JETAG/JETAJG 天埃塞俄比亞 ( 古老基督國度 ) 坦桑尼亞 ( 非洲生態奇觀 ) ALL-IN-ONE 系列 暢遊 : 埃塞俄比亞 阿的斯阿貝巴 阿克蘇姆 拉利貝拉 坦桑尼亞 洛洛哥洛野生動植物保護區 賽倫蓋蒂國家公園 萬雅拉湖國家公園 出發日期 : 月 3 日 ( 年廿六 ) 農曆新年 悉心策劃 - 乘搭多程內陸航機遊覽東非古老的基督教國家 埃塞俄比亞, 免却長途車程, 增加觀光時間, 倍感舒適 - 到訪世界文化遺產阿克蘇姆方尖石碑群 傳說 約櫃 埋藏地 錫安聖瑪利教堂及有世界第八大奇蹟之稱的拉利貝拉教堂群 (978 UNESCO) - 到訪舉世聞名的賽倫蓋蒂國家公園, 於 2 月到訪有機會體驗 動物大遷徙 奇觀 - 暢遊未受人類污染, 被喻為大自然寶庫之洛洛哥洛野生動植物保護區及萬雅拉湖國家公園 - 乘坐越野專用四驅揭頂吉普車穿梭於坦桑尼亞保護區內, 每部四驅車只坐最多 6 位團友, 確保每位團友享有充裕空間拍攝野生動物生態 - 每日於車上提供樽裝飲用水, 安全衛生, 服務無微不至 愜意住宿 - 選擇入住阿的斯阿貝巴 Radisson Blu Hotel 兩晚或同級 (5 星級 ) - 坦桑尼亞安排住宿四晚特色 Lodge 酒店, 親身體驗非洲原野氣息 異國滋味 - 安排豐富美食包括 : 意式西餐 中式午餐 傳統非洲歌舞表演晚餐 酒店西餐等 賽倫蓋蒂國家公園 2 酒店住宿晚數 埃塞俄比亞 洛洛哥洛野生動植物保護區 阿克蘇姆 拉利貝拉 萬雅拉湖國家公園 扎羅山機場 坦桑尼亞 阿的斯阿貝巴 香港 香港 **ALL-IN-ONE 系列 ** 港口服務費 碼頭稅 船上服務費 機場稅 燃油附加費 機場建設費全包及免收領隊 導遊 司機服務費
香港阿的斯阿貝巴 ( 埃塞俄比亞 ) Hong Kong Addis Ababa 是晚集合於香港國際機場, 由專業領隊陪同下乘搭埃塞俄比亞航空公司客機直航飛往阿的斯阿貝巴 2 阿的斯阿貝巴 ~ 安圖圖山 ~ 聖三一教堂 ~ 聖喬治教堂 ~ 國家博物館 Addis Ababa ~ Mount Entoto ~ Trinity Cathedral ~ St George Cathedral ~ National Museum 埃塞俄比亞十九世紀末列強瓜分非洲, 埃塞俄比亞是唯一成功擊退歐洲殖民勢力, 保護並維持其君主制統治的非洲國家 也是一個具有悠久和豐富的基督教傳統的國家, 早期基督教從公元一世紀開始就已經在此傳播, 現在全國人口中有 62.8% 信仰基督教 國內遺留大量珍貴的歷史及宗教遺跡, 是一個很值得遊覽的東非國度 安圖圖山山頂上有曼浬里克首府的遺跡及教堂 如天氣晴朗更可眺望連綿群山 峽谷以及阿的斯阿貝巴的全貌 聖三一教堂教堂雖小卻從五彩玻璃上訴說出一段段新約與舊約聖經故事 聖喬治教堂建於 896 年, 曾是埃國最大的東正教教堂, 也是國王海爾塞垃西和皇室成員的墓地 國家博物館館內收藏了二十世紀發掘的文物, 著名的藏品有於北埃塞俄比亞出土的人類骸骨 (350 萬年前的第一少女露西 Lucy 骸骨 ), 是史上最早 最完整的一具直立行走人類祖先遺骸 另外, 館內更展出 200 至 300 萬年前的化石 古時哺乳類動物 古時埃國皇族的服飾等 阿的斯阿貝巴 ( 埃塞俄比亞 ): 住宿 Radisson Blu Hotel 酒店或同級 (5 星級 ) 早餐 ~ 午餐當地餐廳晚餐意式西餐 3 阿的斯阿貝巴阿克蘇姆 ~ 方尖石碑群 ~ 國王埃扎納石刻紀念碑 ~ 國王卡萊布陵墓 ~ 示巴女王皇宮遺址 ~ 國王巴贊陵墓 ~ 錫安聖瑪利教堂群 Addis Ababa Axum ~ Obelisk(Stele Park) ~ King Ezana's Inscription ~ Tombs of Kings Kaleb ~ Queen of Sheba s Palace Ruins ~ King Bazen's Tomb ~ St Mary of Zion Churches Complex 方尖石碑群石碑是歷代皇族之墓穴, 以花崗岩構成, 高度為 24 米 重 60 噸, 超越了埃及的方尖碑 巨大的尖石碑在 935 年被墨索里尼下令切成三塊後運回意大利, 直至 2005 年才從羅馬回歸埃塞 示巴女王皇宮遺址昔日的示巴女王宮殿和市集已淪為廢墟遺跡, 但仍殘留著舊日皇宮的廚房 浴池等地基 錫安聖瑪利教堂群教堂包括新舊兩座, 由於示巴女王及所羅門王的親密關係, 載著 十誡 的 約櫃 相傳亦是被送到舊教堂內, 現存放在教堂旁邊的小屋, 被視為重點文物, 守衛森嚴, 謝絕一般遊客參觀 阿克蘇姆 ( 埃塞俄比亞 ): 住宿 Sabean Hotel 酒店或同級 早餐酒店午餐當地餐廳晚餐當地餐廳 阿克蘇姆 方尖石碑群 JETAG/JETAJG 聖三一教堂 4 阿克蘇姆拉利貝拉 ~ 拉利貝拉教堂群 世界第八大奇蹟 Axum Lalilbela ~ Lalibela Rock-Hewn Churches 拉利貝拉教堂群被聯合國教科文組織於 978 年列入為世界文化遺產, 遺跡共有 座岩石教堂, 位於海拔 2600 米的岩石高原上, 建於十三世紀, 徵召超過 2 萬名工匠, 一共花費 24 年建成 一般教堂是從地面往上興建, 但這裡卻是從頂部開始修建, 石鑿建造教堂的過程複雜 其中以聖喬治教堂 (Bet Giyorgis) 及救世主大教堂 (Bet Medhane Alem) 為其代表作 聖喬治教堂從高處俯瞰, 是一座巨形的十字架, 教堂高達十多米, 依山面建, 進入教堂, 要穿過狹窄的地道, 而且各教堂之間又有秘道連接, 還有地下墓穴 去水道等, 簡直就如一個地底迷宮 而救世主大教堂是拉利貝拉最大的岩石教堂, 頂部外觀呈三角尖頂, 高 公尺半, 面積近 800 平方公尺, 教堂獻予世界的救主 拉利貝拉 ( 埃塞俄比亞 ): 住宿 Mezena Lodge 酒店或同級 早餐酒店午餐酒店晚餐酒店 別具匠心 埃塞俄比亞位處東非, 是全球人口最多的內陸國家, 人口接近一億, 地大物博, 旅遊資源豐富 特別安排團友到訪首都阿的斯阿貝巴及文物古跡處處的阿克蘇姆, 更前往參觀被譽為 世界第八大奇蹟 的拉利貝拉教堂群 拉利貝拉 聖喬治教堂遺跡 68
JETAG/JETAJG 5 拉利貝拉阿的斯阿貝巴 ~ 露天市集 ~ 人類博物館 ~ 欣賞非洲歌舞表演 Lalilbela Addis Ababa ~ Open Air Market ~ Ethnographic Museum ~ Traditional Dance Performance 人類博物館體現當時阿的斯阿貝巴人的生活文化 這裡曾是埃塞最後一任國王的皇宮, 現為阿的斯阿貝巴大學 阿的斯阿貝巴 ( 埃塞俄比亞 ): 住宿 Radisson Blu Hotel 酒店或同級 (5 星級 ) 8 賽倫蓋蒂國家公園 ~ 清晨及黃昏動物生態奇觀 Serengeti National Park ~ Early Morning & Late Afternoon Game Drives 賽倫蓋蒂國家公園這個舉世著名的動物保護區, 擁有多達 300 萬隻大型哺乳動物的巨大生態系統, 有數不清的牛羚 羚羊 斑馬等草食性動物, 為獅子 獵豹 鬣狗等肉食性動物提供取之不盡的食物, 適逢其會, 更有機會一睹難得一見的捕獵景象 