IP2688_38S75XP_00_090820

Size: px

Start display at page:

Download "IP2688_38S75XP_00_090820"

洽卢
7 years ago
Views:

1 Panasonic 顾客咨询服务中心 : ; ( 固定电话 ) Panasonic 官方网站使用前, 请仔细阅读本说明书及保修证并妥善保管使用说明书微波炉型号 :NN-CS597S W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O2@@f W2(Mg W&(Yh W&(Yh 7@Hhe 3@f@5f I4@0Mg W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf W2@6Xg W&@@@)Xg.MI'1g J5g I'@1f V'@f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf W2@@6KO@f I'@)Kg J5g J5g J5h @@@@@@@f I4@@)Xf I'@1f J5f W.Yf '6KO.Yg I'@XfW(M N@1f7He 3@LeJ5e N@1eW.Ye 3@L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@1f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@1e W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg 3@f@@f J@5f W&(Yf W&(Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg 3@f@@f J@5f W&(Yf @@ W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f @@@@@@@@f W2@6Xg W&@@@)Xg.MI'1g J5g I'@1f V'@f J5f W.Yf I4@@)Xf I'@1f J5f W.Yf J5g J5g J5h J5h W-Xe @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O20MgV4@@6Xe @@@@@@@@f

2 '6KO.Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W2(Mg W&(Yh W&(Yh W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf J5g J5g J5h J5h J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg V')T5f W.YV')Xe W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf '6KO.Yg J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg J5g J5g J5h J5h W&(YV46Kh @0M V+Ye @5hf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh 目录简明操作指南 (Quick Guide to Operation)... 序 1~ 序 6 微波炉的放置...1 微波炉安全注意事项...2 微波炉烹调注意事项...3 功能指示...4 微波炉烹调用具的选择...6 控制面板...7 显示窗介绍...8 旋钮介绍...8 再加热设定...9 温控 (IR) 再加热设定...9 温控 (IR) 再加热 ( 建议加热食品的温度 )...11 蒸气 (SR) 再加热设定...12 蒸气解冻设定...13 微波解冻设定...14 解冻技巧...15 微波火力设定...16 快速加时设定...19 蒸气微波设定...20 一按蒸气设定...21 烧烤选择设定...22 热风烧烤功能设定...22 脆烤煎盘放置方法...24 发酵功能设定...25 热风脆烤功能设定...26 复合脆烤功能设定...28 变频烧烤功能设定...30 时钟设定...32 计时设定...33 三段连动烹调程序设定...34 儿童安全锁设定 / 取消...36 语言 ( 英语 )/ 音乐提示音设定...37 语言 ( 英语 ) 提示设定...37 音乐提示音设定...38 待机省电模式设定...39 排水功能设定...40 电脑烹调设定及菜谱...41 菜谱中英文对照表 (Ch-En menu)...49 微波炉附件使用提示...49 清洁设定...50 微波炉加热原理...51 食物的特性...51 烹调技巧...52 微波炉的保养...53 要求修理服务之前...55 产品中有毒有害物质或元素名称及含量...57 规格...57 Panasonic Home Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd. 2009

3 '6KO.Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W2(Mg W&(Yh W&(Yh W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf J5g J5g J5h J5h J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg V')T5f W.YV')Xe W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf '6KO.Yg J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg J5g J5g J5h J5h W&(YV46Kh @0M V+Ye @5hf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf '6KO.Yg 简明操作指南当您插上微波炉的电源插头, 显示窗显示, 即可使用微波炉功能使用方法温控再加热设定 ( 第 9 页 ) 按 1 次菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 设定所需烹调温度按 1 次蒸气再加热设定 ( 第 12 页 ) 蒸气解冻设定 ( 第 13 页 ) 按 2 次按 1 次方法 1: 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. ( ) 选择增加或减少设定所需解冻的重量 ( 非必要步骤 ) 按 1 次按 1 次微波火力设定 ( 第 16 页 ) 按 1~6 次选择不同的火力方法 2: 设定所需烹调的时间菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 按 1 次方法 1: 按 1 次设定所需烹调的火力设定所需烹调的时间按 1 次蒸气微波设定 ( 第 20 页 ) 按 1~2 次选择不同的火力方法 2: 设定所需烹调的时间菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 按 1 次一按蒸气设定 ( 第 21 页 ) 按 1 次热风烧烤热风脆烤或复合脆烤加热途中无需预热时 : 设定所需烹调的火力按 2 秒钟, 设定追加 1 分钟蒸气菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 设定所需烹调的时间按 1 次 ( ) ( 非必要步骤 ) 如果需要再多追加 1~2 分钟蒸气, 请在前一步状态出现后 3 秒内连续按键 1~2 次热风烧烤设定 ( 第 22 页 ) 按 1 次需要预热时 : 设定所需烹调的温度菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 设定所需烹调的时间预热结束按 1 次按 1 次设定所需烹调的温度放入食品按 1 次设定所需烹调的时间按 1 次序 1

