中国石油化工股份有限公司 公布 2010 年全年业绩 中国北京,2011 年 3 月 27 日 : 中国石油化工股份有限公司 ( 以下简称 中国石化 或 本公司 )(CH:600028;HKEX:386;NYSE: SNP;LSE: SNP) 今日公布截至 2010 年 12 月 31 日止经审计之全年业绩 业绩要点 : 按照中国企业会计准则,2010 年全年实现营业收入人民币 19,131.8 亿元, 同比增加 42.2% 归属于本公司股东的净利润及基本每股收益分别为人民币 707.1 亿元及人民币 0.816 元, 同比增长均为 12.8% 按照国际财务报告准则,2010 年全年实现营业额 其他经营收入及其他收入人民币 19,131.8 亿元, 同比增加 42.2% 本公司实现股东应占利润及每股基本净利润分别为人民币 718.0 亿元及人民币 0.828 元, 同比增长均为 13.7% 公司董事会建议派发末期股息每股人民币 0.13 元,2010 年全年派息达每股人民币 0.21 元 经营要点 : 勘探及开发业务板块,2010 年原油产量为 3.28 亿桶, 与去年同期基本持平 ; 天然气产量达 4,414 亿立方英尺, 同比增长 47.6%; 实现经营收益人民币 471.5 亿元, 同比增长 97.3% 炼油业务板块,2010 年加工原料油 2.11 亿吨, 同比增长 13.2%; 生产成品油 1.24 亿吨, 同比增长 9.4%; 实现经营收益人民币 158.6 亿元, 同比降低 42.4% 营销及分销业务板块,2010 年境内成品油总经销量 1.40 亿吨, 同比增长 13.3%, 经营收益人民币 307.6 亿元, 同比增长 1.5% 化工业务板块, 化工产品经营总量为 4,350 万吨 ; 全年生产乙烯 905.9 万吨, 同比增长 34.9%, 实现经营收益人民币 150.4 亿元, 同比增长 8.9% 2010 年总资本支出约为人民币 1,136.51 亿元 中国石化 2010 年实现营业额及其它经营收入人民币 19,131.8 亿元, 与 2009 年相比增长 42.2%; 经营收益为人民币 1,050 亿元, 同比增长 15.8%, 主要归因于国内经济实现较快增长, 石油石化产品需求增加, 本公司经营规模不断扩大, 原油 成品油和石化产品价格同比上涨 股东应占利润为人民币 718 亿元, 每股基本净利润为人民币 0.828 元, 两项同比增长均达 13.7% 公司董事会建议派发末期股息每股人民币 0.13 元,2010 年全年派息达每股人民币 0.21 元 1/10
中国石化 2010 年取得的各项成绩为完成 十一五 的各项目标划上了圆满的句号 与 2005 年相比, 本公司营业额 其它经营收入及其收入提高 129.8%, 增至人民币 19,131.8 亿元 ; 总资产增加了 85.2%, 升至人民币 9,951.5 亿元 ; 股东权益提高 87.45%, 达人民币 4,190.5 亿元 与 2005 年相比,2010 年原油产量提高了 17.6%, 增至 3.28 亿桶, 天然气产量提高了 98.9%, 增至 4,414 亿立方英尺 ; 原油加工量由 1.4 亿吨增至 2.1 亿吨, 成为全球第二大炼油公司 ; 成品油总经营量提高了 41.9% 增至 1.49 亿吨 ; 自营加油站数量世界位居第二, 达到 29,601 座 ; 乙烯生产量提高 70.3% 增至 905.9 万吨, 成为世界第四大乙烯生产商 中国石化五年累计向国家上缴税费人民币 7,057 亿元, 向股东派发股息达人民币 720 亿元 ; 在自身加快发展的同时, 较好地实现了发展企业 贡献国家 回报股东 服务社会和造福员工的企业宗旨 2/10
主要财务数据和指标 按中国企业会计准则编制的财务数据和指标 项目 截至 12 月 31 日止年度 2010 年 2009 年 本年比上年增减 2008 年 人民币百万元 人民币百万元 (%) 人民币百万元 营业收入 1,913,182 1,345,052 42.2 1,444,291 营业利润 101,352 86,238 17.5 (17,440) 利润总额 102,178 86,112 18.7 33,351 归属于母公司股东的净利润 70,713 62,677 12.8 31,119 归属于母公司股东的扣除非经常 68,345 61,258 11.6 29,307 性损益后的净利润 经营活动产生的现金流量净额 171,262 166,009 3.2 87,113 项目 于 12 月 31 日 2010 年 2009 年 本年比上年增减 2008 年 人民币百万元人民币百万元 (%) 