產品說明及注意事項 1. 基本行程 :3 天 2 夜 2. 訂位艙等 : 經濟艙 S / 商務艙 D( 如變更訂位艙等, 須另行加價, 加價金額請洽各大旅行社 ), 機票可與瀋陽 / 哈爾濱互搭, 需於開票前確定去程抵達城市, 開票後即不可更改去程航點, 回程可免改票互搭上述航點 若去程或回程城市其中一段有產生旺季 升等艙等 變更訂位艙等 BCC 等加價金額仍比照各航線計算 收取 3. 旺季期間 (2016/2/6-2/11 2016/7/1-7/26) 加價金額將另行公佈, 若旺季期間有異動, 以最新公告為主 ( 如 : 寒 暑假 聖誕節暨新年 農曆新年 連續假日等等 ) 旺季加價金額, 請比照去回程實際搭乘艙等及航點之旺季加價金額各 1/2 市售價做為收取標準 4. 經濟艙機票效期 30 天, 商務艙來回機票效期 180 天, 不得延長機票效期 5. 本行程限搭長榮 / 立榮航空飛航之直航班機 6. 旅館或因展覽 會議期間 各式慶典等特殊情況而臨時調整房價, 此時乃以訂房確認時告知之房價為準 7. Infinity MileageLands 無限萬哩遊 之會員卡 - 鑽石卡 / 金卡 / 銀卡 / 綠卡, 可享減價 TWD500 之優惠折扣 8. 旅客參加本專案出發後旅館可不需隨即入住, 可斷開住房 ( 以一次為限 ) 9. 不需隨即入住者, 視同放棄接機 班機出發日與旅館退房日不同時視同放棄送機 10. 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 11. 旺季期間各飯店要求之房間取消期限或罰金收取規定或有不同, 以訂單成立後, 地面代理回覆為準 12. 下表售價為每人費用, 係以住宿日為準, 機場稅金 燃油附加費均需外加, 且若有調整恕不另行通知 13. 主行程之旅館住房日期若落入不同區間者需補足價差, 實際售價以系統精算為準 14. 其它未特別註明事項, 請比照現行長榮假期之使用方法及注意事項 15. 效期以住宿日為主, 需於效期前住宿完畢 16. 產品售價表為每人參考費用, 係以住宿日為準且未含相關稅金及附加費, 若有調整恕不另行通知, 詳情請洽各大旅行社 17. 大連經典一日遊行程 : 俄羅斯風情一條街 虎雕廣場 濱海路 星海廣場以及星海公園, 以專車接貴賓從酒店出發遊覽 - 遊覽結束後送貴賓回到酒店 行程約 8 小時以內, 不包含景點門票 導遊及餐費
產品說明及注意事項 航班使用限制 升等加價 ( 單程 ) 訂位艙等 Cabin Class 加價 加價 最長停留天數 D 商務艙 8,400 6,400 180 BCC 加價 ( 單程 ) 訂位艙等 升等 BCC 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 S Y 7,200 5,400 2016/1/1 2016/2/5 S Y 4,700 3,550 2016/2/6 2016/2/11 S Y 7,200 5,400 2016/2/12 2016/6/30 S B 5,400 4,050 2016/1/1 2016/2/5 S B 2,900 2,200 2016/2/6 2016/2/11 S B 5,400 4,050 2016/2/12 2016/6/30 S M 3,950 2,950 2016/1/1 2016/2/5 S M 1,450 1,100 2016/2/6 2016/2/11 S M 3,950 2,950 2016/2/12 2016/6/30 S H 3,100 2,300 2016/1/1 2016/2/5 S H 600 450 2016/2/6 2016/2/11 S H 3,100 2,300 2016/2/12 2016/6/30 旺季加價 Cabin Class 加價 加價 效期起 效期迄 開票期限起開票期限迄 經濟艙 5,000 3,750 2016/2/6 2016/2/11
建議行程 早上在飯店享受早餐, 自由活動後, 若選擇送機服務的旅客, 將由專人自下榻飯店接往機 第 3 天 場, 搭機返回溫暖的家 ( 若己選擇本行程加贈的接機服務旅客, 請自行前往機場, 或加購 本行程的自費送機服務 ) 自費行程代碼 名稱 大人 TWD TWD 簡介 注意事項 兌換方式 TODLC002 TRDLC001 TRDLC002 第 1 天 第 2 天 享用早餐後由專人自下榻飯店接往大連特色之旅, 參觀俄羅斯風情一條街 虎雕廣場 濱海路 星海廣場以及星海公園 大連經典一日遊 ( 俄羅斯風情街 虎雕廣場 濱海路 星海廣場 星海公園 ) 大連國際機場 - 飯店接機 (2 人以上成行適用 ) 飯店 - 大連國際機場送機 (2 人以上成行適用 ) 2016 年度經典行程 - 大連 3 天 2 夜 -2016 年度經典行程 (EHDLC15002) 產品內容 : 1. 長榮 / 立榮航空定點來回機票 ( 限長榮 / 立榮航空飛航之直航班機, 可瀋陽 / 哈爾濱互搭 * 註 1) 2. 大連市區旅館至大連國際機場間之接機或送機服務 (2 選 1) 3. 當地旅館 2 晚住宿 ( 可續住 ) 4. 