断路器 融合新一代保护功能
断路器产品组合 罗克韦尔自动化提供品类齐全的 Allen-Bradley 断路器和电机保护装置, 可满足您众多应用需求 这些器件的电流范围高达 3000 A, 功能丰富多样, 可广泛应用于各行各业 无论您在制造电气面板还是机械设备, 在本地安装还是面向全球市场 从微型断路器到塑壳断路器和电机保护断路器, 整个系列均提供完整的配套附件和操作 / 安装选件, 满足广泛的安装需求 全球供货能力 我们提供全球统一的断路器产品线, 您只需一个产品组合即可实现标准化, 从而满足您所有的电路保护需求 全球产品组合包括塑壳 电机保护 控制电路和负载保护产品 通过全球物流网络缩短供货周期, 全力支持发展中地区 通过先进的工具和配置中心增强支持能力 更丰富的产品和附件系列 标准和认证 为构建能够适应所有地区所有行业的全球性产品组合, 断路器保护产品已通过多项标准认证 塑壳和电机保护产品已通过 UL 和 CE 认证包括接地故障检测器 所有断路器保护产品均符合 RoHS 规范, 有助于限制对环境有害的物质 微型断路器
更高的短路电流额定值 (SCCR) 增强短路保护能力 标准电流磁脱扣 ( 固定为 13 x Ie) 和大电流磁脱扣 ( 固定为 16 x Ie) 为 0.1 至 630 kw 电机提供短路协调保护, 最大故障电流 100 ka, 最高工作电压 690 V 更高的切断额定值 ( 最大 150 ka) 脱扣单元提供更大的定制空间, 以增强保护能力 轻松选型与安装 提供易用的选型与订购工具, 为您的应用项目确定必要的电路保护 丰富的配件库存, 供应范围涵盖全球 多种安装选项, 包括面板安装 DIN 导轨安装以及母排安装系统 合作经销商遍布全球 80 多个国家, 购买程序简单, 产品供应便捷 塑壳断路器 电机电路保护
塑壳断路器 Allen-Bradley 塑壳断路器提供八种框架规格以及 15 至 3000 A 的电流范围, 可满足您对电流额定值和分断能力的要求 凭借种类丰富的操作机构和附件, 该系列断路器能够有效防止电路过载 短路和接地故障 该全球性产品组合具备以下特性 : 提供 25 至 150 ka 的切断能力, 单个断路器便可应对多项应用, 从而减少产品部署量 提供 25 到 3000 A 规格电子脱扣单元 种类丰富的操作机构, 兼容多种面板配置 与 Allen-Bradley 接触器 过载继电器以及电机启动器实现短路电流额定值 (SCCR) 协调
应用短路和导体保护 热磁保护型塑壳断路器 电机分支电路 分支电路 带单磁脱扣单元的电机电路保护装置 热磁保护型塑壳断路器 接触器过载继电器 启动器 阻性负载 ( 加热元件 照明等 ) 经测试, 电机电路保护装置与配套启动器或接触器能提供 65 ka 的 SCCR 协调能力 如需了解更多信息, 请参见我们的全球 SCCR 网站 : www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page
种类广泛的附件 端接选件 延长型 端盖 ( 标准 ) 接线片 警示选件 只需拆除前盖板即可快速轻松地现场安装内部附件 分励脱扣 / 欠电压继电器 保护选件 固定式热 / 磁保护 可调节电子保护长延时 / 短延时 / 瞬时 (LSI) 和长延时 / 短延时 / 瞬时接地故障 (LSIG)
安装方便 提供多种操作机构选件, 您可根据自身的应用需求和安全要求确定最适合的安装方式 多插头接线片 极间距扩展片 可变深度旋钮式操纵机构 广泛应用于非法兰安装式机柜 柔性电缆操作机构 提供所需的灵活性, 当使用法兰式操纵柄时, 轻松实现断路器在电气面板上的定位 电机操作机构 实现塑壳断路器的远程电控 辅助 / 报警触点 直旋式操作机构 在机柜门开启时, 实现门内装置操控 NFPA 内部操纵柄 当使用可变深度操作机构时, 在机柜门开启时实现对塑壳断路器的控制, 无需使用工具 可变深度法兰操作机构 用于直接控制法兰式操纵柄 可调热保护 / 可调磁保护
