台北總公司 : 台北市松江路 152 號 10 樓 1014 室 TEL:(02)2541-6066 FAX:(02)2541-6055 19 世紀俄國詩人費多爾 圖契夫 Fedor Tiuchev 曾說過 : 俄國是無法用理性來了解的, 也不能以一把普通的碼尺來測量 隨著共產時代鐵幕的倒下, 邁向資本主義的現今, 俄羅斯正進入前所未有的新局面, 世界聚焦的同時, 也將象徵俄羅斯精神的紅場 典藏傲視全球的博物館 滋味令人回味再三的魚子醬與伏特加, 以及附 有歷史韻味的華麗建築, 以讓人目眩神迷的姿態席捲全世界! 出發日期 售價 2018 年 7/24 8/14.21 9/4 NT$84,900 起 行程特色 讓您深刻了解, 親身體驗 俄羅斯 藝術殿堂 1. 安排搭乘豪華客機 : ( 報價已含 : 簽證費 稅燃費, 不含小費 ) 飛行時間最短, 在地時間多一點, 相對讓您的旅程多一點悠閒 豐富, 讓您一路輕鬆 專業安排 : 在這世界最大的國家裡, 火車為俄羅斯最大眾的運輸工具之一, 往來人潮眾多, 團體行動時, 管 制不如機場嚴格, 有時候還需要攜帶行李走動, 費力費時, 有時候遇到不肖份子, 更增加許多旅 遊風險性 我們為所當為, 往來莫斯科 - 聖彼得堡之間特別安排 2 段國內班機接駁, 只為了讓您 有更舒適 更安全的假期! 2. 絕代雙城 風華輝映 : 聖彼得堡 : 舊稱列寧格勒, 是俄羅斯通往歐洲的窗口, 整座城市由 40 多個島嶼組成, 市內水

道縱橫, 風光旖旎的聖彼得堡因而有 北方威尼斯 的美譽 我們完整安排 雙宮 巡禮 : 1. 冬宮 : 隱士盧博物館 Hermitage Museum, 世界四大博物館之一, 與法國羅浮宮 英國大英博物館 美國大都會博物館齊名,3 百多萬件文物珍寶, 雕欄玉砌猶在, 見證羅曼洛夫皇朝之璀璨華美 2. 彼得夏宮花園 :18 世紀時彼得大帝以凡爾賽宮為範本下令建成, 以花園噴泉聞名, 雕像噴泉群噴出壯麗的水柱使得各方的池水匯集起來, 沿著 150 公尺的中央水道, 潺潺流經花園與小噴泉群, 直流入波羅的海芬蘭灣, 壯麗非常! 莫斯科 : 俄羅斯的首都與政經中心, 千百年來東西方文化在此相互融合, 賦予俄羅斯獨有的民族特性, 令人感覺活潑而野蠻 ; 熱情又沉鬱, 不自覺的耽溺其中! 景點精華 : 1. 紅場與克里姆林宮 : 紅在俄羅斯文是漂亮的意思, 所以紅場就是 漂亮的廣場 ; 克里姆林宮也是目前俄羅斯總統府所在地, 地位崇高而森嚴 兩者都名列 Unesco 世界文化遺產 2. 聖巴索大教堂 : 被喻為世界八大奇觀之一, 就如同巴黎鐵塔之於法國 ; 自由女神之於美國一樣, 儼然是俄羅斯的象徵 典型的東正教教堂, 造型各異, 色彩繽紛華麗的洋蔥屋頂, 叫人一眼就愛上! 3. 地下鐵 : 號稱 地下宮殿, 不僅是快速便捷的交通設施, 更是遊人如織的觀光勝地 為了誇耀社會主義的強大國力, 許多地鐵站以大理石 馬賽克 壁畫 浮雕 彩花玻璃裝飾, 其獨特優美的建築如同宮殿一般, 連站名的標示都值得多看幾眼 3. 多一點精彩, 讓您驚喜不斷 : 俄羅斯國家馬戲團 : 至今仍以表演規模以及超高水準聞名於世, 從 18 世紀起每位沙皇都有自己專屬的皇家馬戲表演團, 世代相傳到今天已是俄羅斯藝術經典中的一部分, 被喻為 俄羅斯民族通往世界的橋樑與驕傲 逗趣精采的表演令人激賞! 