14 July 2010

Similar documents
指定出發日期 : 2012 年 1 月 日 香港 ( 直航 ) 札幌 ( 新千歲機場 ) JLxxxx 指定返港日期 : 2012 年 1 月 日 * 航班資料謹供參考, 如有任何更改恕不另行通知, 請以航空公司最終公佈為準去程

< A756CB67DA96C2920B773AAA92D A556A975B7C6B3B7ABD7B0B2A7F8BBF9A5D8AAED2E786C73>

莫斯科:一千萬人口的大城市 是俄羅斯的首都及政經中心 在地理和文化上都可以說是東方與西方 的交會點 莫斯科歷史悠久 名勝古蹟眾多 克里姆林宮宏偉氣派 紅場名聲遠播 東正教教堂的洋 蔥頂顯出城市的優美線條 歷經數百年的歷史變遷 莫斯科依舊保有令人讚嘆的迷人風采 第1日 香港 / 莫斯科 乘坐俄羅斯航空

<4D F736F F D20A9AFBAD6B7A5A5FAAB58C3B9B4B5B3B7B0EAB7A5A A4D1A4ADAC505F53555F2E646F63>

<4D F736F F D AB58C3B9B4B5B7A5A661B7A5A5FAB6C7BBA1A142B7A5A5FAA470ABCEA142C47DAFC9B3B7B4BAA2B0A2AFA4D153552E646F63>

Microsoft Word - RMMK10_130918_RUS.doc

的煙火 聆聽這 狐狸尾巴掃過的聲音 才真正明白那種震撼! 勇闖北緯 69 北極圈世界極地之都摩爾曼斯克 (Мурманск) 北極圈是指北緯 66.5 的一個假想圈, 圈內以北的地區被稱為 北極圈 原名為 摩爾曼海岸的羅曼, 是北極圈最大的不凍港城市, 也是觀看美麗的自然現象 北極光 最好的地方之一

選擇學校午膳供應商手冊適用於中、小學 (2014年9月版)

Travel Safe Plus-Chi B CS6

Microsoft Word - RMMK09_130918_RUS.doc

費率表

Microsoft Word - RMCQ08_120618_RUS_AUG.doc

(\275\306\245\273 MACAU.xls)

(Microsoft PowerPoint A [\260\337\305\252] [\254\333\256e\274\322\246\241])

Microsoft Word - RMCT08_120618_RUS_AUG.doc

p1

參考航班 *** 季節限定 2018 年 12 月 ~2019 年 1 月 *** 天數航空公司航班起飛 / 抵達城市出發時間抵達時間 第一天中華航空 CI601 台北 / 香港 07:25 09:15 第一天俄羅斯航空 SU213 香港 / 莫斯科 11:55 17:10 第一天俄羅斯航空 SU0

世界卡優惠手冊含封面

Microsoft Word - RMBB11_281218_EUA~有自費.doc

Microsoft Word - RUSS11_281218_RUS.doc

contents K-16K K23.5K K29K fl 29K44K

美加線票面通知 ( 發行日期 :22AUG14) 開票期間 (ISSUE DATE):1SEP14~; 出發期間 (TRAVEL DATE):1SEP14~ 行程 TPE/LAX/TPE Public Fare 票種 票期 艙等 訂位艙等 CWOTW OW C CWTW 1Y C CXOTW OW

Microsoft Word - RMCQ08_281218_RUS.doc

Microsoft Word - RMMA08_130918_RUS_MAR.doc

Microsoft Word - RMMX09_281218_RUS_APR.doc

Microsoft Word - RMMX09_041018_RUS_NOV

行程特點 : 選乘五星級阿聯酋航空 司, 莫 科入, 聖彼得堡走, 不走回頭路 世界文 遺產 (UN 十 S 房 O) 方威尼 聖彼得堡 世界文 遺產 (UN 十 S 房 O) 克 姆林宮. 紅場 世界 大博物館 參觀被喻 羅浮宮 大英博物館齊 的 隱士廬博物館 ( 冬宮 ) 歷代沙皇羅曼諾大家族安

