不丹幸福天堂之旅
行程亮点 & 探秘传说世界上幸福指数最高的国度, 走进廷布大佛, 俯瞰整个廷布河谷和实景 & 参观坐落在帕罗山谷中 3000 英尺高的悬崖壁上的不丹国内最神圣的佛教寺庙 虎穴寺, & 全程安缦酒店顶级奢华享受 & 特别赠送 60 分钟安缦 SPA, 缓解旅途疲劳 & 曼谷 - 帕罗公务舱往返 行程地图 A: 帕罗 B: 廷布 C: 普纳卡
行程概要 日期 行程 酒店 餐食 D1 5.12 抵达曼谷 Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel / D2 5.13 曼谷 / 帕罗 廷布 Amankora resort,thimphu 早午晚 D3 5.14 廷布 Amankora resort,thimphu 早午晚 D4 5.15 廷布 普纳卡 Amankora Punakha 早午晚 D5 5.16 普纳卡 Amankora Punakha 早午晚 D6 5.17 普纳卡 帕罗 Amankora Paro 早午晚 D7 5.18 帕罗 Amankora Paro 早午晚 D8 5.19 帕罗 / 曼谷 / 中国 / 早 Page 3 of 15
详细行程 D1 抵达曼谷 2019 年 5 月 12 日参考航班 :TG615 北京 / 曼谷 17:05 21:15 今日, 您将乘坐国际航班抵达曼谷,A&K 工作人员将在机场恭候您的到来, 之后下榻酒店休息 酒店 :Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel 餐食 :/ D2 曼谷 / 帕罗 廷布 (50.1 公里 ) 2019 年 5 月 13 日参考境外航班 : KB 153 曼谷 / 帕罗 05:00 07:00 今早搭乘由曼谷飞往帕罗的航班 抵达后,A&K 工作人员接机 接下来您将受到不丹传统礼遇的迎接 互相问候, 低头, 戴上白色哈达, 双手合十之表示感谢, 之后乘车前往不丹王国的首都廷布, 廷布是不丹王国的首都 位于旺楚河谷, 是不丹的政治 军事 宗教和文化中心, 在廷布找不到一条笔直的大道, 这里最值得称赞的就是山清水秀和独特的文化古迹 下午, 您将参观国家纪念碑, 这是为纪念第三任国王于 1974 建造, 很多不丹人把这座国家纪念塔当成每天必来的地方, 顺时针绕塔三周, 祈福 从国家纪念碑出来, 您将拜访矗立在山顶的大佛, 这是目前不丹最大的佛像 酒店 :Amankora resort,thimphu 餐食 : 早午晚 D3 廷布 2019 年 5 月 14 日早餐后, 参观民间遗产博物馆 Folk Heritage Museum, 这是一个有趣的博物馆, 里面有一个非常古老的传统民房, 收集着罕见的古董, 有些属于王室, 有些来自民间 在这里可以洞察不丹迷人的传统文化和生活方式 不丹人民的日常生活, 用具 建筑, 挖坑埋木桶的露天浴缸都能让您感受到不丹普通民众的乡村生活 随后您将参观西姆托卡宗 Simtokha Dzong 不丹最古老的寺庙, 位于首都廷布, 由拿旺喇嘛 Ngawang Namgyel 修建于 1626-1627 年 庙内供奉的是莲花生大师 如今这座西姆托卡已改为佛学院, 全院有 200 名学生在此修习佛学及佛教艺术画 Page 4 of 15