金環之旅 : 俄羅斯文化根源的藝術寶庫, 追尋著俄羅斯歷史的足跡, 去探訪一座古樸寧靜的小城, 每一個景點都將讓您折服, 讓您細細品味再三 涅瓦河遊船 : 在有 北方威尼斯 之稱的聖彼得堡, 安排搭乘遊船暢遊兩岸綺麗風光 4. 挑動味蕾的美食饗宴 : 於飯店享用豐富早餐, 給您清爽又活力飽滿的早晨 中式料理與俄式套餐互相調配, 體驗當地飲食風情 特別推薦 : 尼古拉宮廷晚宴 + 民俗傳統歌舞表演 : 悠揚的音樂 鮮豔的服飾與活潑逗趣表演的俄羅斯傳統舞蹈, 並於中場休息時間安排雞尾酒會, 品嚐俄國伏特加美酒 香檳酒 魚子醬等飲料及點心, 體驗昔日王宮貴族的奢華氣氛 ~ 走吧! 讓我們尋訪沙皇眼裡的瑰麗景緻, 擁抱聖彼得堡的風華絕代, 進入前所未有的俄羅斯殿堂 ~

行程地圖 參考航班 搭乘日啟程地 / 目的地參考班機起飛時間抵達時間飛行時間 第 01 天 台北 / 香港 中華航空 CI-601 07:25 09:15 約 01 小時 55 分鐘 第 01 天 香港 / 莫斯科 SU-213 11:35 16:35 約 10 小時 00 分鐘 第 01 天 莫斯科 / 聖彼得堡 SU- 030 20:30 21:50 約 01 小時 20 分鐘 第 04 天 聖彼得堡 / 莫斯科 SU-027 20:35 22:00 約 01 小時 25 分鐘 第 07 天 莫斯科 / 香港 SU-212 19:30 09:45+1 約 09 小時 10 分鐘 第 08 天 香港 / 台北 中華航空 CI-642 11:40 13:30 約 01 小時 50 分鐘

* 以上航班僅供參考, 實際航班仍需確認以當團之班機為主 * 行程內容 入內參觀 下車遊覽 行車經過未標示代表行車經過第 01 天台北 TAIPEI 莫斯科 MOSCOW 聖彼得堡 ST.PETERBURG 早晨滿懷 開心 歡喜 的心情, 飛往佔全球版圖最大的俄羅斯 抵達聖彼得堡後專車前往飯店休息 : 機上套餐 / 機上套餐 / 機上套餐 第 02 天聖彼得堡前往參觀位於芬蘭灣畔, 有 俄羅斯凡爾賽 美譽的 彼得夏宮花園 Peterhof park, 獨具一格的花園, 筆直的林蔭大道, 修剪整齊的灌木叢, 金飾的噴泉群 豪華的人工石雕, 盡是美景, 夏宮花園佔地超過 15 萬平方公尺, 是聖彼得堡最美麗的花園 之後參觀 隱士盧博物館 Hermitage Museum, 又稱 冬宮, 位於涅瓦河左岸 宮殿廣場側, 藝術品多達 300 萬件, 是世界四大博物館之一 整體建築由綠色 白色和金色調和構成, 具有精緻的藝術風格, 是俄羅斯巴洛克樣式的代表作 前往 奧羅拉巡洋艦 Cruiser Aurora, 這是日俄戰爭後俄國僅存的戰艦, 參加過第一次及第二次世界大戰, 在 1905 年革命時鳴炮作為革命份子行動的暗號, 揭開革命的序曲 耶穌喋血教堂是為紀念在此遭暗殺的沙皇亞歷山大二世, 他主張廢除農奴政策, 也因其激進的改革行動引來殺身之禍, 其子亞歷山大三世決定蓋一座教堂紀念此事件的發生, 建築師們運用各種彩色大理石 彩釉瓷磚和金箔裝飾, 繁複的教堂外觀令人嘆為觀止 晚間精心安排於尼古拉大公爵宮殿觀賞聞名世界的 俄羅斯傳統民族歌舞秀, 並於中場休息時間安排雞尾酒會, 品嚐俄國伏特加美酒 香檳酒 魚子醬等飲料及點心 晚餐於宮殿內享用俄羅斯宮廷晚宴 : 飯店內早餐 / 中式料理 / 尼古拉宮宮廷晚宴 門票包含 : 彼得夏宮花園 隱士盧博物館 俄羅斯傳統民族歌舞秀 第 03 天聖彼得堡安排搭乘 涅瓦河遊船 Cruise On Neva, 清澈的涅瓦河將聖彼得堡市區一分為二, 其間島嶼錯落, 溪流縱橫, 超過 580 座的橋梁形態各異, 感受船身從窄狹的運河水道至寬闊的涅瓦河上, 兩岸無限的美景與驚喜, 是感受這座美麗城市最浪漫的方式 聖彼得堡的中心 聖以薩廣場, 廣場前的馬路即是名聞遐邇的 藍橋, 是市內最寬的橋, 巧妙地與廣場融為一體 廣場上的主體 聖以薩大教堂, 其黃金圓頂從芬蘭灣就能看到 教堂廣場前則是聖彼得堡知名 1859 年完成的 尼古拉一世騎士像 另一側是 十二月黨人廣場, 一座 青銅騎士迎面涅瓦河畔的雕像, 是 1782 年凱薩琳大帝向彼得大帝致敬所鑄造 之後來到俄國諷刺文學大師果戈里筆下, 聖彼得堡最精彩的大道 涅瓦大街, 大街上也有許多的商場

滿足您的購物慾望, 當然您也可以選擇一處落腳, 喝杯咖啡, 細細品味人來人往的都會風情 : 飯店內早餐 / 中式料理 / 俄式套餐 門票包含 : 涅瓦河遊船 第 04 天聖彼得堡 莫斯科作為一國之都, 莫斯科見證了皇權 蘇維埃政權 總統制等三種體制的交替, 因莫斯科河流貫而得名 前往位於北岸, 最具代表性的城市象徵 紅場 Red Square 參觀最著名的 聖巴索教堂 St. Basil's Cathedral, 這座宛若洋蔥造型的尖頂建築已成為俄羅斯的辨識符號與標地 融合了拜占庭宗教藝術與羅馬建築元素, 遠看宛如童話城堡般吸引了所有來到紅場觀光客的眼光, 是伊凡大帝為了紀念戰勝喀山韃靼戰役的勝利所修建 克里姆林宮 Kremlin, 於公元 1367 年時建立起了第一批白石牆, 當時的克里姆林宮已經擴展到差不多今天的大小,1990 年列入世界遺產 帶您瀏覽 沙皇鐘王 沙皇鐵炮 聖母升天教堂 伊凡大帝鐘樓由義大利建築師所建造, 當時的沙皇波利斯翻修鐘樓, 並加高至現在 82 公尺的高度, 並將頂部鍍金 新古典主義建築黃白相間綠頂的 GUM 古姆百貨公司, 位於紅場右側, 外觀典雅而龐大, 堪稱新俄羅斯風格建築代表作 晚上特別安排欣賞 俄羅斯馬戲團表演 Circus Show, 擁有 200 多年歷史, 並且享有 俄羅斯的驕傲 俄羅斯民族通往世界的橋梁 等美譽, 進而與古典芭蕾及歌劇, 並列為俄羅斯的三大藝術瑰寶 : 飯店內早餐 / 俄式套餐 / 中式料理 :Katerina Hotel 或 Holiday Inn Hotel 或同級 門票包含 : 克里姆林宮 俄羅斯馬戲團表演 特別提醒 : 如遇馬戲團休演, 則以同值表演替代或每人退費 NT500 元, 敬請見諒! 第 05 天莫斯科 金環之旅 俄羅斯娃娃工廠 莫斯科 前往城外來趟復古的 金環之旅, 親訪中世紀東正教藝術極致, 俄羅斯金環三鎮的教堂之美以及淵 遠流長的宗教意義讓您驚艷不已 抵達舊名札格爾斯克的聖謝爾蓋莊園參觀 聖三一修道院 Troitse

