CIP 4 /. 2005. 6 ISBN 7-301-07343-7 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. - - Ⅳ. G634. 203 CIP 2004 031765 4 ISBN 7-301-07343-7 /G 1213 205 100871 http / /cbs. pku. edu. cn 62752015 62750672 62767346 zyl@pup. pku. edu. cn 82715400 890 1240 A5 11. 25 290 2005 6 1 2005 6 2 15. 50
MULU 002 009 013 ( ) 019 025 031 036 : 039 042 046 049 ( ) 1
052 056 059 : % 062 068 072 075 081 084 088 : % 091 ( ) 095 098 101 104 107 110 : % 113 2
119 125 129 134 137 %% %% %%%% 140 : % 143 148 157 161 164 177 180 : % 183 186 189 192 195 197 3
201 : % 204 209 213 216 219 223 226 : % 229 235 239 242 245 248 250 : 252 256 259 4
264 269 272 275 : % 278 285 289 293 296 302 307 : % 310 313 316 319 322 5
( )
23 ; 2
% % %! : 3
; 4!
% % % Mayo Clinic ; 5
!! 6
% % %! ( ) 1%% 7
2%% : 3% 4 5%% 8
% % % :!! 9
:!! 20 10
% % % 20 %%%%( ) 1%% 2%% 11
3%% 4% 5%% 12
% % % ( ) : baby!! B 13
: : 14
% % %!! : 15
: : baby 16
% % % B 17
1%% 2%% 3%% 18
% % % ; 5 48 : : 19
:! 20
% % % :! :! : :!! 21
!! :! 22
% % % : 1%% 2%% 23
3%% 4%% : 24
% % % : :! : 25
! : 26
% % % ;! : ; ;! : 27
: ; ; ; : ; ; 28
% % % ( ) : : ; 29
! 1%% : 2%% 3%% 30
% % % 10 : 10 : :!! 9 : 31
7 11 : 5 4 3 5 3 6 : :! : 32
% % % :! : :! 33
10 29 5 17 12 9 2 10 : 29 34
% % % 1%% 10 2%% 3%% 35
:% : ; : ; ; :1 2 600 ; 20 : 36
% % % ( ) 37
( )
詵謼 % % 18 39
5 45 :! :! ( ) 40
詵謼 % % 1%% : 2%% 3%% 4%% 5%% 18 41
: 5 42
詵謼 % % ; ; 43
!!! 1%% 2%% 44
詵謼 % % 3%% 4%% 5%% 45
Don t grow old grow up : Grow old grow old : 46
詵謼 % % 1%% 2%% grow old 47
3%% 4%% 48
詵謼 % % ( ) :!! :! : : : 49
( ) :!! : : ; 50
詵謼 % % 1%% 2%% 3%% 51
:! : : 52
詵謼 % % : 2003 5:40 6! 53
: : : 1%% 2%% 54
詵謼 % % 3%% 4%% 100 55
365 : : ; : : :! : 56
詵謼 % % 10 : ; : 57
1%% 2%% ; 3%% 58
詵謼 % % :% : ; : : 800 : 59
60
%%%%%%%%%%%%%%%%%%
: :! 62
詶謼 % %! :!! 63
: ; 64
詶謼 % % : 50 80 ; 50 130 50 ; ; 50 50 65
; ; 1%% 66
詶謼 % % 2%% 3%% 4%% 5%% 1 2 3 67
: : :!! : 68
詶謼 % %! : : : : :! ; ; ; 69
:!! ; 70 ; ; ;
詶謼 % %! 1%% 2%% 3%% 4%% : 5%% 200 71
30 72
詶謼 % % :! : ; 1%% 73
2%% 3%% 4%% 100 74
詶謼 % %! : 1953 ( ) : (1957) : : ; : ( ); 75
! 1953 1957 (1971 ) : 1976 1979 76