不丹国家图书馆, 成立于 1967 年, 旨在收集和保存不丹和西藏古代宗教 文化 传说 以及与该国历史有关的古代文献 在通萨地区设一分馆, 在首都廷布设一公共图书馆 当前的任务是对全国的文化遗产资源进行彻底的调查国家图书馆有 7 个组 : 宗卡语组 英文组 翻译和研究组 书法与印刷组等 之后参观不丹传统医药研究所 National Institute of Traditional Medicine 位于不丹国家图书馆和传统艺术中心上方的小山顶 它建于 1967 年, 当时的国王下令给不丹卫生部, 下令建立一座传统医药所来保存不丹传统文化 它于 1968 年 6 月 22 日对公众开放, 提供传统医药服务, 培训医生, 并对传统医学草本植物展开研究 随后您将来到羚牛保护区, 羚牛 (Takin, 不丹语称塔金 ) 是不丹国兽, 相当于中国的大熊猫 这种羊头牛身的动物是羊和牛的杂交动物, 只有在不丹能够看见, 和它关系最近的亲属就是北极麝香牛 传说是不丹癫狂圣贤喇嘛朱卡库拉用羊和牛的骨头创造了塔金 之后参观札西秋宗 Tashichho Dzong 集政 教 法于一身的喇嘛教僧院兼城堡建筑, 位于不丹廷布的北部边缘, 旺楚河的西岸 为历年宗教领袖 (Druk Desi) 的所在地札西秋宗国家寺院是西方区廷布宗的主要寺院, 是不丹境内最大的宗, 为历年宗教领袖的所在地, 不丹国师以及其他重要人士皆进驻于此 酒店 :Amankora resort,thimphu 餐食 : 早午晚 D4 廷布 普纳卡 2019 年 5 月 15 日早餐后乘车去普纳卡, 不丹曾经的首都, 这里位于中北部, 海拔 1300 米, 气候温和, 阳光充沛, 农田盛产稻米和蔬果 普纳卡在不丹历史上有着非常重要的地位, 在不丹人心中也是最美和特别的地方 1907 年, 不丹第一任国王在普纳卡举行了盛大的登基仪式, 直到 1955 年才迁都廷布 Page 5 of 15
之后您可以爬上海拔近 3140 米的都楚垭口 Dochula pass, 这里有建于 2005 年的 108 佛塔, 气势辉煌 这是为了纪念第四任国王率兵剿灭不丹南部反政府武装夺取的胜利 下一个地方就是鼎鼎大名的, 切米拉康, 这是一个坐落在小山坡顶上的寺庙, 殿内供奉着的是佛祖释迦摩尼, 其右侧则为朱卡库拉的小塑像, 裸露着下体, 显露着夸张变形的生殖器 也因此, 这里成为了求子圣地, 有不少多年无子的信徒在此地朝拜得喇嘛赐福后, 回去皆有身孕 寺庙里面的喇嘛用代表朱卡库拉生殖器的骨雕和木雕器物敲击你的头, 这是对朝拜者的一种赐福 今天, 我们还特别为您安排了安缦酒店的 60 分钟按摩体验 酒店 :Amankora Punakha 餐食 : 早午晚 D5 普纳卡 2019 年 5 月 16 日早餐后, 我们将进行一个轻松的徒步之旅, 我们将参观卡姆沙耶里纳耶纪念碑 Khamsum Yulley Namgyal Chorten 不丹唯一一座全部供奉各类护法神的佛塔, 是这个喜马拉雅山国避灾避难的圣地, 用来祈求不丹祥和安宁 塔顶的释迦牟尼佛像据传曾开口说话 全世界只能找到这样一座供奉着神佛的纪念塔, 作为庇佑国家的佛塔, 它的各层分别供奉着不同的保护神的神像 我们还将参观普那卡宗 Punakha Dzong, 普那卡宗是不丹最美丽的宗堡之一, 于公元 1637 年开始修建 中央塔楼长近 183 米 宽 7 米多, 高 6 层, 呈长方形 同时, 这里还收藏了大批的不丹佛教手稿 神圣的佛教名人名册 规格各异的宗教画和逼真的宗教名人肖像 在颜色瑰丽的高塔里, 保存着古代不丹沙布隆的真身遗体, 遗体以香料防腐 安放遗体的房间, 除了国王和某些高级喇嘛外, 谁都不能进去 Page 6 of 15
