Комплект письменных заданий для проведения заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку в 2016 2017 учебном году АУДИРОВАНИЕ/ 听力 (За каждый правильный ответ 1 балл) Прослушайте диалог, ответьте на вопросы, выбрав правильный вариант ответа с учетом содержания аудиотекста (1-7): 1. 跟朋友见面的时候, 看到朋友去上班, 除了可以说 你好! 以外, 还可 以说什么? A. 你去哪儿? B. 吃饭去呀? C. 上班去啊? D. 你工作忙吗? 2. 当客人要走时, 主人应该怎么做? A. 马上站起来 B. 立刻打开门 C. 慢慢地打开门 D. 等客人先站起来以后才站起来 3. 你难得来一趟, 别说走就走啊! 这句话什么时候说? A. 客人来的时候主人说 B. 客人来的时候客人说
C. 送客人的时候主人说 D. 主人走的时候客人说 4. 如果下午 6 点左右客人说要走了, 中国人一般会怎么做? A. 请客人以后再来 B. 请客人一起吃饭 C. 请客人下次一起吃饭 D. 把客人送到车站 5. 主人把客人送出门口, 一般不马上关上门, 不然会让人觉得 : A. 好像客人不受欢迎 B. 好像主人很有礼貌 C. 好像主人很生气 D. 好像客人不热情 6. 中国人送客人的时候, 一般会把客人送到 : A. 门口 B. 楼下 C. 车站 D. 尽可能远的地方 7. 如果客人是和主人年龄差不多的朋友, 主人送客人的时候会怎么样? A. 不太客气 2
B. 比较随便 C. 特别礼貌 D. 不知说什么才好 Определите, верны ( 对 ) или нет ( 不对 ) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации ( 没说 ) (8-15): 8. 男的是一个外国人 9. 中国人见面问候的时候, 只说 你好! 10. 老师是一位老年人 11. 男的不知道中国人跟朋友见面问候时说什么 12. 男的觉得送客人的时候, 只说 再见 是远远不够的 13. 中国人送客人一般没有什么特别的礼节 14. 中国主人一般把客人送到车站 3
15. 如果客人的年龄和主人的差不多, 主人可以只说 不送了 Перенесите свои решения в БЛАНК ОТВЕТОВ ЧТЕНИЕ/ 阅读 (За каждый правильный ответ 1 балл) Прочитайте текст, ответьте на вопросы (1-5) по тексту, выбрав ответ из нескольких предложенных: 旗袍的师傅 这是一间二十平方米的大房子, 一道墙把它分成了里外两间 里间是 卧室, 外间是工作间 面向小街的大门口竖着一块三尺长的牌子 : 专做旗 袍 房子的主人因此被人称作 旗袍师傅 旗袍师傅 其实是夫妻俩 丈夫姓曹, 从 10 岁开始学裁缝, 到现在已 经干了 60 年了 因为年轻时太幸苦, 现在他的腰和腿都有毛病 老伴姓 李, 今年 68 了,22 岁那年嫁到曹家, 就一直和旗袍打交道, 干了一辈子针 线活儿, 她拿针的手指头都伸不直了 夫妻俩待人非常和善, 做出来的旗袍更是没得说, 所以这个小店每天 都是顾客盈门 有些顾客专门从老远的地方赶来, 请曹师傅为他们缝制旗 袍 旗袍一般都是手工裁剪缝制的 做一件好旗袍不但要有高超的技术, 还需要花费很长的时间, 所以现在做旗袍的裁缝已经很少了, 像曹师傅这样 能做一手好旗袍的裁缝更是难以找到 两位老人常常担心这门技术会失传 4
不过, 让老两口感到安慰的是, 在他们的五个孩子中, 最小的女儿喜欢上了 做旗袍 老人说, 看来我们的技术就传给她了 1. 房子的主人被称为 旗袍师傅 是因为 : A. 他们穿很漂亮的旗袍 B. 他们做旗袍做得好 C. 他们教女儿做旗袍 D. 牌子上写着 2. 旗袍师傅 是指 A. 曹师傅 B. 李师傅 C. 曹师傅和李师傅 D. 曹师傅 李师傅和他们的女儿 3. 曹师傅今年 A. 60 岁 B. 68 岁 C. 70 岁 D. 78 岁 4. 旗袍是 A. 一种流行的时装 5