詶謼 % % (1998 ) ( )! : 77
( ) 1940 1247 (chelovek) ( ) : : : 78
詶謼 % %! 1966 6 1!! 8 ( )! 79
1%% 2%% 3%% 80
詶謼 % % : : : 81
; ; ; : 1%% 82
詶謼 % % 2%% 3%% 4%% 83
: : : :!! : 84
詶謼 % % : : :!! : : : : 85
: :!!!! 1%% 86
詶謼 % % 2%% 3%% 4%% 87
:% : : : ; ; ; 800 : 88
詶謼 % % 89
( ) %%%%%
詷謼 % % % ( ) 91
: 92
詷謼 % % %! : : :! 93
1%% 2%% 3%% 4% 94
詷謼 % % % : : : 95
:! : 1987 1 : 3 : : 96
詷謼 % % % 1%% 2%% 3%% 97
: ; ; : : : 98
詷謼 % % % : : : : : ; ; 1%% : 99
2%% % 3%% 4% : % 100
詷謼 % % % ; ; 101
; 1%% 102
詷謼 % % % 2%% 3%% 4%% 103
: :! Q 104
詷謼 % % %! 1%% 2%% : 105
3%% 4%% : : : 106
詷謼 % % % Sorry Sorry Sorry 鄄 ry Sor 鄄 ry Sorry 107
1942! 30 : :! 108
詷謼 % % %! 1%% ( ) 2%% 3%% 109
:% : : : 800 110
詷謼 % % % : 111
%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%% % %
詸謼 % % 1992 101 : 113
22 : 25 : 114
詸謼 % % Washington State University 115
: 1982 Honda Accord Lisa Chen San Gabriel : 25 116
詸謼 % % 1%% 117
2%% 3% 4% 118
詸謼 % % ( 1955 1966 ) 150 119
( ) : ( ) : ; : 120
詸謼 % % : 121
: : : 1989 122
詸謼 % % 1%% 2%% 3%% 123
4%% 5%% 124
詸謼 % % (2003 ) 20 ; 125
126
詸謼 % % 1%% 2%% 127
3%% 4%% 128
詸謼 % % 38 1998 21 :! 19 13 : 129
! : : ; ; ;! : : 6 : :! :! :! : :! 130
詸謼 % % 7 18 4 17 10 20 : 32 :! : :10 36! : :! : : 10! : : : 131
! ( ) :!! 132
詸謼 % % 2001 1 18 39 1%% 2%% 3%% : 4%% 133
25 12 24 : 134
詸謼 % % : 4 10 1%% 135
2%% 3%% 4%% 136
詸謼 % % T S : T S 19 19 137
21 20 T S T S T S 138
詸謼 % % 1%% 2%% 3%% 139
:% : ; ; ;! : 800 : ; 140
詸謼 % % 141
%%%%%%%% %
詺謼 % % ; ; ;! :! 143
:! ; ; : 144
詺謼 % %! : ; ; ; : 1 ; 2 ; 3 145
; 4!!!! 146
詺謼 % % 1%% 2%% 3% 4% 147
: : : 148
詺謼 % % : 149
150
詺謼 % %! : 151
: : : 152
詺謼 % % 99 : 153
2000 154
詺謼 % % : : : 1%% (1) (2) ( ) 2%% 155
3%% 4%% 5%% 156
詺謼 % % : 157
: : 10 1 2 1 19 : 30 158
詺謼 % % : : : ( ) 1%% 159
2%% 3%% 4%% 5%% 160
詺謼 % % :! : : :!! 161
: : :! 1%% 162
詺謼 % % 2%% 3%% (l) (2) :! 4%% 163
164
詺謼 % % :!!! 165
: :! :! : 166
詺謼 % %!!!!! 167
: :! 168
詺謼 % % :!! : :!! 169
!!!!! :! : 5! 5 : : 170
詺謼 % % : 5 : 10 : 5! 171
!! 16 :! 18 10 10 172
詺謼 % %!!!! :!!! 173
:! :!! : 174
詺謼 % % 1%% 2%% 3%% 175
4%% 5%% 176