無可否認賽倫蓋蒂是坦桑尼亞的旅遊主菜, 永遠給旅客無限驚喜 早餐酒店 午餐中國餐館 非洲歌舞晚餐表演晚餐 賽倫蓋蒂國家公園 ( 坦桑尼亞 ): 住宿 Serengeti Serena Lodge 酒店或同級 早餐酒店午餐酒店晚餐酒店 6 Addis Ababa 阿的斯阿貝巴扎羅山機場 ( 坦桑尼亞 ) ~ 洛洛哥洛野生動植物保護區 Kilimanjaro Airport ~ Ngorongoro Conservancy 洛洛哥洛野生動植物保護區面積約 8,300 平方公里, 座落於洛洛哥洛死火山口 坦桑尼亞政府將此地開闢為野生動植物保護區, 此處約有 25,000 頭大型動物, 生活在這地理上半封閉的地方, 是自成一國的生態系統 洛洛哥洛野生動植物保護區 ( 坦桑尼亞 ): 住宿 Ngorongoro Serena Lodge 酒店或同級 早餐酒店午餐自理晚餐酒店 9 賽倫蓋蒂國家公園 ~ 奧杜威峽谷及博物館 ~ 萬雅拉湖國家公園 Serengeti National Park ~ Olduvai Gorge & Museum ~ Lake Manyara National Park 奧杜威峽谷及博物館奧杜威峽谷是東非的一個峽谷, 位於坦桑尼亞北部 該峽谷被稱為人類的搖籃, 因為在峽谷的遺跡中發現了多處早期的遺跡和遺骨化石, 使它成為一個對研究人類最早的祖先有重大價值的遺址 萬雅拉湖國家公園佔地 325 平方公里, 由 226 平方公里之湖區組成, 公園內以樹林地為主, 但在湖畔亦有草地和沼澤地 ; 所以吸引了大量紅鶴及超過 300 種的鳥類棲息於此, 故又稱新 紅鶴天堂, 在這裡更有機會追蹤傳奇的 樹上獅子 萬雅拉湖國家公園 ( 坦桑尼亞 ): 住宿 Lake Manyara Serena Lodge 酒店或同級 早餐酒店午餐酒店 / 午餐盒晚餐酒店 萬雅拉湖國家公園 樹上獅子 69 賽倫蓋蒂國家公園 7 洛洛哥洛野生動植物保護區 ~ 動物生態奇觀 ~ 瑪賽族村落 ~ 賽倫蓋蒂國家公園 Ngorongoro Conservancy ~ Morning Game Drive ~ Masai Village Visit ~ Serengeti National Park 早餐後乘車前往洛洛哥洛死火山口參觀, 追蹤野生動物的生態 下午途經瑪賽族人的村落參觀, 然後驅車直奔賽倫蓋蒂國家公園 賽倫蓋蒂國家公園是東非最大之動物保護區, 位於坦桑尼亞北部, 面積 4,760 平方公里, 鄰接肯尼亞瑪賽瑪拉國家保護區 每年保護區內數以百萬計之動物遷移到此, 場面浩大 賽倫蓋蒂國家公園 ( 坦桑尼亞 ): 住宿 Serengeti Serena Lodge 酒店或同級 早餐酒店午餐午餐盒晚餐酒店 0- 萬雅拉湖國家公園 ~ 動物生態奇觀 ~ 亞魯夏 ~ 札羅山機場香港 Lake Manyara National Park ~ Early Morning Game Drive ~ Arusha ~ Kilimanjaro Airport Hong Kong 清早乘車於萬雅拉湖國家公園內追蹤動物生態, 稍後途經亞魯夏驅車前往扎羅山機場乘搭埃塞俄比亞航空公司客機經阿的斯阿貝巴轉機飛返香港 航機於第 天安抵香港國際機場 早餐酒店午餐當地餐廳晚餐 ~ 註 : 入內參觀外觀拍照車上途經自費節目自由購物 以上行程之先後次序, 均以航空公司及當地接待單位安排為準 以上行程之任何景點如遇特殊情況下未能或不便進入, 將另作安排 如遇展覽會或特殊情況下, 將改住宿鄰近城市之酒店代替 領隊可按實際情況安排觀光停留時間 行程書內酒店星級, 均以行程書印刷日期當時其官方網頁資料說明為準 自費活動會受人數不足 客觀因素或不可抗力事件影響而導致不能安排, 敬請留意 如因航班時間過早, 未能於酒店享用早餐, 則改為享用早餐盒 野生動物會因應種種因素而隨處移動, 時而出現, 時而隱藏, 所以觀賞各類動物的機會亦不能保證
