* 自費項目說明 : A. 大阪環球影城一日券 B. 大阪一日周遊卡. 關西周遊二 / 三日卡 D. 南海電車特急券與一日乘車券 (YOKOSO OSAKA) A. 環球影城一日券 : 需指定使用日期, 請於訂單中第一家入住大阪的飯店櫃檯領取地面代理所開立的交換券, 持該券於使用日期直接至樂園門口, 再兌換成札式門票, 即可入園 未滿 4 歲之不需購票 B. 大阪一日周遊卡 : 請持長榮假期兌換券於抵達機場 1 樓大廳中間 E 出口, 對面旅行服務 KAA(KANSAI AIRPORT AGENY) 櫃檯換取大阪一日周遊卡 (OSAKA 1DAY UNLIMITED ARD) 大阪 1 日周遊卡無指定使用日, 依照卡上的可使用日期選一天開卡並使用即可 如抵達當日逾時未兌換, 視同放棄, 無法退費 本券除了可以搭乘一日無限制使用大阪地鐵 電車 巴士外, 並提供觀光景點門票優惠 詳情請上網 :http://www.osaka-info.jp/osp/cht/. 關西周遊二 / 三日卡 : 請持長榮假期兌換券於抵達機場 1 樓大廳中間 E 出口, 對面旅行服務 KAA 櫃檯換取二 / 三日 Surutto Kansai 關西周遊卡, 逾時視同放棄, 無法退費 可自由乘坐關西一帶 ( 大阪 神戶 京都 奈良 和歌山 ) 的地鐵 私鐵及巴士 ( 但不能使用於 JR) 可使用的交通區域較大阪周遊券大, 並提供觀光景點門票優惠, 但不包含觀光景點門票 可於當次旅遊期間擇二 / 三日使用 ( 可斷開 ) 相關網站 :http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_hantaiji.html D. 南海電車特急券與一日乘車券 (YOKOSO OSAKA): 請持長榮假期兌換券在關西機場 2 樓南海電車旅遊票券窗口提出, 換取兩種車票 非札本長榮假期兌換券恕無法兌換 南海電車特急券僅限抵達當日從關西機場至難波車站使用 ( 自由席 ), 非於當日使用視同放棄, 恕無法退費 1 日乘車券限制大阪市區地下鐵及巴士使用, 可於訂單旅遊期間擇一日使用 相關網站 :http://www.howtoosaka.com.t.iv.hp.transer.com/top/top.html, http://www.howto-osaka.com/top/ticket/pdf/yokosoticket.pdf * 日本地區的房型說明 A. 小型單床雙人房 (SEMI DBLB) 床寬僅 120-140 公分寬, 房間大小相當於單人房大小 B. 三人房的房型皆為 TWIN+ 加床, 無 SEMI DBLB/DBLB+ 加床. 四人房的床型多為 TWNB+2 加床 ( 加床為沙發床或加床 ), 非四張單人床訂房時請考量自身情況或事先參考飯店網站 產品說明及注意事項 1. 基本行程 :2 天 1 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S/ 商務艙 D( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ) 3. 機票旺季加價金額將另行公佈 旺季加價金額, 比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 機票效期為 14 天, 來回商務艙效期為 90 天 5. 開票前可變更航段為不同點進出 ( 沖繩 本幌 函館 旭川除外 ), 不需加價 6. 旅館或因展覽 會議期間 當地各式慶典活動等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 7. 長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊會員卡可享減價 TWD500 8. 凡開立 H 或 Q 之訂位艙等, 無法預訂升等機位, 開立 v 之訂位艙等, 無法累積哩程及預訂升等機位 如有異動, 以長榮航空 Infinity MileageLands 無限萬哩遊公告為主 9. 上述價格為每人費用, 未含任何機場稅金及燃油附加費, 且若有調整, 恕不另行通知 10. 本專案旅館可不需隨即入住 11. 飯店房型升級加價金額請參考票價表各飯店下方注意事項, 如有異動請以地面代理回復為準 12. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 13. 主行程之旅館住房日期若落入不同期間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 14. 本產品亦適用高雄 - 大阪之航班 15. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 1/6