<4D F736F F D20554E49AB58C3B9B4B5AAF7C0F4C2F9ABB0C2F9ADB82EAB58C3B9B4B5B370BBBBB94338A4D153552E646F63>

Microsoft Word - VRKC08_050619_.doc

Microsoft Word - VRCA08_050619_.doc

HK 08/ HK 09/ HK 03/ HK 01/ HK 05/ HK 05/ HK 05/

HK 05/ HK 08/ HK 11/ HK 03/ HK 09/ HK 03/ HK 09/

HK 11/ HK 01/ HK 07/ HK 07/ HK 08/ HK 03/ HK 11/

特 别 提 示 一 依 据 中 华 人 们 共 和 国 证 券 法 ( 以 下 简 称 证 券 法 ) 上 市 公 司 收 购 管 理 办 法 ( 以 下 简 称 收 购 办 法 ) 公 开 发 行 证 券 的 公 司 信 息 披 露 内 容 与 格 式 准 则 第 15 号 权 益 变 动 报 告

本公司(銀行)銷售○○投信「○○基金」所收取之通路報酬如下:

Microsoft Word - VELU07_130718__0902~GLAMPING~35週年.doc

Microsoft Word - VRKC08_050619_.doc

Microsoft Word - VEKF08_140918_.doc

男人的大腦 女人的大腦

SAPB17

Microsoft Word - UCMX09_200819_USA~墨西哥+古巴~未出.doc

<4D F736F F D E E49AB58C3B9B4B5AAF7C0F4C2F9ABB0C2F9ADB82EA7F9C4F5A6B7C557AE622EAE63A7CABB52C1D02EBDECA8FDB0A8C0B8B9CE38A4D153552E646F63>

17-72c-1

UB AW Simplified Chinese.indd

Microsoft Word - VRCA08_240119_.doc


商 业 城 大 华 标 准 70 万 70 万 驰 宏 锌 锗 瑞 华 标 准 140 万 150 万 亚 星 锚 链 江 苏 公 证 天 业 标 准 80 万 80

欢迎辞

金 陵 饭 店 中 兴 华 已 报 备 按 照 国 资 委 要 求 定 期 轮 换 天 衡 已 报 备 按 照 国 资 委 要 求 定 期 轮 换 *ST 中 富 中 喜 已 报 备 业 务 约 定 书 到 期 普

辉 丰 股 份 重 大 事 项, 特 停 南 方 轴 承 临 时 停 牌 德 力 股 份 临 时 停 牌 瑞 丰 光 电 临 时 停 牌 联 建 光 电 临 时 停 牌 卡 奴 迪 路 临 时 停 牌

日 涨 幅 偏 离 值 达 到 7% 的 前 五 只 证 券 : 温 氏 股 份 ( 代 码 ) 涨 幅 偏 离 值 :11.68% 成 交 量 :1752 万 股 成 交 金 额 : 万 元 机 构 专 用 机 构 专 用

上市公司股东大会投票信息公告( )

东 华 能 源 江 苏 苏 亚 金 诚 已 报 备 因 地 域 及 审 计 时 间 安 排 等 原 因 中 兴 华 已 报 备 客 户 重 新 选 聘 会 计 师 事 务 所 亿 帆 鑫 富 立 信 已 报 备 客

昆 明 机 床 瑞 华 已 报 备 前 任 服 务 年 限 较 长 毕 马 威 华 振 已 报 备 未 与 客 户 未 就 2015 年 审 计 收 费 达 成 一 致 意 见 中 国 核 电 天 健 已 报 备 定

金 利 科 技 临 时 停 牌 凤 凰 光 学 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 安 源 煤 业 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 万 泽 股 份 临 时 停 牌 爱 康 科 技 重 大 事 项, 特 停

光 一 科 技 重 大 事 项, 特 停 茂 业 商 业 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 浙 富 控 股 重 大 事 项, 特 停 键 桥 通 讯 重 大 事 项, 特 停 黑 牛 食 品 重 大 事 项, 特 停

郑 州 煤 电 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 金 圆 股 份 重 大 事 项, 特 停 永 鼎 股 份 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 长 城 影 视 临 时 停 牌 天 兴 仪 表 临 时 停 牌

卧 龙 地 产 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 春 兴 精 工 临 时 停 牌 *ST 沧 大 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 天 地 源 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 汇 冠 股 份