每日早餐 * 註 1: 需於開票前確定去程抵達城市, 開票後即不可更改去程航點, 回程可免改票互搭上述航點 搭乘長榮 / 立榮班機前往目的地大連 抵達後, 可使用本行程加贈的單程交通服務, 由專人自機場接往下榻飯店 ( 本行程僅包含單程機場交通服務, 若已選擇本行程加贈的送機服務旅客, 請自行前往飯店, 或加購本行程的自費接機服務 ) 4,070 4,070 730 730 730 730 俄羅斯風情街 虎雕廣場 濱海路 星海廣場及星海公園 (1 日遊 ) 行程 : 當天遊覽 + 用車 ( 酒店出發 - 景點 - 送回酒店 ) 全程用時 8 小時 ( 包含客人遊覽時間及路上時間 ),100 公里內, 五人座轎車 ( 含司機座位, 可乘坐 1-3 位客人 ), 此報價只含汽油費 停車費 過路費, 不含景點門票 導遊及餐費 ( 均為客人自理 ) 如超出規定用車時間, 需每輛車加收人民幣 100 元 / 小時 大連國際機場至飯店接機 酒店至大連國際機場送機服務 EHDLC1501- EHDLC1502- Conrad Dalian 大連康萊德酒店 ( 豪華大床房 ) EHDLC1503- EHDLC1504- EHDLC1505- EHDLC1506- 行程代碼 EHDLC1508- Swish Hotel Dalian 大連瑞詩酒店 ( 標準間 ) EHDLC1509- Grand Mercure Teda Hotel 大連泰達美爵酒店 ( EHDLC1510- Mercure Teda Hotel 大連泰達美居酒店 ( 標準間 ) 請提前在系統中預定遊覽日期及出發時間, 以便地面代理安排遊覽車輛, 並告知客人的聯絡方式, 如臨時變更遊覽時間, 請至少提前 1 天告知地面代理, 電話 :86-13601060167;8610-65922685 限制搭乘長榮 / 立榮航班抵達大連, 且當日隨即入住大連酒店之旅客購買 限制大連酒店住房結束後隨即搭乘長榮 / 立榮航班自大連機場回台之旅客購買 使用旅館 旅館名稱 Dalian Shangri-La Hotel 大連香格里拉大飯店 ( 高級間 ) Hilton Dalian 大連萬達希爾頓酒店 ( 希爾頓客房 ) Furama Hotel Dalian 大連富麗華大酒店 - 西樓 ( Furama Hotel Dalian 大連富麗華大酒店 - 東樓 ( New World Hotel Dalian 大連新世界酒店 ( 高級間 ) EHDLC1507- Hotel Nikko Dalian 大連日航飯店 ( 高級間 ) 遊覽日期和出發時間須提前在系統中預定, 以便地面代理安排遊覽車輛, 如臨時欲變更遊覽時間, 請至少提前 1 天聯絡地面代理, 電話 :86-13601060167;8610-65922685 遊覽只包含包車費用 ( 汽油費 停車費 過路費 ), 不含景點門票 導遊及餐費 ( 均為客人自理 ) 抵達大連國際機場後, 接受入境審查, 領取行李, 通過海關後, 持長榮假期兌換券, 自國際機場出口左手邊 " 中國銀行 " 前, 專人舉長榮假期接機牌等候迎接 接機之等候時間至多 1.5 小時 ( 自班機降落時間計算 ), 若臨時需取消接機或出關時間可能延誤, 請撥打緊急連絡人電話 : Ms.Sunny Cell Phone: 86-13601060167. 攜帶行李以每人 1 隨身行李 +1 托運行李為限 須於出發前確認送機時間, 地面代理將提前一日與客人確認送機時間或於接機時與客人再次確認送機時間 於約定時間在住宿酒店之大堂等後, 並交付長榮假期兌換券給送機人員 如有更改或取消或放棄送機的旅客請聯繫緊急連絡人 :Ms. Sunny Cell Phone: 86-13601060167 攜帶行李以每人 1 隨身行李 +1 托運行李為限
EHDLC1501- EHDLC1502- EHDLC1503- Dalian Shangri- La Hotel 大連香格里拉大飯店 ( 高級間 ) Conrad Dalian 大連康萊德酒店 ( 豪華大床房 ) Hilton Dalian 大連萬達希爾頓酒店 ( 希爾頓客房 ) 2016/01/01~2016/03/31 20,800 15,400 15,000 13,600 12,200 8,500 加夜費用 DLC 6,010 3,340 3,100 3,340 2,620 670 2016/04/01~2016/05/31 21,700 16,000 15,300 14,100 12,200 8,500 加夜費用 DLC 6,450 3,620 3,290 3,620 2,620 670 2016/06/01~2016/06/30 23,800 17,100 16,100 15,300 12,200 8,500 加夜費用 DLC 7,570 4,230 3,690 4,230 2,620 670 1. 免費上網 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或加值好禮特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2016/01/01~2016/03/31 20,500 15,300 14,800 13,400 11,900 8,500 加夜費用 DLC 5,840 3,270 3,000 3,270 2,450 670 2016/04/01~2016/05/31 21,700 15,800 15,100 13,900 11,900 8,500 加夜費用 DLC 6,450 3,540 3,170 3,540 2,450 670 2016/06/01~2016/06/30 23,400 16,700 15,700 14,800 11,900 8,500 加夜費用 DLC 7,340 4,000 3,480 4,000 2,450 670 1. 