?f^ (Co Bieu chi tiet kern theo). Ty le lao dong nong thon sau dao tao nghe co viec lam mdi hoac thu nhap tang them dat 8% trd len;.% xa, thi tran trong tinh thuc hien tuyen truyen, tu van hoc nghe va viec lam doi vdi lao dong nong thon; 3.Dao tao, boi dudng cho 34 can bo. cong chuc xa; 4.Tang cubng kiem tra, giam sat theo phan cap. HI. KINH PHI THl/C HIEN....,.'...." >\f> -Tong ngudn kinh phi thyc hien Ke hoach la: 3.38,5- trieu dong (t r< Chuong trinh muc tieu quoc gia xay dung nong thon mai; nguon tiet kiem ngan sach cua tinh va huy dong cac nguon hop phap kliac). Trong do: + Kinh phi tu Chuong trinh muc tieu quoc gia xay dung nong thon mai la: 8.73 trieu dong; + Ngan sach dia phuang va huy dong cac nguon hap phap khac: 3.58,5 trieu dong; Dao tao, boi dudng can bp cong chuc xa:. trieu dong. (Co Bieu chi tiet kem theo) IV. TO CHlTC THlTC HIEN.Cac thanh vien Ban chi dao trien khai Be an 956 cua tinh Can cir chuc nang, nhiem vu quan ly cua nganh va noi dung dugc phan cong phu trach, tich cue chi dao dia phuang, nganh tham gia thuc hien co hieu qua cong tac dao tao nghe cho lao dong nong thon tren dia ban tinh..so* Lao dong - Thirang binh va Xa hoi (Co quan thuong true De an 956 cua tinh): -Chu tri, phoi hop vai cac sa, nganh lien quan to chuc trien khai thuc hien Ke hoach. -Chu tri, phoi hap cac ca quan co lien quan cap nhat danh muc nghe phi nong nghiep; tong hop bo sung danh muc nghe nong nghiep va phi nong nghiep (neu co)-trinh UBND tinh phe duyet. -Chii tri, phoi hop vai cac ca quan trong cong tac truyen thong, tu van dao tao nghe va viec lam. -Thuc hien chuc nang quan ly nha nude ve giao due nghe nghiep; kiem tra, giam sat cac don vi dugc giao nhiem vu dao tao nghe cho lao dong nong thon. if } -Tong hop ket qua, bao cao Uy ban nhan dan tinh, Bo Lao dong - Thuong binli va Xa hoi theo quy dinh. 3.So* Nong nghiep va Phat trien nong thon -Xay dung Ke hoach dao tao nghe nong nghiep cho lao dong nong thon trinh UBND tinh xem xet, ban hanh va gui Sd Lao dong - Thuong binh va Xa hoi theo doi, tong hap. nong thon. -Chii tri, chiu trach nhiem chi dao dao tao nghe nong nghiep cho lao dong f^ -Chu tri, phoi hop cac ca quan co lien quan cap nhat danh muc nghe nong nghiep gui Sd Lao dong - Thuong binh va Xa hoi tong hop trinh UBND tinh phe duyet.

