THE WOOLMARK COMPANY 羊毛标志产品标准 标准 AK1:201 针织服饰产品 201 年 1 月生效 国际羊毛局 The Woolmark Company 2012 保留所有权 此版本拥有著作权 除 1968 年著作权法所允许的, 除有具体的版权所有人的书面许可, 不能进行出版 电子形式的发行及其它形式的出版 未经许可不得进行任何形式的电子储存 ( 本中文翻译版仅作参考, 具体要求以英文原版产品标准为准 ) 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 1 of 15

羊毛标志产品标准 标准 AK1:201 针织服饰类产品 产品 : 纯羊毛标志 高比例羊毛混纺标志以及羊毛混纺标志可用于下列针织服饰类产品上 : 羊毛套衫 羊毛开衫 背心 上衣和外套 裤子 半截裙 连衣裙 晨衣 男衬衫 女衬衫 内衣 晚装 ( 不包括晨衣 ) 短袜 长袜 连裤袜 紧身裤 多件套服装 : 包括男女套装 小件服饰 ( 帽子, 围巾, 手套, 领带 ) 绒头服装外套 : 此类产品只可使用纯羊毛标志 除非另作说明高比例羊毛混纺产品和羊毛混纺产品的标准与纯羊毛标志产品的标准一样 小件服饰 : 如果小件服饰为帽子, 披肩, 手套或领带以外的物件需要直接联系国际羊毛局 The Woolmark Company. 多件套服装 : 包括男女套装 若套装由多种材料做成 : 包含在套装中的每一个由不同织物制 成的单件商品都必须根据相应的标准进行评定 商标拥有者 : 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 2 of 15

纯羊毛标志 高比例羊毛混纺标志是国际羊毛局 The Woolmark Company 及其隶属机 构的注册商标 标准 所有产品 羊毛标志性能测试方法羊毛含量 ( 最低 ) 155 耐光色牢度蓝标 ( 最低等级 ) 不适用于内衣, 晚装, 5 短袜, 长袜, 和连裤袜 合格水平 1 2 5 6 裤子紧身裤套装 女装半截裙连衣裙 男衬衫女衬衫内衣 短袜长袜连裤袜 羊毛套衫羊毛开衫背心 短上衣 晚装 ( 见注 8) 外套 晨衣 小件服饰 ( 见注 2) 纯羊毛标志 100% 见标准 F1,F2,F,F 高比例羊毛混纺 50% 见标准 F5 羊毛混纺 0% 见标准 F7 深于 1/12 标准深度 : 浅于或等于 1/12 标准深度 : 鲜艳色及柔和色 : 深于 1/12 标准深度 : 浅于或等于 1/12 标准深度 :2 7 绒头服装外套不可使用高比例羊毛混纺和羊毛混纺标志 表面绒头重量 (g/m 2 ) 最低 15 220 编织密度系数 : 最低 (mm tex) 适用于粗纺平针织物 169 1.0 二氯甲烷可溶性物质 最高 (%) 16 1.5 只适用于粗纺产品 干摩擦色牢度 : 沾色最低等级只适用于深于 1/12 标准深度的产品顶破强力最低 (kpa) 只适用于平针产品 165 25 250( 细 29 00 25 针内衣 00 贴身穿 精纺 :25 粗纺 : 等级 1:200 等级 2:225 着 ) 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page of 15