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 責任問題. 本公司 安排之交通工具( 如飛機 遊輪 輪船 火車或巴士等 ) 住宿 膳食 旅遊觀光或娛樂項目, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制, 乃按照獨立第三方航空公司, 當地獨立旅遊代理人及服務機構單位預先擬定的規則條款下簽發及安排 在發生突發或未預料到事件的情況下, 顧客同意及接受航空公司, 當地獨立旅遊代理人及接待單位最終的安排, 不會造成作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 如遇交通延誤 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 顧客同意及接受僅向擁有 管理或控制有關交通工具 酒店 食肆 旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉追討或索償, 不論交涉 追討或索償結果如何, 不會及不得要求 本公司 對此負上任何責任及放棄向 本公司 追討或索償 2. 航空公司 遊輪公司 酒店 海外遊學課程舉辦機構及其他旅遊機構之服務, 均非由 本公司 擁有, 管理或控制 凡參加本行程書內旅行團之顧客如遇有財物損失 意外傷亡 或天災人禍 機器失靈 交通延誤 失火 罷工 戰爭 政局不安及政府更改條例而招致損失額外費用時, 本公司 一律對此不會負上任何法律責任及不得向 本公司 追討或索償 請顧客自行安排及確保有足夠的保險覆蓋該情況下損失 3. 顧客參加 本公司 之各線旅行團前, 應參閱相關外遊警示 ( 如有的話 ), 但離港外遊與否, 純屬個人決定, 有關警示請參閱 http:// www.sb.gov.hk/chi/ota/ 在此情況下, 顧客決定不離港外遊均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 本公司 不會安排其他替代旅行團 4. 自備機票的顧客須自備由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件 有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之交通安排 顧客必須於指定機場集合外, 在安排自定行程及付款發出機票前, 必須先與 本公司 取得書面確認出發日期, 否則因擬定日期沒有出團而需重新編定行程, 安排調動更改酒店 遊輪及所引致的損失, 額外費用及一切與航空公司安排調動改機票的事宜, 由顧客自行承擔及處理 自備機票的顧客需注意, 如團體航班, 因天氣問題 機器失靈或其他未能預知之情況下延誤或取消, 而令團體未能按時到達或因情況需要而更改目的地, 顧客將不獲任何退款及需自行前往最新之集合地點 5. 