-Hudng dan nhiem vu dao tao nghe gan vdi quy hoach, ke hoach tai co cau cua nganh nong nghiep va muc tieu cua Chuong trinh xay dung nong thon mdi. -Chi dao, gan ket cac hoat dong khuyen nong vdi hoat dong dao tao nghe, dinh hudng san xuit, cung clp thong tin tin trudng hang hoa, ho tro tieu thu san phim nong nghiep, dich vu nong nghiep tren dia ban. -Phdi hop vdi So Lao dong - Thuong binh va Xa hoi xay dung ke hoach; to chuc kiem tra, giam sat tinh hinh thuc hien dao tao nghe cho lao dong nong thon. 4.So' Noi vu Chu tri trien khai thuc hien cac hoat dong dao tao, boi duong can bo, cong chuc xa; phoi hop vdi Sd Lao dong - Thuong binh va Xa hoi hudng dan cac huyen, thanh, thi bo tri can bo chuyen trach theo doi ve cong tac dao tao nghe. Tham gia kiem tra, giam sat, danh gia tinh hinh thuc hien dao tao, boi duong can bo, cong chuc xa. 5.Cac Sd, nganh: Ke hoach va Dau tu, Tai chinh, Kho bac nha nirdc tinh Giam sat giao ke hoach, phan bo kinh phi, hudng dan quan ly, su dung nguon kinh phi, cap phat, thanh quyet toan dam bao kip thai, dung noi dung, dung chinh sach va muc tieu cua Ke hoach, Idem soat chi dung doi tuong va dinh muc duoc phe duyet. 6.Cac co' quan thong tin, tuyen truyen cua tinh Chi dao to chuc thuc hien cong tac tuyen truyen ve dao tao nghe cho lao dong nong thon; cung cap thong tin ve cac ca sd cd du dieu kien tham gia dao tao nghe cho lao dong nong thon, cac nghe dao tao, cac mo hinh dao tao nghe gan vdi viec lam bleu qua tai dia phuong de lao dong nong thon biet, cd dieu kien tim hieu va lira chon. 7.Sd Cong thutfug CM tri, phoi hop vdi ca quan thong tin, truyen thong cung cap thong tin thi trudng hang hoa; ho tra viec tieu thu san pham cho lao dong nong thon. Chi dao, gan ket cac hoat dong khuyen cong vdi hoat dong dao tao nghe va nhu cau doanh nghiep. Phoi hop vdi Sd Lao dong - Thuong binh va Xa hoi va cac co quan cd lien quan kiem tra, giam sat, danh gia tinh hinh thuc hien Ke hoach tai dia phuong. 8.Cue Thong ke rr Chi dao Chi cue thong ke huyen phoi hop vdi Phong Lao dong - Thuong binh va Xa hoi, Phong Nong nghiep va Phat trien nong thon cac huyen, thanh, thi tien hanh ra soat nhu cau dao tao nghe cua lao dong nong thon. 9.Uy ban nhan dan cac huyen, thanh, thi -True tiep lam chu dau tu va chi dao thuc hien cac ldp dao tao nghe cho lao dong nong thon theo Ke hoach duoc phe duyet: + Xay dung Ke hoach dao tao nghe cho lao dong nong thon nam 8, bo tri kinh phi tu nguon von Chuong trinh muc tieu qudc gia xay dung nong thon mdi va cac nguon von khac de thuc hien K^ hoach; + Chi dao Phong Lao dong - Thuong binh va Xa hoi chu tri, phdi hop vdi Phong Nong nghiep va Phat trien nong thon (hoac Phong Kinh to), Phong K hoach - Tai chinh; cac co sd giao due nghe nghiep va UBND cac xa, phuong, thi 3

