多功能电话机 操作指南 原型号. KX-T75CNW 中国专用型号. HA99(5)P/TSDL 脉冲 - 音频拨号 准备工作 基本操作 高级操作 有用的提示 使用前请仔细阅读并保管好本说明书
初次使用前 感谢您购买 Panasoni 多功能电话机 Panasonic 以下内容供您进一步参考 序号 ( 可在话机的底部找到 ) 购买日期 经销商的名称及地址 附件 ( 随机附带 ) 话筒... 个 ( 第 6 页 ) 话筒线... 条 ( 第 6 页 ) 电话线... 条 ( 第 6 页 ) 壁挂附座... 个 ( 第 页 )
目录 准备工作 控制部件的位置... 4 显示屏... 5 设置... 6 安装电池... 6 连接话筒 / 电话线... 6 连接通讯设备... 7 准备工作编程概要... 8 选择拨号方式... 9 时间调整... 0 调节液晶显示屏的对比度... 调节振铃的音量... 壁挂安装... 基本操作 打电话... 接电话... 高级操作 缩位拨号... 6 将电话号码保存在记忆器中... 6 用保存的号码拨号... 7 单触拨号... 8 将电话号码保存在记忆器中... 8 用保存的号码拨号... 0 特殊功能... 适用于有呼叫等待服务的用户... 暂时音频拨号 5 ( 适用于有旋转或脉冲服务的用户 )... 怎样使用暂停键 [ 适用于有模拟 PBX ( 专用小型交换机 ) 线路 / 长途服务的用户 ]... 在通话时闭音... 打开或关闭等待通话时播放音乐的功能... 挂断键... 设置 PIN 代码... 4 开锁... 5 呼叫限制... 6 有用的提示 使用耳机配件... 7 更换电池... 9 请求帮助之前... 0 安全说明... 准备工作 基本操作 高级操作 有用的提示
ITS IT 控制部件的位置 开锁 键 ( 第 5 页 ) 编程键 ( 第 8, 6 页 ) 耳机插孔 ( 第 7 页 ) 音频键 ( 第 页 ) 显示屏 ( 第 5 页 ) 振铃选择器 (RINGER) ( 第 页 ) 单触自动拨号键 ( 第 8 页 ) 音量控制键 ( 第 4 页 ) SP-PHONE 缩位拨号下组键 ( 第 6, 9 页 ) 振铃指示灯 ( 第 5 页 ) 麦克 ( 第, 5 页 ) 暂停 键 ( 第 页 ) 闭音 键 ( 第 8, 页 ) 重拨 键 ( 第 页 ) 挂断 键 ( 第, 页 ) 保留 键 ( 第 4 页 ) 免提通话 / 耳机 键及指示灯 ( 第, 5, 8 页 ) 4
显示屏 ( 此显示屏显示所有可能的配置 ) : 在待机状态下, 显示屏显示当前的时间 ( 如 :00AM) 准备工作 : 在通话期间将显示通话时间 ( 如 小时, 4 分钟, 0 秒 ) : 按下了挂断 键 : 在保存电话号码的同时按下 暂停 键 : 在拨号时按下了 键 : 在拨号时按下了 键 : 按下了缩位拨号下组 键 ( 第 6, 9 页 ) : 在通话时按下了 闭音 键 ( 第 页 ) : 在等待通话时话机为主叫方播放音乐 : 话机处于时钟设置状态 : 话机处于编程状态 ( 第 8 页 ) : 设置了开锁方式 要想取消此方式, 请参见第 5 页 : 当电池电不足时, 此显示闪烁 有关更换电池的方法, 请参见 第 9 页 5
设置 安装电池 + - - + - +. 朝箭头方向向下按, 取下电池盒盖 ( ). 按图示顺序正确安装电池, 保证极性正确 ( ). 关闭电池盒盖 话机内没有随机附带的电池 要安装三节优质的规格为 AA 的碱性电池 (LR6) 或锰电池 (R6, UM-) 建议使用碱性电池 电池的寿命为 : 使用碱性电池为六个月左右 使用锰电池为三个月左右 电池寿命取决于使用条件和环境温度 必须安装电池才能保证以下功能正常使用 : 显示屏 ( 第 5 页 ) 话筒放在簧叉上时的按键功能 扬声器 ( 第, 5 页 ) 编程 ( 第 8 页 ) 连接话筒 / 电话线 接好线后, 拿起话筒检查拨号音 话筒 电话线 话筒线 LINE DATA 至单线电话插孔 6 KX-T75CNW 电话机只能使用一个 Panasonic 话筒
连接通讯设备 如果您想将通讯设备 ( 如电脑 调制解调器 传真机 应答机等 ) 连接到电话线上, 可采用本机的数据插孔 (DATA) 进行连接 接好话筒和电话线后 ( 第 6 页 ), 将通讯设备的电话线接到数据插孔 (DATA) 上 准备工作 至单线电话插孔 LINE DATA 电脑调制解调器传真机应答机 在使用本话机 ( 打电话 将电话号码保存在记忆器中等操作 ) 前要确保通讯设备不在使用中, 否则通讯设备将不能正常工作 7
设置 准备工作编程概要 您可以为以下功能编程 显示屏将显示编程说明 有关功能的详细说明, 请参见有关章节 要确认没有来电处于通话待机状态 按编程键 按闭音键 设置呼叫限制, 按 键 ( 第 6 页 ) 更改挂断时间, 按 键 ( 第 页 ) 选择拨号方式, 按 键 ( 第 9 页 ) 打开 / 关闭等待通话时播放音乐的功能, 按 4 键 ( 第 页 ) 更改开锁和呼叫限制的 PIN 代码, 按 5 键 ( 第 4 页 ) 调整时间, 按 6 键 ( 第 0 页 ) 更改液晶显示屏的对比度设置, 按 7 键 ( 第 页 ) 按 编程 键保存设置 按编程键可随时退出编程状态 如果在 60 秒内未按任何键, 话机将回到待机状态 8
选择拨号方式 您可以通过编程来选择拨号方式 如果提供按键音频服务, 设置为 音频 方式 如果采用旋转或脉冲服务, 则设置为 脉冲 方式 电话机在出厂时被设置为 音频 方式 要确认没有来电处于通话待机状态 按编程键 准备工作 4 5 按闭音键 按 键 显示当前设置 如果要选择 脉冲 方式, 按 键 如果要选择 音频 方式, 按 键 按编程键 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 9
设置 时间调整 可以通过编程来选择 AM ( 上午 )/PM ( 下午 ) 或 4 小时时钟方式 要确认没有来电处于通话待机状态 4 5 按编程键 按闭音键 按 6 键 用四位数字输入当前时间 ( 小时和分 ) ( 例如要设置 9:0, 则输入 090 ) 按键选择 AM ( 上午 ) PM ( 下午 ) 或 4 小时时钟方式 [ 例如您可以选择 PM ( 下午 ) ] 显示屏 A 选项 AM ( 上午 ) P ( 空白显示 ) PM ( 下午 ) 4 小时时钟方式 每按一次 键, 显示屏上的选择都将变化一次 按编程键 6 响起一声长嘟音 时钟开始工作 如果在输入时间并按编程按键时听到报警声, 则说明输入的时间不正确 输入正确的时间后按编程键 话机将回到待机状态 如果安装在话机内的电池已用完, 时间将显示为 -00, 新调整时间 将闪烁 请重 0
调节液晶显示屏的对比度 可以通过编程从 至 4 选择液晶显示屏的对比度 电话机在出厂时设置为 要确认没有来电处于通话待机状态 按编程键 准备工作 4 5 按闭音键 按 7 键 显示当前设置 按 键至 4 键 每按一次键, 显示屏的对比度都将改变一次 按编程键 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 调节振铃的音量 可以按高 (HIGH) 低 (LOW) 或关 (OFF) 三个档次选择振铃音量 电话机在出厂时设为 HIGH 振铃选择器 (RINGER): 设为 HIGH LOW 或 OFF OFF HIGH 振铃选择器设定为关闭, LOW 话机振铃不响 RINGER
设置壁挂安装 本机可以安装在墙壁上 向下拉话筒挂钩, 直至锁定, 使话筒能挂在挂钩上 将电话线折在壁挂附座内, 然后将附座朝箭头方向推 有 UP 字样的一面应朝上 按下图壁挂模板所示安装螺钉 接好电话线 安装话机, 然后向下滑 螺钉 在通话时可暂时将话筒放下 8. cm 至单线电话插孔 壁挂模板 8. cm
打电话 只须拿起话筒就可拨打电话 要挂机, 将话筒放在簧叉上即可 使用扬声器 4 音量控制键, 按免提通话 / 耳机键 指示灯亮 麦克 拨电话号码 显示被拨的电话号码 几秒钟后显示屏显示通话时间 如果拨错了, 可按免提通话 / 耳机第一步重新开始 对方答话后, 对着麦克讲话 要想挂机, 按免提通话 / 耳机键 指示灯灭 显示屏回到待机状态 从 重拨键保留键免提通话 / 耳机键及指示灯 基本操作 重拨最后一次拨过的号码使用话筒 : 拿起话筒按重拨键 使用免提通话功能 : 按免提通话 / 耳机键按重拨键 自动重拨 : 使用扬声器时, 如果占线, 话机将在 0 分钟的时间内自动重拨最后一次拨过的号码十五次 在重拨时, 免提通话 / 耳机指示灯交闪烁