金 圆 股 份 重 大 事 项, 特 停 长 城 影 视 临 时 停 牌 天 兴 仪 表 临 时 停 牌 商 赢 环 球 重 要 事 项 未 公 告, 连 续 停 牌 荣 安 地 产 临 时 停 牌 中 南 文 化

Untitled Document

股票代码: 股票简称:*ST新梅 编号:临

证券代码:000776   股票简称:延边公路   编号:2003-00

Microsoft Word - VELU07_060918_.doc

Microsoft Word - 14PRIN~REG-EUR-TO-2018_010918__SBPR14.doc


Microsoft Word - 09COS~ATL-DXB-TO-2012_151012__SMCA09.doc

Microsoft Edge

Microsoft Word - UHHN07_310518_USA~有自費表.doc

( ) (1) (2) (3) (4) 2

01

超捷國際物流股份有限公司

2019金鷹號豪華火車挪威冰屋奇緣極光15天

( )... 5 ( ) ( )

Microsoft Word - VAPE08_100119_AUST~有自費表.doc

Microsoft Word - VGTK09_260619_.doc

精子來自男人, 卵子來自女人 男女大不同的真正原因就在此! Sperm are from Men, Eggs are from Women Joe Quirk

Microsoft Word - UWSF05M_210519__USA.doc

Microsoft Word - VGTR10_060818_.doc

Microsoft Word - ESPP08_200318_EUA_APR.doc

座談會 貳 選拔情況 一 選拔要求

1

HA_AR_Chi.indd

ERUMS-EN

Microsoft Word - VGTA11_310818__1002.doc

Microsoft Word - DMCH04_051118_CHI.doc

pico說明書繁體new

1 2

SABA19

2006 北國風情 俄羅斯 金環

風華絕代~俄羅斯、金銀雙環、深度之旅10日

<4D F736F F D20422DACD3AE61AB58C3B9B4B5AABDADB8A1E3AAF7C0F4A470C2EDA142A7F9C4F5A6B7B6B0B9CEACFCADB9A142B943D447B8B9A643A8AE20B3E6A

Microsoft Word - VAMA05+06_051018_~GLAMPING~墨爾本.doc

Microsoft Word - å’—æ¯flè³½æł¸ç±“è³⁄挎2020

第一章  緒論

jrc_tmp_ rpt

幸福極光, 華麗享受 傳統欣賞極光行程, 需風塵僕僕深入北歐國家北部城市, 沿途拉車長 或者住宿及餐食環境欠佳, 相當辛苦, 令許多憧憬極光的旅者卻步, 十分可惜 近代 2015 年全新呈現 精選頂級豪華火車 金鷹號, 從聖彼得堡出發 搭乘移動行宮前往挪威 無須每日拉車換飯店, 您將在高品質的專業服

(C)cv.ps, page Normalize

43 1 BRMSG 精裝歐洲 Exotic 請注意 : 由於航機起飛時間為凌晨, 因此集合時間為出發日期前一晚 莫斯科 ~ 乘觀光船遊覽莫斯科河 ~ 勝利公園 ~ 新聖母修道院 Hong Kong Moscow ~ Moscow River Cruise ~ Victory Park ~ Ense

71 新約聖經的福音 3

_summer????????_SU_?A???X????10??-6?????P

Transcription:

俄羅斯 8 天極光之旅莫斯科 聖彼得堡 摩爾曼斯克 凱瑟琳宮和琥珀廳 隱士盧博物館 ( 冬宮 ) 列寧號博物館 北方艦隊博物館 薩米民族村 雪橇犬基地 克里姆林宮 * 住宿 : 3 晚 5 星級住宿 1 晚摩爾曼斯克市區 4 星級住宿 2 晚森林極光小屋 * 為什麼選擇到俄羅斯看極光?* 比起歐洲, 俄羅斯旅遊費用較親民 而且, 相較之下俄羅斯城市較為原始, 也較少光害 另外, 跟著戰鬥民族追逐極光, 認識斯拉夫文化, 更是不一樣的體驗! 出發日期 :11 月 10 日 12 月 8 22 日全包價 :HK$23,880 單人房附加費 :HK$4,980 * 圖片來源互聯網, 圖片僅供參考 第 1 頁, 共 5 頁