B. 一种传统服装 C. 一种夏天裙子 D. 一种冬天长袍 5. 根据课文的内容, 顾客盈门 的意思是 : A. 参观的人太多 B. 顾客来到了门口 C. 顾客敲门 D. 订做旗袍的人很多 Прочитайте текст, определите, верны ( 对 ) или нет ( 不对 ) следующие утверждения, или в тексте нет об этом информации ( 没说 ) (6-10): 学滑冰来中国以前, 珍妮不会滑冰, 因为她的国家在热带, 没有冰 来中国以后, 她见到了雪, 也看见了冰 一次, 她跟几个朋友去滑冰 看到朋友们滑得那么好, 珍妮很羡慕, 她也想学 一个周末, 她约了好朋友琳达和朱蒂一起去冰场 琳达 朱蒂滑冰滑得都不错, 她们答应教珍妮滑冰 到了冰场, 三个人换上冰鞋, 来到冰面上 珍妮第一次穿冰鞋, 站不稳 琳达和朱蒂就左边一个右边一个扶着她, 练习在冰面上站稳 练了一会儿, 能站稳了, 她们又教她滑行 刚开始的时候, 珍妮特别紧张 越紧张, 越不行 不是走不了, 就是停不住, 她非常着急 琳达和朱蒂让珍妮别急, 慢慢来 她们两个一边鼓励珍妮, 一边帮她纠 6
正动作 过了一会儿, 珍妮能慢慢地滑一小段儿了, 她高兴极了 琳达和朱蒂也为她高兴 以后, 她们又去了几次冰场 珍妮进步很快, 她已经能滑很远了, 遇到障碍也能绕过去, 想在哪儿停, 就可以在哪儿停 又是一个周末, 她们又来到了冰场 在这儿, 珍妮碰见了尼娜, 她跟珍妮来自同一个国家 原来, 尼娜也要学滑冰 珍妮告诉尼娜, 别着急, 慢慢儿来 如果尼娜愿意, 她可以教尼娜 尼娜很高兴, 珍妮也很高兴, 因为她现在不但会滑冰了, 而且还能当 " 老师 " 教别人了 6. 珍妮到中国以后才学习滑冰 7. 珍妮的朋友教她滑冰 8. 开始学滑冰的时候, 珍妮很紧张 9. 珍妮常常一个人去冰场练习, 所以进步很快 10. 一天珍妮在冰场见到了尼娜, 她也常常来这儿滑冰 Перенесите свои решения в БЛАНК ОТВЕТОВ 7
ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ / 词汇语法测试 (За каждый правильный ответ 1 балл) Заполните пропуск соответствующим модификатором направления движения (1): 1. 虽然中药很苦, 可是小王还是喝 了 A. 过来 B. 进去 C. 下去 D. 出来 Поставьте наречие A 就 или B 才 и заполните пропуск (2): 2. 今天的作业我只用了一个小时 做完了 Выберите верный вариант и заполните пропуски (3-4): 3. 他没学过中文, 这篇文章他翻译 A. 不对 B. 不了 C. 得错 D. 得下去 4. 这个房子不小, 有十四五平方米, 住 四个人 A. 得下 B. 得完 8
C. 不了 D. 得动 Выберите верную интерпретацию подчеркнутого слова (5): 5. 孩子进不了幼儿园, 我就自己教他 我自信, 这点本事是有的 A. 工作 B. 感情 C. 觉悟 D. 能力 Укажите количество черт в иероглифе (6): 6. 鹰 A. 16 B. 19 C. 17 D. 18 Выберите грамматически правильный вариант и заполните пропуск (7): 7., 到今天还是一点消息也没有 A. 他们已经一个半月离开北京了 B. 已经他们离开了北京一个半月了 C. 他们离开北京已经一个半月了 D. 他们离开了北京已经一个月半 9
Заполните пропуск подходящей по смыслу грамматической конструкцией (8): 8. 他们队有好几个队员参加过国际比赛, 在整场比赛中一直占据优 势 A. 即使 也 B. 因为 所以 C. 又 又 D. 虽然 但是 Выберите правильный вариант перевода данного числа (9): 9. 153 млрд. 785 млн. 16 тыс. 500 A. 一千五百三十七亿零八百五十一万六千五百 B. 一千五百三十七亿八千五百一十六万零五百 C. 一千五百三十七亿八千五百零一万六千五百 D. 一百五十三亿七千八百五十一万六千五百 Выберите правильный тональный рисунок (10): 10. 墨镜 A. 3-4 B. 4-4 C. 3-2 D. 4-2 Укажите место лексической единицы, приведенной в скобках (11-12) 11. A 慢点儿 B 喝,C 把刚穿上的衣服 D 弄脏了 ( 别 ) 10