人民币百万元 总资产 985,389 886,896 11.1 784,471 归属于母公司股东权益 421,127 380,461 10.7 331,194 项目 截至 12 月 31 日止年度 2010 年 2009 年 本年比上年增减 2008 年 人民币元 人民币元 (%) 人民币元 基本每股收益 0.816 0.723 12.8 0.359 稀释每股收益 0.808 0.718 12.5 0.318 扣除非经常性损益后的基本 0.788 0.707 11.6 0.338 每股收益 全面摊薄净资产收益率 (%) 16.79 16.47 0.32 个百分点 9.40 加权平均净资产收益率 (%) 17.43 17.52 (0.09) 个百分点 9.65 扣除非经常性损益后全面摊 16.23 16.10 0.13 个百分点 8.85 薄净资产收益率 (%) 扣除非经常性损益后加权平 16.94 17.24 (0.30) 个百分点 9.13 均净资产收益率 (%) 每股经营活动产生的现金流量净额 1.975 1.915 3.2 1.005 3/10
按国际财务报告准则编制的财务数据和指标 项目 营业额 其他经营收入 及其他收入 截至 12 月 31 日止年度 单位 : 人民币百万元 2010 年 2009 年 2008 年 2007 年 2006 年 1,913,182 1,345,052 1,495,148 1,205,860 1,061,588 经营收益 105,004 90,699 38,581 87,320 81,245 除税前利润 103,693 86,604 33,442 84,246 79,068 本公司股东应占利润 71,800 63,147 31,199 56,168 53,771 每股基本净利润 ( 人民 0.828 0.728 0.360 0.648 0.620 币元 ) 每股摊薄净利润 ( 人民 0.820 0.724 0.319 0.648 0.620 币元 ) 已占用资本回报率 (%) 12.96 11.69 5.94 12.04 12.66 净资产收益率 (%) 17.13 16.66 9.46 18.23 20.30 每股经营活动产生的现金流量净额 ( 人民币元 ) 1.965 1.909 0.997 1.431 1.146 项目 截至 12 月 31 日止年度 单位 : 人民币百万元 2010 年 2009 年 2008 年 2007 年 2006 年 非流动资产 734,925 696,784 634,821 579,953 490,499 流动负债净额 76,177 114,442 126,570 88,686 77,694 非流动负债 208,380 177,526 156,263 157,613 125,584 少数股东权益 31,321 25,876 22,205 25,521 22,318 本公司股东应占权益 419,047 378,940 329,783 308,133 264,903 每股净资产 ( 人民币元 ) 4.833 4.371 3.804 3.554 3.055 下表列示了所示报表期间各事业部抵销事业部间销售前的经营收入 经营费用和经营收益及 2010 年较 2009 年的变化率 勘探及开采事业部 截至 12 月 31 日止年度变化率 2010 年 2009 年 ( 人民币百万元 ) (%) 经营收入 187,145 134,808 38.8 经营费用 139,996 110,914 26.2 经营收益 47,149 23,894 97.3 炼油事业部 经营收入 971,577 703,571 38.1 经营费用 955,722 676,063 41.4 经营收益 15,855 27,508 (42.4) 营销及分销事业部 经营收入 1,040,698 783,091 32.9 经营费用 1,009,938 752,791 34.2 经营收益 30,760 30,300 1.5 化工事业部 经营收入 327,622 218,457 50.0 经营费用 312,585 204,652 52.7 4/10