行程安排 天數 行 程 早午晚 酒 店 D1 香港 莫斯科 SU213 1155 1710 航 五星酒店 莫斯科 聖彼得堡 SU26 1845 2010 機 CORINTHIA HOTEL 抵達聖彼得堡後, 前往晚餐, 入住酒店休息 上 ST PETERSBURG( 最 佳位置, 聖彼得堡涅瓦大街上 ) 或同級 D2 聖彼得堡早餐後, 前往聖彼得堡近郊之普希金鎮, 又稱為沙皇村, 參觀凱瑟琳宮花園 ( 入內 ) 和 凱瑟琳宮 ( 門票已含 ), 天藍色的宮牆搭配白玉般的窗櫺, 而內部廳室更陳列各式各樣的古代家具, 精美的壁畫, 處處展出歷代沙皇貴族風華 皇宮內獨一無二 極盡奢華的 琥珀廳 ( 門票已含 ), 完全由琥珀裝飾而成, 它是 18 世紀時普魯士國王為了與俄羅斯結盟, 贈與俄羅斯 但二次大戰時消失於無形, 現在的琥珀廳則是後來德國出資, 俄羅斯用了同等材質與數量整建, 於 2002 年重新對外開放 午餐特別安排於普京總統慶生特色餐廳, 普京是聖彼得堡人, 他造訪過無數次的聖彼得堡, 在這裡也有自己獨愛的餐廳 這家餐廳以木頭建築, 外頭掛著動物標本, 這裡可以品嚐道地的俄羅斯菜, 連英國威廉王子都是座上賓 返回聖彼得堡, 前往 隱士盧博物館 ( 冬宮 ) ( 門票已含 ), 它是聖彼得堡最著名的建築, 也是世界四大博物館之一, 與法國羅浮宮 英國大英博物館 美國的大都會博物館齊名 這裡保存著數以萬計的世界藝術珍寶 每一間大廳都雍容華貴, 氣派非凡, 充分體現了俄羅斯人民的建築藝術和技巧 內有世界各地著名的珍藏藝術品 名畫, 約有三佰多萬件 導覽 涅瓦大街 涅瓦大街上的 喀山教堂 ( 外觀 ) 外表與一般東正教教堂迥異的教堂, 目前為彼得堡市的主教座堂 滴血教堂 ( 外觀 ), 此教堂是公元 1883 年沙皇亞歷山大三世, 為紀念亞歷山大二世被殺, 於被殺害地點興建此一教堂, 此教堂外表與莫斯科紅場上的聖巴索教堂類似, 但外表的鑲嵌更為複雜 伊薩基輔大教堂 ( 外觀 ) 是俄羅斯北方最大的教堂, 整座教堂建築造型雄渾壯觀, 被視為俄羅斯晚期古典主義建築的傑出作品, 是世界四大教堂之一 這座教堂 102 米的海拔相當於 30 層樓房的高度, 即使在遠處也能看到其金光閃閃的 洋蔥頭 圓頂 午餐 - 普京總統慶生特色餐廳 同上 第 2 頁, 共 5 頁