打电话 在谈话时调整话筒的音量 ( 四级音量 ) 或扬声器的音量 ( 八级音量 ) : 要想增大音量可按音量控制键 要想减小音量可按音量控制键 例 : 话筒音量 : 例 : 扬声器音量 : 话筒音量为 级时显示 显示屏在几秒的时间内显示音量等级 扬声器音量为 级时显示 显示屏在几秒的时间内显示音量等级 设置通话保留 按保留键 免提通话 / 耳机指示灯闪烁 如果使用话筒, 可以将其放在簧叉上 在通话等待期间, 主叫方将听到音乐 要想取消音乐, 请参见第 页 解除通话保留如果话筒在簧叉上, 则拿起话筒 如果话筒未在簧叉上, 则按保留键 如果使用扬声器, 则按免提通话 / 耳机键 如果同一根电话线上接有另一台话机, 也可以拿起该话机的话筒解除通话等待 在扬声器工作过程中 为实现最佳的性能, 请留意以下几点 : 可以在一间肃静房间与对方通话 如果对方听不清你说话, 可按音量控制键以减小扬声器的音量 还可以拿起话筒转换到使用话筒通话 如果要想重新使用扬声器, 则须按免提通话 / 耳机键 4
接电话 收到电话时, 话机振铃声响, 振铃指示灯闪烁 只须拿起话筒就可应答 麦克 免提通话 / 耳机 振铃指示灯 键及指示灯 基本操作 使用扬声器 按免提通话 / 耳机键 指示灯亮 对着麦克讲话 挂机时, 按免提通话 / 耳机键 指示灯灭 当振铃音量设为关闭 OFF ( 第 页 ), 话机振铃不响 在以下情况下振铃指示灯闪烁 : 采用脉冲方式拨号, 或 有人将接在同一电话线上的另一台话机的话筒拿起或挂断 这属于正常情况 5
缩位拨号 将电话号码保存在记忆器中 记忆器中最多可以保存 0 个电话号码 拨号键 ( 0 至 9 ) 作为记忆位 保存电话号码前不要按任何记忆位键, 以防误操作 要确认没有来电处于通话待机状态 记忆位号 编程 键 暂停 缩位拨号下组 键 键 免提通话 / 耳机 键及指示灯 4 按编程键 输入电话号码, 最多 位 如果输入的号码不正确, 按编程键, 然后从第一步重新开始 按缩位拨号下组键 按记忆位号 ( 0 至 9 ) 键 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 如果响三声嘟音, 则说明第二步中输入的号码可能超过 位 拿起话筒, 然后将其放回簧叉上, 回到待机状态 从第一步重新开始 6 按编程 键可以退出第一步和第二步的编程状态 如果需要暂停以便拨号, 则在需要时按暂停 按暂停 键设为一位数字 ( 第 页 )
删除保存的号码 按编程键 按缩位拨号下组键 按需要删除的电话号码对应的记忆位号 ( 0 至 9 ) 键 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 用保存的号码拨号 拿起话筒或按免提通话 / 耳机键 按缩位拨号下组键 按记忆位号 ( 0 至 9 ) 键 显示并拨出保存的号码 高级操作 7
单触拨号 将电话号码保存在记忆器中 可以用单触自动拨号键最多保存 0 个电话号码 ( 上组记忆位保存 0 个, 下组记忆位保存 0 个 ) 在保存前不要按单触自动拨号键, 以防误操作 要确认没有来电处于通话待机状态 紧急键编程键 单触自动拨号键 缩位拨号下组键暂停键 免提通话 / 耳机键及指示灯 在上组记忆位中保存电话号码 建议用紧急键设置一个紧急号码 按编程键 输入电话号码, 最多 位 如果输入的号码不正确, 按编程键, 然后从第一步重新开始 按一个单触自动拨号键 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 如果响三声嘟音, 则说明第二步中输入的号码可能超过 位 按编程键回到待机状态, 然后从第一步重新开始 8 如果需要暂停以便拨号, 则在需要时按暂停 键 按暂停 键设为一位数字 ( 第 页 ) 在使用开锁功能 ( 第 5 页 ) 或在呼叫限制功能 ( 第 6 页 ) 时, 不能用紧急键保存 电话号码
在下组记忆位中保存电话号码 按编程键 输入电话号码, 最多 位 如果输入的号码不正确, 按编程键, 然后从第一步重新开始 4 按缩位拨号下组键 按一个单触自动拨号键 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 如果响三声嘟音, 则说明第二步中输入的号码可能超过 位 拿起话筒, 然后将其放回簧叉上, 回到待机状态 从第一步重新开始 如果需要暂停以便拨号, 则在需要时按暂停 键 按暂停 键设为一位数字 ( 第 页 ) 删除保存的电话号码 按编程键 如果电话号码保存在上记忆位中, 按需要被删除的电话号码对应的单触自动拨号键 或如果电话号码保存在下记忆位中, 按缩位拨号下组键, 然后按需要被删除的电话号码对应的单触自动拨号键 高级操作 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 在使用开锁功能 ( 第 5 页 ) 或在拨号限制功能 ( 第 6 页 ) 时, 不能用紧急键删除电话号码 9
单触拨号 用保存的号码拨号 从上组记忆位拨号 : 或 拿起话筒或按免提通话 / 耳机键 按所需的单触自动拨号键 显示并拨出保存的号码 从下组记忆位拨号 : 拿起话筒或按免提通话 / 耳机键 按缩位拨号下组键 按所需的单触自动拨号键 显示并拨出保存的号码 记忆卡片取下记忆卡片, 用它作为被保存电话号码的名称索引或电话号码索引 盖 记忆卡片 0
特殊功能 编程 键 开锁 键 音频 键 暂停 键 挂断 键 闭音 键 适用于有呼叫等待服务的用户 在通话时听到有呼叫等待音时按挂断键 第一个电话被置于通话待机状态, 您可以接听第二个电话 显示 要想返回第一个电话, 再按挂断键 如果此功能工作不正常, 请与电话局联系 暂时音频拨号 ( 适用于有旋转或脉冲服务的用户 ) 按音频键后输入需要音频拨号的号码 显示 拨号方式变成音频 可以输入号码接入应答服务 电子银行服务等功能 挂断电话时, 拨号回到脉冲方式 高级操作 怎样使用暂停键 [ 适用于有模拟 PBX ( 专用小型交换机 ) 线路 / 长途服务的用户 ] 如果需要暂停, 以便使用 PBX 拨号或接入长途服务功能时, 建议拨暂停键 例如 : 线路接入号码为 9 (PBX) 9 暂停电话号码按一次暂停键可产生几秒钟的暂停 这样可防止在重拨或用保存的号码拨号时产生误操作 按一次以上暂停键产生的暂停时间为两个号码之间的间隔
特殊功能在通话时闭音 在通话时按闭音键 显示 对方听不到你的声音但你能听到他的声音 要想恢复通话, 再按一次闭音键即可 打开或关闭等待通话时播放音乐的功能 可以按以下方式打开或关闭等待通话时播放音乐的功能 电话机在出厂时设为开 要确认没有来电处于通话待机状态 按编程键 按闭音键 按 4 键 显示当前设置 4 5 要想关闭此功能, 按 键 或要想打开此功能, 按 键 按编程键 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态
挂断键 按挂断键可使用主机 PBX 的特殊功能, 如转接分机电话或接入呼叫等待等特殊电话服务 ( 可选择 ) 选择挂断键挂断时间由电话交换机或主机 PBX 所决定 您可以选择以下挂断时间 : 80,90,00,0,00,50,00,400,600,700 ms ( 毫秒 ) 电话机在出厂时设为 600 ms 要确认没有来电处于通话待机状态 按编程 键 按闭音 键 按 键 显示当前设置 4 5 按一个拨号键 ( 至 0 ) : 80 ms : 90 ms : 00 ms 4 5 : 00 ms 6 : 50 ms 7 : 00 ms 8 9 : 600 ms 0 : 700 ms 按编程键 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 : 0 ms : 400 ms 高级操作 如果话机接有 PBX, 则 PBX 功能 ( 转接电话等 ) 可能会工作不正常 有关正确设置的方法请向 PBX 供应商咨询