4 '6KO.Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W2(Mg W&(Yh W&(Yh W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf J5g J5g J5h J5h J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg V')T5f W.YV')Xe W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf '6KO.Yg J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg J5g J5g J5h J5h W&(YV46Kh @0M V+Ye @5hf W&g 简明操作指南功能使用方法发酵设定 ( 第 25 页 ) 按 1 次无需预热时 : 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 设定 40 C 发酵的温度菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 设定所需发酵的时间按 1 次热风脆烤设定 ( 第 26 页 ) 按 2 次需要预热时 : 设定所需烹调的温度菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 设定所需烹调的时间预热结束按 1 次复合脆烤设定变频烧烤设定时钟设定计时器设定放置时间设定延时启动设定 ( 第 28 页 ) ( 第 30 页 ) ( 第 32 页 ) ( 第 33 页 ) ( 第 33 页 ) ( 第 33 页 ) 儿童安全锁设定 / 取消 ( 第 36 页 ) 按 2 次设所需烹调的火力和时间设定 : 按 3 次按 2 次按 3 次按 4 次按 1 次按 1 次设定所需烹调的温度显示菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 设定所需烹调的火力菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 设定所需烹调的火力设定时间 (12 小时制 ) 按 1 次设定所需延时的时间放入食品按 1 次设定所需烹调的时间设定所需计时的时间取消 : 按 3 次设定所需烹调的时间设定所需烹调的时间设定所需放置的时间设所需烹调的火力和时间显示或按 1 次按 1 次按 1 次按 1 次按 1 次按 1 次按 1 次序 2

5 简明操作指南序 3 功能使用方法电脑烹调设定及菜谱 ( 第 41 页 ) 选择所需烹调的菜谱按 1 次设定所烹调的重量或份数提示语言 ( 英语 ) 设定 ( 第 37 页 ) 初次通电后按 1 次设定提示语言冒号或时钟状态下按 1 次在冒号或时钟状态下设定 : 按任意键进入省电模式恢复显示或音乐提示音设定 ( 第 38 页 ) 待机省电模式设定 ( 第 39 页 ) 初次通电后按 2 次设定音乐提示音菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. 注意事项 1. 在炉腔内没有食物的情况下, 请不要启动微波程序 2. 使用蒸气微波炉后会产生大量水蒸气, 待微波炉冷却后及时擦干腔体盛水槽及装饰板 3. 初次使用微波炉时, 可能会有白烟及异味冒出, 这是由于机油加热后挥发所致, 而非元件电线烧焦引起, 属于正常现象, 使用数次后此现象会消失 W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O2@@f W2(Mg W&(Yh W&(Yh 7@Hhe 3@f@5f I4@0Mg W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf W2@6Xg W&@@@)Xg.MI'1g J5g I'@1f V'@f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf W2@@6KO@f I'@)Kg J5g J5g J5h @@@@@@@f I4@@)Xf I'@1f J5f W.Yf '6KO.Yg I'@XfW(M N@1f7He 3@LeJ5e N@1eW.Ye 3@L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@1f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@1e W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg 3@f@@f J@5f W&(Yf W&(Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg 3@f@@f J@5f W&(Yf @@ W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f @@@@@@@@f W2@6Xg W&@@@)Xg.MI'1g J5g I'@1f V'@f J5f W.Yf I4@@)Xf I'@1f J5f W.Yf J5g J5g J5h J5h W-Xe @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O20MgV4@@6Xe @(Mhf@5f I4@@)Xf I'@1f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg

