Thong tu s6 65/2017/TT-BTC ngay 27 thang 6 nam 2017 ciia B6 truong 136 Tai chinh ban hanh Danh muc hang boa xuat khau, nhap khau Viet Nam. b) Danh muc cam nhap khau dugc b6 sung, sira d6i phii hop voi tinh hinh phat trien va cac quy dinh khac ciia phap luat theo timg thai ks/. 2. Cac quy dinh ap dung Danh muc cam nhap khau, a) Cac truong hop chi liet ke ma 4 s6 thi toan b6 cac ma 8 so thu6c nhom 4 so nay deu dugc ap dung; Cac truong hop chi liet ke ma 6 so thi toan boa cac ma 8 so thu6c phan nhom 6 so nay deu dugc ap dung; Cac truong hop ngoai ma 4 so va 6 so con chi tiet den ma 8 so thi chi nhimg ma 8 s6 do meri dugc ap dung. b) Linh kien, phu timg, cum linh kien, phu kien da qua sir dung ciia cac loci san pham thu6c Danh muc cam nhap khau clang bi cam nhap khau. c) D6i vai may in, may photocopy k5/' thuat s6 da mau, khi nhap khau thgc hien quy dinh dm phap luat trong linh v rc in. May in k5/ thuat so, may photocopy icy thuat so loci dcm sac (den tang) CO hoac khong có ket hop tinh 'fang khac, da qua sir dung có ma HS thu6c Danh muc cam nhap khau voi tinh nang in/copy kho giay AO hoac co toc d6 in/copy tir 35 ban/phiit kilo giay A4 tra len va h6p muc cho may in laser da qua sir dung (ma HS 8443.99.20) khong bi cam nhap khau. d) San pham cong nghe thong tin tan trang la san pham cong nghe thong tin da qua sir dung, dugc sira chira, thay the linh kien va qua cac cong loan khac de phuc hoi chirc nang, hinh thirc Wong duong san pham mai; co nhan hieu bang tieng Viet ghi ro san pham tan trang, hoac bang tieng nuoc ngoai co, j7 nghia tuang duong; có the d6 bao hanh nhu san pham mai ciia nha san xuat. Cac san pham cong nghe thong tin tan trang có ma so HS thu6c Danh muc cam nhap khau quy dinh tai Phu luc dm Thong tu nay bi cam nhap khau. Dieu 3. Hieu lire thi hanh 1. Thong tu nay có hieu lgc Ice tir ngaygthang 11 nam 2018. 2. Thong tu nay thay the Dieu 3 va Phu luc so 01 ciia Thong tu so 31/2015/TT-BTTTT ngay 29 thang 10 nam 2015 ctia B6 truong B6 Thong tin va Truyen thong huong clan mot s6 dieu ciia Nghi dinh so 187/2013/ND-CP ngay 20,thang 11 nam 2013 ciia Chinh phii d6i veri hot dong xuat, nhap khau san pham cong nghe thong tin &A qua sir dung. Di&I 4. TO chin thug hien 1. Thii truang, cac co quan, don vi thu6c B6 Thong tin va Truyen thong, cac co quan, to chirc, ca nhan neu tai Dieu 1 chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay. 2
2. Trong qua trinh thgc hien, nl co vuong mac, cue nghi quan, to chuc, ca nhan CO lien quan phan anh ve 13()' Thong tin va Truyen thong (Vu COng ngl*' thong tin) cue kip thoi huang an, giai quy6t./.ft, 4110 - Thu Wong, cac,pho Thu ttremg Chinh (de b/c); - Van phong Quoc hoi; - Cac BO, ca quan ngang BO, ca quan thuoc Chinh ph' - Vien Kiem sat nhan dan toi cao; - Tod an nhan dan toi cao; - Kiem toan nha ntrac; - UBND cac tinh, thanh pho trixc thuoc Trung trang; - Tong cue Hai quan; - Cuc Kiem tra van ban QPPL (BO Tv phap); - TTTT cac tinh, thanh pho true thuoc Trung trang; - Cac Hiep hoi CNTT; - Cong bao; COng TTDT Chinh phii; - BO TTTT: Bo twang va cac Thir taring; Cac ca quan, dan vi thuoc BO; ang TTDT BO; - L.ru: VT, CNTT. Q. BO TRUING Nguyen Mph Hung 3
Phu Luc DANH MUC SAN PHAM CONG NGHE THONG TIN DA QUA St. DUNG CAM NHAP KHAU KEM THEO MA SO HS (Ban hanh kem then Thong to /2018/77-B= ngaydr/ii0 /2018 cf4a BO trtrovg BO Thong tin va Tru.On thong) Chuang Nh6m Phan Ma CA mat hang nhom Chuang 8443 May in sir dung cac bo phan in nhu khuon in (bat 84 chii), truc Ian va cac b0 phan in dm nhom 84.42; may in khac, may copy (copying machines) va may fax, c6 hoac khong ket hop voi nhau; be phan va cac phu kien dm el-tun. 8443 31 19 - - - - Loai khac. 8443 31 29 - - - - Loai khac. 8443 31 39 - - - - Loai khac. 8443 32 19 - - - - Loai khac. 8443 32 29 - - - - Loai khac. 8443 32 39 - - - - Loai khac. 8443 32 49 - - - - Loai khac. 8443 32 90 - - - Loai khac. 8443 99 20 - - - 110p muc in a cat muc in (loai trir hop mut in laser). 