Sergieva Lavre, 是一座白色石造教堂, 有貼滿金箔的金色圓頂 而聖母升天大教堂 Uspensky Sobor 是聖三一修道院中, 最美麗的建築物, 也是一座白色石造教堂, 中央是金色大圓頂, 旁有 4 座藍底上有很多金色圓點的圓頂, 在俄羅斯看到藍色圓頂的, 皆以聖母為名 特別安排 俄羅斯娃娃製作工廠, 在此觀看製作與彩繪一個個精巧又可愛的俄羅斯娃娃 : 飯店內早餐 / 俄式套餐 / 中式料理 :Katerina Hotel 或 Holiday Inn Hotel 或同級 門票包含 : 聖三一修道院 入內參觀 : 俄羅斯娃娃製作工廠 第 06 天莫斯科 杜蘭朵餐廳 由俄羅斯富豪耗資新台幣 15 億台幣打造, 耗時六年半才完工, 號稱全世界造價最貴的餐廳之一, 就位在莫斯科市中心普希金廣場旁的街道上 外觀是 19 世紀老建築形式, 穿越過佈置著大型雕像的義大利式中庭, 穿著古代歐洲宮廷服裝的服務生馬上為您開門 進入用餐區,1.5 噸重的水晶大吊燈與藍色圓拱屋頂 金碧輝煌的各式擺設隨即佈滿眼簾, 令人眼花撩亂, 彷彿走進 18 世紀巴洛克宮廷餐廳 只能說, 看過聖彼得堡的冬宮, 也看過法國的凡爾賽宮後, 再看到杜蘭朵餐廳內的裝潢擺設, 才瞭解什麼叫奢華! 伊茲麥洛娃 莫斯科著名的周末跳蚤市場, 在這裡可以隨心所欲採購您想要的伴手禮, 如 : 皮件 套娃 等 : 飯店內早餐 / 杜蘭朵古典響宴 / 中式料理 門票包含 : 莫斯科地鐵站 第 07 天莫斯科 MOSCOW 台北 TAIPEI 安排搭乘建於 1935 年, 有最美麗 地下宮殿博物館 美稱的 莫斯科地鐵站, 集中表現了史達林時 代的蘇聯風貌 每個車站各有其獨特的藝術風格及富麗堂皇的建築, 其規模之龐大 造型之繁複, 美

侖美奐的壁飾 吊燈足以讓人嘆為觀止 之後前往當地最有名的 阿爾巴特大街 Arbat Street, 這裡販賣各種關於俄羅斯風格的獨特產品, 如 : 俄羅斯娃娃 化妝盒 蘇聯時期的軍用配件 紅軍錶 琥珀蜜蠟手工藝品 俄國傳統服飾 手工絲巾 毛皮帽等, 可以在此享受到尋寶購物的滿足感 之後懷著依依不捨的心情, 搭乘國內班機經莫斯科飛返台北 : 飯店內早餐 / 俄式套餐 / 機上套餐 : 機上 第 08 天台北 TAIPEI 班機於上午飛抵家園, 親眼見證俄羅斯的絕代風華, 值得細細品味這濃厚東正教風味的經典之旅 : 敬請自理 / 敬請自理 / 敬請自理 : 溫暖的家 本行程表得視航空公司班機與船隻班次的確認, 本公司保留有做行程調整之權利, 以出發前說明會行程資料為準 簽證所需資料 1. 護照正本 ( 效期 6 個月以上, 本人簽名, 如護照為新辦一年以內, 請附上舊護照 ) 2. 身分證正反面影印本一份 ( 務必清晰 ) 3. 彩色白底 2 吋大頭照片 2 張 ( 最近 6 個月內拍攝, 正面不露齒 不側身且可見上肩, 不得配戴有色鏡片 ) 4. 基本資料表 ( 家裡及公司資料, 若有公司名片請附上 ) 5. 未滿 50 歲且無工作者, 請附上一星期內銀行開立之中英文存款證明 ( 已婚女性者除外 ) 6. 未滿 18 歲若父母雙方均不同行請附同意書及父母雙方之護照影本及身份證影本 7. 工作天 :8~10 天 貼心提醒 1 溫馨提醒 ~ 為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其它團員之旅遊權益, 凡年滿 70 歲以上或行動不便之貴賓, 需有家人或親友同行, 方始接受報名, 不便之處, 尚祈鑑諒! 2. 本公司已為每位參團的旅客投保四千一百萬元履約責任險 二百萬元旅遊責任險及二十萬元意外醫療險, 讓您玩得安心 玩得盡興