扭曲变形最大扭斜角 只适用于平针产品 276 5 5 外观检验 206 合格 本表格必须结合下述注释使用 注 : 1.Woolmark TM 155 羊毛含量纯羊毛标志产品羊毛含量的标准见标准 F1 至 F 高比例羊毛混纺产品羊毛含量标准见标准 F5 羊毛混纺产品羊毛含量标准见标准 F7 2. Woolmark TM 5 耐光色牢度 2.1 未染色和经漂白产品不必检测在澳大利亚和南非销售的产品, 深于 1/ 标准深度的产品耐光色牢度准须达到 5 级, 深于 1/12 深度, 浅于 1/ 深度标准的产品必须达到 级 2.2 天然有色羊毛这种羊毛的耐光色牢度比较差 ; 因此, 若在产品上挂纯羊毛标志 / 高比例羊毛混纺标志, 则该产品的标签 ( 吊牌 ) 上必须注有如下说明 ( 或类似语句 ): 由于天然有色羊毛本身的特性, 产品可能会褪色 2. 鲜艳色及柔和色只指在国际羊毛局 The Woolmark Company 鲜艳色及柔和色参考色卡中的色调 未有国际羊毛局 The Woolmark Company 的认可, 其他颜色不能认作为鲜艳色及柔和色. Woolmark TM 15 表面绒头重量该项目仅适用于绒头产品. Woolmark TM169 编织密度系数该项目只适用于半精纺和粗纺的平针羊毛开衫和羊毛套衫产品 5. Woolmark TWCTM16: 二氯甲烷可溶性物质经碳氟处理的产品或已经防缩聚合物 ( 溶剂 ) 处理的可机洗产品, 其二氯甲烷可溶性物质含量可能大于标准要求, 由于这些添加物与油质和柔软剂一样是可以被去除的 因此, 在这种情况下, 只要样品的其他测试能达到标准要求, 大于标准的数据是可以被接受的, 但 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page of 15

这种情况务必通知国际羊毛局 The Woolmark Company 6. Woolmark TM165 干摩擦色牢度只适用于深于 1/12 标准深度的产品 7. Woolmark TM29: 顶破 ( 胀破 ) 强力 7.1 只适用于平针产品 7.2 粗纺开衫和套衫等级 1 的产品定义为 : 合股支数 =1Nm( 或更细 ) 等级 2 的产品定义为 : 所有其他产品注 : 本要求不适用于背心 7. 细针内衣和贴身穿着衣物单纱纱线支数 =2Nm( 或更细 ), 并且织物的单位重量 200g/m 2 8. Woolmark TM276 扭曲变形单面平针结构的针织产品包括那些由多色纱线织成的单面平针结构针织产品都需要检测 9. Woolmark TM206: 服装外观检验该项检验要求对针织服装的总体质量进行评估 10. 针织服装弹性纤维罗纹边和袖口最多只允许加 个循环的弹性纤维 只可干洗 类产品 性能尺寸变化 ( 最大 ) 循环次数耐水色牢度 ( 最低等级 ) 色泽变化毛布沾色棉布沾色 合格水平 1 2 5 6 裤子半截裙男衬衫短袜羊毛套衫小件服饰测试紧身裤连衣裙女衬衫长袜羊毛开衫方法上衣内衣连裤袜背心 大衣 晚装 晨衣 ISO1751 与变化 5%< 尺寸变化 <5% 6 级 级 级 7 绒头服装外套 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 5 of 15

对混纺产品的附加要求其他纤维沾色 : 沾色最严重纤维 ( 最低等级 ) 本表格必须结合下述注释使用 级 NA 注 : 1.ISO 1751 干洗尺寸稳定性试验 如果无法进行 ISO1751 检测, 可以采用三次商业干洗循环作为替代检测 收缩 用负值表示, 伸长 用正值表示 5< 尺寸变化 <+5, 表示经向和纬向收缩或伸长都必须小于 5% 2. 洗涤说明 : 如产品的洗涤说明 ( 文字或图示 ) 为 干洗 和 可手洗, 则产品性能必须符合相应的洗涤要求. Woolmark TM6 耐水色牢度未染色和经漂白的产品不检测色牢度 其他纤维沾色是指沾色最严重的贴衬纤维 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 6 of 15

手洗 或 手洗或干洗 类产品 合格水平 性能 测试方法 1 裤子紧身裤 2 半截裙连衣裙上衣外套 男衬衫女衬衫内衣晚装 短袜长袜连裤袜 ( 见注 ) 5 羊毛套衫羊毛开衫背心 6 小件服饰 ( 见注 ) 7 绒头服装外套 晨衣 松弛尺寸变化 尺寸变化< +5 8< 尺寸变化 <+5 10< 尺寸变化 10< 尺寸变化 1 洗涤程序 毡化尺寸变化 1 10< 尺寸变化 8< 尺寸变化 8< 尺寸变化 8< 尺寸变化 洗涤程序 1 5A 1 5A 总尺寸变化 1 尺寸变化 <+5 5< 尺寸变化 尺寸变化 <+5 5< 尺寸变化 5< 尺寸变化 5< 尺寸变化 < 尺寸变化 8< 尺寸变化 手洗色牢度 ( 最低 等级 ) 色泽变化 毛布沾色 只考核混纺产品 250 其他纤维沾色 : ( 最低等级 ) NA 湿碱接触色牢度 只适用于多色产品 只适用于多色产品 色泽变化 17 毛布沾色 ( 最低等级 ) 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 7 of 15