酒店 :Amankora Punakha 餐食 : 早午晚 D6 普纳卡 帕罗 2019 年 5 月 17 日早餐后从普纳卡出发, 乘车前往帕罗 ( 车程约 4 小时 ) 抵达后我们将首先参观的是帕罗宗 ( Paro Dzong / Rinpung Dzong ) 在 1644 年由 ZhabdrungNgawang Namgyal( 第一位统一不丹的统治者 ) 在莲花生大师的一座寺庙的基础上修建, 位于帕罗镇旁的小山 这座宗为抵御入侵发挥了巨大的作用 一座横跨帕曲 ( 曲 即河的意思 ) 的风雨廊桥通往帕罗宗, 帕罗宗是不丹最美丽的宗之一 贝纳尔多贝托鲁奇的电影 小活佛 即是在帕罗宗拍摄的 接下来参观不丹国家博物馆 (National Museum of Bhutan) 位于不丹西部重镇帕罗 (Paro) 境内, 早先是用作帕罗宗瞭望塔的 " 塔宗 ", 墙身就有两米半之厚, 后来不丹政府于 1968 年改为博物馆 博物馆内收藏的文物数量很大, 有三千多件文物 况且它本身就是一件文物, 里面包含各种器皿 武器 乐器 佛雕 旧经文 唐卡画和邮票等 尤其是邮票, 发行的题材包罗万象, 从自然科学系列, 如蝴蝶 花卉等, 到国外名人系列, 从黛安娜, 到人类文明科技发展系列, 到人类登上月球, 无所不有 傍晚时分, 您将参观祈楚寺也称作 Kyichu Lhakhang, 吉秋拉康不丹最古老寺庙之一, 代表不丹人的精神文化 传说是在公元七世纪 (659 年 ), 吐蕃王朝的西藏王松赞干与文成公主考虑整个西藏的风水, 为镇压躺卧在西藏的魔女, 所盖的 108 座寺庙, 祈楚寺就是其中一座 公元八世纪, 莲花生大士来此地, 相传在寺内埋藏许多属灵宝物 这座古老的寺院也是一个纪念馆, 供奉顶果钦哲法王 ( 打破藏传佛教各派的世俗分界, 来推广佛教教义的运动伟大上师 ) 的佛像, 以及法王火化时的舍利子 酒店 : Amankora Paro 餐食 : 早午晚 D7 帕罗 2019 年 5 月 18 日今天您将徒步来到著名的虎穴寺 (Taktshang / Taktsang Lhakhang, 也叫 Tiger Nest), 这里是来不丹旅游的必去之地, 位于帕罗宗附近九百多米高的悬崖上 据传, 莲花生大师曾骑着一匹雌虎飞到此地, 降魔后, 在这里的山洞里修行了 3 个月, 所以虎穴寺也是不丹最著名的寺庙 帕罗宗本于 1692 年在莲花生大师修行洞旁建起了寺庙, 但是 1998 年 4 月 19 日, 一场大火烧毁了虎穴寺主殿 修复工程开始于 2000 年 4 月, 于 2005 年完工 据说为了不打扰僧人的清修, 政府故意不把公路修到山上 旅行者需从山脚下 Page 7 of 15
步行或骑马上山 通常需要 1 个小时左右到达半山的餐厅, 然后需要另外 1 小时左右才能到, 之后, 享用 香槟特色的野外午餐, 体验在悬崖峭壁的虎穴寺旁一边野餐, 一边俯瞰整个帕罗山谷的绝美难忘之旅 之 后返回酒店休息 酒店 :Amankora Paro 餐食 : 早午晚 D9 帕罗 / 曼谷 2019 年 5 月 19 日参考境外航班 : KB 152 帕罗 / 曼谷 13:50-18:00 TG674 曼谷 / 北京 23:50 05:30+1 早餐后, 享受在安缦酒店的美好休闲时光, 之后搭乘国际航班飞往曼谷, 转机回国 酒店 :/ 餐食 : 早 Page 8 of 15