產品說明及注意事項 航班使用限制 訂位艙等 abin lass 加價 升等加價 ( 單程 ) 加價 最長停留天數 D 商務艙 6,350 4,850 90 B 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 B 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 6,800 5,100 2015/3/1 2015/3/21 6,800 5,100 2015/3/22 2015/4/23 6,800 5,100 2015/4/24 2015/6/20 D 5,350 4,000 2015/6/21 2015/6/30 1,850 1,400 2015/3/1 2015/3/21 J 1,850 1,400 2015/3/22 2015/4/23 1,850 1,400 2015/4/24 2015/6/20 1,550 1,150 2015/6/21 2015/6/30 3,150 2,400 2015/3/1 2015/3/21 Y 3,350 2,500 2015/3/22 2015/4/23 3,150 2,400 2015/4/24 2015/6/20 3,550 2,650 2015/6/21 2015/6/30 1,900 1,400 2015/3/1 2015/3/21 B 2,150 1,600 2015/3/22 2015/4/23 1,900 1,400 2015/4/24 2015/6/20 S 2,250 1,650 2015/6/21 2015/6/30 800 600 2015/3/1 2015/3/21 M 1,050 800 2015/3/22 2015/4/23 800 600 2015/4/24 2015/6/20 1,250 900 2015/6/21 2015/6/30 400 300 2015/3/1 2015/3/21 H 1,050 800 2015/3/22 2015/4/23 400 300 2015/4/24 2015/6/20 450 350 2015/6/21 2015/6/30 旺季加價 abin lass 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 經濟艙 1,500 1,150 2015/3/22 2015/4/23 3,500 2,650 2015/6/21 2015/6/30 商務艙 950 750 2015/3/22 2015/4/23 4,450 3,350 2015/6/21 2015/6/30 EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 2/6
產品內容 : 3. 每日早餐 ( 不佔床不含早餐 ) EHOSA1502-Q HEARTON HOTEL SHINSAIBASHI 心齋橋哈頓飯店 EHOSA1503-Q HOTEL SUNROUTE UMEDA 梅田太陽道飯店 EHOSA1504-Q 大阪 ARK 飯店 ARK HOTEL OSAKA SHINSAIBASHI ARK 飯店大阪新齋橋 第 1 天 搭乘長榮航空客機前往東京後, 自由活動 EHOSA1505-Q PLAZA OSAKA 大阪廣場飯店 建議行程 使用旅館 1. 長榮航空定點來回機票行程代碼旅館名稱 2. 飯店住宿 EHOSA1501-Q 蒙特利格拉斯梅爾 HOTEL MONTERAY GRASMERE OSAKA EHOSA1506-Q 新大阪車站飯店 ( 本館 ) NEW OSAKA STATION HOTEL 第 2 天 搭乘長榮航空客機返回台灣 ` EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 3/6
產品內容 : 使用旅館 自費行程代碼名稱大人 TWD TWD 簡介注意事項兌換方式 OPOSA001 環球影城一日券 2,180 1,520 大阪環球影城一日券 1. 須於訂單上事先指定使用日期 2. 出發後無法更改使用日期, 如使用當日未兌換或未使用, 恕不退費 兌換方式 : 於住宿第一天的飯店櫃檯先領取交換券 ( 使用日期同長榮假期兌換券上的使用日 ), 請於原訂之使用日期當天直接至樂園門口, 再兌換札式門票, 即可入園請注意 : 1. 出發後無法更改使用日期, 如使用當日未兌換或未使用, 恕不退費 2. 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083 OPOSA002 大阪一日周遊卡 780 780 大阪一日周遊卡, 本券除了可以搭乘 1 日無限制使用大阪地鐵 電車 巴士外, 並提供觀光景點門票優惠, 詳情請上網 :http://www.osakainfo.jp/osp/cht/ 1. 