CX SPORT 入耳式无线耳机 使用说明书
2 SPORT
目录 目录 重要安全提示...2 CX SPORT 入耳式无线耳机...4 套装包括...6 产品概述...7 耳机概述...7 示意图概要...8 LED 指示概述...10 按钮概述...11 入门指南...12 充电基本事项...12 耳机的配对...14 耳机的使用...17 佩戴入耳式耳机...17 打开耳机电源...17 关闭耳机电源...17 调节音量...18 检查耳机的电量...19 播放音乐 / 视频...20 控制音乐播放...21 在耳机上拨打电话...22 语音控制功能...24 护理与保养...25 更换耳垫和翅形附件...25 清洁入耳式耳机...25 存放和处理...26 关于充电电池的信息...27 常见故障排除...28 清除之前已配对的设备...29 技术参数...30 商标...31 CX SPORT 1
重要安全提示 重要安全提示 X X 使用产品前请仔细完整地阅读使用说明书 X X 请勿使用有明显缺陷的产品 X X 仅可在允许使用 Bluetooth 无线传送的环境中使用本产品 防止健康损害及事故 X X 请注意防止高音量对听力造成损伤 在高音量下长时间使用耳机可能会造成永久性的听力损伤 Sennheiser 头戴式耳机在中低音量水平具有极好的音响效果 X X 请勿将耳道式耳机插入耳朵深处, 切勿在无耳垫的情况下插入耳机 务必非常缓慢小心地将耳道式耳机从耳朵中取出 X X 本产品会产生较强的持久磁场, 可能会对心脏起搏器和植入式除颤器 (ICD) 和其它植入物造成干扰 含有磁铁的产品元件与心脏起搏器 植入式除颤器或其它植入物之间必须至少保持 10 厘米 (3.94 英寸 ) 的距离 X X 请将本产品 配件和包装部件放置于儿童和宠物可触及的范围之外, 以防发生意外和误吞引起窒息 X X 请勿在需要特别小心的情况下 ( 如在路上或作业时 ) 使用本产品 防止损坏本产品及产品故障 X X 请务必保持本产品干燥, 且不要将其置于极端温度下, 以防腐蚀或变型 正常的工作温度为 10 至 40 C X X 仅可使用 Sennheiser 提供或推荐的附件 / 配件 / 备件 X X 小心使用产品, 将产品存放在干净 无尘的环境中 2 SPORT
重要安全提示 用途 / 责任 本入耳式无线耳机专门针对支持 Bluetooth 无线通讯的移动设备而设计 ( 例如移动音乐播放器 手机 平板电脑 ) 兼容的 Bluetooth 设备包含支持以下规范的设备 : 免提规范 (HFP) 高级音频传输规范 (A2DP) 和音频 / 视频远程控制规范 (AVRCP) 任何在相关使用说明和产品指南中未指定的用途都被认为是对产品的错误使用 对于因滥用或误用本产品及其附件 / 配件而造成的损坏,Sennheiser 概不负责 使用本产品前, 请先了解所在国的具体规定! 使用锂聚合物充电电池组的安全提示警告在极端情况下, 滥用或误用锂聚合物充电电池组可能会导致 : 爆炸 发热 着火 冒烟或产生气体 配有内置充电电池的产品只可交给专业回收点或专业经销商处理 只能使用 Sennheiser 推荐的充电电池和充电器 给内置充电电池的设备充电时, 环境温度应该保持在 10 至 40 C 之间 由电池供电的产品使用后必须关机 即使长时间不使用也应定期给内置充电电池充电 ( 约每 3 个月一次 ) 不得将充电电池加热超过 70 C 请避免日照, 切勿将充电电池扔进火里 如果内置充电电池的产品有明显损伤, 切勿充电 CX SPORT 3
CX SPORT 入耳式无线耳机 CX SPORT 入耳式无线耳机 CX SPORT 入耳式无线耳机提供细节丰富的音质和加强低音, 更有 Bluetooth 4.2 和 Qualcomm aptx 的加持, 轻松尽享纯正 Hi-Fi 音质 CX SPORT 的特色包括可靠的翅形附件和线缆整理器, 为爱运动的人们提供额外的支持和便利 特性 防汗水和防溅水 精心调整的高品质运动型入耳式无线耳机, 只为获得清晰且效果出众的低音 结实耐用的运动型入耳式无线耳机, 符合人体工程学, 便于在运动时使用 支持 Qualcomm aptx, 带来纯正 Hi-Fi 音质 充电 1.5 小时, 电量支持时间长达 6 小时 4 SPORT
