用日 3 天前於 JR 北海道各車站及旅遊中心預 約 每天可供租用的車輛數目有限, 敬請原諒 No.436-5