在發生突發或未預料到事件的情況下, 本公司 及其他代理人及當地服務機構單位有權在旅途中替換行程內之項目, 亦有權縮短或延長旅程, 屆時費用將酌量增減, 各參加旅遊之顧客同意及接受最終的安排及不會視這最終的安排當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 本公司 旅行團所採用之團體機票 / 船票, 必須跟團往返, 如顧客要求延期逗留, 本公司 當盡力為顧客代訂延期返港之機位 / 船位, 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 但不論延期返港之機位 / 船位確定與否, 顧客不得藉此退團或要求更改出發日期 延期逗留後回程日期一經確認, 一概不能更改, 除經在航空公司允許更改情況下, 每人每次需繳手續費港幣,000 元, 另補機票差額 顧客同意及接受當延期逗留開始時, 本公司 安排之行程即告完成及結束, 延期逗留期間之費用 責任 行李損失 意外傷亡及財物損失等, 均由顧客自負, 概與 本公司 及其代理人及當地服務機構單位等無關和不需負上任何法律責任 6. 參加不同行程天數並合併出發之旅行團, 按行程首先回港之旅行團, 於旅遊地回港當日將不獲派領隊隨團, 只由機場助理安排乘專車前往當地機場, 顧客須自行乘指定航機飛抵香港 7. 顧客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離團後 本公司 安排之行程即告完成及結束, 一切後果與 本公司 或其委託機構無關和不需負上任何法律責任 8. 行程中所安排之機票 / 船票 / 酒店或觀光項目, 均屬團體訂位, 一經在香港確認及訂購後, 不論任何情況下而未能使用概不退回任何款項, 不會安排其他替代行程 9. 顧客須遵守到訪國家的法律, 包括但不限於有關風俗 入境或運輸的規定 本公司 對顧客任何違反到訪國家的法律的事情, 概不負責 0. 顧客須遵守合理的行為標準, 不得威脅 攻擊或恐嚇其他顧客 顧客必須依從導遊或其他獲授權者有關安全事宜或依照時間表的合理指引 以旅行團整體利益至上, 若其中任何顧客不遵守合理而適當之行為標準, 或不遵守應有謹慎措施及安全規定, 將被視為違約, 顧客同意及接受 本公司 有權終止顧客繼續參加旅行團及 本公司 安排之行程即告完成及結束 被終止繼續參加旅行團的顧客, 將不獲退款, 本公司 亦不再對其負有責任. 遊輪公司或 本公司 有權因應當日遊輪泊岸時間及當地天氣 交通情況而更改所有岸上觀光行程之項目, 顧客同意及接受遊輪公司或 本公司 有最終的決定及不會把更改岸上觀光行程當作違反旅行團的宣傳冊資料和行程議程說明 顧客不得向遊輪公司或 本公司 追討或索償 2. 如因天氣惡劣 風浪大或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸, 顧客同意及接受船公司或 本公司 安排及不需作出任何補償 3. 根據香港特別行政區私隱條例, 所有顧客資料除為安排旅行團或觀光行程目的外, 絕對不能提供給第三者 4. 顧客應於易於聯絡的家屬 / 朋友處, 留有其護照印有身分資料, 並且清晰顯示護照編號及頒發部門的頁面的副本, 簽證 旅遊收據及旅遊保險保單和所有重要文件副本, 以備在旅程中遺失或損壞文件時用 同樣地, 顧客應確保將家人或朋友的聯絡資料副本, 交予導遊及 本公司, 以備在緊急情況下, 旅行社可以提供協助 航空公司責任問題. 根據航空公司指引, 機票非依次序使用即告失效, 故乘客如因私人理由未能隨團登機出發而需保留餘下行程之機位 ( 內陸及回程 ), 航空公司有權向乘客收取有關手續費或要求乘客另購機票 2. 航空公司只負責機票所載的各項營運條款, 如乘客未進入航機內, 航空公司不需負任何責任, 敬希垂注 遊輪公司責任問題. 顧客同意及接受所有遊輪假期均受遊輪公司之條款約束及限制 2. 報名前請參閱有關遊輪公司之英文版條款及細則 3. 顧客同意及接受艙房住宿 航程路線 泊岸及啟航時間, 將以遊 輪公司最後安排為準 208-8-3