12. 这本词典很好, 我已经 A 买了一本, 想 C 给 B 我弟弟买 D 一本 ( 再 ) Выберите правильную результативную морфему и заполните пропуски (13-14): A. 懂 B. 见 C. 完 D. 对 A. 上 B. 开 C. 对 D. 完 13. 我叫你, 你怎么不回答?- 对不起, 我正听录音呢, 没听... 14. 关... 电视吧, 已经十二点了 Выберите глагольный суффикс и заполните пропуски (15-16): A 了 B 过 C 着 15. 我去 他家, 知道他住在哪儿 16. 他从香港给我带来 一件礼物 Из схожих по написанию иероглифов выберите тот, которым записывается один из слогов данного слова (17): 11
A. 绍 B. 照 C. 招 D. 昭 17. 中国人请客吃饭时, 都要准备最好的饭来 待客人 Прочитайте текст, заполните пропуски (18-20) подходящими по смыслу словами из списка: 春节是中国民间最隆重的节日 为了 18 这个节日, 人们常常在年前好多天 就做准备 一年最后一天晚上叫除夕, 人家在除夕都要吃一 19 丰美的晚 餐 饭后, 全家人在一起谈笑, 半夜十二点放爆竹, 人们 20 祝贺春节快 乐 18. A 等待 B 受到 C 欢送 D 欢度 19. A 次 B 边 C 顿 D 回 20. A 共同 B 相同 C 集体 D 相互 Перенесите свои решения в БЛАНК ОТВЕТОВ ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ (За каждый правильный ответ 1 балл) Ответьте на вопросы, касающиеся географических, исторических и культурных реалий Китая, выбрав правильный вариант ответа (1-10): 12
1. 中国最大的经济特区是哪一个? A. 深圳 B. 厦门 C. 海南省 D. 珠海 2. 中国的 羊城 指的是哪座城市? A. 上海 B. 广州 C. 洛阳 D. 北京 3. 著名的风景名胜区九寨沟是中国国家级自然保护区 它在中国的哪个省? A. 四川 B. 云南 C. 江苏 D. 湖北 4. 中国地域辽阔, 有四大高原, 其中有 世界屋脊 之称的是 : A. 云贵高原 B. 黄土高原 13
C. 青藏高原 D. 内蒙古高原 5. 20 世纪中国画家中, 谁画马画得最有名? A. 张大千 B. 李可染 C. 徐悲鸿 D. 齐白石 6. 中华人民共和国第一位进入太空的太空人名为 A. 刘伯明 B. 杨利伟 C. 王亚平 D. 姚明 7. 中国国歌的曲作者是谁? A. 郭沫若 B. 聂耳 C. 周恩来 D. 老舍 8. 中国气功有多少年的历史? A. 100 多 14
B. 1000 多 C. 500 多 D. 2000 多 9. 是中国第一本按汉语拼音音序排列的小型字典, 是最有影响 最权威的一部小型汉语字典 A. 中华字典 B. 汉语大字典 C. 现代汉语词典 D. 新华字典 10. 四书 指 大学 中庸 孟子 和, 是儒学传道 授业的基本教材 A. 周易 B. 礼记 C. 论语 D. 春秋 Перенесите свои решения в БЛАНК ОТВЕТОВ ПИСЬМО / 写作 Придумайте и напишите историю объемом не менее 250 иероглифов, которая заканчивается так: 15
. 我会永远记住这一天 ( я навсегда запомню этот день.) 16
БЛАНК ОТВЕТОВ ID# Аудирование: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Чтение: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Лексико-грамматический тест: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Лингвострановедение: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
БЛАНК ОТВЕТА Письмо ID# 170 255 340 2