6 '6KO.Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W2(Mg W&(Yh W&(Yh W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf J5g J5g J5h J5h J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg V')T5f W.YV')Xe W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf '6KO.Yg J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg J5g J5g J5h J5h W&(YV46Kh @0M V+Ye @5hf W2(Mg W&(Yh W&(Yh Quick Guide to Operation( 英文简明操作指南 ) After plugging in, " " will appear in the display window, then you can start to operate. Feature How to Operate To Reheat using IR Reheat (page 9) Press once 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. Set temperature Press once To Reheat using Steam Reheat (page 12) To Use Steam Defrost (page 13) Press twice Press once Method 1: 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. (If necessary) ( ) Optional Set weight Press once Press once To Set Microwave Power (page 16) Press once to 6 times to set power Method 2: 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. Set time Press once Method 1: Press once Set power Set time Press once To Set Micro Steam (page 20) Press once or twice to set power Method 2: 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. Set time Press once Steam Shot Setting (page 21) Press once During Convection, Convection Grill or Grill Without Preheating: Set power Press 2 seconds to set 1 minute steam 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. Set time ( ) Press once (If necessary) Press once or twice in 3 seconds after step 2 to add 1~2 minutes steam To Use Convection (page 22) Press once With Preheating: Set temperature 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. after preheat Set time Press once Press once Set temperature put the food into the oven Press once Set time Press once 序 4

7 '6KO.Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W2(Mg W&(Yh W&(Yh W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf J5g J5g J5h J5h J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg V')T5f W.YV')Xe W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf '6KO.Yg J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg J5g J5g J5h J5h W&(YV46Kh @0M V+Ye @5hf J5g J5g J5h J5h Quick Guide to Operation( 英文简明操作指南 ) Feature How to Operate To Use Ferment (page 25) Press once Without Preheating: 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. Set 40 C 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. Set time Press once To Use Convection Grill (page 26) To Use Grill To Set Clock (page 28) To Use Combination (page 30) (page 32) To Use as a Kitchen Timer (page 33) To Set Stand Time (page 33) To Set Delay (page 33) To Set/Cancel Child Safety Lock (page 36) With Preheating: Press twice Set cooking power and time To Set Press twice Press twice Press 3 times Press 4 times Press once Press once Press 3 times Display Set temperature 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. Set temperature 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. Set power 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. Set power To Set time (12 hours) Press once Set time put the food into the oven Press to preheat Set time Cancel Set time Press 3 times after preheat Set time Set time Set time Set time Set cooking power and time Display Press once Press once Press once Press once Press once or Press once Press once Press once 序 5

8 '6KO.Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W2(Mg W&(Yh W&(Yh W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf J5g J5g J5h J5h J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg V')T5f W.YV')Xe W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf '6KO.Yg J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg J5g J5g J5h J5h W&(YV46Kh @0M V+Ye @5hf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf Quick Guide to Operation( 英文简明操作指南 ) Feature Language Conversion (page 37) Music Reminding Setting (page 38) To Set/Cancel Power Saving Mode (page 39) To Cook using Auto Cook (page 41) Press once after first time plugging in Press twice after first time plugging in Press once Go into saving mode Setting when colon or clock mode: 菜谱 / 火力 / 温度 Menu/Power/Temp. How to Operate Select the language Select the music Press any key Display or Select the menu Set serving/weight Press once Cautions 1. Never use micro power without a load in the cavity. 2. When using the steam function, always clean and wipe the cavity, flume and decorative plate after cooling the oven. 3. It's normal if white smoke gives off when first time using the heater select function. 4. After using the microwave oven, the fan motor will continue operating several minutes. It's normal. 序 6

