SATELLITE 自带发烧级耳放的高级无线消噪耳机
DO YOU REALLY WANT TO HURT ME? 在使用耳机不安全的情形下, 请勿使用耳机 : 驾驶车辆 在人行道上行走 穿过街道 或进行任何需要全神贯注的活动 戴着耳机驾驶车辆是非常危险的行为, 即使没有播放声音也如此, 而且在很多场合是非法行为 无论是通过连接线还是蓝牙连接, 为避免听力损伤, 请在连接此设备前确保音乐播放器的音量已调低 切勿以高音量佩戴 Satellite 过长时间 戴上耳机后, 缓慢提高音量, 直至达到舒适的程度 声级的衡量单位是分贝 (db), 任何 85dB 及以上的声音都可以逐渐导致听力损失 使用消噪功能时, 请时刻留意外界警报声 ( 例如火警警报 ) 切勿将耳机暴露在潮湿的环境中或极端的温度下 如果发现 Satellite 发热, 请立即停止使用 产品包装中含有小部件, 可能会对 3 岁以下儿童造成窒息危险 按预期使用 SATELLITE Satellite 无线耳机设计用于支持通过蓝牙进行无线通信的移动设备, 例如音乐播放器 手机 平板电脑 笔记本电脑以及计算机 兼容的蓝牙设备包括支持下列协议的设备 : 免提协议 (HFP) 头戴式应用协议 (HSP) 蓝牙音频传输模型协议 (A2DP) 音频 / 视频远程控制协议 (AVRCP) 以及设备 ID 协议 (DIP) 请仅在允许使用蓝牙的情况下使用 Satellite 的无线模式 切勿在未经过授权的情况对本产品进行修改 SATELLITE 2
SAFETY DANCE 在极端环境条件下, 或者在被滥用或不当使用时, 锂离子电池包可能会爆炸 起火 发热 冒烟或放出气体 请仅使用 Blue 在用户指南中描述的方法对设备充电 请在环境温度介于 50-100F(10-40C,+/- 5) 的情况对设备充电 温度切勿超过 60C/140F 请勿尝试更换可充电电池 如果带有内置可充电电池的产品有明显缺陷或有任何方面的损坏, 切勿对产品充电 产品如需报废, 请按本地法律和法规的规定, 到专门的收集中心处置包含锂离子电池的产品 重要法规信息 本产品符合联邦通信委员会 (FCC) 关于居住设置和安装中的有害干扰的规定 本耳机会发射射频能量, 可能会 对多种电子通信造成干扰 在 BLUEMIC.COM/REGISTER 注册产品 在我们的网店上获得免费产品支持和折扣优惠!* * 可能不适用于所有地区 SATELLITE 3
现代听音体验的新标杆 定制 Hi-Fi 系统具有超高音质, 而移动设备则方便使用, 能够将二者相结合吗? 这绝非不可能,Satellite 做到了, 这是首款能够为您日常音乐生活带来真正发烧级音质的无线耳机 Satellite 先进的 ANC 技术具有专用消噪驱动单元, 让您的音乐音质从不受影响 再加上新一代无线技术和内置发烧级耳放,Satellite 将成为现代听音体验的新标杆 Satellite 是首款为真正音乐爱好者打造的无线消噪耳机 Satellite 具有内置耳放, 采用了新一代消噪技术和, 而且具有卓越的蓝牙 Bluetooth ( 蓝牙 ) 连接性能, 因此让您在摆脱耳机线束缚的同时, 还能给您带来发烧级的无噪声听音体验 SATELLITE 5
SATELLITE OF LOVE 正在申请专利的 4 驱动单元系统,2 个定制的 44mm Blue 动圈驱动单元用于音频,2 个 30mm 驱动单元专门用于主动噪音消除 (ANC) 内置发烧级耳放, 呈现饱满 生动而又细节丰富的音质 高品质 Bluetooth 无线技术 自带控键, 操作直观 精细设计带来卓越的性能 隔音效果和舒适度 可折叠结构, 方便携带和存储 电池使用时间 : 仅使用蓝牙时最高 24 小时, 同时启用蓝牙 ANC 和耳放时为 8 小时 电量用完后,Satellite 也可继续使用随附的 3 米音频线来播放音乐 SATELLITE 6
