公益金便服日 Dress Casual Day 去年九月三十日舉行的公益金便服日 成功號召逾三十六萬名來自工商機構 政府部門和教育團體的參加者 以各式 醒目創意造型發揮助人力量 大會邀得 HELLO KITTY 與 DIN-DONG 聯手宣傳便服日 為活動加添活力 吸引更多市民加入公益行列 參加者 凡捐款滿港幣一百元或以上 即可獲贈限量版 HELLO KITTY x DIN-DONG 便服日文件夾乙個 以供珍藏 Held on 30 September 2014, Dress Casual Day was an opportunity for over 360,000 participants from companies, organisations, gover nment departments and schools to dress in their smartest and most creative outfits whilst demonstrating their care to people in need. To rejuvenate this flagship fund-raiser so as to gar ner wider community support, the Chest collaborated with HELLO KITTY and DIN-DONG in the production of promotional materials. For every donation of HK$100 or more, donor received one limited edition HELLO KITTY x DIN-DONG Dress Casual Day plastic folder as a token of thanks for their contributions. 33
公益金便服日攝影比賽得獎作品 Winners of Dress Casual Day Photo Competition Amount Raised 籌得款項 港幣 $19,538,722 (Including donations and pledges as at 31.3.2015) HK$19,538,722 委員會 Committee 主 席 馮孝忠太平紳士 Mr Fung Hau-chung, Andrew, JP 聯席主席 王槐裕先生 Co-Chairman Mr Wong Wai-yue, Benny 委 員 張勇邦先生 MH 招祥麒博士 周昭媚女士 何超平先生 何玉慧女士 何寶鈴女士 葉成標先生 葉秀菁女士 簡祺標牧師 李惟宏先生 馬景煊先生 釋演慈法師 譚嘉瑩女士 湯偉俠博士 蔡永忠太平紳士 徐啟祥先生 韋美珠女士 黃循球先生 Members Mr Cheung Yung Pong, Langton, MH Dr Chiu Cheung-ki Ms Loletta Chow Mr Dennis Ho Ms Ho Yuk-wai, Joan Ms Ho Po-ling Mr Ip Sing-piu, Antony Ms Eva Ip Rev Kan Kei-piu, Paul Mr Robert Lee Mr Philip K H Ma Ven Sik Yin-chi Ms Karen K Y Tam Dr Tong Wai-hop Mr Philip Tsai, JP Mr K C Tsui Ms Wai Mei-chu, Jenny Mr Wong Chun-kau, Stephen ( 截至 2015 年 3 月 31 日捐款及認捐金額 ) Chairman 34
恒生銀行 南旋集團上海商業銀行 海港城 / 時代廣場 / 荷里活廣場新城廣播有限公司 Sponsors Diamond Sponsor Silver Sponsors Nameson Group Shanghai Commercial Bank Limited Fully Supported by Harbour City / Times Square / Plaza Hollywood Metro Broadcast Corporation Limited Incentive Sponsors 快圖美 Fotomax 先施有限公司 Sincere Company Ltd., The iroiro / 癲 噹 iroiro / din-dong 美心西餅 Maxim's Cakes 東海堂 Arome Bakery 元気寿司 Genki Sushi 香港星巴克 Starbucks 美心 MX Maxim's MX Special Thanks 癲噹 din-dong Sanrio Wave Hong Kong Co., Ltd. Sanrio Wave Hong Kong Co., Ltd. 香港上海滙豐銀行有限公司恒生銀行長江集團蘇浙小學九龍倉集團有限公司東亞銀行有限公司德寶教育機構華僑永亨銀行聖保祿學校 ( 小學部 ) 英華小學 香港上海滙豐銀行有限公司恒生銀行長江集團 法律援助署廉政公署公務員事務局 蘇浙小學德寶教育機構聖保祿學校 ( 小學部 ) Top Ten Fund-raisers Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, The Cheung Kong Group Kiangsu & Chekiang Primary School Wharf (Holdings) Limited, The Bank of East Asia, Limited, The Deborah Educational Institute OCBC Wing Hang Bank St Paul's Convent School (Primary Section) Ying Wa Primary School Top Fund-raiser Awards by Categories Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, The Cheung Kong Group Civil Service Legal Aid Department Independent Commission Against Corruption Civil Service Bureau Kiangsu & Chekiang Primary School Deborah Educational Institute St Paul's Convent School (Primary Section) 35