CX SPORT 入耳式无线耳机 Bluetooth CX SPORT 入耳式无线耳机符合 Bluetooth 4.2 标准, 与满足以下规范的所有 Bluetooth 1.1 1.2 2.0 2.1 3.0 4.0 4.1 和设备兼容 : 免提规范 (HFP) 高级音频传输规范 (A2DP) 和音频 / 视频远程控制规范 (AVRCP) aptx TM aptx TM 音频编码技术为您呈现鲜亮 纯正 饱满的立体声效果 您不仅能够听到优质的音频, 还能体验并感受到原汁原味的制作效果 凭借 aptx TM,Bluetooth 技术所提供的无线音频质量与最高端的有线连接质量几乎毫无差别 aptx TM LL Qualcomm aptx LL( 低延时 ) 音频确保您的 Bluetooth 无线设备所提供的声音与视觉媒体同步 不仅能减少延迟, 还可以改善音频传输的端到端速度, 为您带来高品质的同步用户体验 您还能利用 aptx 的低延时技术在各种应用中享受毫无束缚的无线体验, 例如玩游戏和观赏视频 CX SPORT 5
套装包括 套装包括 耳机 收纳袋 L R L R L R 翅形附件 S M L XS S M L 耳垫 USB 充电线 电缆夹 Quick Guide 简要说明 Safety Guide 安全提示 配件列表可查阅 www.sennheiser.com 如需了解有关供应商的更多信息, 请联系本地 Sennheiser 经销商, 请在 www.sennheiser.com 的 Sales Partner 栏目下查找经销商 6 SPORT
产品概述 产品概述 耳机概述 @ 1 4 5 6 7 3 2 8 9 1 耳垫 6 音量 / 曲目 - 按钮 2 Bluetooth 天线 ( 定位 ) 7 LED 3 线缆整理器 8 微型 USB 插口 4 音量 / 曲目 + 按钮 9 微型 USB 盖 5 多功能键 0 翅形附件 CX SPORT 7
产品概述 示意图概要 按钮操作示意图 示意图 1x 含义 按下并立即松开按钮 2x 按下按钮两次 2s 按下按钮并持续按住 2 秒钟 8 SPORT
产品概述 LED 示意图 示意图 含义 LED 发亮 间隔表示闪烁 LED 持续发亮 / 闪烁 3s 闪烁之前,LED 发亮的时间 本说明书中可能使用的示意图示例 : 示意图 含义 5m 3s LED 持续闪烁 LED 发亮 3 秒钟, 然后关闭, 再重复 2s 2s LED 发亮, 然后关闭 2 秒钟, 再重复 LED 持续发亮 1s LED 每秒持续闪烁蓝色光和红色光 示意图 i 标有 i 图标的注意事项提供了使用耳机的重要信息 CX SPORT 9
产品概述 LED 指示概述 操作过程中的 LED 指示信息 LED 1s 含义耳机打开成功与一个设备配对 / 连接耳机关闭与设备的配对未成功耳机处于配对模式 1.5s 1s 1s 1.5s 来电 设备已成功从耳机清除 2s 2s 耳机处于待机模式 ( 例如, 耳机已配对, 但未连接至设备 ) 10 SPORT
产品概述 按钮概述 多功能键按下 功能 页码 1x 接听 / 结束通话接听来电并结束当前通话 22 22 1s 播放 / 暂停曲目拒绝接听 在耳机和智能手机之间转移通话 21 22 23 2x 接听来电并保留当前通话 / 在两个通话之间切换 22 3x 激活语音控制 24 音量 / 曲目 + 按钮 按下 功能 页码 增大音量 18 1x 1s 播放下一曲目 21 音量 / 曲目 - 按钮 按下 功能 页码 降低音量 18 1x 1s 播放上一曲目 21 CX SPORT 11
入门指南 入门指南 1.5 h 充电基本事项 一般而言, 完整的充电周期约为 1.5 小时 初次使用耳机之前, 请对充电电池进行一个完整充电周期的不间断充电 建议仅使用随附的 USB 导线为耳机充电 如果使用外部 USB 电源适配器进行充电, 则建议使用输出电流为 500 ma 或更大的适配器 LED 含义 正在充电 充电完成 12 SPORT
入门指南 给耳机充电 1. 打开微型 USB 盖, 使用微型 USB 插口 2. 将充电线的微型 USB 插头插入耳机的微型 USB 插口 3. 将 USB 插头插入电脑的 USB 插口 根据耳机电量的不同,LED 闪烁 / 发亮 耳机采用了智能充电技术, 以防止过充 1 2 3 CHARGING TIME 1.5 h 如果环境温度低于 15 C, 充电时间可能更长 CX SPORT 13