截至 12 月 31 日止年度变化率 2010 年 2009 年 ( 人民币百万元 ) (%) 经营收益 15,037 13,805 8.9 本部及其他 经营收入 796,789 521,869 52.7 经营费用 799,131 524,074 52.5 经营收益 (2,342) (2,205) 6.2 抵消分部间收益 (1,455) (2,603) (44.1) 业绩回顾 勘探及开采业务 2010 年, 国际原油价格波动上升, 全年在每桶 70 美元至 95 美元之间 普氏全球布伦特原油现货价格全年平均为每桶 79.47 美元, 同比增长 29.2% 国内原油价格与国际市场原油价格走势基本一致 2010 年, 国家调整了国产陆上天然气出厂基准价格, 并在西部省区市进行油气资源税改革 2010 年中国石化进一步落实油气资源战略 勘探方面, 加强综合地质研究, 增加勘探投入, 优化部署, 推进勘探开发一体化, 巩固资源基础, 强化圈闭储备 ; 塔里木麦盖提斜坡 塔河油田及济阳坳陷等地区石油勘探取得新发现, 川东南和川西海相天然气取得新进展 开采方面, 围绕提高储量动用率 采收率和单井产量工作, 加强技术攻关, 优化产能建设, 油气产量稳中有升 川气东送项目自投产以来运行平稳, 天然气产量大幅增加 2010 年全年原油产量约为 3.28 亿桶, 与去年同期基本持平 ; 天然气产量达 4,414 亿立方英尺, 同比增长 47.6% 年内公司成功完成安哥拉 18 区块这一海外上游资产的注入, 迈出了中国石化 走出去 的第 一步, 拓展上游海外业务取得实质性进展 2010 年勘探及开采业务实现经营收入约人民币 1,871.5 亿元, 同比增长 38.8%, 主要归因于原油 天然气销售价格的上涨, 及普光气田投产, 天然气销量增加 ; 全年销售原油 4,388 万吨, 同比增长 0.2%; 销售天然气 110.6 亿立方米, 同比增长 57.4% 原油平均实现销售价格为人民币每吨 3,406 元, 同比增长 38.2%; 天然气平均实现销售价格为人民币 1,174 元 / 千立方米, 同比增长 22.4%; 全年经营费用同比上涨幅度为 26.2% 达 1,400 亿元 勘探及开采业务全年经营收益同比增长 97.3%, 达人民币 471.5 亿元 勘探及开采生产营运情况 2010 年 2009 年 2008 年 2010 年较 2009 年同比变动 (%) 原油产量 ( 百万桶 ) 327.85 327.62 322.02 0.1 其中 : 中国 302.18 301.15 296.80 0.3 非洲 25.67 26.47 25.22 (3.0) 天然气产量 ( 十亿立方英尺 ) 441.39 299.01 293.07 47.6 油气当量产量 ( 百万桶油当量 ) 401.42 377.45 370.87 6.4 5/10
于 2010 年 12 月 31 日 于 2009 年 12 月 31 日 于 2008 年 12 月 31 日 本报告年末比上年度年末变动 (%) 剩余原油探明储量 ( 百万桶 ) 2,888 2,920 2,961 (1.1) 剩余天然气探明储量 ( 十亿立方英尺 ) 6,447 6,739 6,959 (4.3) 剩余油气探明储量 ( 百万桶油当量 ) 3,963 4,043 4,121 (2.0) 注 :1. 含 SSI 公司 100% 产量和储量 ; 2. 中国原油按 1 吨 =7.1 桶, 天然气按 1 立方米 =35.31 立方英尺换算, 非洲原油按 1 吨 =7.27 桶换算 炼油业务 2010 年, 境内成品油市场需求保持较快增长, 市场资源前松后紧, 特别是四季度局部地区柴 油需求旺盛, 供应紧张 据统计,2010 年境内成品油表观消费量 ( 包括汽油 柴油和煤油 ) 为 2.3 亿吨, 同比增长 11.4% 报告期内, 中国石化坚持以市场为基础, 努力调整产品结构, 炼油装置保持高负荷运行 ; 强化资源优化 运行优化和管理优化, 努力实现降本增效 ; 精心组织改扩建装置投产, 全面完成国 III 汽油质量升级 ; 针对四季度部分地区柴油供应趋紧的情况, 全力增产柴油, 有效缓解了柴油供应紧张的局面 全年加工原料油 2.11 亿吨, 同比增长 13.2%; 生产成品油 1.24 亿吨, 同比增长 9.4% 2010 年炼油业务经营收入为人民币 9,715.77 亿元, 同比增长 38.1%; 主要归因于产品价格上涨及业务部门积极扩大产品销售量 然而, 由于产品价格增长幅度仍然低于原油价格上涨幅度, 炼油毛利因此同比降低了 12.7%, 每吨为人民币 290.5 元 另外, 由于外购辅材 动力和燃料价格上涨,2010 年炼油单位现金操作成本同比上升 2.7%, 为每吨人民币 139.7 元 炼油业务全年的经营收益同比降低了 42.4%, 为人民币 158.6 亿元 炼油生产情况 2010 年 2009 年 2008 年 2010 年较 2009 年同比变动 (%) 原料油加工量 ( 百万吨 ) 211.13 186.58 175.73 13.2 汽 柴 煤油产量 ( 百万吨 ) 124.38 113.69 107.36 9.4 其中 : 汽油 ( 百万吨 ) 35.87 34.43 29.65 4.2 柴油 ( 百万吨 ) 76.09 68.86 69.74 10.5 煤油 ( 百万吨 ) 12.42 10.39 7.99 19.5 化工轻油产量 ( 百万吨 ) 35.00 26.87 23.12 30.3 轻油收率 (%) 提高 0.25 个 75.79 75.54 74.75 百分点 综合商品率 (%) 提高 0.30 个 94.83 94.53 94.05 百分点 注 :1. 