只考核混纺产品 其他纤维沾色 : ( 最低等级 ) NA 本表格必须结合下述注释使用注 : 1. Woolmark TM1 尺寸稳定性 尺寸变化 < +5, 表示水洗后伸长不能超过 5% 8 < 尺寸变化, 表示水洗后收缩不能超过 8% 8 < 尺寸变化 < +5, 表示收缩不能超过 8% 伸长不能超过 5% 对于羊毛开衫或背心总尺寸变化的考核仅适用于 煮沸羊毛 产品 对于内衣总尺寸变化的考核仅适用于有 连裤袜 产品 该试验包括本标准要求的测试和其他进行的测试 ( 如松弛尺寸变化和毡化尺寸变化中的长宽变化 ) 全套检测为零售商在应用国际羊毛局 The Woolmark Company 标准的同时, 根据自己的需求对产品评估时提供参考 2. Woolmark TM250 手洗色牢度未染色和经漂白的产品不检测色牢度 其他纤维沾色是指沾色最严重的贴衬纤维. Woolmark TM17 湿碱接触色牢度该试验仅适用于多色产品 其他纤维沾色是指沾色最严重的贴衬纤维 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 8 of 15

可机洗 类产品 产品类型 1 2 5 6 7 性能 测试 方法 裤子紧身裤 半截裙连衣裙上衣 男衬衫女衬衫内衣 短袜长袜连裤袜 羊毛套衫羊毛开衫背心 小件服饰 绒头服装外套 大衣 晚装 晨衣 松弛尺寸变化 尺寸变化 <+5 8 < 尺寸变化 <+5 1 10< 尺寸变化 10 < 尺寸变化 洗涤程序 毡化尺寸变化 10< 尺寸变化 1 8 < 尺寸变化 8 < 尺寸变化 8 < 尺寸变化 洗涤程序 5A 5A 5 5A 5 5A 2 5A 2 5A 5A 总尺寸变化 尺寸变化 < +5 尺寸变化 < +5 5 < 尺寸变化 5 < 尺寸变化 5 < 尺寸变化 5 < 尺寸变化 < 尺寸变化 1 8 < 尺寸变化 机洗色牢度 色泽变化 毛布及锦纶沾色 19 其他纤维沾色 :( 最 低等级 ) 湿碱接触色牢度 只适用于多色产品 只适用于多色产品 色泽变化 毛布及锦纶沾色 其他纤维沾色 :( 最 17 低等级 ) 本表格必须结合下述注释使用注 : 1. Woolmark TM1 尺寸稳定性尺寸变化 < +5, 表示水洗后伸长不能超过 5% 8 < 尺寸变化, 表示水洗后收缩不能超过 8% 8 < 尺寸变化 < +5, 表示收缩不能超过 8% 伸长不能超过 5% 该试验包括本标准要求的测试和其他进行的测试 ( 如松弛尺寸变化和毡化尺寸变化中的长宽 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 9 of 15