84.70 May tinh va cac may ghi, tai tao va hil thi chi lieu loai bo tiii c6 chirc nang tinh toan; may ke toan, may &mg dau,btru phi, may ban ye va cac loai may tuang tu, c6 gan b0 phan tinh toan; may tinh tien. 84.71 May xir IS, du lieu to Ong va cac khoi chuc nang oh chimg; dau doc tir tinh hay dau doe quart& hoc, may truyen dir lieu len cac phuang tien truyen du lieu dtrai dang ma hoa va may xir IS, nhi:mg du lieu nay, chua dugc chi tiet hay ghi 0 nai khac. Chuang 85.17 BO dien thoai, ke ca dien thoai cho mang di dong to 85 bao hoac mang khong day khac; thiet bi khac de truyen hoac nhan tie'ng, hinh anh hoac dit lieu khac, ke ca cac thiet bi vin thong not mang him tuyen hoac khong day (nhu loai sir dung trong mang not b0 hoac mang dien rang), trir loai thiet bi truyen hoac thu cila nhom 84.43, 85.25, 85.27 hoac 85.28. 85.18 Micro va gia do. micro; loa, da hoac chua lip rap vao trong vo loa; tai nghe c6 khung chup qua dau va tai nghe kh6ng c6 khung chup qua dau, c6 hoac khong ghop not vai mot micro, va cac b0 Om c6 mot, micro va mot hoac nhieu loa; thiet bi dien khuech dai am tan; b0 tang am dien. 1
Chtro'ng Nhom Phan Ma to mat hang nhom 85.25 Thiet bi phat dimg cho phat thanh song vo tuyen hoac truyen hinh, co hoac khong gin vai thiet bi thu hoac ghi hoac tai tao,am thanh; camera truyen hinh, camera Icy thuat so va camera ghi hinh anh. 85.26 Ra da, cac thiet bi clan dixang bang song vo tuyen va cac thiet bi di'eu khien tir xa bang vo tuyen. 85.27 Thiet bi thu dung cho phat thanh song vo tuyen, co hoac khong ket hop vai thiet bi ghi hoac tai tao am thanh hoac vai dong ho, trong ding mot khoi. 85.28 Man hinh va may chieu, khong gan vai thiet bi thu dung trong truyen hinh; thiet bi thu dung trong truyen hinh, c6 hoac khong gan vai may thu thanh song vo tuyen hoac thiet bi ghi hoac tai tao am thanh hoac hinh anh. 85.34 Mach in. 85.40 Den dien tir va 6ng dien tir dung nhiet dien dr, ca tot lanh hoac ca tot quang dien (vi du, den dien tir va Ong den chan khong hoac nap khi hoac hai, den va Ong dien tir chinh ltru,ho quang thug ngan, Ong dien tir dung tia am cuc, Ong dien tir camera truyen hinh). 85.42 Mach dien to tich hap. 85.44 Day dien, cap dien (ke ca cap dong truc) c6 cach dien (ke ca loai da tang men each dien hoac ma lap each dien) NIA day an c6 each dien khac, da hoac chua gan vai dau n'6i; cap sqi quang, lam bang cac b6 sqi don CO vo bac rieng biet tirng sgi,, c6 hoac khong gan vai day dan dien hoac gan vai dau noi. 85.44 42 11 - -,- - Cap di0 thoai ngam duainen; cap dien bao ngam clued bien; cap chuyen tiep vo tuyen ngam 85.44 42 13 - - - - Loai khac, each dien bang cao su, plastic hoac giay 85.44 42 19 - - - - Loai khac 85.44 42 21 - -,- - Cap dien thoai ngam duai bie'n; cap di0 bao ngam ; cap chuyen tiep vo tuyen ngam 85.44 42 23 - -,- - Loai khac, each dien bang cao su, plastic ho4c giay 85.44 49 11 - - - - Cap di0 thoai ngam duai bil; cap dien bao ngam ; cap chuyl tiep vo tuyen ngam 85.44 49 13 - -,- - Loai khac, each dien bang cao su, plastic hoac giay 85.44 49 19 - - - - Loai khac 2
Chuo'ng NhOm Phan nhorn MO 6 mat hang 85.44 49 21 - - - - Day don c6 y6 b9c (ch6ng nhil) dung trong san xuat ba day dan dien ciia 6 to 85.44 49 22 Cap dien cach dien bang plastic c6 &rang kinh 161 kh6ng qua 19,5 mm 85.44 49 23 Cap dien each dien bang plastic khac 85.44 49 24, Loai khac, cach dien bang cao su, plastic hoac giay 85.44 49 29 Loai Ude 85.44 49 31 - - - - Cap dien thoai ngam dual bien; cap dien bao ngam ; cap chuyen tiep yo tuyen ngam 85.44 49 32 - - - - Loai khac, cach dien bang plastic 85.44 49 39 - - - - Loai khac 85.44 70 10 - -, Cap dien thoai ngam ; cap dien bao ngam ; cap chuyen tiep vo tuyen ngam duel bien 85.44 70 90 - - Loai khac 3