9 微波炉的放置 1 电源微波炉必须单独使用供电系统微波炉从其他设备中分出专用供电系统如不用于这系统, 可能会熔断电器保险丝, 建议使用 10 安培以上的保险丝在电路中不可使用高容量保险丝接地说明本产品必须接地使用万一漏电, 接地可以提供电流回路以避免触电本产品提供的接地插头必须接插在确实接地的插座上电动风扇当微波炉在微波状态下烹调超过 3 分钟或连续烹调 2 次 (2 次的时间间隔小于 10 分钟 ), 风扇将工作 1 分钟使用过烧烤功能或者蒸气微波功能, 风扇将工作 3 分钟这是冷却腔体和电子元件, 属于正常现象如室内湿度过高则不能使用本微波炉本微波炉只适用于家庭不可取掉炉脚微波炉必须平放不可将微波炉放置于高温潮湿地方例如煤气炉, 带电区或水槽旁边等微波炉必须放置在离地面 85cm 以上的地方正常使用时, 炉的周围必须保持空气流通炉的顶端需留 25cm 空隙, 右壁需留 5cm, 左壁需留 10cm 后壁需留 10cm 空隙不要接近电视机收音机和天线等 ( 否则会干扰图像和产生噪声 ) 25cm 10cm W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f O2@@f W2(Mg W&(Yh W&(Yh 7@Hhe 3@f@5f I4@0Mg W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf W2@6Xg W&@@@)Xg.MI'1g J5g I'@1f V'@f J5f W.Yf '6KO.Yg V4@@0Yg W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf W2@@6KO@f I'@)Kg J5g J5g J5h @@@@@@@f I4@@)Xf I'@1f J5f W.Yf '6KO.Yg I'@XfW(M N@1f7He 3@LeJ5e N@1eW.Ye 3@L7Hf V')T5f N@@Hf J@@Lf 7@@1f J('@Lf W.YV')Xe 7HeN@1e W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg 3@f@@f J@5f W&(Yf W&(Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f V/KeO.Yf V4@@@0Yf W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f &@@@@@@@@f W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg 3@f@@f J@5f W&(Yf @@ W2@6Xg 3)KO.Yf V'@@@Hg S@@@Lg W.R4@)Xf 3LfJ5f W2@@6Xg J@Hf 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.Ye@f W&Yf@f W&@@@@@@@f @@@@@@@@f W2@6Xg W&@@@)Xg.MI'1g J5g I'@1f V'@f J5f W.Yf I4@@)Xf I'@1f J5f W.Yf J5g J5g J5h J5h W-Xe @5e7@Hf(Yg (YeJ@5/Khe W&(YV46Kh O&0YfI'@6Kf O20MgV4@@6Xe @(Mhf@5f 3@f@@f J@5f W&(Yf W&(Yg