tran trien khai thuc hien Ke hoach tren dia ban; thuc hien thanh quyet toan kinh phi theo quy dinh; aa^ + Xac dinh nhu cau hoc nghe cua lao dong ndng thon tren dia ban (so lugng, nghd dao tao, trinh do dao tao), nhu cau tuyen dung lao dong qua dao tao nghe cua cac doanh nghiep, co so san xuat, kinh doanh, dich vu, lam ca so va dieu kien to chuc cac lop dao tao nghe cho lao dong nong thon tren dia ban. -Tuyen truyen, tu van cho lao dong nong thon lira chon nghe hoc phu raat hop. Phdi hop va tao dieu kien cho cac ca sd giao due nghe nghiep to chuc day nghe cho lao dong nong thon. -Xay dung Ke hoach dao tao nghe cho lao dong nong thon nam 9 tren dia ban gui Sd Lao dong - Thuang binh va Xa hoi, Sd Nong nghiep va phat trien nong thon trudc ngay 5//8 de co ca sd xay dung ke hoach dao tao nghe cho lao dong nong thon cua tinh nam 9. 99A To chuc Idem tra, giam sat, danh gia cac lap dao tao nghe cho lao dong nong thon tren dia ban..uy ban nhan dan cap xa -Xac dinh nhu cau hoc nghe cua lao dong nong thon (nhu muc tieu xay dung nong thon mdi) tren dia ban, bao cao Phong Lao dong - Thuang binh va Xa hoi, bao cao UBND huyen phe duyet. -Tong hap nhu cau dao tao, boi duong can bo, cdng chuc xa, gui UBND f99*r9a* cap huyen de tong hop, bao cao cap co tham quyen phe duyet. -Tong hop nhu cau tuyen dung lao dong qua dao tao nghe cua cac doanh nghiep, ca sd san xuat kinh doanh, dich vu tren dia ban gan vdi tuyen sinh, dao tao va giai quyet viec lam sau dao tao. -Tuyen truyen, tu van cho lao dong nong thon lira chon hoc nghe phu hop. -Xac nhan dan xin hoc nghe Af cua lao dong nong thon trong xa theo ddi -^"r*ar tugng dugc ho trg va kha nang tao viec lam ddi vdi nghe dang ky hgc; Phdi hgp vdi cac ca sd dugc giao nhiem vu day nghe cho lao dong nong thon de tuyen lao dong nong thon hgc nghe du dieu kien. aa\rar -Tao dieu kien cho ngudi hgc nghe tiep can cac ngudn von tin dung tai dia phuang theo quy dinh; giup lao dong nong thon to chuc san xuat, tieu thu san pham hoac tao viec lam sau dao tao nghe. -Chi dao, hudng dan cac to chuc doan the cua xa, kliu dan cu tham gia ArA99 vao viec tuyen truyen, tu van hgc nghe cho lao dong nong thon va to chuc kiem tra, giam sat viec day nghe cho lao dong nong thon tren dia ban. -Lap danh sach theo doi, thong ke so ngudi da hgc nghe, sd ngudi cd viec lam sau hgc nghe theo tung linli vuc, sd hd thoat ngheo, sd hd trd thanh hd kha, sd ngudi chuyen sang lam cdng nghiep, dich vu sau dao tao nghe tren dia ban..cac co' sd giao due nghe nghiep rr -Phdi hgp vdi cac doanh nghiep, ca sd san xuat, kinh doanh, dich vu tren dia ban xac dinh nhu cau tuyen dung lao dong qua dao tao nghe, dong thai phdi hgp vdi UBND cap xa to chuc tuyen sinh dung ddi tugng. -Tuyen truyen, tu van, hudng nghiep cho lao dong nong thon. 4

-Theo doi, thdng ke tinh trang viec lam, thu nhap cua lao dong ndng thon sau hoc nghe do ca so dao tao. -To chuc dao tao ngh cho lao dong nong thon theo dung chuong trinh dao tao, k hoach dao tao nghe da dugc phe duyet. Lap cac bieu mau, so sach quan ly day va hoc, to chuc kiem tra, cdng nhan tot ngmep doi vdi nguoi hoc nghe trinh do so cap dung quy dinh Men hanh. -Thuc Men day du cam ket trong hop dong dao tao nghe va quan ly, su dung, thanh quyst toan kinh ;pm