蓝牙 Satellite 的无线技术兼容 Bluetooth 4.1 协议, 适用于支持以下协议的设备 : 免提协议 (HFP) 允许 Satellite 以无线方式与您的智能手机进行交互 头戴式应用协议 (HSP) 允许 Satellite 以无线方式与您的智能手机进行交互 蓝牙音频传输模型协议 (A2DP) 允许 Satellite 利用 AptX 完成发烧级无线体验 音频 / 视频远程控制协议 (AVRCP) 允许 Satellite 以无线方式控制您的音乐 设备 ID 协议 (DIP) 如果出现客服问题, 允许您的耳机被识别出来 AptX 如果您拥有适用的设备,AptX 可以将每个声音细节传递到 44mm 驱动单元, 让您享受音乐带来的 快乐 这是一项顶尖的音频编码技术, 也是 Satellite 无线发烧级体验的关键所在 SATELLITE 7
POWER TO THE PEOPLE 我们的传承植根于渴望纯净声音乐趣的音乐人和工程师之中, 而只有模拟元件能够满足此需求,Satellite 也不 例外 得益于我们的全模拟发烧级耳放, 您可以享受到从未体会过的细节 双驱动单元技术 (ANC) Satellite 真正的神奇之处在于突破性使用了 双驱动单元技术 在利用耳机驱动单元播放音乐的同时, 普通消噪耳机运行主动消噪 (ANC) 功能 结果怎么样? 其结果就是会产生 空洞 效应, 音频体验总体欠佳 使用单独的消噪驱动单元可以让声音保持纯净 这一力求完美的解决方案在无线音频性能方面尚属全球首例 SATELLITE 8
START ME UP 包装清单 Satellite 带线缆收纳袋的旅行包 3 米音频线 USB 充电线 快速入门指南 安全和法规指南
左耳罩 t 概览 1 2 3 4 5 6 Amp button Bluetooth button Left logo LED ANC button Power button USB port SATELLITE 10
按此按钮启动主动消噪功能 左侧 LED 标识灯会打开, 过 5 秒钟熄灭 关闭 ANC 时, 标识灯会快速闪烁 5 下 按此按钮可打开全模拟内置耳放 左侧 LED 标识灯会打开, 过 5 秒钟熄灭 关闭耳放时, 左侧标识灯会快速闪烁 5 下 按住此按钮 3 秒钟可打开 / 关闭蓝牙功能 左侧 LED 标识灯会打开, 过 5 秒钟熄灭 关闭蓝牙时, 标识灯会快速闪烁 5 下 有关蓝牙配对的更多信息, 请参见下方与蓝牙设备配对部分 SATELLITE 11
连接随附的 USB 连接线来为 Satellite 充 电 有关电池和充电的更多信息, 请参见下方 Satellite 充电部分 按住此按钮 1 秒钟可打开 / 关闭 Satellite SATELLITE 12
右耳罩概览 1 2 3 4 5 6 Volume up Play/Pause button Right logo LED Volume down Voice mic Audio cable port SATELLITE 13
音乐和通话音量提高 / 降低 按一次 (1x) 播放 / 暂停, 快速按两次 (2x) 切换到下一首, 快速按三次 (3x) 切换到上一首 按此按钮可接听电话, 长按 3 秒可挂断或拒绝接听 l 可以连接随附的 3.5mm 音 频线进行有线听音 这样会禁 用蓝牙功能 SATELLITE 14
ELECTRIC AVENUE 要为 Satellite 充电, 请将随附的 USB 连接线较小的一头插入左耳罩上的 micro-usb 插口 当 Satellite 通过 USB 连接到充电电源时, 电池即开始充电, 不管耳机是否开启 将连接线较大的一头插入 USB 插座充电器或开启的计算机 当 Satellite 充电时, 电源按钮 LED 灯会缓慢闪烁 当电池充满时,LED 灯会程白色一直亮着 完整的充电过程大约需要 3 小时 首次使用 Satellite 前, 建议将电池充满电 当 Satellite 的电量仅剩 10% 左右时, 电源按钮 LED 灯每秒会闪烁一下 通过 USB 连接对设备进行充电 设备关闭或电池电量用完后, 低电量指示会停止 注意! 为遵守地区法规,Satellite 没有随附 AC 到 USB 适配器 启动 SATELLITE 按住左耳罩上的电源按钮 1 秒钟 Satellite 启动后, 电源按钮 LED 灯会程白色一直亮着 若要关闭, 则再次按 住左耳罩上的电源按钮 1 秒钟 关闭之前, 电源按钮 LED 灯会快速闪烁 5 下 SATELLITE 15