入门指南 耳机的配对 小心 故障危险! 手机发出的无线电波可能会影响高敏性和无保护设备的正常工作 X X 只有在允许 Bluetooth 无线传输的场所方可使用本耳机进行通话 CX SPORT 入耳式无线耳机符合 Bluetooth 4.2 标准 初次打开耳机电源时, 耳机自动转入配对模式 如果耳机曾与一些设备配对, 打开电源时耳机会自动尝试连接两个最近连接的 Bluetooth 设备 本耳机最多可保存 8 个 Bluetooth 设备或智能手机的连接配置 如果将耳机与第 9 个 Bluetooth 设备配对, 则使用率最低的 Bluetooth 设备连接配置将被覆盖 如果想要与被覆盖的 Bluetooth 设备重新建立连接, 须再次与耳机进行配对 paired + connected paired 要将耳机与 PC 或 Mac 配对并连接, 建议使用 Sennheiser Bluetooth USB 软件狗, 例如 BTD 800 USB 14 SPORT
入门指南 将耳机与 Bluetooth 设备配对 在执行该操作的过程中, 确保耳机已关闭并位于距智能手机 20 厘米的范围内 首次开机时, 耳机会自动转入配对模式 1. 按住多功能键 4 秒钟 您会听到语音提示 power on, 随后会听到蜂鸣声 LED 同时闪烁蓝色光和红色光 耳机处于配对模式 2. 激活智能手机上的 Bluetooth 3. 在智能手机上开始搜索 Bluetooth 设备 智能手机上将显示出附近所有激活的 Bluetooth 设备 4. 在所发现的 Bluetooth 设备中, 选择 CX SPORT 必要时, 请键入默认 PIN 码 0000 如果配对成功, 则会听到语音提示 connected LED 闪烁蓝色光 3 次 1 4s 1s 1s < 20 cm 2 3 Menu Bluetooth on Bluetooth off Menu Add Device 4 CX SPORT CX SPORT Keyword: 0000 connected 如果在 5 分钟之内未建立, 则耳机会退出配对模式, 并关闭电源 如有必要, 重复配对操作 CX SPORT 15
入门指南 断开耳机与 Bluetooth 设备的连接 X X 停用智能手机上的 Bluetooth 耳机与智能手机之间的连接断开 耳机将会搜索其他所配对的设备 如果未找到任何设备, 您会听到语音提示 lost connection 耳机转入待机模式 lost connection Menu Bluetooth on Bluetooth off 16 SPORT
耳机的使用 耳机的使用 佩戴入耳式耳机 1. 您可从后方或前方佩戴带有线缆的入耳式耳机 2. 确保耳垫与您的耳朵完美贴合, 翅形附件固定在耳廓顶部 3. 调整线缆整理器, 以便佩戴舒适 4. 奔跑或运动时, 请使用夹子, 确保入耳式耳机贴在脖子或衬衣上 1 2 3 4 耳机默认提供中等规格的耳垫 如有必要, 请更换其他规格的耳垫, 使耳垫与您的耳朵完美贴合 打开耳机电源 警告 音量过高会造成危险! 长时间使用高音量可能会导致永久性听力缺陷 X X 佩戴耳机前, 请先将耳机调至低音量水平 X X 请勿持续使用高音量收听 X X 按住多功能键 2 秒钟 您会听到语音提示 power on 和 connected LED 闪烁蓝色光 3 次 打开耳机电源时, 确保您智能手机上的 Bluetooth 为激活状态 关闭耳机电源 X X 按住多功能键 4 秒钟 您会听到语音提示 power off LED 闪烁红色光 3 次 CX SPORT 17
耳机的使用 调节音量 警告 音量过高会造成危险! 长时间使用高音量可能会导致永久性听力缺陷 在不同的音频源之间进行切换时可能导致音量骤增, 永久损害您的听力 X X 在佩戴耳机和切换音频源前, 请先调至低音量水平 X X 请勿持续使用高音量收听 您可根据自己的音量偏好, 调节听音乐和通话的音量 X X 按一下音量 / 曲目 + 或 - 按钮, 以增大或降低音量 当达到最小或最大音量时, 耳机会发出提示 按下 功能 1x 增大音量 1x 降低音量 18 SPORT