人民幣 2 元 / 分鐘, 人民幣 100 元 / 天 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之床型 加值好禮 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司 僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2016/01/01~2016/03/31 18,300 14,000 13,600 12,200 10,900 8,300 加夜費用 DLC 4,680 2,620 2,380 2,620 1,900 560 2016/04/01~2016/05/31 18,900 14,400 13,800 12,600 10,900 8,300 加夜費用 DLC 5,010 2,790 2,490 2,790 1,900 560 2016/06/01~2016/06/30 20,400 15,100 14,300 13,300 10,900 8,300 加夜費用 DLC 5,790 3,170 2,750 3,170 1,900 560 1. 人民幣 2 元 / 分鐘, 人民幣 100 元 / 天 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之床型加值好禮 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 大連香格里拉大飯店交通方便, 必定是商賓及旅客的首選之地 大連香格里拉大飯店備有客房及套房, 客房內均設國際直拔電話機 小巧酒吧 冰箱 大型寫字臺 電子保險箱及彩色電視機 房內提供免費上網服務 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 酒店座落于東港金融商務區的中心位置, 毗鄰大連國際會議中心, 這也就使得酒店成為賓客舉辦各類旅遊及商務活動的完美選擇 賓客可以充分享受酒店行政客房所帶來的舒適 安逸與便利 大連康萊德酒店還專門提供快速登記與退房服務, 體貼周到的個性化管家服務, 以及 38 樓的行政酒廊內豐盛的自助早餐 全天供應的精美點心 房內提供付費上網服務 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 大連萬達希爾頓酒店提供高檔客房, 令您飽覽海港風光 山川景色及城市景觀 酒店將落成于大連東港新區, 緊鄰碼頭 休閒木棧道和大連國際會議中心, 獨享便利位置 繽紛誘人的餐飲選擇及眾多高效的服務和設施, 為商務和休閒旅客帶來無盡享受 房內提供付費上網服務 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多 地址 : 大連市中山區人民路 66 號 電話 :86-411-82525000 傳真 :86-411-82525050 http://www.shangrila.com/cn/property/dalian/shangrila 地址 : 大連中山區人民東路 31 號 電話 :86-411-86776666 傳真 :86-411-86776633 http://www.conrad.com.cn/dalian 地址 : 大連中山區港浦路 1 號 電話 :86-411-86770000 傳真 :86-411-86770033 EHDLC1504- Furama Hotel Dalian 大連富麗華大酒店 - 西樓 ( 2016/01/01~2016/06/30 18,700 14,000 13,300 12,100 10,000 8,400 加夜費用 DLC 4,900 2,600 2,210 2,600 1,450 640 1. 免費上網 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或加值好禮特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 大連富麗華大酒店是中國東北地區歷史悠久的酒店 到機場僅需 20 分鐘車程 ; 到港口僅需 5 分鐘車程 ; 去商業街, 步行即可 大連富麗華大酒店擁有各式豪華客房, 其中包括豪華標準間 行政樓層 套房 豪華套房, 均配以舒適別致的衛生間 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 大連中山區人民路 60 號 電話 :86-411-82630888 傳真 :86-411-82804455 http://www.furama.com.cn/default.asp