原料油加工量数据包含凝析油和重质油,2008 年和 2009 年数据进行了追溯调整 ; 原料油加工量按 1 吨 =7.35 桶换算 2. 合资公司的产量按 100% 口径统计 6/10
营销及分销业务 2010 年中国石化强化服务意识, 加强质量管理, 努力扩大经营规模, 积极为客户提供优质油品 ; 针对四季度国内部分地区柴油需求异常增加的情况, 采取多种措施, 有效缓解了柴油供应紧张的局面 ; 同时, 中国石化非油品业务实现大幅增长 全年境内成品油总经销量 1.40 亿吨, 同比增长 13.3% 营销及分销业务全年实现经营收入人民币 10,407 亿元, 同比增长 32.9% 由于成品油采购成 本同比上升 35.1%, 使得该部分业务的经营收益同比取得 1.5% 的小幅增长, 为人民币 307.6 亿元 营销及分销营运情况 2010 年 2009 年 2008 年 2010 年较 2009 年同比变动 (%) 境内成品油总经销量 ( 百万吨 ) 140.49 124.02 122.98 13.3 其中 : 零售量 ( 百万吨 ) 87.63 78.90 84.10 11.1 直销量 ( 百万吨 ) 32.40 25.61 19.63 26.5 批发量 ( 百万吨 ) 20.47 19.52 19.25 4.9 单站年均加油量 ( 吨 / 站 ) 2,960 2,715 2,935 9.0 于 2010 年 12 月 31 日 于 2009 年 12 月 31 日 于 2008 年 12 月 31 日 本报告年末比 上年度年末变 动 (%) 中国石化品牌加油站总数 ( 座 ) 30,116 29,698 29,279 1.4 其中 : 自营加油站数 ( 座 ) 29,601 29,055 28,647 1.9 特许经营加油站数 ( 座 ) 515 643 632 (19.9) 化工业务 2010 年一季度境内化工产品市场需求延续了上年的复苏走势, 下半年需求旺盛 据本公司统计, 境内合成树脂 合成纤维 合成橡胶三大合成材料表观消费量同比分别增长 9.4% 12.9% 和 11.8%, 境内乙烯当量表观消费量同比增长 11.8% 境内化工产品价格于二季度见底后逐步上升 坚持以市场为导向,2010 年中国石化进一步加强产销研结合, 优化生产管理, 充分发挥新建乙烯产能, 保障装置安全满负荷运行 ; 强化供应链管理, 加快新产品开发和产品结构调整 ; 坚持客户至上, 发挥集中销售优势, 努力实现全产全销, 取得了较好效益 全年生产乙烯 905.9 万吨, 同比增长 34.9%, 化工产品经营总量达 4,350.0 万吨 化工业务全年实现经营收入人民币 3,276.22 亿元, 同比增长 50.0%, 主要得益于产品销量的大 幅增加以及化工产品价格的上涨 ; 经营费用同比增长了 52.7% 全年实现经营收益为人民币 150.4 亿元, 同比增长 8.9% 7/10
化工主要产品产量 单位 : 千吨 2010 年 2009 年 2008 年 2010 年较 2009 年同比变动 (%) 乙烯 9,059 6,713 6,289 34.9 合成树脂 12,949 10,287 9,643 25.9 合成橡胶 967 884 834 9.4 合成纤维单体及聚合物 8,864 7,798 7,264 13.7 合成纤维 1,393 1,302 1,260 7.0 尿素 1,223 1,752 1,649 (30.2) 注 : 合资公司的产量按 100% 口径统计 资本支出 2010 年中国石化资本支出人民币 1,136.51 亿元 ; 其中, 勘探及开采业务资本支出人民币 526.80 亿元, 主要用于以塔河 胜利 安哥拉 18 区块等原油和普光 鄂尔多斯等气田为重点的勘探开发和产能建设以及川气东送管道施工 炼油业务资本支出人民币 200.15 亿元, 主要用于完善加工劣质原油适应性改造和油品质量升级, 统筹推进原油码头及输转体系建设 营销及分销业务资本支出人民币 261.68 亿元, 主要用于重点地区加油站 加气站建设和收购工作, 进一步加快管道及油库建设 化工业务资本支出人民币 128.94 亿元, 