电机电路保护 Allen-Bradley 电机保护断路器适用于多种电机尺寸和安装类型 该系列断路器可与我们的 NEMA 和 IEC 电机启动器 过载继电器以及接触器配合使用 高达 00 A 的电机电路保护能力 Bulletin 0MG 电流范围 3 00 A 的电机电路保护装置 通过 UL489 认证 / 适用于电机负载 提供 3 00 A 规格短路保护单元 ( 过载保护必须另行提供 ) 提供 3 150 A 规格短路与过载保护单元 可视化脱扣提示 电流限制值高 开关容量大 可配合 NEMA 和 IEC 接触器和过载继电器使用 与 Bulletin 0G 塑壳断路器共用大量附件 电机电路保护能力达 90 A 带或不带过载保护 Bulletin 0M 小型应用项目的经济之选 电流范围 0.1 45 A 45 A 及以下型号均提供双金属过载保护, 用于标准电机应用项目 这些型号也可与 Bulletin 100 接触器配合使用, 以构建 UL E 型或 F 型组合式启动器 提供分励和欠电压脱扣模块 前部安装辅助触点, 无需额外占用面板空间 采用紧凑型母排, 简化多分支电路的三相接线 脱扣位置 : 通过独立柄位指示发生过脱扣 短路脱扣指示 : 指示有短路脱扣发生, 使操作员能够快速识别故障, 以缩短停机时间 Bulletin 0-CMN 电流范围 16 90 A 0-CMN 系列电机保护断路器经 UL / CSA 认证可作为电机手动控制装置 ( 许可用于电机断连和组合安装 ) 在进行 NEC/CEC 组安装时, 必须根据相应的规则应用这些装置, 要求使用上游支路短路保护装置 (BCPD)
应用电机保护断路器 热磁保护型塑壳断路器 Bulletin 0MG 3 00 A 带单磁脱扣单元的电机电路保护装置 接触器 过载继电器启动器 Bulletin 0M/0-CMN 0.1 90 A 带磁脱扣和过载保护的电机保护断路器 接触器 Bulletin 0M 0.1 45 A 带单磁脱扣单元的电机电路保护装置 接触器 过载继电器 经测试, 电机电路保护装置与配套启动器或接触器能提供 65 ka 的 SCCR 协调能力 如需了解更多信息, 请参见我们的全球 SCCR 网站 : www.rockwellautomation.com/support/global-sccr.page 经认证适用于北美电机组应用项目, 只需一个短路保护装置即可保护多个电机分支电路 当用作 UL E 型组合电机控制装置时, 则无需另行安装上游短路保护装置
用于控制电路和负载保护的微型断路器 控制电路和负载保护系列更新并扩充了其产品组合, 能更好地满足您的需求 全新的微型断路器系列提供 IP20 手指安全防护等级, 且符合 RoHS 规范 这些产品还满足其他多种标准和认证要求 微型断路器 UL 489 CSA C.2 No. 5.1 EN 60947-2 GB 048.2 UL 认证 CSA CE CCC VDE Bulletin 89-M 产品在美国和加拿大通过了分支电路保护认证, 同时认证为符合 IEC 标准要求的微型断路器 0.5 63 A;1 2 3 极 ;C 型和 D 型脱扣曲线 电流限制 采用双端子设计, 实现接线和母排灵活性 适合极端温度环境 ( 25 +55 C) 辅助保护装置 UL 1077 CSA C.2 No. 235 EN 60947-2 GB 048.2 UL 认可 * CSA* CE CCC VDE (* 仅 1 2 和 3 极 ) Bulletin 92-SP 产品在各类应用项目中用作辅助保护装置 / 微型断路器, 旨在实现设备保护 0.5 63 A;1(+N) 2 3(+N) 极 ;B 型 C 型和 D 型脱扣曲线 电流限制 采用双端子设计, 实现接线和母排灵活性 40 C 校准温度, 适合极端温度环境 ( 25 +55 C) 种类丰富的附件, 包括底部安装辅助件, 无需额外的 DIN 导轨空间 地区性认证断路器 EN 608-1 GB 103 CE CCC VDE Bulletin 188-J 断路器用于设备级应用 此类产品仅通过了地区性认证, 在中国 新加坡和欧洲供货 0.5 63 A;1(+N) 2 3(+N) 4 极 ;B 型 C 型和 D 型脱扣曲线 电流限制 可逆的线路和负载连接 适合极端温度环境 ( 25 +55 C)
残余电流装置 UL 1053 ANSI/NFPA 70 EN 61008 CSA C.2 No. 4 GB 161 curus 认可 CE CCC VDE Bulletin 92-RCD 产品可检测并中断对地漏电, 防止人员受伤和设备受损 RCD 与微型断路器串联使用, 可为电路提供额外的过载 短路和接地故障保护 25 80 A;2 4 极 30 ma 灵敏度设备用于人员保护 ( 参照本地要求 ) 100 300 和 500 ma 灵敏度设备用于设备保护 可逆的线路和负载连接 高密度辅助保护装置 UL 1077 CSA C.2 No. 235 EN 609 UL 认可 CE CSA Bulletin 92-GH 和 92-GS 辅助保护装置采用高密度设计, 能够在面板空间有限时发挥巨大作用 0.2 25 A;1 2 3 极 采用紧凑型设计, 每英尺可容纳 个单极断路器 针对精密电路要求提供低电流额定值和多种额定电流 适合交流和直流应用 用于 92-GS 的可选集成常开触点 附件 89- M 92- SP 188-J 92- RCD 右安装 左安装 底部安装 切换安装锁定附件 92- G 常开触点 * 常闭触点 常开 / 常闭触点 信号触点 分励脱扣 应用微型断路器 微型断路器可为多类负载提供设备保护 以下将给出部分实例 * 触点集成于断路器注意 : 为了实现库存与安装的灵活性, 我们提供能够在 92-SP 188-J 和 92-RCD 间共用的通用型附件