10 '6KO.Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W2(Mg W&(Yh W&(Yh W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf J5g J5g J5h J5h J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg V')T5f W.YV')Xe W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf '6KO.Yg J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg J5g J5g J5h J5h W&(YV46Kh @0M V+Ye @5hf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf 微波炉安全注意事项 I 每次使用微波炉前请确认以下各项, 若有损坏, 必须停止使用, 立即拨打 Panasonic 顾客咨询服务中心或联系 Panasonic 认定维修店进行修理 1. 炉门炉体是否有损伤开裂 2. 开门按键或门钩是否正常 3. 炉门内侧金属绝缘 ( 或防泄漏 ) 网板是否弯曲变形 4. 炉门上的金属绝缘网板及炉腔内是否沾上食物或聚积油污 II 预防事项 1. 在炉腔内没有食物的情况下, 请不要启动微波程序使用微波炉时, 炉内应放有可吸收能量的物质 ( 例如 : 食物水 ) 本说明书特别许可的情况除外 2. 切勿损坏炉门的安全锁 3. 用微波炉进行烹调时, 切勿放入金属物体, 包括金属容器金属装饰的碟盘或任何金属类的装饰品等微波炉专用金属附件 ( 烧烤架等 ) 以及铝箔请按照说明书的要求进行使用, 切勿让金属烧烤架或铝箔包装碰触到炉腔内壁, 以免工作时产生打火现象而损坏微波炉 4. 经常保持炉内清洁, 擦拭时请先拔掉电源插头, 使用柔和清洁剂清洗炉门及绝缘网板不可使用具有腐蚀性的清洁剂, 以免损坏炉门 5. 使用微波炉时必须使用合适的器皿 6. 炉门开启时, 请勿将容器在炉门上拖动, 且炉门负重不可超过 5.0kg 7. 使用微波炉时, 切勿使用密封容器婴儿用的奶瓶亦属密封容器 8. 请勿让儿童等不熟悉微波炉操作的人员使用微波炉只有在已经提供充分指导以致于儿童能够采用安全的方法使用微波炉, 并且明白不正确的使用会造成危险时, 才能允许儿童在无人监控的情况下使用微波炉烧烤功能使用注意事项 1. 首次使用任何一种烧烤功能时, 如有白烟冒出, 并非是故障现象 2. 由于烹调时以及烹调完毕后炉身表面温度较高, 为了避免烫伤, 请不要用手触摸其表面 3. 使用任何一种烧烤功能过程中, 炉身排风口及炉门亦会受热, 请小心开关炉门及取放食物和器皿 4. 清洁烧烤管必须待烧烤管完全冷却之后方可进行在清洁时, 请务必小心用软布擦拭, 以免烧烤管破损伤害到手指使用要点说明使用微波炉时, 为避免产生意外, 必须注意下列基本安全要点 : 1. 在使用微波炉前, 请参阅使用要点 2. 生鸡蛋及密封盒之类的东西,( 例如 : 密封的玻璃瓶及婴儿用奶瓶 ) 容易引起爆裂, 故不能放入炉内加热 3. 奶瓶和婴儿食品罐应经过搅拌或摇动, 喂前应检查瓶内食物的温度, 避免烫伤 4. 当微波炉操作不正常, 或受损坏及碰撞时, 应停止继续使用 5. 避免可能对电源线和电源插头造成损伤的动作或行为, 如将电源线或插头浸入水中, 将电源线靠近高温处, 或者强行弯折扭曲拉伸重压捆扎电源线等因为破损后使用, 可能会引起短路触电起火等危险事故插座孔变松时或电源线电源插头有损坏时, 请不要使用切勿用湿手触摸或插拔电源插头, 可能会引起触电 6. 为避免微波炉起火 : (a) 不可过分烹调食物注意放入炉内的材料, 如 : 纸塑料或其它易燃物品等 (b) 加热食品时, 请撤去金属包装带 (c) 万一炉内的东西着火, 请勿打开炉门并按停止 / 再调整键然后拔去电源插头, 或关掉屋内电源总开关 7. 除有资格的维修人员外, 其他人来执行检修操作都是危险的, 包括拆下防止微波能量泄漏的机壳等操作 8. 本微波炉只适用于家庭烹调, 不能用于实验室试验或其它商业用途使用微波炉前, 请仔细阅读说明书, 本产品只适用于本说明书所说明的用途漏电保护器使用注意事项 1. 请定期检测漏电保护器是否正常工作 2. 漏电保护器应保持清洁完整, 不可有破损 3. 请不要用湿手碰触漏电保护器 4. 请不要将水或清洁剂等泼洒在漏电保护器上蒸气功能使用注意事项 1. 陶瓷盖上不要放置任何物品, 以免引起溶化和变形 2. 在蒸气烹调后, 陶瓷盖的温度会很高, 请勿直接用冷水冲洗 3. 水槽出现裂纹或缺口时, 请勿继续使用, 以免引起因漏水而导致的漏电或触电 4. 在蒸气烹调过程中, 如需打开炉门进行翻面或搅拌等操作, 请注意保持距离, 以免蒸气烫伤脸部或手 2