喜文顧問有限公司鄭柏文醫生醫務所特藝佳國際有限公司 公務員敍用委員會審計署法律援助署 京斯敦國際幼稚園京斯敦國際學校聖保祿學校 ( 小學部 ) 萊斯物業代理 ( 工商舖 ) 有限公司大鴻輝興業有限公司迅達財務有限公司 公務員敍用委員會審計署公務員事務局 東華三院黃笏南中學德貞女子中學聖愛德華天主教小學 羅兵咸永道 香港培正中學 格納思通有限公司勝美達電機 ( 香港 ) 有限公司 香港基督教服務處石硤尾幼兒學校佐敦道官立小學 Highest Per Capita Contribution Awards by Categories Higuma Consulting Limited Dr George P M Cheng Tech.Vantage International Ltd. Civil Service Public Service Commission Audit Commission Legal Aid Department Kingston International Kindergarten Kingston International School St Paul's Convent School (Primary Section) Highest Participation Rate Awards by Categories Flourish Property Agency (C.I.S.) Limited Tai Hung Fai Enterprise Company Limited Telstar Finance Co. Ltd. Civil Service Public Service Commission Audit Commission Civil Service Bureau TWGHs Wong Fut Nam College Tack Ching Girls' Secondary School St Edward's Catholic Primary School Highest Donation Increment Awards PwC Pui Ching Middle School Photo Competition Outstanding Awards KORNERSTONE Limited Sumida Electric (H.K.) Company Limited Hong Kong Christian Service Shek Kip Mei Nursery School Jordan Road Government Primary School 36
/ $50,000 Donated / Raised HK$50,000 or more 交通銀行股份有限公司香港分行 Bank of Communications Co., Ltd. Hong Kong Branch 中華基金中學 Chinese Foundation Secondary School, The 卓思英文學校暨幼稚園 Choice English School and Kindergarten 鐘聲學校 Chung Sing School 城巴有限公司 / 新世界第一巴士服務有限公司 Citybus Limited / New World First Bus Services Limited 啓思小學附屬幼稚園 Creative Primary School's Kindergarten 大新金融集團有限公司 Dah Sing Financial Holdings Limited 拔萃男書院附屬小學 Diocesan Boys' School Primary Division 拔萃小學 Diocesan Preparatory School 軒尼詩道官立上午小學 Hennessy Road Government Primary AM School 香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學 HKBUAS Wong Kam Fai Secondary and Primary School ( 中學部 ) (Secondary Section) 港大同學會小學 HKUGA Primary School 聖三一堂小學 Holy Trinity Primary School 漢華中學 Hon Wah College 香港浸信會聯會小學 Hong Kong Baptist Convention Primary School 香港交易及結算所有限公司 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited 香港民生幼稚園暨國際幼兒園 Hong Kong Man Sang Kindergarten and International Nursery 香港創價幼稚園 Hong Kong Soka Kindergarten 醫院管理局 Hospital Authority 中國工商銀行 ( 亞洲 ) 有限公司 ICBC (Asia) Ltd. 