重要責任及細則 ( 顧客須於作出任何付款前細讀本 重要責任及細則 所載的條款及條件, 當顧客付款後將視為接受所有條款及條件 ) 報名須知 手續及繳款辦法. 攜帶由旅遊地回程日計有效期 6 個月或以上之旅遊證件到 本公司 或 本公司 之特約旅行社辦理報名手續 由於個別國家之出入境條例有別, 建議顧客之旅遊證件於 旅遊地回程日 需有半年有效期 旅遊證件必須有足夠的空白頁數, 以蓋上出入境印或入境簽證 參加中國旅行團者請提供回鄉証副本 2. 本公司 根據顧客提供所持有旅遊證件內之資料進行訂位手續, 包括機票 船票 車票 酒店 保險等 如顧客於報名後更改旅遊證件資料, 必須立刻通知 本公司, 因更改旅遊證件資料會導致其訂位須重新辦理, 顧客必須繳付其間所產生之額外費用 3. 須填報名表乙份及繳交訂金, 以作保留客位之用 ; 詳情如下 : 團費為港幣 40,000 元以下港幣 40,000 元或以上港幣 60,000 元或以上特別團請參閱有關行程及價目表 4. 餘款須於指定天數前繳付 ; 詳情如下 : 團別 BNIDGL;BNIEGL; UBXCGL 其他團別 訂金收費每位港幣 8,000 元港幣 5,000 元港幣 20,000 元 餘款須於出發前繳付 70 天 60 天 35 天 逾期未繳付費用, 本公司 得將訂位作癈, 另所繳之訂金扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用後, 才獲發還, 所繳之訂金也不得轉與他人或轉用於其他出發日期或其他旅行團 5. 任何遲報名者須於起程前 20 個工作天內全數繳付團費, 須以現金或銀行本票支付 6. 顧客參加 本公司 之各線旅行團, 必須自行選擇購買適當的旅遊保險 ; 顧客有責任及必須閱讀和理解保單內的條款細則, 及應確保符合保單上的條款及條件 如於旅行團出發日期 4 天前未能提供旅遊保險資料者, 本公司 將取消相關訂位, 並從所繳團費中扣除因取消訂位而引致的一切費用包括但不限於 本公司 的行政費用 7. 請保留收據, 以作特殊情況下退款之憑據 8. 減免折扣優惠, 必須於報名時申請及提供證明予 本公司 或 本公司 之特約旅行社 9. 年齡未滿 2 歲的顧客須符合下列報名需要 : - 5 歲以下 : 必須與父母或監護人同行 - 滿 5 歲而未滿 2 歲 : 如非與父母或監護人同行, 則必須由父母或監護人同意並於報名表簽署作實及具備一份合適的綜合旅遊保險 0. 本公司 保留接受報名與否之最終權利. 如團號已標示 已成團 代表該團號已有足夠人數成團或已預訂機位 但出發與否還受其他因素影響, 本公司保留最終決定權 若本公司最終決定該團號不能出發, 本公司 將按旅遊業議會指引退回團費 2. 若有任何旅遊查詢, 請致電 380 9966 費用包括. 機票 - 來回經濟客位團體機票 2. 酒店 - 根據行程表內所列或同級酒店, 房間是以兩人共用一雙人房為原則 A) 如顧客不同意與其他顧客共用一雙人房間, 須辦理報名時提出請求, 本公司 須收取單人房附加費 B) 若團體報名而有單數之同行者未能共用房間時, 必須於報名時確認其單人之性別, 如以不能安排相同性別顧客共用一雙人房, 本公司 會因應實際情況而要求顧客繳付單人附加費, 顧客不得異議 ( 適用於指定團別 ) C) 如單人報名, 而出發前未能安排團友同房者, 須繳付單人房附加費 3. 交通工具 - 在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之交通工具下, 採用空氣調節遊覽巴士或旅程表內所列之各式交通工具 4. 