如抵達當日逾時未兌換, 視同放棄, 無法退費 兌換方式 : 請持長榮假期兌換券 ( 本券 ) 於抵達機場 1 樓大廳中間 E 出口, 對面旅行服務 KAA(KANSAI AIRPORT AGENY) 櫃檯換取大阪一日周遊卡 (OSAKA 1DAY UNLIMITED ARD) 大阪 1 日周遊卡無指定使用日, 依照卡上的可使用日期選一天開卡並使用即可 說明 : 本券除了可以搭乘一日無限制使用大阪地鐵 電車 巴士外, 並提供觀光景點門票優惠 詳情請上網 :http://www.osakainfo.jp/osp/cht/ 請注意 : 1. 如抵達當日逾時未兌換, 視同放棄, 無法退費 2. 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083 OPOSA009 OPOSA010 關西周遊二日卡 關西周遊三日卡 1,190 600 1,560 780 可自由乘坐關西一帶 ( 大阪 神戶 京都 奈良 和歌山 ) 的地鐵 私鐵及巴士 ( 但不能使用於 JR) 可使用的交通區域較大阪周遊券大, 並提供觀光景點門票優惠, 但不包含觀光景點門票 可於當次旅遊期間擇兩日使用 ( 可斷開 ) 相關網站 :http://www.surutto.com/tickets/k ansai_thru_hantaiji.html 可自由乘坐關西一帶 ( 大阪 神戶 京都 奈良 和歌山 ) 的地鐵 私鐵及巴士 ( 但不能使用於 JR) 可使用的交通區域較大阪周遊券大, 並提供觀光景點門票優惠, 但不包含觀光景點門票 可於當次旅遊期間擇三日使用 ( 可斷開 ) 相關網站 :http://www.surutto.com/tickets/k ansai_thru_hantaiji.html 1. 開票後如欲取消, 則比照長榮假期相關票務規定收取費用 1. 開票後如欲取消, 則比照長榮假期相關票務規定收取費用 兌換方式 : 請持長榮假期兌換券 ( 本券 ) 於抵達機場 1 樓大廳中間 E 出口對面旅行服務 KAA 櫃檯換取 2 日 Surutto Kansai 關西周遊卡, 逾時視同放棄, 無法退費 可自由乘坐關西一帶 ( 大阪 神戶 京都 奈良 和歌山 ) 的地鐵 私鐵及巴士 ( 但不能使用於 JR) 可使用的交通區域較大阪周遊券大, 並提供觀光景點門票優惠, 但不包含觀光景點門票 相關網站 :http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_hantaiji.h tml 請注意 : 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083 兌換方式 : 請持長榮假期兌換券 ( 本券 ) 於抵達機場 1 樓大廳中間 E 出口對面旅行服務 KAA 櫃檯換取 3 日 Surutto Kansai 關西周遊卡, 逾時視同放棄, 無法退費 可自由乘坐關西一帶 ( 大阪 神戶 京都 奈良 和歌山 ) 的地鐵 私鐵及巴士 ( 但不能使用於 JR) 可使用的交通區域較大阪周遊券大, 並提供觀光景點門票優惠, 但不包含觀光景點門票 相關網站 :http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_hantaiji.h tml 請注意 : 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083 TROSA007 南海電車特急券與一日乘車券 ( YOKOSO OSAKA) 780 780 相關網站 :http://www.howtoosaka.com.t.iv.hp.transer.com/top/t op.html, http://www.howtoosaka.com/top/ticket/pdf/yokosotick et.pdf * 請持此長榮假期兌換券在關西機場 2 樓南海電車旅遊票券窗口提出, 換取兩種車票 非札本長榮假期兌換券恕無法兌換 南海電車特急券僅限抵達當日從關西機場至難波車站使用 ( 自由席 ), 非於當日使用視同放棄, 恕無法退費 *1 日乘車券限制大阪市區地下鐵及巴士使用, 可於訂單旅遊期間擇一日使用 兌換方式 : 請持長榮假期兌換券 ( 本券 ) 在關西機場 2 樓南海電車旅遊票券窗口提出, 換取兩種車票 非札本長榮假期兌換券恕無法兌換 南海電車特急券僅限抵達當日從關西機場至難波車站使用 ( 自由席 ), 非於當日使用視同放棄, 恕無法退費 1 日乘車券限制大阪市區地下鐵及巴士使用, 可於訂單旅遊期間擇一日使用 相關網站 :http://www.howtoosaka.com.t.iv.hp.transer.com/top/top.html, http://www.howtoosaka.com/top/ticket/pdf/yokosoticket.pdf 請注意 : 如兌換時有任何疑問, 請務必聯繫日本地面代理專線 :81-50-3815-5083 EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 4/6