与蓝牙设备配对 首次使用时,Satellite 会自动进入蓝牙配对模式 在配对模式中, 左侧 LED 标识灯在设备配对完成前会一直闪烁 打开手机或无线设备上的蓝牙功能 从设备列表中选择 Blue Headphone (Blue 耳机 ) 成功配对后, 您会听到一系列音调, 左侧 LED 标识灯先变为稳定地亮着,5 秒钟后关闭 在没有设备与 Satellite 配对的情况下,Satellite 会保持在配对模式 5 分钟, 然后蓝牙功能会关闭 手动配对 要手动进入无线配对模式, 请按住蓝牙按钮 3 秒钟 ( 左耳罩 ) 再次按住可断开蓝牙连接 此外, 插入随附的 3.5mm 音频线可以自动关闭蓝牙功能, 从而无缝过渡到有线听音体验 请注意, 如果当您在插着音频线时开启 Satellite, 蓝牙功能将不会自动打开 清除配对列表 配对设备列表最多可以保留 10 部不同的已连接设备 如果列表已满, 您可能会无法连接到新设备 在这种情况下, 您可以重设列表 进入配对模式, 然后按住右耳罩上的 3 个按钮, 直至您听到 哔 的声音 此时配对列表即已清除 SATELLITE 16
搭配音频线使用 SATELLITE 即使 Satellite 处于关闭状态或电量耗尽, 您仍然可以使用随附的 3.5mm 音频线来听音乐 调整 SATELLITE 的头梁和耳罩 Satellite 的设计考虑到了舒适度 为了尽可能提高音质和舒适度, 请注意一下几点 : 头梁应该在头顶保持平直 佩戴耳机时应注意区分左右 ( 旋转臂的旋转点下方直接标示了 L ( 左 ) 和 R ( 右 )) 只需上下调整耳朵形状的耳罩到理想的位置 然后微调耳罩的角度, 直至达到最佳舒适度 您的耳朵应该会被完全覆盖 无线连接范围 请注意, 环境因素对蓝牙的性能有很大影响, 例如建筑材料, 墙, 等等 但大多数蓝牙设备的无线连接范围都 在视线可及的 10 米左右 SATELLITE 17
HELP! ( 常见问题和故障排除 ) SATELLITE 无法开启 确认电池已充满电 按住左耳罩上的电源按钮 1 秒钟 SATELLITE 无法连接到您的蓝牙设备 确认电池已充满电并已开启 确认没有连接音频线 确认您的设备已开启蓝牙 关闭 Satellite, 重新开启 然后重复 16 页上的步骤 减少 Satellite 和蓝牙设备之间的距离 尝试用其他蓝牙设备配对 从设备的蓝牙列表中删除 Blue Headphone, 然后重新配对 访问 bluedesigns.com 获取帮助 清除耳机配对列表 ( 第 16 页 ) SATELLITE 发不出声音或者音量很低 ( 蓝牙模式 ) 确认电池已充满电并已开启 确认 Satellite 已连接到蓝牙设备 确认蓝牙设备正在播放音频 确认蓝牙设备上的音量已调高 确认 Satellite 上的音量已调高 ( 第 14 页 ) 减少 Satellite 和蓝牙设备之间的距离 在蓝牙设备上尝试其他音频播放器 尝试用其他蓝牙设备配对 确认没有连接多部蓝牙音频设备 SATELLITE 18
SATELLITE 发不出声音或者音量很低 ( 有线模式 ) 确认已使用随附的音频线将 Satellite 牢固地连接到设备 确认设备正在播放音频 确认设备上的音量已调高 在设备上尝试其他音频播放器 如果您在设备上听音频时想使用 Satellite 的耳放和 ANC 功能, 请务必将 Satellite 充满电并开启 将 Satellite 连接到其他音频设备 SATELLITE 电池充不上电 确认 USB 充电线已牢固地连接到 Satellite 和接电的 USB 端口或适配器 按 15 页上的步骤操作 SATELLITE 的电池能用多长时间? 电池使用时间 : 仅使用蓝牙时,Satellite 在无线模式下最高可使用 24 小时 ; 同时启用蓝牙 ANC 和耳放时为 8 小时 电量用完后,Satellite 也可继续使用随附的 3 米音频线来播放音乐 电池电量低 : 当电池电量仅剩 10% 时, 电源 LED 灯每秒会闪烁一次, 提示您电池电量即将用完 通过 USB 连接对设备进行充电 设备关闭或电池电量用完后, 低电量指示会停止 我可以使用 SATELLITE 打电话吗? 