膳食 - 在不損害 本公司 及其他代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 顧客將獲安排旅程表內所列或同類食肆 5. 遊覽節目 - 各項遊覽節目在不損害 本公司 及其他當地獨立旅遊代理人在發生突發或無法預料事件情況下有權替換行程內之項目下, 均盡量按照當地的實際情況跟隨旅遊程表內所包括之遊覽活動 6. 華藉專業領隊隨團出發 ( 每團之出發人數以不少於 0 人為原則, 在特殊情況下, 若人數不足 0 人 本公司 將不派領隊隨團出發, 將由當地導遊接待 ) 個別景點或國家提供之導遊為英語或華語 費用不包括. 旅遊證件 各國之入境簽證費及針痘紙費用 2. 給予領隊或導遊或司機之小費 3. 各國之機場稅 港口稅 燃油附加費 航空保險稅 4. 超重行李費用 5. 凡美國及加拿大境內之內陸航班的寄艙行李費用 ( 註 : 不同航空公司的行李及手提行李之條例有差別, 以該航空公司條例為標準 ) 6. 代航空公司或政府收取附加費 稅款或其他徵費服務費每位不多於港幣 250 元 7. 一切私人性質之費用 8. 所有行程以外之觀光節目 9. 因私人 交通延阻 罷工 颱風或其他情況而 本公司 不能控制所引致之額外費用 0. 旅行平安 醫藥 行李等保險 特殊情況. 行程內所涉及之費用乃根據當時國際貨幣兌換率而訂定 2. 鑑於燃油漲價或外幣浮動, 本公司 保留調整費用之權利 3. 本公司 當盡力根據行程安排所有酒店, 但 本公司 有權視乎當時實際情形作出更改, 如遇展覽會, 滑雪期間或特殊情況下, 將住宿鄰近城市之同級酒店代替 4. 如遇節日, 行程之任何景點因假期或任何原因情況下而關閉或休息或特色餐被取消, 本公司及其他旅遊代理人有權替換行程內之項目 5. 若顧客因簽證問題而不能成行, 本公司 有權就所繳之訂金團費中扣除因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 6. 當地參團之團費不設任何優惠 顧客亦須自備有效出入境簽證 國際機票 所有內陸機票 保險及個別路線之部份交通安排 7. 即使顧客持有有效之入境簽證及旅遊證件, 如遇出 / 入境時遭本港 / 當地移民局或海關拒絕出 / 入境, 不論因其本身背景問題或任何其他原因 ( 不論是否知道原因 ), 顧客同意 / 接受不能要求 本公司 對此負上任何責任 另所繳團費不得退回或轉讓他人或轉用於其他旅行團, 顧客須自行繳付其間引致之額外費用 8. 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排, 惟顧客參加此等活動時, 並應遵守服務人員之指引及安排並先務必衡量個人的年齡 體格 健康狀況 以及當時的天氣環境及活動內容等, 以評估自己能承擔風險程度, 然後再決定應否參與, 並須獨自承擔由此而引致的一切後果及責任 當顧客認為有需要時, 更先應自行尋求醫生或專業人士提供之意見 9. 行程之先後次序安排均以航空公司及當地接待單位最終編排為準, 當然 本公司 務必根據供應商之編排更改行程次序, 顧客不得異議 0. 如遇不能控制之特殊情況或航班延誤, 導致客人需提出保險索償, 顧客需自行與保險公司聯絡 同時若需要 本公司 提供有關保險證明信或經由 本公司 向航空公司索取 航班延誤證明信, 其行政收費為每封港幣 50 元 臨時取消及退款辦法. 若參加人數不足, 或已知或受到不可抗力事件的威脅, 本公司 有權提前取消旅行團, 並按香港旅遊業議會相關指引作出安排 2. 