行程代碼 旅館名稱 效期 單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2015/03/01~2015/03/20 16,700 15,500 15,500 12,750 12,750 10,650 加夜費用 OSA 3,740 2,430 2,430 2,430 2,430 40 2015/03/21~2015/04/11 17,300 16,100 16,100 13,350 13,350 10,650 EHOSA1501-Q 蒙特利格拉斯梅爾 HOTEL MONTERAY GRASMERE OSAKA 加夜費用 OSA 4,400 3,090 3,090 3,090 3,090 40 2015/04/12~2015/04/30 17,300 16,100 16,100 13,350 13,350 10,650 加夜費用 OSA 4,400 3,090 3,090 3,090 3,090 40 2015/3/1~2015/3/20-1,120 1,160 1,160 1,160 1,160 0 2015/4/12~2015/4/30-1,890 1,800 1,800 1,800 1,800 0 飯店旺季加價 ( 每晚 ) 2015/3/21~2015/3/21 1,890 1,800 1,800 1,800 1,800 0 飯店旺季加價 ( 每晚 ) 2015/3/28~2015/3/28 1,890 1,800 1,800 1,800 1,800 0 飯店旺季加價 ( 每晚 ) 2015/4/1~2015/4/11 2,580 2,110 2,110 2,110 2,110 0 B HOTEL MONTERAY GRASMERE OSAKA 蒙特利格拉斯梅爾位於大阪市中心, 距 JR 難波站或大阪市營地下鐵不到 5 分鐘, 飯店 heck in 櫃台位於 22 樓, 飯店大樓地下街亦提供超市 書店 各式商店 搭乘 JR 至難波站步行約 5 分鐘 房間免費無線上網服務, 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 556-0017 大阪市浪速區湊町 1-2-3 電話 :06-6645-7111 傳真 :06-6645-5515 網址 :http://www.hotelmonterey.co.jp/cgibin/portal/cms/hotelindex.cgi?hid=mongro 1. 雙人房提供之基本房型為單床雙人房 (DBLB) 每晚每房加價 TWD1,456 起, 可改為雙床雙人房 (NORMAL TWNB) 行程代碼旅館名稱效期 EHOSA1502-Q 2015/04/01~2015/04/30 16,100 15,400 15,500 12,650 12,950 10,650 加夜費用 OSA 3,090 2,310 2,400 2,310 2,590 40 行程代碼旅館名稱效期單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 2015/03/01~2015/04/30 16,200 15,200 15,500 12,450 13,450 10,650 EHOSA1503-Q HEARTON HOTEL SHINSAIBASHI 心齋橋哈頓飯店 HOTEL SUNROUTE UMEDA 梅田太陽道飯店 加夜費用 OSA 3,150 2,090 2,430 2,090 3,120 40 2015/3/1~2015/4/30-1. 雙人房提供之基本房型為小型單床雙人房 (SEMI DBLB) 每晚每房加價 TWD280 起, 可改為單床雙人房 (DBLB) 每晚每房加價 TWD1,288 起, 可改為雙床雙人房 (TWNB) 3.3/1~3/31 因為飯店整修, 暫停營業 160 870 410 870-530 0 1. 