怡和集團 Jardine Matheson Group, The 珈琳中英文幼稚園 Karlam Anglo-Chinese Kindergarten 英皇書院 King's College 京斯敦國際幼稚園 Kingston International Kindergarten 京斯敦國際學校 Kingston International School 九龍塘官立小學 Kowloon Tong Government Primary School 畢馬威會計師事務所 KPMG 郭兄弟集團 Kuok Group 喇沙書院 La Salle College 喇沙小學 La Salle Primary School 馬頭涌官立小學 ( 紅磡灣 ) Ma Tau Chung Government Primary School (Hung Hom Bay) 瑪利諾修院學校 ( 小學部 ) Maryknoll Convent School (Primary Section) 美心集團 Maxim's Group 港鐵公司 MTR Corporation 保良局香港道教聯合會圓玄小學 Po Leung Kuk HKTA Yuen Yuen Primary School 香港培正中學 Pui Ching Middle School 羅兵咸永道 PwC 皇仁書院 Queen's College 高主教書院幼稚園部 Raimondi College Kindergarten Section 維珍妮國際集團有限公司 Regina Miracle International (Group) Limited Ruttonjee Estates Continuation Limited Ruttonjee Estates Continuation Limited 滬江小學 Shanghai Alumni Primary School 上海商業銀行 Shanghai Commercial Bank Limited 聖公會嘉福榮真小學 SKH Ka Fuk Wing Chun Primary School 聖公會青山聖彼得堂兆麟苑幼稚園 SKH St Peter's Church Castle Peak Siu Lun Court Kindergarten 聖若瑟小學 St Joseph's Primary School 金巴倫英文幼稚園 St Nicholas English Kindergarten 聖保羅男女中學 St Paul's Co-educational College 聖保羅書院小學 St Paul's College Primary School 聖保祿中學 St Paul's Secondary School 聖羅撒學校 St Rose of Lima's School 聖士提反女子中學附屬小學 St Stephen's Girls' Primary School 新鴻基地產 Sun Hung Kai Properties 37
大埔崇德黃建常紀念學校 Sung Tak Wong Kin Sheung Memorial School 太古集團 Swire Group 太古小學 Taikoo Primary School 永隆銀行 Wing Lung Bank 油蔴地天主教小學 Yaumati Catholic Primary School 中華基督教會元朗堂真光幼稚園 Yuen Long Church (CCC) Chan Kwong Kindergarten 中華基督教會元朗堂真光幼稚園二校 Yuen Long Church (CCC) Chan Kwong No. 2 Kindergarten Supporting Organisations 映灣園管理處 Caribbean Coast Management Office 中環廣場管理有限公司 Central Plaza Management Co. Ltd. 香港中華總商會 Chinese General Chamber of Commerce, The 香港中華廠商聯合會 Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong, The 港基物業管理有限公司 Citybase Property Management Ltd 公務員事務局 Civil Service Bureau Consulate General of the Federal Republic Consulate General of the Federal Republic of Germany of Germany Consulate General of the Philippines Consulate General of the Philippines 啓思小學附屬幼稚園 Creative Primary School's Kindergarten 德寶教育機構 Deborah Educational Institute 香港工業總會 Federation of Hong Kong Industries 恒生銀行 恒益物業管理有限公司 Hang Yick Properties Management Limited ( 恒基兆業地產集團成員公司 ) (A Member of Henderson Land Group) 海港城置業有限公司 Harbour City Estates Limited 香港工程師學會 Hong Kong Institution of Engineers 香港上海滙豐銀行有限公司 Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, The 國際青年商會香港總會 Junior Chamber International Hong Kong Limited 九龍巴士 ( 一九三三 ) 有限公司 Kowloon Motor Bus Co. (1933) Ltd., The 麗新發展有限公司 Lai Sun Development Company Limtied 香港律師會 Law Society of Hong Kong, The 港鐵公司 MTR Corporation 新世界第一渡輪服務有限公司 New World First Ferry Services Limited 香港挪威商會 Norwegian Chamber of Commerce, Hong Kong 山頂纜車有限公司 Peak Tramways Company, Limited 荷里活廣場有限公司 Plaza Hollywood Limited 海堤灣畔管理處 Seaview Crescent Management Office 威格斯物業管理服務 ( 香港 ) 有限公司 Vigers Property Management Services (Hong Kong) Limited 38