2016 年度經典行程 - 大連 3 天 2 夜 -2016 年度經典行程 (EHDLC15002) 單人房雙人房雙人房加床雙人房加床不佔床 EHDLC1505- EHDLC1506- EHDLC1507- Furama Hotel Dalian 大連富麗華大酒店 - 東樓 ( New World Hotel Dalian 大連新世界酒店 ( 高級間 ) Hotel Nikko Dalian 大連日航飯店 ( 高級間 ) 2016/01/01~2016/06/30 16,700 13,000 12,600 11,200 10,000 8,400 加夜費用 DLC 3,840 2,060 1,860 2,060 1,450 640 1. 免費上網 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或加值好禮特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2016/01/01~2016/03/31 16,400 12,900 12,700 11,000 10,400 8,300 加夜費用 DLC 3,670 1,980 1,880 1,980 1,670 560 2016/04/01~2016/05/31 17,400 13,400 13,000 11,600 10,400 8,300 加夜費用 DLC 4,230 2,300 2,090 2,300 1,670 560 2016/06/01~2016/06/30 18,700 14,000 13,400 12,100 10,400 8,300 加夜費用 DLC 4,900 2,600 2,290 2,600 1,670 560 1. 有線上網免費, 無線上網人民幣 100 元 / 天 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之加值好禮床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 2016/01/01~2016/03/31 16,200 12,800 12,500 10,900 10,000 8,300 加夜費用 DLC 3,560 1,930 1,770 1,930 1,450 560 2016/04/01~2016/05/31 16,400 12,900 12,500 11,000 10,000 8,300 加夜費用 DLC 3,670 1,980 1,810 1,980 1,450 560 2016/06/01~2016/06/30 17,400 13,300 12,900 11,500 10,000 8,300 加夜費用 DLC 4,230 2,250 1,980 2,250 1,450 560 1. 有線上網免費, 無線上網人民幣 100 元 / 天 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之加值好禮床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 大連富麗華大酒店是中國東北地區歷史悠久的酒店 到機場僅需 20 分鐘車程 ; 到港口僅需 5 分鐘車程 ; 去商業街, 步行即可 大連富麗華大酒店擁有各式豪華客房, 其中包括豪華標準間 行政樓層 套房 豪華套房, 均配以舒適別致的衛生間 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 大連新世界酒店, 融匯五星級設備及服務, 包括 429 間寬敞房間 室內恒溫游泳池 健身俱樂部 網球場 完備商務配套 國際美食及頂尖會議和活動設施, 令大連這座城市更具吸引力 酒店鄰近中山廣場, 處於商貿地區中心, 距離周水子國際機場只有 14 公里, 與多家跨國商業機構的區域總部僅信步之遙 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 大連日航飯店位於市中心黃金地段, 交通便利, 距機場僅需 20 分鐘車程, 距港口及火車站僅需 5 分鐘車程, 步行可達中山廣場, 天津街, 人民路, 俄羅斯風情一條街等著名商業 旅遊景點 飯店提供付費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 大連中山區人民路 60 號 電話 :86-411-82630888 傳真 :86-411-82804455 http://www.furama.com.cn/default.asp 地址 : 大連市中山區人民路 41 號 電話 :86-411-8807-8888 傳真 :86-411-8807-8899 http://www.dalian.newworldhotels.com/ chi/home/main.php 地址 : 大連市中山區長江路 123 號 電話 :86-411-82529999 傳真 :86-411-82529900 http://www.nikkodalian.com.cn/cn/inde x.html EHDLC1508- Swish Hotel Dalian 大連瑞詩酒店 ( 標準間 ) 2016/01/01~2016/03/31 15,300 12,000 12,200 10,200 10,800 8,300 加夜費用 DLC 3,120 1,560 1,660 1,560 1,850 560 2016/04/01~2016/06/30 17,000 12,900 12,800 11,100 10,800 8,300 加夜費用 DLC 4,010 2,010 1,950 2,010 1,850 560 加值好禮 1. 