酒店介绍 Novotel Suvarnabhumi Airport Hotel Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport 酒店距离曼谷的素万那普国际机场 ( Bangkok s Suvarnabhumi International Airport) 仅有 10 分钟步行路程, 每 15 分钟提供往返于机场的免费 24 小时班车服务 客人可以随时登记入住, 并在 24 小时后退房 酒店各处均覆盖有免费 WiFi Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport 酒店与 Airport Link 轻轨列车相连 客人搭乘快线 (Express Line) 的火车仅需 15 分钟即可抵达市中心 Novotel Bangkok Suvarnabhumi Airport 酒店拥有室外游泳池和健身中心, 亦提供放松身心的按摩服务 礼宾和汽车出租服务台 客房配有卫星电视 保险箱和宽敞的办公区 大理石浴室配有浴缸和淋浴 客人可以在 Sala Thai 餐厅享用美味而正宗的泰式美食 The Square 餐厅每天 24 小时提供国际美食和周日早午餐 ; 亦供应粤菜和日本料理 Amankora,Thimphu Amankora( 安缦库拉度假村 ) 坐落在不丹中西部的山谷中 Aman 取自梵语中的 和平 一词, 而 kora 则源于不丹语卡 (Dzongkha, 又译宗喀 ), 意为 循环朝圣 安缦库拉是一组度假别墅, 皆承袭不丹的宗堡风格, 为不丹最具代表性的高档酒店, 这里没有显眼, 奢华的装潢, 反而散发出一种独特的极简风及静谧感 如城堡般耸立在山谷中 经过封闭的入口庭院, 便进入了度假村高大的白色石头建筑群 起居室兼餐厅拥有高耸的屋顶, 在户外露台上用餐, 可将附近的小溪和森林景致尽收眼底 宽大的阅览室分为座位区 写作区 以及休闲区, 藏书中既有不丹主题书籍, 也有涉及周边喜马拉雅地区的 阅览室内配备了先进的音频和视频设备, 还可用作私人会议室 精品店内摆放着琳琅满目的不丹纺织品 喜马拉雅艺术品以及珠宝 水疗中心内设有 3 间治疗室 一间蒸汽房 以及更衣区 两幢客房楼内共设有 16 间套房, 每间套房采用起居室及卧室合一的设计, 配有一张特大睡床和两张阅览椅, 或坐或躺在临窗而置的软长椅上, 近处秀美的庭院 邻近的小溪及松林一览无遗 室内天花板 地板 四壁全部采用木板材条装饰, 墙壁是棕褐色的, 不丹传统的布卡里设在卧室和浴室之间, 浴室内有浴盆 马桶 以及双洗手盆 每间套房内装有独立的供暖系统, 用于冬季御寒 Page 9 of 15
Amankora Punakha 经过莫河 (The Mo Chhu) 上的一座吊桥方可到达, 度假村的中心是一位不丹高僧建造的传统农舍 这座精巧的三层建筑内悬挂着保存完好的用植物染料完成的壁画, 现在它是接待区, 设有餐厅 老式佛堂 供户外用餐的庭院 以及茶亭 紧挨着它的是水疗中心, 内设有两间治疗室 一间蒸汽房 更衣区以及一间瑜珈 / 禅修房 3 幢夯土墙式客房楼内共设有 8 间套房, 位于一片桔园中, 近可见稻田, 远可望普那卡山谷 (Punakha Valley) 套房设计与安缦帕罗保持一致, 室内设计全部采用木板材条, 备有传统布卡里 特大睡床 水磨石浴缸 淋浴间 双洗手盆 和躺椅 套房内配有独立的暖气装置, 用于抵卸冬季的严寒 ; 也有独立的空调设备, 供盛夏之用 Amankora Paro 距帕罗国际机场 30 分钟车程, 它外形古朴, 采用原始的夯土墙和平缓的斜屋顶, 却富有当代设计的美感 白色石头建筑里, 起居室兼餐厅 阅览室 精品店 以及室外露台彼此相连 水疗中心 (Spa) 位于主建筑群后面, 内设一个桑拿蒸汽房 5 个矿物滚石浴水疗室 更衣室 还有一个玻璃瑜珈套房 度假村内共有 6 幢二层客房楼, 每幢楼内设有 4 间套房, 楼上楼下各两间 这 24 间套房的室内设计相近, 配有一张特大睡床 一个不丹传统的布卡里 (bukhari, 烧木柴的火炉 ) 以及一个水磨石浴缸 Page 10 of 15