D3 聖彼得堡 - 國內航班 WZ 6520: 1030/1230- 摩爾曼斯克 四星酒店 PARK INN 早餐後, 前往機場, 搭機飛往俄羅斯北極圈最大城市 : 摩爾曼斯 HOTEL( 摩爾曼斯克 克 北極圈內最大的城市, 觀看美麗神秘的北極光最佳選擇之 市區最好 ) 或同級 一 緊鄰巴倫支海的俄羅斯港口, 北極圈內的不凍港, 世界最北 ( 北緯 68 度 56 分 ) 的都市, 以及經典軍事電影獵殺紅色十月的 秘密任務場景, 充滿神秘的灰白色調 抵達後午餐, 市區觀光 列寧號核動力破冰船博物館 ( 門票已含 ): 世界上第一艘核動力 破冰船列寧號, 退役後停泊在摩爾曼斯克碼頭作為博物館 這條 破冰船在 1959 年開始修建, 是世界上第一艘民用核動力船舶 它在北極地區服役了 30 多年 在這段時間裡, 列寧號破冰船已 經走過了 65 萬多海里的航程, 現在這艘功勛卓著的破冰船, 被 永久下碇 停泊在摩爾曼斯克的碼頭旁, 每天都接待著來參觀的 遊客們 北方艦隊博物館 ( 門票已含 ): 開幕於 1946 年, 是海軍北方艦 隊所在的摩爾曼斯克的著名軍事史博物館 博物館展示了俄羅斯 北方艦隊的創建和發展的歷史, 收集 研究並保存各種海軍的古 跡, 如海軍旗 武器 勳章 旗幟 紀念章 文件 個人物品, 還有多年的各種水兵項目北方艦隊, 以及軍事用具物品 在博物 館裏, 可以看到潛艇, 水面艦艇和飛機 以及不同年代的一些車 型, 有超過六萬五千件展品 晚上特別安排追獵北極光 午餐 - 俄羅斯套餐 晚餐 - 俄羅斯套餐 D4 摩爾曼斯克 - 北冰洋 : 捷里別爾卡 - 夜宿森林極光小屋 森林極光小屋 早餐後, 前往捷裏別爾卡是柯拉半島北岸 北冰洋上的一個小定 居點 始建於 17 世紀上半葉, 曾是季節性漁業基地, 不久後發 展成為重要的漁業中心 20 世紀 60 年代, 隨著超大船隻的到 來, 捷裏別爾卡的捕魚業逐漸衰退而留下許多廢棄的船舶 如 今, 小鎮位於巴倫支海沿岸 ( 北冰洋陸緣海之一 ), 是海上失事船 隻最後的避難之所, 岸邊的船舶墓地成為捷裏別爾卡的主要景 點 捷裏別爾卡最出名的是奧斯卡提名影片利維坦的故事發生 地 晚上安排入住在森林小屋, 在這裡遠裡市區, 鮮少光害 可以自 由步行出屋外, 等待極光 午餐 - 俄羅斯套餐 晚餐 - 酒店內 D5 薩米民族村 雪橇犬基地 - 夜宿森林極光小屋 森林極光小屋 出發前往距離莫爾曼斯克 110 公里處的 薩米民族村, 這是一個 神奇的小村莊, 是莫爾曼斯克土著人居住的地方 克拉半島是薩 米人的故鄉 薩米人是北部地區的少數民族, 除了俄羅斯之外, 他們還生活在一些斯堪的納維亞國家 在莫爾曼斯克州, 大約有 第 3 頁, 共 5 頁

2000 人左右的薩米人 盡管他們人數不多, 但是他們依然保持著 自己獨特的文化習俗 薩米族人 : 薩米族大部分生活在在瑞典, 芬蘭和挪威北部 俄羅斯現在的薩米人總數不超過 2000 人, 絕 大部分生活在摩爾曼斯克地區的科拉半島上, 他們主要以馴鹿, 捕魚, 打獵, 放牧為生 由於常年生活在遠離文明的凍土地帶, 加上醫療條件匱乏, 男人酗酒成性, 兒童出生率下降, 俄羅斯的 薩米族已經成了 瀕危人種 在這裡可以認識薩米人生活文 化和傳統 騎乘馴鹿 拜訪雪橇犬基地 午餐 - 薩米傳統佳餚 晚餐 - 酒店內 D6 森林極光小屋 - 莫曼斯克莫斯科 莫斯科 SU1321 1310 1525 早餐, 搭機前往莫斯科 抵達後, 前往位於市區西南方的 麻雀山眺望莫斯科, 整個市容盡收眼底, 背後的最高學府 莫斯科大學 ( 外觀 ), 於 1775 年由羅曼諾索夫創建, 校舍最初在紅場周邊, 如今雄偉壯麗的建築外觀則是第二次世界大戰後, 俄羅斯當局的最高領導 斯大林, 下令在莫斯科市中心建立七座融合巴洛克式堡塔 中古歐洲哥德式與美國摩天大樓風格的建築, 一座座巨型的塔樓彷彿即在展現當代俄羅斯國富勢強的紀念碑, 冷冽雄偉且獨一無二, 呈現出強烈的 斯大林風格 而莫大即為 七姊妹建築 之首, 塔高共 240 公尺, 沉穩地屹立於山丘上 晚上特別安排莫斯科景觀餐廳, 一邊欣賞莫斯科市景 一邊品嘗俄羅斯精緻佳餚 D7 莫斯科 香港 SU212 1940 1005+1 早餐, 乘車前往前往紅場參觀 : 映入眼簾的是複古俄羅斯式建 築 美麗的 聖巴索教堂 ( 外觀 )( 聖瓦西里教堂 ), 這是一個由八 個大小高低 風格不等的教堂圍繞著中央的聖母升天塔所組成, 九座五彩洋蔥頂的建築, 有如童話故事中的夢幻城堡 另外由波 梅蘭茲夫設計新古典主義建築黃白相間綠頂的 古姆百貨公司 ( 入內 ) 也是必遊之處, 百貨商場內頂級品牌專櫃林立, 現在已為 世界知名的豪華百貨公司, 在此可盡情購物 參觀俄羅斯政治中 心 克里姆林宮 ( 門票已含 ), 中古世紀歷代帝王的宮殿, 也是舊 蘇聯全盛時代半個世界的神經中樞, 莫斯科就是從這個城堡逐步 發展起來的 前往 舊阿爾巴特街, 最熱鬧的莫斯科步行街, 在 這裡可以感受俄羅斯人文風情, 也可以隨意地購買喜歡的紀念 品 前往機場, 搭機飛往香港 午餐 - 俄羅斯餐自助式 D8 1005 抵香港 航機上 *** 行程完滿結束, 祝君旅途愉快 *** 五星酒店 NATIONAL HOTEL( 最佳位置, 住進莫斯科心臟 ) 或同級航航機上機上 第 4 頁, 共 5 頁