詺謼 % % mail : ; CD Tomorrow is another day Gone with the wind 177
Jerry : : ; : : : 1%% 178
詺謼 % % 2%% 3%% : 4%% 179
:% : ; ; ; : : : : : 600 : 180
詺謼 % % 181
%%%%%%%%
詻謼 % % 5 : : : : 5 : 100 : 25% 183
1% : 1 1%% 184
詻謼 % % 2%% 3% 4% 185
9 11 2001 9 11 70 ; K K ; 186
詻謼 % % ; 20 60 ; ; ; : :! 187
1%% 2%% 3%% 188
詻謼 % % : : : 189
22 29 800 : 3 190
詻謼 % % 1%% 2%% 3%% 191
!!! :! :! 192
詻謼 % %! :! 1%% 2%% 193
3%% ( )( ) A. B. C. D. E. 4%% 194
詻謼 % % 195
1%% 2%% ; 3%% : 4%% 196
詻謼 % %! : 10 : 10 : 197
8 : :! : : : : 20 20 20 20 198
詻謼 % % : : :!! : 10! 0 0 199
: 1%% 2%% 3%% 200
詻謼 % % :% :! : 1948 : : 201
600 : 202
100 204
詼謼 % % : : : 205
:! ; ;! ; ; : : 206
詼謼 % %! : 1%% 2%% 207
3%% 4%% 208
詼謼 % % 9 10 :! 209
210
詼謼 % %! 1%% 2%% 211
3%% 4%% 212
詼謼 % % : : :!!! 213
2000 1000 : : : 1%% 214
詼謼 % % 2%% 3%% 4%% 215
:!! 216
詼謼 % %!! :! ( ) 217
1%% 2%% 3%% 4%% 218
詼謼 % % 13 : 219
9!! ; ; : :! 220
詼謼 % % : 1%% 2%% 221
3%% 4%% 222
詼謼 % % : :!! : ; ; ; : :! :! :! : 223
:!! :! :! : :! :! :!!! 1% 99%! 1%% 224
詼謼 % % 2%% 3%% 4%% 225
:% : ; : : : : 5 : 226
詼謼 % % 800 : : : ; 227
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%% %%%%%
% % : 229
!!!! 230
% %!! :!! :! 231
232!
% %! 233
1%% 2%% 3%% % 234
% % : : : 235
: 236 :! : :
% % : ; ; 237
1%% 2%% 3%% 4%% 238
% % 239
! :! 1%% 240
% % 2%% 3%% 4%% 241
: ; ; ; ; ; ; 242
% % Q 1%% : 243
2%% 3%% 4%% : 244
% % : : 245
: 1%% 2%% 246
% % 3%% 4%% 5%% 247
!! 248
% %! 1%% 2%% 3%% 249
:% : ; ; ; ; : : : 800 : ; ; 250
8 ; 252 :
% % ;! 253
; : ; 1%% 254
% % 2%% 3%% 4%% ( )( ) A. ; ; B. C. D. E. 255
: : 256
% % 120 3000 ( )! 257
1%% 2%% 3%% 4%% 258
% % 278 ; 259
; ; 20 : 29 260
% % ; ; : / / / / / / ; :!!!!! 261
1%% 2%% 3%% 262
% % 4%% 5%% 263
/ 264
% % : ; :! 265
:! :!! 266
% % :!!! 267
:! 1%% 2%% 3%% 4%% 268
% % : 269
: 1%% 270
% % 2%% 3%% 4%% 5%% 271
2000 5 4 5 300 5!! 40 :!! : : : : 272
% % :!! :! :! : :! : 273
1%% 2%% 3%% : 4%% 274
% % :% : : 640 300 114 1600 2000 700~800 ; 800 275
: ; 276
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
: 278
謯謳謼 % % ; 279
; : 280
謯謳謼 % % : ; 281
: : ; : ; 282 ; ;
謯謳謼 % % 1%% 2%% 283
3%% 4%% 5%% 284