就特殊團別如推廣團 加班團 包機團等, 臨時取消及退款辦法, 請參閱有關行程單張上所列條款細則 3. 除經 本公司 之特別同意及安排, 本公司 或其委託機構均不接納如顧客在出發日或旅途中自行更改由其他人仕代為參團, 已報名的顧客將被當作自動放棄行程論, 本公司 無須發還任何費用 4. 顧客如在旅途中突然退出或不參予任何團體活動 ( 包括膳食 觀光或住宿 ), 均當作自動放棄論, 所繳費用概不退還, 亦不會安排其他替代活動 5. 顧客因任何理由選擇取消旅行團, 應出發日前事先以書面或電子郵件方式提出 ( 不包括出發日及通知日 ), 如以電話方式提出, 將不被接納 惟 本公司 接納顧客取消旅行團, 並不妨礙 本公司 於所繳團費或訂金中扣除因取消旅行團而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用或向顧客要求任何方式索償 出發前通知日期 70 天前 : BNIDGL;BNIEGL; 退團或臨時取消扣款 扣除全數訂金 60 天前 :UBXCGL 扣除全數訂金 40 天前 ( 其他團別 ) 扣除全數訂金 70 天或以內 : BNIDGL;BNIEGL; 扣除全數費用之 00% 69 天至 34 天扣除全數費用之 50% 33 天至 2 天扣除全數費用之 75% 20 天內扣除全數費用之 00% 6. 凡顧客更改旅遊目的地或日期, 本公司 仍會在切實可行情況下迎合顧客 惟顧客須繳付因此而引致的一切費用包括但不限於機票 酒店的費用及 本公司 的行政費用 7. 指定推廣團 加班團 包機團等, 於報名後取消, 所有費用將被扣除, 詳情請參閱有關行程單張上所列條款細則 8. 本公司 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百零三號指引, 旅行社如因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費, 及退票費 ( 如適用 ) ;詳情請瀏覽香港旅遊議會網站 (www.tichk.org) 遵照旅遊業議會指示, 所有團費包括 0.5% 之印花費, 為團友帶來可靠保障, 包括 : ( 一 ) 旅遊業議會基金 顧客因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅遊, 可申請團費九成之特惠補償 ( 二 ) 旅行團意外緊急援助基金計劃 為參加旅行團外遊時因意外導致傷亡之人仕, 提供經濟援助 此計劃並非取代保險 ; 團友應自行購買保險, 以求全面保障 如想查詢有關旅行團意外緊急援助基金計劃之資料, 請致電旅遊業賠償基金管理委員會秘書處電話熱線 :35-7945 查詢 為確保以上權益, 本公司建議隨團旅客保留已蓋有 TIC 印花之旅行團收據正本交予在港親友妥善保存, 以作突發事故之意外或保險索償用途 平安保險凡參加 本公司 旅行團的顧客可免費享有高達港幣十萬元之平安保險 ( 平安保險不包括個人意外受傷 醫療費用及緊急援助等重要保障項目 ), 而該項保險由藍十字 ( 亞太 ) 保險公司承保 所有保險條款細則, 受保年齡限制 不保事項及因應受保人年齡與團隊種類之詳細保障額, 將根據藍十字 ( 亞太 ) 保險公司所發出之保單 TX900003 為準 顧客須自行參閱承保條款細則, 而藍十字 ( 亞太 ) 保險公司終止所有保障或更改條款細則, 不管事先已向外宣佈與否 此保險優惠不能構成旅遊合同的一部分, 此由於是客戶與保險公司之間的合同概與 本公司 及其代理人等絕無任何關係和它們不需負上任何法律責任