4 按键 按键 编程闭音按键 5 4 输入当前的 PIN 代码 ( 如输入 ) 5 按键 编程如果输入正确的 PIN 代码, 会听到一声嘟音 编程如果输入的 PIN 代码不正确, 则会听到三声嘟音 输入正确的 PIN 代码, 然后按键 6 输入一个新的四位数 PIN 代码 ( 如输入 4 ) 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 7 按键 编程要想回到待机状态, 拿起话筒然后挂断即可 请记下您的 PIN 代码 如果忘了 PIN 代码, 请与附近的松下服务中心联系 设置 PIN 代码使用一个四位 PIN 代码 ( 个人识别码 ) 可防止他人末经许可使用您的话机 设置或取消开锁和呼叫限制时需要输入 PIN 代码 出厂时 PIN 代码设为要确认没有来电处于通话待机状态 特殊功能 @@@@@@@@6Kf @@fi'6xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@0Mf @@@@@@h O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ @@@@@@e@@@@@ I'@XfW(M N@f7He @LeJ5e N@eW.Ye @L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@e J5f@Le O&YfV@)K @@@@@e@@@@@@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@@@@@@@@@@ @hw@ @gw&5 @g7@h J@5 W&(Y W&(Ye 7@He J@5f W&(Yf W&(Yf 7@Hg J@5g W&(Yg 7@Yh @@@@@@@@@@@ J@@Lh 7Y@h J5@Lh 7HN@h @e@@h J5e@Lg 7HeN@g J@f@@Lg 7@@@@@@@@g @g@@g J5g@Lf 7HgN@f @h@@f @@@@@f@@@@@@e @@@@@@@@@@e @@@@@@@6Kf @@ei'6xe @@fn@e @@f@@e @@f@@e @@fj@5e @@eo&0ye @@@@@@Uf @@ei'6xe @@fv')xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@@@0Mf @@@@hf@@ @@LhJ@@ @@h7@@ @@@LhJ@@@ @@h7y@@ @@LfJ5@@ @N@f7H@@ @@LfJ5e@@ @N@f7He@@ @e@lj5e@@ @en@7he@@ @e@c5f@@ @en@@@hf@@ @f@5f@@ @fn@hf@@ @@@@@e@f@@@@ W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W.e W&He 75f J@Hf 75f J@Hf 7@g @@g @@g @@g @@g @@g @@g @g N@Lf f N@Lf f V'Le V/e W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f /Xg N)Xf f N@Lf f N@Le @e @@e @@e @@e @@e @@e @@e @5e J@He 75f J@Hf 75f J(Yf.Yg @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f O@6Kg @(MI'@f J@HeN@Lf 7@f@f @@f@@f @@f@@f @f@@f N@LeJ@@f @)KO&@5f I4@@@@Hf @@f J@5f W&(Yf W&(Yg O&0Yg @@0Mh @@f @@f @@f @@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W-Xe O&@)Xe @@(Mhf @(Yhf J(Yhg @KO&YfO6Xf @@@@@@@@@@@@@@@)f @@Hf @@f@kf@@g @@f@@@e@@g @@f@@he@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@ej@5f@5g @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O0MgV4@@6Xe O0MheI'@,e @0M V+Ye O6Xe @@(Mhe @@Hhf @5hf @Kf@YfO6Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@e@@e@@e@@he @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(Mhf@5f (Y (Yf W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g
5 键紧急开锁可以防止他人拨打电话, 但是预置在紧急键记忆器中的号码除外 在开锁取消前只能接听来电 在使用此功能前, 建议将紧急号码保存在紧急键的记忆器中 ( 第 8 页 ) 即使拨号键被锁住, 保存在紧急键中的号码也能被拨出 如果选择了不用紧急号码编程, 但还要准备使用开锁功能, 则预置在紧急键中的号码可以使用 输入 PIN 代码 ( 第 4 页 ) 按键 编程显示 编程如果输入的 PIN 代码不正确, 则会听到三声嘟音 输入正确的 PIN 代码, 然后按键 显示屏上 闪烁 响起一声长嘟音 按键 话机回到待机状态 开锁设置开锁功能可以拨预置在紧急键记忆器中的号码 ( 第 0 页 ) 在谈话时闭音 ( 第 页 ) 调整话筒及扬声器的音量 ( 第 4 页 ) 拨号键锁住时可以使用以下功能 : 按键应答第二个电话 ( 第 页 ) 挂断取消开锁功能重复以上第 步至第 步 将出现, 话机将回到待机状态 高级操作 @@@@@@@@6Kf @@fi'6xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@0Mf @@@@@@h O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ @@@@@@e@@@@@ I'@XfW(M N@f7He @LeJ5e N@eW.Ye @L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@e J5f@Le O&YfV@)K @@@@@e@@@@@@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@@@@@@@@@@ @hw@ @gw&5 @g7@h J@5 W&(Y W&(Ye 7@He J@5f W&(Yf W&(Yf 7@Hg J@5g W&(Yg 7@Yh @@@@@@@@@@@ J@@Lh 7Y@h J5@Lh 7HN@h @e@@h J5e@Lg 7HeN@g J@f@@Lg 7@@@@@@@@g @g@@g J5g@Lf 7HgN@f @h@@f @@@@@f@@@@@@e @@@@@@@@@@e @@@@@@@6Kf @@ei'6xe @@fn@e @@f@@e @@f@@e @@fj@5e @@eo&0ye @@@@@@Uf @@ei'6xe @@fv')xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@@@0Mf @@@@hf@@ @@LhJ@@ @@h7@@ @@@LhJ@@@ @@h7y@@ @@LfJ5@@ @N@f7H@@ @@LfJ5e@@ @N@f7He@@ @e@lj5e@@ @en@7he@@ @e@c5f@@ @en@@@hf@@ @f@5f@@ @fn@hf@@ @@@@@e@f@@@@ W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W.e W&He 75f J@Hf 75f J@Hf 7@g @@g @@g @@g @@g @@g @@g @g N@Lf f N@Lf f V'Le V/e W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f /Xg N)Xf f N@Lf f N@Le @e @@e @@e @@e @@e @@e @@e @5e J@He 75f J@Hf 75f J(Yf.Yg @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f O@6Kg @(MI'@f J@HeN@Lf 7@f@f @@f@@f @@f@@f @f@@f N@LeJ@@f @)KO&@5f I4@@@@Hf @@f J@5f W&(Yf W&(Yg O&0Yg @@0Mh @@f @@f @@f @@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W-Xe O&@)Xe @@(Mhf @(Yhf J(Yhg @KO&YfO6Xf @@@@@@@@@@@@@@@)f @@Hf @@f@kf@@g @@f@@@e@@g @@f@@he@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@ej@5f@5g @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O0MgV4@@6Xe O0MheI'@,e @0M V+Ye O6Xe @@(Mhe @@Hhf @5hf @Kf@YfO6Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@e@@e@@e@@he @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(Mhf@5f (Y (Yf W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f @@@@@@@f @@@@@@@f J(Mh 7Yhe @@6Kh @@@@6Xg I4@@)Xf I'@f V'@f N@f @f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg
O@@@6Ke O@@@6Ke W(MeI'6X W(MeI'6X W&(YfV')X W&(YfV')X 7@HgN@ 7@HgN@ J@5h@ J@5h@ 7@HhN@ 7@HhN@ @ @ @ @ @ @ @ @ @LhJ@ @LhJ@ N@h7@ N@h7@ @LgJ@5 @LgJ@5 V')XfW&(Y V')XfW&(Y V4)KeO&0Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me I'@@@(Me V'@@f V'@@f V4@)Ke V4@)Ke I4@6K I4@6K I4@ I4@ W.Yf@@g I'@f7Yf@@g V'@f @@@@@@@@@@@f N@f@@@@@@@@@@@f @f @@g J5f @@g W.Yf @@g '6KO.Yg @@g V4@@0Yg @@g @@@@@f@@@@@@e @@@@@@@@@@e @@f @@f @@@@@@@@6Kf @@fi'6xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@0Mf @@@@@@h @@@@@@e@@@@@ I'@XfW(M N@f7He @LeJ5e N@eW.Ye @L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@e J5f@Le O&YfV@)K @@@@@e@@@@@@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@@@@@@@@@@ @hw@ @gw&5 @g7@h J@5 W&(Y W&(Ye 7@He J@5f W&(Yf W&(Yf 7@Hg J@5g W&(Yg 7@Yh @@@@@@@@@@@ J@@Lh 7Y@h J5@Lh 7HN@h @e@@h J5e@Lg 7HeN@g J@f@@Lg 7@@@@@@@@g @g@@g J5g@Lf 7HgN@f @h@@f @@@@@@@6Kf @@ei'6xe @@fn@e @@f@@e @@f@@e @@fj@5e @@eo&0ye @@@@@@Uf @@ei'6xe @@fv')xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@@@0Mf @@@@hf@@ @@LhJ@@ @@h7@@ @@@LhJ@@@ @@h7y@@ @@LfJ5@@ @N@f7H@@ @@LfJ5e@@ @N@f7He@@ @e@lj5e@@ @en@7he@@ @e@c5f@@ @en@@@hf@@ @f@5f@@ @fn@hf@@ @@@@@e@f@@@@ W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W.e W&He 75f J@Hf 75f J@Hf 7@g @@g @@g @@g @@g @@g @@g @g N@Lf f N@Lf f V'Le V/e W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f /Xg N)Xf f N@Lf f N@Le @e @@e @@e @@e @@e @@e @@e @5e J@He 75f J@Hf 75f J(Yf.Yg @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f @@@@@@@f @@@@@@@f J(Mh 7Yhe @@6Kh @@@@6Xg I4@@)Xf I'@f V'@f N@f @f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f @@@@@@@f @@@@@@@f J(Mh 7Yhe @@6Kh @@@@6Xg I4@@)Xf I'@f V'@f N@f @f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg @@f @@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W-Xe O&@)Xe @@(Mhf @(Yhf J(Yhg @KO&YfO6Xf @@@@@@@@@@@@@@@)f @@Hf @@f@kf@@g @@f@@@e@@g @@f@@he@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@ej@5f@5g @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O0MgV4@@6Xe O0MheI'@,e @0M V+Ye O6Xe @@(Mhe @@Hhf @5hf @Kf@YfO6Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@e@@e@@e@@he @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(Mhf@5f (Y (Yf W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@@f W(Mg W&(Yh W&(Yh 7@Hhe J@@@@6Kg 7@(MI'@g @@HeN@Lf @@f@f @@f@@f @@f@@f @f@5f N@LeJ@Hf @)KO&@g I4@0Mg 6 特殊功能 呼叫限制 可以防止话机拨打以特定数字 ( 位或 位数字 ) 开关的电话号码 以被限制数字开头的电话号码将不能被拨出 在使用此功能前, 建议将紧急号码保存在紧急键的记忆器中 ( 第 8 页 ) 即使电话号码被限制住, 保存在紧急键中的号码也能被拔出 设置呼叫限制 要确认没有来电处于通话待机状态 按编程键 按闭音键 按 键 如果使用 作为 PIN 代码 ( 出厂 4 5 6 7 时的设置 ), 将出现右图的显示 不需要输入 PIN 代码 进行第 6 步 更改 PIN 代码后, 将显示为 输入 PIN 代码 ( 第 4 页 ) ( 如您的 PIN 代码是 4 ) 按编程键 如果输入的 PIN 代码不正确, 则会听到三声嘟音 输入正确的 PIN 代码, 然后按编程键 显示当前设置 ( 如输入 67 为限制数字 ) 输入您要限制的号码 ( 位或 位 ) ( 0 至 9 ) ( 如输入 为限制数字 ) 如果输入的代码不正确, 按 要想将限制数字从 位改为 位, 按输入 位数字 按编程键 响起一声长嘟音 话机将回到待机状态 键, 然后输入正确的号码 键使 位数字变为, 然后 如果话机与一台 PBX 连接, 此功能可能会不起作用 有关详细情况请与 PBX 供应商联系