Diagrams 16 15 Visit our website: www.ab.com/catalogs Publication 0G-SG001A-EN-P AX3 AL1 D 16 AL2 15 AX1 AX3 AL1 16 AL2 18 18 15 G 16 18 18 15 05 06 08 AX1 AL1 AX3 AL1 AX1 AL1 A B AL1 AX1 E 06 06 TU AL 08 05 C AX3 41 42 42 44 AX4 44 41 K TU AL F 06 TU AL 08 05 H Bulletin 0G Accessories 49 选型和应用工具 罗克韦尔自动化断路器提供了一系列工具, 以帮助您理解并在您的应用项目中应用相关产品 您可在线或通过本地经销商获取这些工具 多格式 CAD 图纸 Cat. Nos. 0G-G-TLC13, 0G-G-TLC Terminals (Copper Only Lug) Front terminals Cat. No. 0G-G-MTL63, -MTL64 Terminal (Multi-Cable Terminal Lug) Bulletin 0G Molded Case Circuit Breakers Approximate Dimensions 5 A, G-Frame 05 08 Molded Case Circuit Breakers 选型指南和技术文档 Required terminal covers with IP40 protection provided Terminal lugs for multi-cable connection Cat. No. 0G-G-RMB or 0G-G-RMY Direct Rotary Operating Handle Drilling: See Detail A J L Rotary handle operating mechanism on molded case circuit breaker Door drilling template with direct rotary handle Required 25 mm insulating phase barriers provided Min. door rotation radius Visit our website: www.ab.com/catalogs Publication 0G-SG001A-EN-P 69 本地经销商访问我们的网站查找本地经销商 www.rockwellautomation.com/distributor 在线产品目录我们提供广泛的产品组合, 旨在提升您生产周期各阶段的工艺 http://http//ab.rockwellautomation.com/circuit-and-load- Protection/Circuit-Breakers 产品选型工具箱我们提供强大的产品选型和系统配置工具, 以帮助您选择和应用我们的产品 www.rockwellautomation.com/en/e-tools 罗克韦尔自动化有限公司 (NYSE:ROK) 是全球最大的致力于工业自动化的企业, 其旨在提升客户生产力, 推动世界可持续发展 我们的两大旗舰品牌 Allen-Bradley 和 Rockwell Software 以创新性和卓越性闻名全球 在 Twitter 上关注罗克韦尔自动化 也可通过 Facebook 和 LinkedIn 关注我们 Allen-Bradley LISTEN. THINK. SOLVE. 以及 Rockwell Software 是罗克韦尔自动化有限公司的商标 不属于罗克韦尔自动化的商标是其各自所属公司的财产 出版物 0G-BR001A-ZH-P 2013 年 月 2013 罗克韦尔自动化有限公司版权所有 保留所有权利 美国印刷