注意事項 : 1. 持有效香港特區護照 (HKSAR), 參團嘉賓可 免簽證, 但護照必須有效期為 6 個月或以上, 以返港日期計算 2. 請參加者於報名前必須細閱及理解 博覽行 之旅遊細則及責任條款 最新版本以本社網站為標準 http://goexpo.com.hk/wp-content/uploads/2014/05/travelterm_130503.pdf 3. 團費已包括各地機場稅 保安稅 機場建設費等 4. 團費已包括服務費, 費用包括領隊 當地導遊 司機及旅行社相關職員之費用 5. 若單人報名者, 如出發前本公司未能安排與其他客人共用一雙人房間, 本公司則須收單人房間附加費, 參加者不得異議或藉詞退團 6. 團費均包括 0.15% 印花費, 即所有旅行團已受 香港旅遊業議會 賠償基金所保障 7. 本公司主辦之團隊 均獲 旅行團意外緊急援助基金 的保障, 並包括 旅行平安保險 港幣 30 萬元 8. 本公司建議貴客參團時應購買個人旅遊綜合保險以作保障 若參加者於茶會前未能提供任何保險資料, 本公司將會取消參加者之定位及可能扣除客人一切已繳付之團費 9. 行程中內旅遊景點, 若列入內之博物館等, 萬一遇上事故, 休息, 關閉維修等, 不能入內參觀, 則退回有關入場費費用, 團友不得返港後爭議追討投訴 10. 如因外幣浮動或因其他不可預計的情況而導致成本上升, 本公司保留在出發前調整收費之權利 燃油附加費或稅項以航空公司或有關機構最後公佈為準, 客人必須於出發前全數補回有關之差額 否則本公司可將訂位作廢, 已繳所有款項 ( 包括團費及各項額外費用 ) 例不發還及不會作任何更改轉換之用 11. 行程上任何景點如遇當地假期 訂位問題或其他 ( 特殊 ) 情況下而未能前往參觀, 本公司將會作相應的調動舫, 客人不得藉詞退團 / 轉團 / 反對或要求賠償 12. 顧客如在旅途中自行離團或放棄行程, 離圑後之責任自負, 一切後果與本公司或其委託機構無關 13. 以上行程 航班時間及出入境只供參考, 如有任何調動 更改, 均按接待單位安排作準, 恕不另行通知 14. 根據香港旅遊業議會關於 會員因迫不得已理由而取消旅行團 的第二百零三號指引, 旅行社因 迫不得已理由 取消旅行團, 處理團員退款時可以收取該指引列明的手續費及退票費 ( 如適用 ); 詳情請瀏覽香港旅遊業議會網站 (www.tichk.org) 第 5 頁, 共 5 頁