当然可以! 要接听电话, 请按右耳罩上的 播放 / 暂停 按钮 ( 第 14 页 ) 按一次按钮为接听 要结束或拒绝通话, 请按住此按钮 3 秒钟 只要 Satellite 有电并已开启, 在无线模式下以及使用音频线连接时均可通话 电话麦克风位于右耳罩正面下部 为什么 SATELLITE 配备了专用的噪音消除驱动程序? Satellite 是仅有的能够在不破坏音乐的情况消除噪音的无线消噪耳机 传统的消噪耳机会消除一部分音乐, 而 Blue 则采用了正在申请专利的全新设计, 在一对驱动单元上保留音乐, 再将另外一对驱动单元专门用于主动噪音消除 (ANC) 为什么要采用内置耳放? 由于 Blue 在录音棚领域拥有深厚的积累, 所以深知合适的放大器对于音质而言有多么重要 但时至今日, 想要随时享受完美的音质, 您必须单独购买耳放, 然后绑到耳机上才行 而现在再也不需要了 Satellite 内置了全模拟发烧级耳放, 无论您使用什么设备, 都能为您呈现音乐中的全新细节 此外, 它还配备了 Blue 专有的 44mm 驱动单元, 可以清晰有力地展现音乐中的每处细节 Blue 耳机是全球仅有的内置发烧级耳放的耳机, 是 Blue 为您和您的音乐献上的诚意之作 SATELLITE 19
SOUNDS OF SCIENCE 耳机 音频驱动单元 : 定制的 44mm 动圈驱动单元 佩戴方式 : 罩耳式 阻抗 : 被动 :32 Ω 频率响应 ( 耳机 ):16 Hz 22000 Hz T H D( 总谐波失真 ):<0.5% 蓝牙 :Bluetooth 4.1, 具有 Enhanced Data Rate( 增强数据速率 ) 和 aptx 蓝牙连接范围 : 不超过 10 米 支持的协议 :A2DP + AVRCP + HSP + HFP 主动噪音消除 : 突破性的主动消噪技术, 采用专用 ANC 驱动单元和 4 个拾音麦克风 ANC 换能器 :30mm 专用 ANC 驱动单元 衰减 ( 启用 ANC 时 ): 最高 25dB 电池规格 : 可充电锂离子聚合物电池 (1100mAh) 充电时间 : 约 3 小时 SATELLITE 20
电池使用时间 : 仅使用蓝牙时最高 24 小时, 同时启用蓝牙 ANC 和耳放时为 8 小时 麦克风频率响应 :50 12,000Hz 麦克风拾音模式 : 全指向 麦克风灵敏度 (0DB = 1V/PA @1KHZ):-32dB 耳放 类型 : 内置定制发烧级耳放 输出功率 ( 标称 ):280mW @ 32 Ohms THD+N( 总谐波失真 + 噪音 ):0.0055%(1kHz 时 ) 增益 :4dB SATELLITE 21
SATELLITE 清洁和保养 Satellite 采用的是高质量的耐用材料, 因此无需清洁 但请务必使用柔软的干布擦拭耳机套, 确保 Satellite 可以保持良好状态 请谨记, 不要让液体接触耳机您的产品配有定制的软壳保护包 如上图所示, 将耳罩朝下放置, 不用时, 请将 Satellite 置于保护包内 SATELLITE 22
质保 Blue Microphones 为向 Blue Microphones 授权经销商购买的硬件产品在原始零售购买日期后的两 (2) 年内出现的材料和工艺缺陷提供质保 如果设备被改动 不当使用 过度磨损或被未经 Blue Microphones 授权的任何一方维修过, 则此质保作废 Blue Microphones 保留对其产品进行设计更改和改进的权利, 而且没有义务在其之前制造的任何产品中安装这些改进的部分 如需质保服务或 Blue 质保政策的副本, 请致电 +1-818-879-5200 联系 Blue bluedesigns.cn 2017 Blue Microphones. All rights Reserved. 椭圆形 Blue 标识是 Blue Microphones, LLC. 的注册商标 美国设计, 中国制造