7 耳机插孔挂钩拨一个以限制数字开头的电话号码时, 被拨的号码将在显示屏上闪烁, 但不能被拨出 取消呼叫限制按第 6 页的第 至第 5 步进行, 按键可取消呼叫限制 ( 显示为 ) 然后按键 编程将响起一声长嘟音, 话机将回到待机状态 将耳机配件接到话机上将耳机配件插入话机上可进行免提通话 只能使用 Panasonic KX-TCA89BX 耳机 按下图所示将耳机配件接到耳机插孔上 如果想得到正常的通话, 断开耳机即可 使用耳机配件使用耳机配件有用的提示 @@@@@@@@6Kf @@fi'6xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@0Mf @@@@@@h O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ @@@@@@e@@@@@ I'@XfW(M N@f7He @LeJ5e N@eW.Ye @L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@e J5f@Le O&YfV@)K @@@@@e@@@@@@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@@@@@@@@@@ @hw@ @gw&5 @g7@h J@5 W&(Y W&(Ye 7@He J@5f W&(Yf W&(Yf 7@Hg J@5g W&(Yg 7@Yh @@@@@@@@@@@ J@@Lh 7Y@h J5@Lh 7HN@h @e@@h J5e@Lg 7HeN@g J@f@@Lg 7@@@@@@@@g @g@@g J5g@Lf 7HgN@f @h@@f @@@@@f@@@@@@e @@@@@@@@@@e @@@@@@@6Kf @@ei'6xe @@fn@e @@f@@e @@f@@e @@fj@5e @@eo&0ye @@@@@@Uf @@ei'6xe @@fv')xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@@@0Mf @@@@hf@@ @@LhJ@@ @@h7@@ @@@LhJ@@@ @@h7y@@ @@LfJ5@@ @N@f7H@@ @@LfJ5e@@ @N@f7He@@ @e@lj5e@@ @en@7he@@ @e@c5f@@ @en@@@hf@@ @f@5f@@ @fn@hf@@ @@@@@e@f@@@@ W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W.e W&He 75f J@Hf 75f J@Hf 7@g @@g @@g @@g @@g @@g @@g @g N@Lf f N@Lf f V'Le V/e W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f /Xg N)Xf f N@Lf f N@Le @e @@e @@e @@e @@e @@e @@e @5e J@He 75f J@Hf 75f J(Yf.Yg @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f O@6Kg @(MI'@f J@HeN@Lf 7@f@f @@f@@f @@f@@f @f@@f N@LeJ@@f @)KO&@5f I4@@@@Hf @@f J@5f W&(Yf W&(Yg O&0Yg @@0Mh @@f @@f @@f @@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W-Xe O&@)Xe @@(Mhf @(Yhf J(Yhg @KO&YfO6Xf @@@@@@@@@@@@@@@)f @@Hf @@f@kf@@g @@f@@@e@@g @@f@@he@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@ej@5f@5g @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O0MgV4@@6Xe O0MheI'@,e @0M V+Ye O6Xe @@(Mhe @@Hhf @5hf @Kf@YfO6Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@e@@e@@e@@he @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(Mhf@5f (Y (Yf W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he
8 免提通话 / 耳机音量控制键, 键及指示灯按键可拨打或应答电话 免提通话 / 耳机指示灯闪烁 如果打电话时误拨, 按键两次, 然后再拨 要想挂断电话, 按键 指示灯灭 使用耳机通话时, 不能将话筒从簧叉上拿起使电话转为话筒方式 调整耳机接收器的音量 ( 四级音量 ): 免提通话 / 耳机免提通话 / 耳机免提通话 / 耳机在使用耳机的同时按音量控制音量控制键或 如果在话筒放在簧叉上的情况下用耳机通话时断开耳机, 则通话将转换为扬声器方式 用扬声器通话时可以连接耳机将通话转换成耳机方式 拨打 / 应答电话确认安装电池 使用耳机配件 @@@@@@@@6Kf @@fi'6xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@0Mf @@@@@@h O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ @@@@@@e@@@@@ I'@XfW(M N@f7He @LeJ5e N@eW.Ye @L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@e J5f@Le O&YfV@)K @@@@@e@@@@@@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@@@@@@@@@@ @hw@ @gw&5 @g7@h J@5 W&(Y W&(Ye 7@He J@5f W&(Yf W&(Yf 7@Hg J@5g W&(Yg 7@Yh @@@@@@@@@@@ J@@Lh 7Y@h J5@Lh 7HN@h @e@@h J5e@Lg 7HeN@g J@f@@Lg 7@@@@@@@@g @g@@g J5g@Lf 7HgN@f @h@@f @@@@@f@@@@@@e @@@@@@@@@@e @@@@@@@6Kf @@ei'6xe @@fn@e @@f@@e @@f@@e @@fj@5e @@eo&0ye @@@@@@Uf @@ei'6xe @@fv')xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@@@0Mf @@@@hf@@ @@LhJ@@ @@h7@@ @@@LhJ@@@ @@h7y@@ @@LfJ5@@ @N@f7H@@ @@LfJ5e@@ @N@f7He@@ @e@lj5e@@ @en@7he@@ @e@c5f@@ @en@@@hf@@ @f@5f@@ @fn@hf@@ @@@@@e@f@@@@ W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W.e W&He 75f J@Hf 75f J@Hf 7@g @@g @@g @@g @@g @@g @@g @g N@Lf f N@Lf f V'Le V/e W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f /Xg N)Xf f N@Lf f N@Le @e @@e @@e @@e @@e @@e @@e @5e J@He 75f J@Hf 75f J(Yf.Yg @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f O@6Kg @(MI'@f J@HeN@Lf 7@f@f @@f@@f @@f@@f @f@@f N@LeJ@@f @)KO&@5f I4@@@@Hf @@f J@5f W&(Yf W&(Yg O&0Yg @@0Mh @@f @@f @@f @@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W-Xe O&@)Xe @@(Mhf @(Yhf J(Yhg @KO&YfO6Xf @@@@@@@@@@@@@@@)f @@Hf @@f@kf@@g @@f@@@e@@g @@f@@he@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@ej@5f@5g @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O0MgV4@@6Xe O0MheI'@,e @0M V+Ye O6Xe @@(Mhe @@Hhf @5hf @Kf@YfO6Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@e@@e@@e@@he @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(Mhf@5f (Y (Yf W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@6Xg W.MI/Xf 7HeNf @f@f @LeJ5f )KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf W.YeI')Xf 7HeV'f @gn@f @g@f LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf
9 + - - - + + 将话机从电话线上断开 按箭头方向朝下按, 取下盒盖 ( ) 4 按正确的极性 (+, ) 换上新电池 ( ), 关上盒盖 将电话线接到话机上 如果 闪烁, 则说明电池电量不够 应装入新电池 如果更换电池时间在 分钟内, 则预置的设置可以保存 但预置的时间设置将被清除 如果在更换电池后时间显示为 -00 并且 闪烁, 则需要重新调整时间 有关电池的注意事项 : 应正确使用电池, 否则会因电池泄漏而造成话机损坏 不要混用不同类型的电池 不要使电池充电 短路 拆卸 加热或将电池投入火中 更换电池时要拆下所有的电池 如果不安装电池, 或电池电量不够, 时间将显示为 -00, 而且 闪烁 需要重新调整时间 如果使用碱性电池, 每半年需要更换所有的电池, 否则将发生误操作 ( 如果使用锰电池, 则应三个月更换所有的电池 ) 不要使用镍镉电池 注意 : 更换电池有用的提示 @@@@@@@@6Kf @@fi'6xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@0Mf @@@@@@h O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ @@@@@@e@@@@@ I'@XfW(M N@f7He @LeJ5e N@eW.Ye @L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@e J5f@Le O&YfV@)K @@@@@e@@@@@@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@@@@@@@@@@ @hw@ @gw&5 @g7@h J@5 W&(Y W&(Ye 7@He J@5f W&(Yf W&(Yf 7@Hg J@5g W&(Yg 7@Yh @@@@@@@@@@@ J@@Lh 7Y@h J5@Lh 7HN@h @e@@h J5e@Lg 7HeN@g J@f@@Lg 7@@@@@@@@g @g@@g J5g@Lf 7HgN@f @h@@f @@@@@f@@@@@@e @@@@@@@@@@e @@@@@@@6Kf @@ei'6xe @@fn@e @@f@@e @@f@@e @@fj@5e @@eo&0ye @@@@@@Uf @@ei'6xe @@fv')xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@@@0Mf @@@@hf@@ @@LhJ@@ @@h7@@ @@@LhJ@@@ @@h7y@@ @@LfJ5@@ @N@f7H@@ @@LfJ5e@@ @N@f7He@@ @e@lj5e@@ @en@7he@@ @e@c5f@@ @en@@@hf@@ @f@5f@@ @fn@hf@@ @@@@@e@f@@@@ W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W.e W&He 75f J@Hf 75f J@Hf 7@g @@g @@g @@g @@g @@g @@g @g N@Lf f N@Lf f V'Le V/e W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f /Xg N)Xf f N@Lf f N@Le @e @@e @@e @@e @@e @@e @@e @5e J@He 75f J@Hf 75f J(Yf.Yg @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f @@@@@@@f @@@@@@@f J(Mh 7Yhe @@6Kh @@@@6Xg I4@@)Xf I'@f V'@f N@f @f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg @@f @@f @@f @@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g W-Xe O&@)Xe @@(Mhf @(Yhf J(Yhg @KO&YfO6Xf @@@@@@@@@@@@@@@)f @@Hf @@f@kf@@g @@f@@@e@@g @@f@@he@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@ej@5f@5g @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O0MgV4@@6Xe O0MheI'@,e @0M V+Ye O6Xe @@(Mhe @@Hhf @5hf @Kf@YfO6Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@e@@e@@e@@he @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(Mhf@5f (Y (Yf W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@6Kg @(MI'@f J@HeN@Lf 7@f@f @@f@@f @@f@@f @f@@f N@LeJ@@f @)KO&@5f I4@@@@Hf @@f J@5f W&(Yf W&(Yg O&0Yg @@0Mh
O@@@6Ke O@@@6Ke W(MeI'6X W(MeI'6X W&(YfV')X W&(YfV')X 7@HgN@ 7@HgN@ J@5h@ J@5h@ 7@HhN@ 7@HhN@ @ @ @ @ @ @ @ @ @LhJ@ @LhJ@ N@h7@ N@h7@ @LgJ@5 @LgJ@5 V')XfW&(Y V')XfW&(Y V4)KeO&0Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me I'@@@(Me V'@@f V'@@f V4@)Ke V4@)Ke I4@6K I4@6K I4@ I4@ W.Yf@@g I'@f7Yf@@g V'@f @@@@@@@@@@@f N@f@@@@@@@@@@@f @f @@g J5f @@g W.Yf @@g '6KO.Yg @@g V4@@0Yg @@g @@@@@f@@@@@@e @@@@@@@@@@e W.Yf@@g @@g@@f7yf@@g @@g@@f@@@@@@@@@@@f @@g@@f@@@@@@@@@@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@g @@g @@g @@g @@g @@f @@f @@@@@@@@6Kf @@fi'6xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@0Mf @@@@@@h @@@@@@e@@@@@ I'@XfW(M N@f7He @LeJ5e N@eW.Ye @L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@e J5f@Le O&YfV@)K @@@@@e@@@@@@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@@@@@@@@@@ @hw@ @gw&5 @g7@h J@5 W&(Y W&(Ye 7@He J@5f W&(Yf W&(Yf 7@Hg J@5g W&(Yg 7@Yh @@@@@@@@@@@ J@@Lh 7Y@h J5@Lh 7HN@h @e@@h J5e@Lg 7HeN@g J@f@@Lg 7@@@@@@@@g @g@@g J5g@Lf 7HgN@f @h@@f @@@@@@@6Kf @@ei'6xe @@fn@e @@f@@e @@f@@e @@fj@5e @@eo&0ye @@@@@@Uf @@ei'6xe @@fv')xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@@@0Mf @@@@hf@@ @@LhJ@@ @@h7@@ @@@LhJ@@@ @@h7y@@ @@LfJ5@@ @N@f7H@@ @@LfJ5e@@ @N@f7He@@ @e@lj5e@@ @en@7he@@ @e@c5f@@ @en@@@hf@@ @f@5f@@ @fn@hf@@ @@@@@e@f@@@@ W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f O@6Kg @(MI'@f J@HeN@Lf 7@f@f @@f@@f @@f@@f @f@@f N@LeJ@@f @)KO&@5f I4@@@@Hf @@f J@5f W&(Yf W&(Yg O&0Yg @@0Mh @@f @@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W-Xe O&@)Xe @@(Mhf @(Yhf J(Yhg @KO&YfO6Xf @@@@@@@@@@@@@@@)f @@Hf @@f@kf@@g @@f@@@e@@g @@f@@he@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@ej@5f@5g @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O0MgV4@@6Xe O0MheI'@,e @0M V+Ye O6Xe @@(Mhe @@Hhf @5hf @Kf@YfO6Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@e@@e@@e@@he @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(Mhf@5f (Y (Yf W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg 请求帮助之前 问题 话机不工作 话机振铃不响 无法拨号 在通话时对方突然听不到你的声音 无法对拨号方式等项目进行编程 不能将电话号码保存在记忆器中 在编程时话机开始振铃, 同时中止编程 补救措施 检查设置情况 ( 第 6- 页 ) 取下电池再重新装上, 使话机复位 振铃选择器设为关闭 (OFF) 将其设为 HIGH 或 LOW ( 第 页 ) 检查一下拨号方式选择是否正确 ( 第 9 页 ) 设置开锁方式 有关取消此方式的方法, 请参见第 5 页 被拨的号码是被限制的 有关取消方法请参见第 7 页 在通话时可能按了闭音键 如果显示, 请按闭音键 如果有来电处于通话待机状态, 则无法进行编程 在编程时暂停时间不能超过 60 秒 如果有来电处于通话待机状态, 则无法进行编程 检查一下话机是否装有电池, 电池电量是否足够 不要输入 位以上的电话号码 使用开锁功能 ( 第 5 页 ) 或呼叫限制功能 ( 第 6 页 ) 时, 无法用紧急键保存电话号码 要应答电话, 拿起话筒或按免提通话 / 耳机键即可 挂断后从头重新开始 无法用 重拨 键进行重拨 如果最后一次拨的号码超过 位, 则该号码不能正确重拨 0 以前预置的信息被删除 如果安装在话机内的电池用完了, 预置的信息会被删除 更换电池后根据需要重新编程
安全说明要特别注意以下安全事项 安装环境不要在有水的地方使用本机, 例如, 浴盆 洗脸盆 水槽处等 也应避免在潮湿的地下室使用本机 本机应远离热源, 如暖气 厨房等处 也不能将本机放在温度低于 5 o c 或高于 40 o c 的房间内 放置不要将重物压在本机上 要小心不要使物体落在或使液体溅到话机上 不要使话机处于浓烈的烟雾 灰尘中或受到机械振动 要把话机放在平坦的表面上 注意 : 为减少火灾或人身伤害的危险, 应仔细阅读并遵从本说明 只能使用规定的电池 不能将电池按入火中 这样会引起爆炸 不要打开或肢解电池, 因为溢出的电解液具有腐蚀性, 会烧伤眼睛或皮肤 如果吞食电解液还会引起中毒 在拿放电池时要小心, 不要使电池与导电性材料 ( 如戒指 手镯 钥匙等 ) 短接 电池和 / 或导体能产生过热, 引起燃烧 不要给用于本品或认定可用本品的电池的充电 电池会产生腐蚀性电解液泄漏或引起爆炸 不要通过加热使用于本品或认定可用于本品的电池再生 这样做电池的电解液会突然释放, 从面而烧伤眼睛或皮肤 要同时更换所有电池 新旧电池混用会增大电池内压, 使旧电池破裂 ( 本条适用于使用一节以上可单独更换原电池的产品 ) 在安装电池时要注意极性或方向正确 安装不正确会引起充电, 导致泄漏或爆炸 ( 本条适用于使用一节以上可单独更换原电池的产品 ) 如果本品长时间 ( 几个月或更长的时间 ) 不用, 应从话机内取出电池, 因为在此期间内电池会在话机内产生泄漏 要尽早丢弃废弃的电池 废弃的电池会在本品中产生泄漏 不要将用于本品或认定可用于本品的电池存放在高温处 为延长使用寿命而存放在冷冻室或冰箱中的电池, 在存放和解冻时应避免结露 电池在冷藏后须稳定至室温后才能使用 ) ) ) ) )... 4. 5. 6. 7. 8. 9. 0.. 有用的提示 @@@@@@@@6Kf @@fi'6xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@0Mf @@@@@@h O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ @@@@@@e@@@@@ I'@XfW(M N@f7He @LeJ5e N@eW.Ye @L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@e J5f@Le O&YfV@)K @@@@@e@@@@@@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@@@@@@@@@@ @hw@ @gw&5 @g7@h J@5 W&(Y W&(Ye 7@He J@5f W&(Yf W&(Yf 7@Hg J@5g W&(Yg 7@Yh @@@@@@@@@@@ J@@Lh 7Y@h J5@Lh 7HN@h @e@@h J5e@Lg 7HeN@g J@f@@Lg 7@@@@@@@@g @g@@g J5g@Lf 7HgN@f @h@@f @@@@@f@@@@@@e @@@@@@@@@@e @@@@@@@6Kf @@ei'6xe @@fn@e @@f@@e @@f@@e @@fj@5e @@eo&0ye @@@@@@Uf @@ei'6xe @@fv')xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@@@0Mf @@@@hf@@ @@LhJ@@ @@h7@@ @@@LhJ@@@ @@h7y@@ @@LfJ5@@ @N@f7H@@ @@LfJ5e@@ @N@f7He@@ @e@lj5e@@ @en@7he@@ @e@c5f@@ @en@@@hf@@ @f@5f@@ @fn@hf@@ @@@@@e@f@@@@ W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W.MI/Xf 