变化 ) 全套检测为零售商在应用国际羊毛局 The Woolmark Company 标准的同时, 根据自己的需求对产品评估时提供参考 对于羊毛开衫或背心总尺寸变化考核仅适用于 煮沸羊毛 产品 煮沸羊毛 悬挂可机洗标志, 必须经国际羊毛局 The Woolmark Company 的评估和批准 2. Woolmark TM19 机洗色牢度未染色和经漂白的产品不检测色牢度 其他纤维沾色是指沾色最明显的贴衬纤维 Woolmark TM19 分为两部分 : A 部分 : 无硼酸盐的标准洗涤剂 B 部分 : 有硼酸盐的标准洗涤剂两种方法都要进行检测并且都要报告测试结果如果产品通过了 A 方法测试,B 方法测试不合格, 则产品上必须有 如果使用含漂白剂的洗涤剂洗涤时可能出现问题 的附加说明 所有商标吊牌必须带有建议性声明 : 使用国际羊毛局 The Woolmark Company 认可的洗涤剂 ( 或类似说明 ) 这些附加要求的详细说明可以从国际羊毛局 The Woolmark Company 获得. Woolmark TM17 湿碱接触色牢度未染色和经漂白的产品不检测色牢度 其他纤维沾色是指沾色最明显的贴衬纤维该检测仅适用于多色产品 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 10 of 15

机洗及滚筒烘干 或 全面易护理 产品 合格水平 性能 测试方法 1 裤子紧身裤 2 半截裙连衣裙上衣外套 男衬衫女衬衫内衣晚装 短袜长袜连裤袜 5 羊毛套衫羊毛开衫背心 6 小件服饰 7 绒头服装外套 晨衣 松弛尺寸变化 尺寸变化 < +5 8 < 尺寸变化 < +5 10 < 尺寸变化 10 < 尺寸变化 1 洗涤及烘干程 1 (7A+ 滚 1 (7A+ 滚 1 (7A+ 滚 1 (7A+ 滚 1 (7A+ 滚 1 (7A+ 1 序 筒烘干 ) 筒烘干 ) 筒烘干 ) 筒烘干 ) 筒烘干 ) 滚筒烘 (7A+ 滚 干 ) 筒烘干 毡化尺寸变化 尺寸变化 <+10 10< 尺寸变化 10 < 尺寸变化 < +10 1 8 < 尺寸变化 8 < 尺寸变化 8 < 尺寸变化 洗涤及烘干程 5 ( 5A+ 滚筒烘 5 ( 5A+ 滚筒 5 ( 5A+ 滚筒烘 5 ( 5A+ 滚筒烘 5 ( 5A+ 滚筒烘 5 (5A+ 5 序 干 ) 烘干 ) 干 ) 干 ) 干 ) 滚筒烘 ( 5A+ 干 ) 滚筒烘 干 ) 总尺寸变化 尺寸变化 <+5 尺寸变化 < +5 1 5< 尺寸变化 5 < 尺寸变化 < 尺寸 变化 洗后外观 1 ( 最低等级 ) 298 机洗色牢度 色泽变化 19 毛布及锦纶沾色 其他纤维沾色 : ( 最低等级 ) 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 11 of 15

湿碱接触色牢度 只适用于多色产品 只适用于多色产品 色泽变化 1 毛布及锦纶沾色 7 其他纤维沾色 : ( 最低等级 ) 本表格必须结合下述注释使用注 : 1. 滚筒烘干 只适用于 可机洗 类纯羊毛标志 高比例羊毛混纺标志和羊毛混纺标志的针织服装产品 全面易护理 TEC 说明语句也适用于可机洗和滚筒烘干的产品 2.Woolmark TM1 尺寸稳定性尺寸变化 < +5, 表示水洗后伸长不得超过 5% 8 < 尺寸变化, 表示水洗后缩水不得超过 8% 8 < 尺寸变化 < +5, 表示伸长不超过 5% 以及缩水不超过 8% 7A+ 滚筒烘干 =1 次 7A 洗涤程序 +1 次滚筒烘干 5A+ 滚筒烘干 =1 次 5A 洗涤程序 +1 次滚筒烘干该试验包括本标准要求的测试和其他进行的测试 ( 如松弛尺寸变化和毡化尺寸变化中的长宽变化 ) 全套检测为零售商在应用国际羊毛局 The Woolmark Company 标准的同时, 根据自己的需求对产品评估时提供参考 洗涤烘干后外观滚筒烘干可能对服装外观有不良影响 因此本标准要求根据 TWCTM1 和附录 6 进行检验 该检验是在产品进行 + 1 滚筒烘干和 2 (1 5A+1 烘干滚筒 ) 试验后, 对产品外观进行主观评定 TM298 标准也可以使用. Woolmark TM17 湿碱接触色牢度只适用于多色产品. Woolmark TM19 机洗色牢度未染色和经漂白的产品不考核色牢度其他纤维沾色 : 定义为沾色最严重的贴衬纤维 Woolmark TM19 分为两部分 : A 部分 : 无硼酸盐的标准洗涤剂 B 部分 : 有硼酸盐的标准洗涤剂两种方法都要进行检测并且都要报告测试结果 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 12 of 15