雙人房提供之基本房型為小型單床雙人房 (SEMI DBLB) 每晚每房加價 TWD1,232 起, 可改為雙床雙人房 (TWNB) 心齋橋哈頓飯店位於大阪的絕佳夜生活 購物 餐廳地段, 位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷 飯店客房經過精心設計, 以舒適 方便為最高標準, 一流的設施與得天獨厚的地理位置都讓心齋橋哈頓飯店成為大阪旅遊時的最佳留宿飯店 不佔床服務僅提供 6 歲以下, 飯店不提供加床服務, 每房最多可容納 3 人住宿 阪急梅田驛茶屋町口步行 5 分鐘,JR 大阪站步行 10 分鐘, 地下鐵御堂筋線中津驛 (4 號出口 ) 步行 3 分鐘 距離熱鬧的梅田繁華街步行約 15 分鐘左右 客房裡提供免費有線網路服務 * 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 542-0086 大阪市中央區西心齋橋 1-5-24 電話 :81-6-6251-3711 傳真 :81-6-6251-1070 網址 : http://www.hearton.co.jp/shinsaibashi/index2.php 地址 : 531-0072 大阪市北區豐崎 3-9-1 電話 :81-6-63731111 傳真 :81-6-63740523 網址 :www.hotelsunroute.co.jp/umeda/ EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 5/6
行程代碼旅館名稱效期 EHOSA1504-Q 行程代碼 大阪 ARK 飯店 ARK HOTEL OSAKA SHINSAIBASHI ARK 飯店大阪新齋橋 旅館名稱 2015/03/01~2015/04/30 15,400 15,200 14,900 12,450 11,550 10,650 加夜費用 OSA 2,280 2,030 1,720 2,030 1,090 40 2015/3/1~2015/4/30-650 560 560 560 570 0 效期 1. 雙人房提供之基本房型為雙床雙人房 (TWNB) ARK HOTEL OSAKA 位於熱鬧的難波, 心齋橋, 道頓堀附近 ; 地鐵長堀橋車站 4 號出口旁,( 步行到心齋橋約 5 分鐘左右 ) 從難波站乘巴士或電車能到達關西機場 到經版神各個地區時間也都在一小時內, 交通十分便利 房間提供免費有線上網 * 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 542-0082 大阪市中央區島之內 1-19-18 電話 :81-6-6252-5111 傳真 :81-6-6252-5471 網址 :http://osaka.arkhotel.co.jp/index.html EHOSA1505-Q PLAZA OSAKA 大阪廣場飯店 2015/03/01~2015/04/30 15,500 14,900 14,800 12,150 11,650 10,650 加夜費用 OSA 2,340 1,780 1,590 1,780 1,220 40 2015/3/1~2015/4/30-400 280 470 280 840 0 1. 雙人房提供之基本房型為小型單床雙人房 (SEMI DBLB) 每晚每房加價 TWD616 起, 可改為單床 / 雙床雙人房 (DBLB/TWNB) Hotel Plaza Osaka 位於大阪市中心淀川區淀川河畔, 價格便宜, 交通方便 阪急電車十三車站下車步行 5 分鐘, 距離梅田電車也只要 5 分鐘, 距伊丹機場和關西機場以及京都 神戶地區都在 30 分鐘左右 適合旅遊及商務旅客 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 4 人住宿, 房內提供免費無線上網服務 地址 : 532-0025 大阪府大阪市淀川區新北野 1 丁目 9 番 15 號 電話 :06-6303-1000 傳真 :06-6303-0550 網址 :www.plazaosaka.com/ 行程代碼旅館名稱效期 EHOSA1506-Q 新大阪車站飯店 ( 本館 ) NEW OSAKA STATION HOTEL 2015/03/01~2015/04/30 15,200 14,600 N/A 11,850 N/A 10,650 加夜費用 OSA 2,060 1,410 N/A 1,410 N/A 40 1. 雙人房提供之基本房型為單床雙人房 (DBLB) 每晚每房加價 TWD504 起, 可改為雙床雙人房 (EONOMY TWNB) 新大阪站酒店鄰近 Umeda 藝術劇院 大阪居住歷史展館以及 Grand Front Osaka 大阪科學博物館以及梅田天空之城 乘 JR 京都線至新大阪東口為最近出口 出檢票口向左行, 札面便能看到旅館招牌 沿著右手的線路走, 徒步約 4 分鐘, 看見自動售貨機, 前方的拐彎角向左拐便至 不佔床服務僅提供 6 歲以下之, 房間最多可提供 3 人住宿, 不提供加床服務 房內提供付費上網服務 地址 : 533-0033 大阪府大阪市東淀川區東中島 1-16-6 電話 :06-6325-0011 傳真 :06-6325-3366 網址 :http://www.sthotel.jp/china/honkan/index.html EFFETIVE DATE:2014/12/31 ANEL ISSUE DATE: REVISION:00 6/6