7HeNf @f@f @LeJ5f )KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf W.YeI')Xf 7HeV'f @gn@f @g@f LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf @e J5e 7He J5e 7He J5f 7Hf J5f 7Hf J5g 7Hg J5g 7Hg J5h 7Hh J5h 7Hh J5he 7Hhe @he W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@f @@f @@f @@f W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f @@@@@@@@f @@@@@@@5f @f@hf @f@g J5g 7Hg @g J5g 7Hg @h J5h 7Hh @h J5h 7Hh @he W-Xe O&@)Xe @@(Mhf @(Yhf J(Yhg @KO&YfO6Xf @@@@@@@@@@@@@@@)f @@Hf @@f@kf@@g @@f@@@e@@g @@f@@he@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@ej@5f@5g @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O0MgV4@@6Xe O0MheI'@,e @0M V+Ye O6Xe @@(Mhe @@Hhf @5hf @Kf@YfO6Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@e@@e@@e@@he @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(Mhf@5f (Y (Yf W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f
PQQX40XA-BM F070-0 警告 : 为防止火灾或电击事故, 不要使本品淋雨或处于其它潮湿的环境中 如果发生故障, 请将本机从电话线上断开, 接上一台已知工作正常的话机 如果这台工作正常的话机能正常工作, 在故障修理好前, 不要将本机重新接到电话线上 如果那台工作正常的话机不能正常工作, 请与电话局联系 制造 : 马来西亚松下通信系统设备株式会社马来西亚士乃总进口供货商 : 大连信开数码有限公司 @@@@@@@@6Kf @@fi'6xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@0Mf @@@@@@h O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ O@@@6Ke W(MeI'6X W&(YfV')X 7@HgN@ J@5h@ 7@HhN@ @ @ @ @ @LhJ@ N@h7@ @LgJ@5 V')XfW&(Y V4)KeO&0Y I'@@@(Me V'@@f V4@)Ke I4@6K I4@ @@@@@@e@@@@@ I'@XfW(M N@f7He @LeJ5e N@eW.Ye @L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@e J5f@Le O&YfV@)K @@@@@e@@@@@@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@@@@@@@@@@ @hw@ @gw&5 @g7@h J@5 W&(Y W&(Ye 7@He J@5f W&(Yf W&(Yf 7@Hg J@5g W&(Yg 7@Yh @@@@@@@@@@@ J@@Lh 7Y@h J5@Lh 7HN@h @e@@h J5e@Lg 7HeN@g J@f@@Lg 7@@@@@@@@g @g@@g J5g@Lf 7HgN@f @h@@f @@@@@f@@@@@@e @@@@@@@@@@e @@@@@@@6Kf @@ei'6xe @@fn@e @@f@@e @@f@@e @@fj@5e @@eo&0ye @@@@@@Uf @@ei'6xe @@fv')xe @@fn@e @@fj@5e @@fo&0ye @@@@@@@@0Mf @@@@hf@@ @@LhJ@@ @@h7@@ @@@LhJ@@@ @@h7y@@ @@LfJ5@@ @N@f7H@@ @@LfJ5e@@ @N@f7He@@ @e@lj5e@@ @en@7he@@ @e@c5f@@ @en@@@hf@@ @f@5f@@ @fn@hf@@ @@@@@e@f@@@@ W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W&g W&@g W&@@g W.Y@@g W.Y@@g W.Ye@@g W.Ye@@g W.Yf@@g 7Yf@@g @@@@@@@@@@@f @@@@@@@@@@@f @@g @@g @@g @@g @@g W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg @@ @@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg @@ @@ O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f O@@f W(Mg W&(Yh W&(Yh 7@Hhe J@@@@6Kg 7@(MI'@g @@HeN@Lf @@f@f @@f@@f @@f@@f @f@5f N@LeJ@Hf @)KO&@g I4@0Mg O@h @@@@@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@@@f @@@@@@@f @@@@@@@f J(Mh 7Yhe @@6Kh @@@@6Xg I4@@)Xf I'@f V'@f N@f @f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg @@f @@f @@f @@f W@@6Xg W.MeI/Xf 7HeNf J@g@Lf 7@g@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @g@5f N@g@Hf LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W-Xe O&@)Xe @@(Mhf @(Yhf J(Yhg @KO&YfO6Xf @@@@@@@@@@@@@@@)f @@Hf @@f@kf@@g @@f@@@e@@g @@f@@he@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@f@@f@@g @@ej@5f@5g @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O0MgV4@@6Xe O0MheI'@,e @0M V+Ye O6Xe @@(Mhe @@Hhf @5hf @Kf@YfO6Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@e@@e@@e@@he @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@@@@@@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@e@@e@@e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(Mhf@5f (Y (Yf W@6Xg W&@@@)Xg.MI'g N@g @g J5g O&Ug @@@@)Xf I'@f V'@f N@f @f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W@@6Xg W&@@@@)Xf 7(MI'@f @HeN@@f @f@@f @@f @5f J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f