主要用于天津乙烯 镇海乙烯 武汉乙烯 燕山丁基橡胶等项目建设 总部及其他资本支出人民币 18.94 亿元, 主要用于科研装置及信息化项目建设 节能减排 中国石化一贯注重企业与社会 环境的协调可持续发展, 全面推行 HSE 管理体系 始终坚持安全第一 预防为主 综合治理的工作方针, 逐级落实安全生产责任 ; 积极推进节能减排, 发展低碳经济, 采用多种途径降低二氧化碳排放, 全面推行清洁生产和生产清洁产品 2010 年万元产值综合能耗同比下降 0.24%, 工业取水量同比下降 2%; 外排废水 COD 量减少 2.1%; 二氧化硫排放量减少 6.9%, 工业水重复利用率保持在 95% 左右, 全面完成 十一五 节能减排目标 业务展望 展望 十二五, 中国石化将深入贯彻落实科学发展观, 适应国内外形势变化, 坚持 扬长补短 和 扬长避短 相结合, 继续实施资源 市场 一体化 国际化战略, 加快转变发展方式, 大力进行结构调整, 以全面提高竞争力和经济效益为目标, 积极扩大资源, 努力拓展市场, 充分发挥上中下游一体化和炼油化工等特色优势, 有序发展替代能源, 推进国际化经营, 加快海外业务发展, 努力将中国石化建设成为主业突出 资产优良 技术先进 管理科学 财务严谨 效益增长, 具有较强国际竞争力的跨国能源化工公司 中国石化确定 十二五 发展规划的主要目标是 :2015 年国内原油产量达到 4,350~4,500 万吨 天然气产量达到 200~240 亿立方米 ; 原油加工能力达到 2.75-2.95 亿吨 ; 境内成品油经营量达到 1.7 亿吨以上, 终端销售比例超过 80%; 成品油产量达到 1.6 亿吨 ; 乙烯生产能力达到 1,250~1,350 万吨 / 年, 化工产品经营总量达到 5,500-6,000 万吨 同时注重国际化经营, 加快公司海外业务的拓展 8/10
2011 年是 十二五 开局之年, 中国石化将按照 十二五 总体目标加快发展 全年计划资本支出人民币 1,241 亿元, 重点用于勘探开发及山东 LNG 工程建设, 长岭和北海等炼油项目扩能改造以及柴油质量升级, 加油 ( 气 ) 站的新建 收购和改造, 武汉乙烯和中原煤制烯烃等化工项目建设, 原油 成品油管道及配套工程等物流设施建设等, 为 十二五 再上新台阶开好局 起好步 2011 年, 中国石化计划生产原油 4,559 万吨 天然气 141 亿立方米, 加工原油 2.22 亿吨, 生产成品油 1.32 亿吨, 境内成品油经销量 1.47 亿吨, 生产乙烯 985 万吨 9/10
公司简介 : 中国石油化工股份有限公司 ( 简称 中国石化 ) 是大型的一体化能源化工公司, 主要从事石油与天然气勘探开采 管道运输 销售 ; 石油炼制 石油化工 化纤 化肥及其它化工产品的生产 销售和储运 中国石化是中国最大的石油产品和主要石化产品生产商和供应商, 原油产量居中国第二位, 炼油能力居世界第二位, 乙烯能力居世界第四位 ; 拥有国内最完善的成品油和化工产品营销网络, 加油站总数位居世界第二 如若需要本公司更多的信息, 请登录中国石化网站 :www.sinopec.com.cn 前瞻性陈述免责声明 : 本新闻稿包括 前瞻性陈述 除历史事实陈述外, 所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的业务活动 事件或发展动态的陈述 ( 包括但不限于预测 目标 储量及其他预估及经营计划 ) 都属于前瞻性陈述 受诸多可变因素的影响, 未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异 这些可变因素包括但不限于 : 价格波动 实际需求 汇率变动 勘探开发结果 储量评估 市场份额 工业竞争 环境风险 法律 财政和监管变化 国际经济和金融市场条件 政治风险 项目延期 项目审批 成本估算及其它非本公司可控制的风险和因素 本公司并声明, 本公司今后没有义务或责任对今日做出的任何前瞻性陈述进行更新 投资者热线 : 媒体热线 : 北京 电话 :(8610) 59960028 电话 : (8610) 59960028 传真 :(8610) 59960386 传真 : (8610) 59960386 电子邮箱 :ir@sinopec.com 电子邮箱 :media@sinopec.com 香港 电话 :(852) 28242638 电话 : (852) 35125000 传真 :(852) 28243669 传真 : (852) 22599008 电子邮箱 :ir@sinopechk.com 电子邮箱 :sinopec@brunswickgroup.com 10/10