Page 11 of 15
报价 10 人精品小团 : 64800 元 / 人 报价包含 行程所示酒店双人间住宿 ( 含早 ) 行程中所示餐食 行程中所示机场接送机 行程中所示境外陆地观光用车 行程中所示中文导游 全程中文领队服务 行程中所示景点门票 不丹签证费 泰国签证费 不丹旅游发展及入境费 曼谷 / 帕罗往返商务舱机票 全程美亚万国游踪境外保险 报价不含 国内出发前往曼谷国际往返机票 因交通延误 战争 政变 罢工 自然灾害 飞机故障 航班取消或更改时间等不可抗力原因所致的额外费用 ; 司机及导游小费以及所有个人消费 行李搬运及超重行李费 其他报价所含以外的费用 取消条款 一旦确认报名, 缴纳定金 32400 元 / 人, 定金缴纳后不可退还 出发前 90 天缴纳余款 32400 元 / 人, 余款缴纳后不可退还 Page 12 of 15
1. 合同当事人客人与北京安行凯达国际旅行社 ( 即 Abercrombie & Kent China, 下文简称 A&K) 在此签订以下具有法律约束力的条款 2. 条款的接受客人一旦接受 A&K 的报价, 以下条款立即生效 3. 住宿所有住宿 房型和规格如行程单中所列 4. 饮食饮食如行程单中所列 5. 中转交通除行程中特别指定的往返交通外,A&K 提供中转交通仅为抵达机场后接机和离开酒店的送机服务 6. 行程由于无法预知或 A&K 无法控制的情况, 为了弥补由此给客人带来的损失和额外支出, 在最终行程已确认的情况下,A&K 有权对住宿和已安排的观光线路进行更改, 并有权取消旅行团或部分行程 若在上述情况下旅行费用发生变动,A&K 有权对团费进行必要的调整 7. 特殊要求客人如有特殊要求, 需在预订时书面提出 对客人的特殊要求,A&K 将尽力达成, 但 A&K 无法承诺一定会达成 8. 交通交通如行程单中所列 9. 行李 A&K 提供的行李搬运服务仅为提供报价时说明的行李搬运服务 某些国际国内航班可能会有行李重量限制, 需要在行前文件中描述行李细节 请客人向您的国际航班承运商确认有关行李的限制问题 旅行过程中, 行李和个人财产由客人自己负责,A&K 不承担任何行李损坏或丢失的责任 强烈建议您购买行李险 10. 税费及小费某些国家的市政府或州政府要求收取的酒店税包含在团费中 ; 为客人服务的导游 司机 行李搬运人员 帐篷营地工作人员 邮轮服务员和团队经理的小费不包含在团费中, 需要客人酌情支付 11. 价格及安排团费根据客人预订时的货币兑换率和关税报价, 包含行程制订 运作和操作的费用 行程计划中游览的景点门票也包含在团费中 个人预定服务条款 团费会根据外币的重大变动 关税税率及各项税费的变更进行修改 具体价格包含项目请参见各个行程报价细节 12. 报价不含项目报价不含国际机票费用, 办理护照和签证的费用, 超重行李费用, 个人花费 ( 如购买饮料 洗衣 打电话 发传真 ) 具体价格不含项目请参见各个行程报价细节 13. 拍照 A&K 保留在旅程中为客人拍照并用于宣传 A&K 的权力 在客人预订 A&K 的旅行团时, 即视为客人同意 A&K 使用他们旅行中的照片 如客人不同意使用其照片, 请在最终付款前向 A&K 书面确认,A&K 会将其从 A&K 摄影豁免条款中移除 14. 