謯謳謼 % % ; 285
( ) 286
謯謳謼 % % 1%% 2%% 287
3%% 4%% 5%% 288
謯謳謼 % % 20 (1 1.6 ) 4 4 289
: 8 (1 0.3 ) 290
謯謳謼 % % 4 1945 4 (1 0.9 ) 291
1%% : 2%% 3%% : 4%% 292
謯謳謼 % % : 293
; ;! : : : : 294
謯謳謼 % % 1%% 2%% 3%% 295
25 ; 4 (1925 ) 296
謯謳謼 % % 297
: ; ( 1 )! 298
謯謳謼 % % 6 14! ; 299
1%% 2%% 300
謯謳謼 % % 3%% 4%% 5%% 301
; ; : 302
謯謳謼 % % ( ) ( ) : 303
( ) :! 304
謯謳謼 % % ; ; ; : : 1%% : 305
2%% 3%% 4%% 306
謯謳謼 % % :% : : ; : 800 : 307
308
%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%% %%%%%%%% %
310
謯謴謼 % % 1%% 20 80 2%% 311
3%% % ( ) ( ) : 312
謯謴謼 % % ; 313
1%% 314
謯謴謼 % % 2%% 3%% : 315
316
謯謴謼 % % / 1%% 2%% 3%% 317
/ 318
謯謴謼 % % ( ) 319
1%% ( ) 2%% / 320
謯謴謼 % % 3%% 321
322
謯謴謼 % % 1%% 323
2%%% / 3%% 324
% % 2. 1. 3. 4. 2. 3. 1. ( ) 4. 2. 5. 1. 1 2 3. 3 2. 1. 3. 2. 4. 5. : ; 1. ( ) 1. ( ) 3. 2. 3. : ( ) 2. 1. ( ) 4. ( ) 5. 325
1. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 1. ; 2. 3. 4. 1 2 5. 1. 1 ( ) 4. 2 3 2. 5. 1 grow old 3. 2 3 4. ( ) 1. : ; ; ; 2. 3. : 1. 1. ( 2. ) 2. ; 3. 3. 326
% % 4. 5. 1. ( ) 2. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. : 1. : 2. : 3. ; ; 3. 4. 1. 1. 2. 2. 1 3. 2 3 3. 4. 1. 1. : 2. 327
3. 4. : 1. ; ; 2. ; 3. 2. 4. 1. 1 2 5. 3 1. 2. 2. 3. 4. 3. 4. ( ) 1. ( ) 2. 2. 3. 2. 3. 4. 1. 3. 4. 1. 1. 3. 4. 328
% % (2) 1. 3. 2. ( ) 4. ; 5. 3. 1. 4. 3. 1. 4. 5. 2. 3. 1. 2. 3. (1) 1. (2) 2. 1 2 3 4 4. 3. 4. 2. 2. 1. 1. (1) 2. 329
! 2. 3. 3. 4. 5. 1. 1. 2. 2. 3. 3. 1. 4. 2. : 1. 3. A D 4. : 2. ; 3. 4. 1. 1. 330
% % 2. : 1. : 3. 4. 2. 3. 1. 4. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 1% 99% 1. : ( 2. ) 2. 3. 3. 4. 4. 1. 2. 3. 1. 1 4. 331
2 3 1. 2. 3. 2. 1 2 ( 3. ) ( ) 4. 5. 1. 1. 2. : : : 2. : 3. 3. 4. 1. 2. ( ) 2. 3. : ; ; 3. 1 ; 4. 2 4. B C(A 1. 2. ;D 3. 4. : ;E 332 1. )
% % 1 1. ( )2 2. 3. ; 1. : 4. : 1. : 2. 3. 2. 3. 4. : ; 4. 5. ; ; 5. 1. 2. : ( ) ( ) 3. 1. 4. 2. 1. ( 2. 3. ) 4. 5. 4. 5. 1. 1. 2. ( ) 4. 3. % 4. : 3. 2. ( ) 3. 1. 333
2. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 3. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 1. / ( / 2. ) 3. % 1. 3. : ; ; ( ) 2. 1. 3. ( 2. 3. ) 334