耳机的使用 检查耳机的电量 当耳机处于待机模式, 未播放音乐或未用于拨打电话时, 您可以检查剩余的播放和通话时间 X X 快速按下音量 / 曲目 - 按钮 此时可听到有关剩余时间的语音提示 语音提示 LED 含义 recharge headset 电池电量已几乎用尽 ( 剩余电量低于 2%) below 1 hour play time 剩余电量低于 10% between 1 and 2 hours play time 1s 剩余电量低于 20% between 2 and 4 hours play time 1s 剩余电量低于 50% between 4 and 6 hours play time 1s 剩余电量高于 50% 设备上的电量指示符 耳机的电量也可能会显示在智能手机或设备的屏幕上 CX SPORT 19
播放音乐 / 视频 播放音乐 / 视频 如果音频源支持 aptx 或 aptx LL 音频编解码器,CX SPORT 入耳式无线耳机会以令人惊叹的高分辨率音质自动无线播放音乐 如果音频源不支持这些音频编解码器,CX SPORT 入耳式无线耳机将以标准音质播放音乐 如果在支持 aptx LL 编解码器的设备上使用耳机观赏视频, 声音和视觉媒体同步将自动优化, 从而为您带来高度精准的视听体验 X X 将耳机与智能手机配对并连接, 参见第 14 页 X X 在智能手机或设备上播放音乐 / 视频 音乐通过 CX SPORT 入耳式无线耳机播放 20 SPORT
播放音乐 / 视频 控制音乐播放 以下音乐功能可在耳机和设备使用 Bluetooth 连接时使用 有些智能手机或音乐播放器可能无法支持所有功能 播放 / 暂停音乐 X X 快速按下多功能键 按下 功能 1x 播放或暂停音乐 播放下一曲目 X X 按住音量 / 曲目 + 按钮 1 秒钟, 播放下一曲目 按下 功能 1s 播放列表中的下一个曲目 播放上一曲目 X X 按住音量 / 曲目 - 按钮 1 秒钟, 播放上一曲目 按下 功能 1s 播放列表中的上一个曲目 CX SPORT 21
在耳机上拨打电话 在耳机上拨打电话 以下电话功能可在耳机和智能手机使用 Bluetooth 连接时使用 有些智能手机可能无法支持所有功能 拨打电话 X X 在智能手机上拨号 如果智能手机并未自动将电话转移至耳机上, 在智能手机上选择 CX SPORT 入耳式无线耳机作为音频源 ( 必要时请参阅智能手机的使用说明书 ) 接听 / 拒绝接听 / 结束通话 当您在耳机与手机连接的状态下接到电话时, 铃声会通过耳机播放, 且 LED 会闪烁紫色光 如果在播放音乐的过程中收到来电, 则音乐暂停, 直至通话结束 X X 相应地按下多功能键 : 按下功能信号接听来电 1x 1x 结束通话 call ended 1s 拒绝接听 call rejected 1x 2 1 接听来电并结束当前通话 2x 保留通话 HOLD 2x 2 1 HOLD 接听来电并保持当前通话 2x 2 HOLD 1 在两个接通的通话直接切换 1s 2 1 拒绝接听来电并继续当前通话 22 SPORT
在耳机上拨打电话 将通话静音 / 取消静音 X X 通话时快速按两下多功能键 按下功能信号 2x 将通话静音 2x 将通话取消静音 将通话转至 / 转离耳机 当通话连接之后, 可在耳机与智能手机之间切换通话 X X 按住多功能键一秒钟 按下 功能 1s 将通话从耳机转移至智能手机 1s 将通话从智能手机转移至耳机 重拨 当耳机未播放音乐或用于拨打电话时, 您可以使用该功能 X X 按两下多功能键 按下功能信号 2x 重拨上次通话号码 redialing 1x 取消重播 call ended CX SPORT 23
在耳机上拨打电话 语音控制功能 当耳机未用于拨打电话时, 您可以使用该功能 1. 按三下多功能键 按下功能信号 3x 开始语音控制 voice dialing 2. 说出您的语音命令, 例如 Call Jane Bluetooth 智能手机给 Jane 打电话 24 SPORT
护理与保养 护理与保养 小心 液体可能会损坏本产品的电子器件! 渗入产品外壳的液体可能会造成短路并损坏电子器件 X X 防止任何液体接触本产品 X X 不可使用任何溶剂或清洁剂 更换耳垫和翅形附件 您可以更换耳垫和翅形附件, 确保 CX SPORT 即使在剧烈运动期间也不会脱落 包装中随附不同规格的耳垫和翅形附件 请尝试每种规格, 选择与您的耳朵完美贴合的规则 1. 轻轻从入耳式声道上完全拉下耳垫 2. 从耳机上拉下翅形附件 3. 固定新的翅形附件 确保将 L 翅形附件放入左耳机, 将 R 翅形附件放入右耳机 4. 将耳垫推回到入耳式声道上, 以使其插入 确保耳垫完全安装到位 清洁入耳式耳机 主要用柔软 干燥的布清洁入耳式耳机 如果在运动期间使用了耳机, 请用蘸有清水的软布清洁耳机 CX SPORT 25