付款说明在预订旅游团时, 需交团费 30% 的押金 ( 不可退 ), 余款需在出发前 30 天付清 如在出发前 60 天内预订, 需在确认订团确认时付清全款 15. 付款方式付款方式如下 : 信用卡 支票 银行转账 现金 A&K 不能保证所有的付款方式都适用, 因此我们会在客人付押金时推荐最合适的付款方式 15.1 对于使用信用卡付款的客人,A&K 保留收取 3% 的银行服务费的权利 15.2 银行转账时, 请使用下列银行账户信息 : 公司名称 : 北京安行凯达国际旅行社有限公司开户行 : 中国民生银行北京首体支行银行账号 :600633899 15.3 对于使用银行转账付款的客人, 转账前请与 A&K 旅行代表确认付款日期 15.4 客人负担所有银行汇款及转账产生的手续费 16. 取消政策客人任何形式的取消, 都必须通过书面形式确认 16.1 A&K 中国定期出发奢华小团, 特殊定制单团以及团队相关的延伸行程 早于出团前 61 天取消, 扣除 500 美元 / 人 出团前 60-31 天内取消, 扣除 50% 的团费 出团前 30-15 天内取消, 扣除 75% 的团费 出团前 15 天及以内取消, 扣除 100% 的团费 16.2 探险邮轮, 欧洲内河邮轮以及团队相关的延伸行程 早于出团前 121 天取消, 扣除 500 美元 / 人 出团前 120-91 天内取消, 扣除 20% 的团费 出团前 90-61 天内取消, 扣除 50% 的团费 出团前 60 天及以内取消, 扣除 100% 的团费 16.3 环球旅行 早于出团前 121 天取消, 扣除 2500 美元 / 人 出团前 120-91 天内取消, 扣除 20% 的团费 出团前 90-61 天内取消, 扣除 50% 的团费 出团前 60 天及以内取消, 扣除 100% 的团费 16.4 国际航班取消费用一旦出票, 所有通过 A&K 预定的国际航班退改及取消政策以航空公司最终取消政策为准 16.5 境外内陆段航班取消费用一旦出票, 所有境外内陆段航班都无法退款 16.6 附加服务取消政策在 A&K 团队行程中额外增加的酒店住宿间夜和其它附加服务的取消政策适应于特殊取消条款, 在团队合同及收款通知单上会特别标注 16.7 取消已订购的特别活动项目 ( 包括且不仅限于音乐会, 演出, 体验性活动等等 ), 要依据各个活动的取消政策执行, 请参阅特别项目退票政策细则 16.8 A&K 保留收取因客人取消行程产生的罚金的权力 17. 索赔及退款除有正当理由的请款并能提供凭据, 否则如服务与计划不符,A&K 不予退款 请参见下面的 Abercrombie & Kent 的责任范围条款 对于有凭据的索赔要求, 必须在回团后 30 天内以书面形式提交给 A&K 行程中根据实际产生的服务的费用而非按日计费来调整服务项目 此类调整不适用于 A&K 之前从未使用过的观光路线及餐饮服务 如果回团后 30 天内未提交书面形式的索赔申请, 则 A&K 将不予受理 对于旅行途中遗漏的景点, 须在回团后 30 天内提交书面索赔 18. A&K 责任范围条款除数量有限的即将或正在为您的旅行运送物品或提供服务的交通工具外,A&K 及其雇员 股东 官员 主管 继任者 代理人及受让人 (A&K 集体 ) 均不拥有任何实体, 也不进行具体操作 A&K 使用的交通工具 ( 飞机 汽车 火车 船只或其他工具 ) 酒店及其他住宿设施 餐厅 地面控制及其他服务是由很多独立运营的供应商提供的 ( 包括 A&K 其他子公司 ) 所有这些人员和实体都是独立承包 Page 13 of 15