免費上網 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之床型 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 大連瑞詩酒店位於大連市商業與購物中心, 距大連周水子國際機場僅 30 分鐘車程 ; 坐擁綺麗的勞動公園的全部美景與浪漫唯美的大連港海景, 為入住酒店的顧客提供極佳的視覺盛宴 ; 大連瑞詩酒店絕佳的地理位置 絕美的景色和美味絕倫的餐飲, 必將是您商務或旅居下榻的首選! 房內提供免費上網服務 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 每房最多提供 4 人住宿 地址 : 大連市中山區五惠路 21 號 電話 :86-411-82303388 傳真 :86-411-82302266 http://www.swishhotel.com.cn/docc/ind ex.asp
EHDLC1509- Grand Mercure Teda Hotel 大連泰達美爵酒店 ( 2016/01/01~2016/03/31 14,900 11,800 11,900 10,000 10,400 8,400 加夜費用 DLC 2,900 1,450 1,530 1,450 1,670 620 2016/04/01~2016/05/31 16,000 12,300 12,300 10,400 10,400 8,400 加夜費用 DLC 3,430 1,720 1,700 1,720 1,670 620 2016/06/01~2016/06/30 16,400 12,600 12,500 10,800 10,400 8,400 加夜費用 DLC 3,670 1,840 1,780 1,840 1,670 620 1. 人民幣 1 元 / 分鐘, 人民幣 50 元 / 天 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之床型加值好禮 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 為法國雅高 ccor 集團 Grand Mercure 美爵品牌 酒店位於風景宜人的中南路, 距離濱海風景區老虎攤約 2.5 公里, 距離周水子國際機場約半小時車程 設備新穎, 服務熱情的大連泰達美爵酒店, 是您全家旅遊或商務洽公的住宿好選擇 房內提供付費上網 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 大連市中山區中南路 205 號 電話 :86-411-82881999 傳真 :86-411-82884011 http://www.accorhotels.com/zh/hotel- 6719-mercure-teda-dalian/index.shtml EHDLC1510- Mercure Teda Hotel 大連泰達美居酒店 ( 標準間 ) 2016/01/01~2016/03/31 12,800 10,800 10,800 9,000 8,800 8,100 加夜費用 DLC 1,780 890 880 890 840 450 2016/04/01~2016/05/31 13,200 11,000 10,900 9,100 8,800 8,100 加夜費用 DLC 1,960 980 940 980 840 450 2016/06/01~2016/06/30 13,600 11,300 11,100 9,500 8,800 8,100 加夜費用 DLC 2,230 1,170 1,060 1,170 840 450 1. 人民幣 1 元 / 分鐘, 人民幣 50 元 / 天 ( 需自備電腦 ) 旅客於訂房時要求之床型加值好禮 (Double Bed 或 Twin Bed) 或特殊需求 ( 如禁煙房 高樓層 相通房等 ), 本公司僅能代為向飯店提出需求 ( 無法保證 ), 仍以辦理入住時飯店之安排為主 B 屬法國雅高 ccor 集團系列品牌 Mercure 酒店 大連泰達美居酒店依照國際商務酒店規畫設計, 位於市中心中南路, 毗鄰知名的虎灘樂園與棒捶島風景區, 集休閒渡假 商務會議與餐飲娛樂於一身, 適合大連觀光旅遊豪華酒店住宿 大連泰達美居酒店服務人員皆能以流利的英語或日語溝通, 外籍旅客住宿也能輕鬆自在 房內提供付費上網服務 不佔床服務僅提供 12 歲以下之 // 房間最多可提供 4 人住宿 地址 : 大連市中山區中南路 205 號 電話 :86-411-82881999 傳真 :86-411-82884011 http://www.accorhotels.com/zh/hotel- 6719-mercure-teda-dalian/index.shtml