11 '6KO.Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W2(Mg W&(Yh W&(Yh W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf J5g J5g J5h J5h J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg V')T5f W.YV')Xe W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf @5f 75g J(Yg W.Yg W.Yh W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W.MeI/Xf 7HeN1f LeJ5f V/KeO.Yf W&(Yf W&(Yg O&0Yg W.MI/Xf 3)KO.Yf W.YeI')Xf 7HeV'1f 3LfJ5f V/KeO.Yf @g J5g O&Ug @f J5f W.Yf '6KO.Yg J(Mh 7Yhe J5f W.Yf '6KO.Yg J5g J5g J5h J5h W&(YV46Kh @0M V+Ye @5hf 微波炉烹调注意事项一般使用 1. 切勿让微波炉空着运转, 因为当没有食物或水份 4. 土豆苹果红肠鸡翅等带皮的食物在烹调前在炉内吸收能量时, 微波能量会不停地在炉内反必须用叉或刀穿孔以防止烧焦破裂或爆裂射, 会引起温度过高而发生异常 5. 当加热汤类汁类或饮品等液体食物时, 可能发 2. 如果炉内起烟着火请关紧炉门, 并按 [ 停止 / 再调生液体突然沸腾而飞溅, 导致操作者烫伤因整 ] 键然后拔下电源线, 或关闭电源总门或保此, 在烹调时, 请留意以下各点 : 险丝处的开关 (a) 避免使用直身窄口或壁厚细长的容器 3. 不要在炉内烘干布类报纸或其它东西 (b) 不要过度加热否则在取出食物时, 会由于 4. 不可使用再生纸类制品, 因其含有容易引起电弧突然地沸腾, 导致液体飞溅而烫伤操作者和着火的杂质如使用铝箔进行解冻时, 切勿让 (c) 液体食物加热时, 液体不要少于容器的八成铝箔碰触炉腔内壁满因为加热少量的液体食物会由于沸腾而 5. 不可将报纸或纸盒用于微波炉导致液体突然地飞溅 6. 不可敲打控制面板以免导致控制器失效 (d) 加热前以及加热途中请略加搅拌 7. 取出已煮完的食物时必须使用锅夹, 以免烫伤 (e) 加热后, 先让食物在炉内搁置片刻, 略加搅因为热量会从高温的食物传至烹调容器, 然后再拌后取出由烹调容器传至微晶玻璃, 此时, 从炉内取出烹 (f) 使用婴儿食品罐加热食物后应经过搅拌或摇调容器时, 炉腔底部的微晶玻璃及加热容器的底动, 喂食前应检查瓶内食物的温度, 避免烫部会很烫伤 8. 不可将易燃物品放在微波炉周围或腔体内以免导 6. 使用微波炉测肉温度计检查牛肉或鸡肉的烹调结致起火果如果烹煮不足则再放入炉内用适当的火力及 9. 如非食谱指定, 不可直接在微晶玻璃上烹煮食物时间多煮数分钟不可使用一般的温度计于微波 ( 食物必须放入合适的烹调器皿中 ) 炉 10. 请勿使用微波炉加热化学剂或其他非食物制品 7. 烹调食谱仅提供了烹调的大约时间影响烹调时不可用含有腐蚀性化学剂的制品清洗微波炉在间的因素有 : 所喜欢的生熟程度温度海炉内加热腐蚀性化学剂可能会引起微波外泄拔高度份量大小食物形状和盛食器皿如 11. 当微晶玻璃仍很热时, 待其冷却后方可清洗微晶果您熟悉微波炉的操作, 则可以适当参照以上这玻璃些因素, 修正烹调时间 12. 使用微波烹调时不可使用烧烤架 8. 烹调食物时最好是宁可烹煮不足也不要烹煮过 13. 使用变频烧烤功能时, 切勿直接放置铝质或金属分如果食物烹煮不足则可重新再加以烹调, 但容器于烧烤架上, 应在铝质容器和烧烤架之间放如果烹调过分则无法补救请尽可能时常选用最上微波耐热容器, 以防产生火花短时间食物 9. 爆米花必须用微波炉专用的爆米花器皿盛载另 1. 不可将密封瓶罐装的食物, 放入微波炉中烹调, 外一些纸袋包装的微波爆米花亦可用微波炉烹因为当气压增加, 瓶子可能会爆炸而微波炉不调请依照食品制造商的说明指示及用法烹调能使食物维持在适当的温度, 会引起罐装食物变爆米花时, 请加倍注意, 切勿离开质 10. 加热胶纸制品或不耐热容器包装的快餐食物 2. 不可用微波炉煎炸食物时, 请务必留意食物的烹调情况 3. 切勿煮带壳的食物 ( 如鸡蛋板栗等 ) 以及未刺破的蛋黄, 由于压力会使鸡蛋板栗或蛋黄爆裂, 容易引起产品受损人员烫伤受伤等事件发生也不可加热已煮熟的鸡蛋 3

展开

00

A. China-pub.com W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f J@g@Lf 7@g@1f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f 3@g@5f N@g@Hf 3LeJ5f V/KeO.Yf V4@@0Yg W2@@6Xg W.MeI/Xf 7HeN1f J@g@Lf 7@g@1f @@g@@f @@g@@f @@g@@f @@g@@f