人 因此,A&K 不对这些个人 实体或第三方的疏忽或故意行为承担责任 此外且不限于前述,A&K 不承担以下责任 : 由于但不限于不可抗力 疾病 战争 目的地国动乱 暴动或叛乱 动物 罢工或其他劳工活动 犯罪或任何形式的恐怖行动 酒店超额订房及服务降级 食物中毒 因飞机及其他交通工具的机械故障或其他故障造成的未能按时到达或离开, 导致 A&K 提供的物品或服务造成的客人受伤 财产损失 身体不适 死亡 不便 航班及交通延误 在探险类的旅行及类似行程中, 存在许多固有的风险, 可能会导致疾病 受伤甚至死亡 如果是在远离医疗设施的偏远地区, 这些风险都会加剧 客人需承担所有参与探险行程会产生的此类风险 18.1 因本条款描述的情况发生而取消旅游团或对行程进行重要变更的,A&K 拥有自由裁量权 : a) 向客人提供替代旅行方案或适合的同级别产品, 或 b) 如果替代旅行方案或产品不是由 A&K 提供的,A&K 会及时按比例向客人退款 18.2 A&K 向客人提供替代旅行方案或产品, 可能会向客人收取合理的费用, 用来支付提供替代行程所产生的管理成本 18.3 如果在出发前 90 天内发生未在本条款中列出的情况, 而需要对行程作出必要的修改, 则 A&K 会尽力提供同级别产品或向客人全额退款 19. 健康预防客人应在出发前向医生咨询预防疟疾的相关措施和其他疫苗接种问题 在适用的情况下, 客人应在旅行中携带一份有效的黄热病预防接种证书 20. 旅行通知 / 警告客人有责任从所在国政府机构获取最新的旅游通知和警告 在出境旅游活跃的国家, 国务院或政府机构会对特殊旅游目的地提出旅行警告 发出旅游警告后, 如果客人执意前往该目的地, 则须承担所有的个人风险, 包括受伤 死亡或个人财产损失 21. 旅行代理人客人或同行人员如果有健康问题或残疾, 可能对自己及同行者造成危害或影响其他客人游玩体验的,A&K 保留拒绝该客人参加此次旅行的权力, 全部费用由该客人承担 22. 航空运输旅客未登机前, 由于其任何行为或疏忽, 或其他突发事件造成的后果, 其航班所属航空公司不承担任何责任 国际航空公司的责任也受到国际航空公约的制约, 这些限制责任会写在电子客票或机票背面, 这是航空承运商和乘客之间唯一的合同 23. 护照 & 签证护照持有人有责任取得申请入关的所有文件 请注意, 护照有效期必须为出发前六个月, 并要有足够的空白页来附加签证和海关盖章 若客人未满足上述要求而被拒绝入境目的地国家,A&K 不承担责任 24. 旅游保险 A&K 强烈建议所有客人在出发前购买旅游综合险 该保险应能涵盖由于行程取消或缩短 所有医疗支出 ( 包括出境疏散 / 遣返的费用 ) 个人行李 个人担责任 死亡和永久性致残和旅行文件而发生的费用 A&K 不负责承担上述情况下产生的损失 若通过 A&K 购买的旅游保险而出现理赔, 所有理赔政策根据相关保险公司规则执行, A&K 不承担其中的任何损失, 25. 酒店房型升级 / 特殊要求客人对酒店有特殊要求的, 例如 : 想要相邻的房间或者联通房 对床型有要求 想要吸烟房或特殊食谱等, 需要在预订时书面提出 A&K 将尽力达成, 但是无法承诺一定会达成 26. 