护理与保养 存放和处理 为使耳机保持良好状态, 并防止产生凹口及划痕, 在不使用或携带时, 务必将耳机放入便携包内 26 SPORT
护理与保养 关于充电电池的信息 Sennheiser 确保并保证购买头戴式耳机 / 耳塞式耳机时随附的电池可达到最佳性能 购买时或在质保期间, 如果您怀疑电池明显有瑕疵, 请立即将头戴式耳机 / 耳塞式耳机送交任何 Sennheiser 服务合作伙伴处理 CX SPORT 27
常见故障排除 常见故障排除 问题可能的原因可能的解决方法页码 耳机电源无法 电池电量已用尽 给耳机充电 13 打开 无声音信号 耳机未与设备配对 检查耳机是否已配对 14 必要时, 重新将耳机与设备配对 音量过低 增大音量 18 耳机电源已关闭打开耳机电源 17 耳机无法连接智能手机已关机打开智能手机 耳机对任何按钮操作均无反应 智能手机上的 Bluetooth 已禁用 激活智能手机上的 Bluetooth 耳机功能故障清除耳机的配对设置, 并重新配对 29 如果您遇到表内未列出的问题, 或者表中提供的办法不能解决问题, 请联系 Sennheiser 特约维修服务商以寻求帮助 您可登录 www.sennheiser.com.cn 查找所在国家的 Sennheiser 维修服务伙伴 28 SPORT
常见故障排除 离开 Bluetooth 传输范围 仅当处于智能手机的 Bluetooth 传输范围之内时, 才可通过无线连接拨打电话及收听音乐 传输范围主要取决于环境条件, 如墙壁厚度 墙体成份等 在开阔地带, 绝大多数智能手机和 Bluetooth 设备的传输距离均可达到 10 米 如果耳机超出了智能手机的 Bluetooth 传输范围, 音质会变差, 且耳机会发出语音提示 lost connection 此时, 连接会完全中断 当重新进入 Bluetooth 传输范围之内并听到语音提示 connected 之后, 可重新建立连接 X X 要重新建立连接, 按下多功能键 清除之前已配对的设备 1. 将耳机设置为配对模式, 参见第 14 页 LED 闪烁蓝色光和红色光 耳机处于配对模式 2. 按住音量 / 曲目 + 按钮 2 秒钟 LED 闪烁紫色光 3 次 耳机与所有设备的连接永久断开, 并立即转入配对模式 1 2 4s 1s 1s 2s CX SPORT 29
技术参数 技术参数 入耳式无线耳机 佩戴方式 频率响应 传感器原理 耳道式 17 ~ 21,000 Hz 动圈 声压级 (SPL) 112 db( 被动 :1 khz/0 dbfs) THD(1 khz,100 db) < 0.5% 拾音模式 ( 语音音频 ) 全向 电源输入 3.7 V,100 mah: 内置式锂聚合物充电 电池 5 V,500 ma:usb 充电 续航时间 最高 6 小时 (A2DP)/ 最高 8.5 小时 (HFP) 温度范围 工作 :0 至 40 C 存放 :-25 至 70 C 表面最大静磁场值 3.6 mt 充电时长 1.5 小时 重量 约 15 克 Bluetooth 版本 传输频率 调制方式 配置规范 4.2,1 级 2402 2480 MHz GFSK,π/4 DQPSK HFP,AVRCP,A2DP RF 输出功率 10 mw( 最高 ) 支持的编解码器 SBC,aptX,aptX LL, AAC 30 SPORT
商标 商标 蓝牙 (Bluetooth ) 文字标记和标识为蓝牙技术联盟 (Bluetooth SIG, Inc.) 的注册商标,Sennheiser 电子有限公司 (Sennheiser electronic GmbH & Co. KG) 对该类商标的使用均获得授权 Qualcomm aptx 是 Qualcomm Technologies International, Ltd. 的产品 Qualcomm 是 Qualcomm Incorporated 在美国及其他国家 / 地区的注册商标, 已获得使用许可 aptx 是 Qualcomm Technologies International, Ltd. 在美国及其他国家 / 地区的注册商标, 已获得使用许可 本文中提及的其他公司和产品名称是各自所有人的商标 CX SPORT 31
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 04/18, A01