theo dung quy dinh Men hanh, dam bao dung tien do, bao cao tinh hinh, ket qua to chiic day nghe cho lao dong nong thon theo quy dinh. V. CHE THONG TIN, BAO CAO -Dinh ky 6 thang, hang nam cac Sd, nganh; UBND cac huyen, thanh, thi tong hop ket qua thuc Men Ke hoach dao tao nghe cho lao dong nong thon ciia don vi bao cao UBND tinh (qua Sd Lao dong - Thutmg binh va Xa hoi). Bao cao 6 thang gui trudc ngay /6/8; bao cao nam gui trudc ngay 3//8. -Uy ban nhan dan cap xa thuc Men che do bao cao dinh ky 6 thang, hang nam ve viec trieh khai ke hoach dao tao nghe cho lao dong nong thon tren dia 99^^" ban, gui Phong Lao dong - Thuorng binh va Xa hoi de tong hop, bao cao UBND cap huyen. -Cac ca sd giao due nghe ngmep tong hop bao cao dinh ky giii UBND cac huyen, thanh, thi, Sd Lao dong - Thuong binh va Xa hoi, Sd Nong ngmep va Phat trien nong thon trudc ngay /6/8 (doi vdi bao cao 6 thang) va trudc ngay 3//8 (ddi vdi bao cao nam). Yeu cau cac sd, nganh; UBND cac huyen, thanh, tin; Ban cm dao thuc \r99" Men Be an 956 cac cap can cii chiic nang, nmem vu, to chuc trien khai thuc Men ngmem tuc Ke hoach nay.a Nainhan: -Bo LDTBXH (ds b/c); -TT:TU,HDND(dSb/c); -CT,PCT UBND tinh; -UBMTTQtinh; -Ban VHXH/HDND tinh; -BCD BS an 956 tinh; -UBND cac huyen, thanh, thi; -Bao PT, Dai PTTH tinh; -CPVP.cacPCVP; -Cac Co so Giao due nghe nghiep; -CVNCTH; -L^ru: VT, VX5. (b).^ TM. UY BAN NHAN DAN KT.CHUTICH PHOCHUTICH

...^ Y \tpiltleij DM) TAO NGHE CHO LAO BONG NONG THON NAM 8 (Kern tks:p^sk^h'sofmpi /KH-UBND ngayj^ / fj- /8 cua Uy ban nhdn dan tinh Phu Tho) So ngu'6'i STT Nguon ngan sach dao tao Tong so nguoi Nghe Nong nghiep Nghe phi nong nghiep ivinn pni (trieu dong) A * * I Mo tao nghe cho lao dong nong thon slguon ngan sach Nha nuac 4guon xa hoi hoa TP. Viet Tri 4guon ngan sach Nha nuac 9.5 5.395.9.485 3.7.45 45 5 4 4.79 3.6.75.345.649 49 4 7 7 4.396.3.95.4.6 553 5 7.38,5.38,5 8.73, 3.58,5 466, 466, 5, II HI IV V VI 4guon xa hoi hoa TX Phu Tho Huyen Thanh Thuy Huyen Tan Son Huyen Phu Ninfa Huyen Thanh Ba 8 45 5 455 455 45 54 54 36 8 4 4 8 4. 4 45 75 7 7 8 8 75 5 3 3 9 5 5 5 675 4 45 75 448 8 8 7 75 75 4 4 4 5 9 75 4 847, 847, 7, 899,85 899,85 63 69,85.76,5.76,5 8 96,5 989, 989, 84 49, 99,5 99,5 7 94.5

So ngtroi STT Nguon ngan sach dao tao T6ng s6 ngu'6'i Ngh^ Nong nghiep Nghephi' 'hghiep." :': Kinh phi /(trieu dung) B VI! VIII IX X XI XII XIII tv^dtt sach huyen ^guon xa hoi hoa Huyen Yen Lap 4guon ngan sach Nha nuac Chucmg trinh muc tieu Quoc gia XDNTM Huyen Thanh Son Chiccmg trinh muc tieu Quoc gia XDNTM Huyen Cam Khe Huyen Tarn Nong Huyen Ha Hoa Huyen Lam Thao Huyen Doan Hung Bao tao boi duang can bo, cong chirc cap xa Tong cong (A+B) I) 58 8 345 7 75 49 4 4 75 45.5 7 55 75 49 46 8 8 3.3 4 68 47 7 7. 4 5 58 34 9.445 6 45 45 5 4 39 75 75 54 3 3 544 45 5 4 99 88 65 88 57 5 55 55 46 45 4 5 74 75 75 7 5 7 55 75..96! 4 4 7 7 486 5 7 38 8 7 43 5 5 374 3 7 7,5 7,5 5 9,5 793,8 793,8 55 68,8.767,5.767,5.575 9,5.36,65.36,65 84 96,65 65, 65, 4 3 49,9 49,9 9,9.449,.449,.34,. 3.38,5