儿童政策除非行程中有特别标注放低年龄限制, 否则参加团队出游的儿童, 最低年龄限制为 10 周岁 18 周岁以下的未成年人出游, 须有成年人陪伴 报名参加伊朗旅行团的, 最低年龄是 18 周岁 欧洲内河邮轮的最低年龄限制是 12 周岁, 但是家庭出游的除外 有些行程中的活动会对游客年龄有特殊的限定, 在客人定团时,A&K 会予以告知 A&K 保留对家庭出游的旅游团略微增加团队限定人数的权力 27 适用的法律本协议应依照中华人民共和国大陆地区的相关法律进行解释 阐述和执行 28 争议解决任何由 A&K 发布的或与上述条款和条例 A&K 限制责任条款 宣传手册 任何和本次旅程相关的信息 本次旅程或任何和本次旅程相关的产品或服务有关的投诉或索赔, 首先双方通过友好协商解决, 协商不成, 双方一致同意将纠纷提交北京仲裁委员会, 按其仲裁规则进行仲裁, 适用简易程序, 适用中华人民共和国大陆地区的法律, 仲裁语言为中文 仲裁裁决为终局裁决, 对双方当事人具有约束力 Page 14 of 15
为什么选择 A&K? 50 年历程半个世纪以来,Abercrombie & Kent 已经成为全球奢华旅行领域的先锋, 我们致力于在每个转折点探寻重新定义旅行的可能 我们时刻以您的需求为导向, 专注于探索特别的目的地和行程, 为您安排别具一格的旅行体验, 只为让您拥有一段非同一般的旅程 A&K 卓越和可靠的旅行经验, 将全方位确保您放心享受旅途中的每时每刻, 无半点后顾之忧 照顾我们的客人是我们的首要任务, 我们会在您的旅行中全程服务在您身边, 即便有意想不到的事件发生, 我们都将为保障您的幸福安康竭尽所能 A&K 专业服务我们旅行团队的专家们认为, 旅行不仅仅是偶尔的消遣, 更是一种激励灵魂和滋养心灵的神圣过程 我们的工作人员的足迹遍布世界各地, 每个人都是拥有丰富旅行经验的 行家, 随时可为我们的客人提供贴心实用的建议和指导, 并收集客人的反馈, 从而不断地了解客人的需求, 为客人提供更加优质周到的服务 我们与合作伙伴以及世界各地的子公司保持着密切的联系, 以便随时掌握最新的行业动态, 时刻为提升我们的服务质量而努力 精心严选每一条线路 50 多年来, 我们已经对我们脚步所及的每一个目的地进行了深入的研究, 每一条旅行线路都经过了严密的考察与评估, 旅途中的各个元素都根据客人的感受和后勤保障而精心安排 我们如此精益求精, 最终形成了您手中的这本旅行手册, 这里面的每一条线路都经得起时间的考验, 将目的地最美好的一面一一呈现在您的面前, 确保您和我们在一起的每一分钟都有极尽美好的感受, 让您体验一段无与伦比的旅程 专属定制 A&K 提供专属定制服务, 以充分满足您的个人兴趣和个性需求 我们的旅行专家为您提供一对一的咨询服务, 全方位地考虑目的地特点 旅行体验和其他细节, 为您量身打造一个理想的假期 凭借丰富的旅行目的地经验 可靠的合作伙伴, 并且服务过数以万计的客人, 我们能够为您设计专属于您的美妙的行程 遍及全球的服务网络 A&K 在全球共设有 54 个办事处,2200 多名精心挑选的员工密切协作, 为达到您的满意而尽心工作 我们遍布全球的旅行专家依靠其丰富的旅行经验和资源, 为您打造令人难忘的行程 您旅行的前 中 后期的每一处细节都是我们关注的对象, 一切努力只为让您拥有一段绝妙的旅行 专业的导游团队 A&K 拥有一支高水平的专业导游团队, 确保为您的每一次旅行提供顶级的服务和体验 关于旅行目的地, 我们的导游都知之甚多, 并乐于帮您发现每一处景点的独特魅力 他们精通多种语言, 拥有丰富的旅游经验和专业知识, 无论您去往哪里, 他们都将为您的旅行增加广度和深度 这, 就是与众不同的 Abercrombie & Kent Page 15 of 15