如果产品通过了 A 方法测试,B 方法测试不合格, 则产品上必须有 如果使用含漂白剂的洗涤剂洗涤时可能出现问题 的附加说明 所有商标吊牌必须带有建议性声明 : 使用国际羊毛局 The Woolmark Company 认可的洗涤剂 ( 或类似说明 ) 这些附加要求的详细说明可以从国际羊毛局 The Woolmark Company 获得 防水, 防污 类产品 性能 测试方法 合格水平原可机洗及滚筒烘始干洗手洗可机洗干面 料 表面抗湿性 ISO 920 ( 最低等级 ) ( 喷淋试验 ) 防油性能 ( 最低等级 ) 258 本表格须结合下述注释使用注 : 1. 防水防污 或 拒水拒污 的有关说明可以用于符合上述表格中标准的纯羊毛标志或高比例羊毛混纺标志服装产品上 2. 根据 Woolmark TM29 规定, 干洗类产品须经过 5 次干洗循环 ( 对于裤子或裙子 ) 或 次干洗循环 ( 对于外套或夹克等上衣 ) 后才可进行评定. 必须根据产品不同分类采用 Woolmark TM1 经过一定数量的洗涤和烘干程序后, 方可进行评定.ISO920 喷淋试验 : 不可有水渗透试样 5. 所有服装都必须在标签 ( 吊牌 ) 上附有 产品洗涤后必须蒸汽熨烫 的说明 6. 手洗 产品 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 1 of 15

服装上的标签上必须注明产品洗涤后需彻底漂洗干净 7. 熨烫所有样品在洗涤后和测试前都必须进行蒸汽熨烫 5 秒钟 ( 两点设定, 温度 150 度, 平板熨烫 ) 弹性 产品 ( 纯羊毛标志或高比例羊毛混纺标志 ) 性能羊毛标志测试方法合格水平 最小弹性伸长率% ( 横向及直向 ) 最大不可恢复伸长率% ( 横向及直向 ) 本表格须结合下述注释使用注 1. Woolmark TM179 弹性和伸长特性本项测试经向和纬向都必须符合标准 179 20 测试和报告要求 下述测试方法是试样必测项目, 但无需进行 合格 与 不合格 判定 特许权企业须按照相应方法对所有样品进行测试并向其客户出示结果 在给特许权企业的测试报告中, 产品性能指标不达标的项目必须显著标注 特许权企业有要求时, 国际羊毛局 The Woolmark Company 可按照常规商业咨询协议为企业提高产品性能提供建议和帮助 接受或拒绝某一产品的决定应依据生产商和其客户之间的协议, 对此国际羊毛局 The Woolmark Company 对此将不予仲裁 Woolmark TWCTM 152: 起球倾向指标除小件服饰外所有产品都必须测试并报告结果 由于多种因素影响起球, 尚没有统一认可的测试方法可用于准确预测产品在使用过程中的起球倾向性 然而, 产品必须按照 Woolmark TM 152 进行测试 实际使用性能取决于服装穿着本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 1 of 15

者的使用以及商业品要求 在实际穿着过程中, 起球情况多变 在相似条件下, 同一面料由不同人穿着, 起球情况会大不相同 而消费者对起球状况的接受程度也有不同 因此,Woolmark 的起球测试方法是就大多数织物的起球情况给出的一种简单测试方法 由于此方法是在一个固定的时间段后评定起球的程度, 因而不可能对所有面料都给出其真实的起球差异程度 起球性能是动态的, 其速率常随时间和穿着情况发生变化 影响起球倾向性的重要因素如下 :.纤维的细度,.纤维,.捻度水平.织物结构 本标准 201 年 01 月 01 日起生效 Page 15 of 15