TOUR CODE:GUMUAIT REF:GUM005 (B) SN/31AUG15/200/EN50/50P for 2 暑假出發成人勁減 $ Pacific Islands Club ISSUE 來回關島美國聯合航空機票 2 晚酒店住宿 天天早餐 (Hyatt Regency Nikko 及

Transcription

1 TOUR CODE:GUMUAIT REF:GUM005 (A) SU/17JUL15/200/EN50/50P for 2 暑假出發成人勁減 $ ISSUE 3 來回關島美國聯合航空機票 2 晚酒店住宿 天天早餐 (Hyatt Regency Nikko 及 Westin 除外 ) 來回專車由機場至酒店接送 (seat-in-coach) 抵步第一天早餐於市內餐廳連市內觀光 G Pocket WIFI Rental $80 per day Deluxe Ocean Front DAYS 2 NIGHTS EXTENSION NIGHT TWIN/SINGLE Till 31/12/2015 Mountain View N/A 1120 N/A Ocean Front Deluxe Ocean Front (9-12/F) Family Room (3 Single beds, max. +2, mountain view) Junior Suite N/A 1750 N/A 500 凡於以下日子 check-in 全段入住期間須補附加費 ( 每晚每房 ): 20/7-18/8 : Mountain View $150 / Ocean Front or Deluxe Ocean Front $250 / Family Room or Junior Suite $ /12 : Mountain View $600 / Ocean Front or Deluxe Ocean Front $1100 / Family Room $1350 / Junior Suite $1650 Early check-in 早上 6:00: 須附加費 $520 ( 每房 ) Early check-in 早上 10:00: 須附加費 $280 ( 每房 ) (Standard check-in 15:00 / Check-out 12:00) Guarantee connecting rooms charge $320 (Ocean Front + Ocean Front // Ocean Front + Junior Suite) 自選租車 Optional Meals (Not apply to Special Holidays) Buffet lunch with ice tea Adult $170 / Child (-11yrs old) $100 per meal (MON-SAT only) Buffet lunch (Sunday) or Buffer dinner with ice tea Adult $220 / Child (-11yrs old) $120 per meal BBQ dinner show (including ice tea, soda, house beer) : Adult $60 / Child (5-11yrs old) $20 佔半房每位 +$159 / 單人房 +$329 包第 1 日 (2 小時 ) Toyota Compact Car 租車服務 ( 延期租車每日 $20) ( 包 Collision damage waiver, 詳情請按此參閱有關資料 必須於訂房時同時預訂 Include WIFI in lobby and in room (1.75M). LAN in room (3M) USD6 per 2 hours (subject to change and pay to hotel directly) 3 歲或以下小童包早餐 -11 歲每餐 $80 Max. 3 Adults + 1 Child. Family Room max. Adults + 2 Children Page 1 of 7

2 TOUR CODE:GUMUAIT REF:GUM005 (B) SN/31AUG15/200/EN50/50P for 2 暑假出發成人勁減 $ Pacific Islands Club ISSUE 來回關島美國聯合航空機票 2 晚酒店住宿 天天早餐 (Hyatt Regency Nikko 及 Westin 除外 ) 來回專車由機場至酒店接送 (seat-in-coach) 抵步第一天早餐於市內餐廳連市內觀光 G Pocket WIFI Rental $80 per day Till Standard DAYS 2 NIGHTS EXTENSION NIGHT Remarks TWIN/SINGLE Silver Card Breakfast Gold Card Full Board (Breakfast, Lunch, Dinner) 提升入住 Superior (Partical Ocean View) 附加費 $80 ( 每晚每房 ) 提升入住 Superior Plus (Partical Ocean View) 附加費 $160 ( 每晚每房 ) 提升入住 Deluxe (Ocean Front View) 附加費 $300 ( 每晚每房 ) 提升入住 Royal Club (Ocean Front View) 附加費 $550 ( 每晚每房 ) WIFI in lobby and all guest rooms Max. persons per room 成人 Full Board 小童不另收費 3rd Adult extra person charge include one extra bed. th Adult sharing the existing bedding / / included Standard Room - Twin beds only. 凡於以下日子 check-in 全段入住期間須補附加費 ( 每晚每房 ): 2/9-/10, 17-21/12/2015, /1-3/2, 18- : - : $360 / $300 / Extra Adult $120 20/7-27/8, 22-27/12/2015, -29/2/2016 : - : $700 / - $900 / Extra Adult $250 28/12/2015-3/1/2016 : - : $150 / $1850 / Extra Adult $500 Silver Card Silver Card include breakfast in Skylight and RNR Noodle Optional : Dinner Show / Sunset BBQ $380 per adult / $200 per child Whole booking ( & ) must be on the same package type. (ie. staying period, meal plan) Guarantee connecting room $250 per unit per night (subject to availability at the time of reservation) Unlimited use of all waterpark and recreational facilities, except Open Water Diving and spa. Early check-in 須付房價之 100% Late check-out 至 18:00 附加費 $800 ( 每房 ),18:00 後付一晚 (Standard 15:00 / Check-out 12:00) Gold Card Gold card guests will be given full choice of restaurants for breakfast, lunch and dinner. Certain F&B may require a surcharge to be paid for certain menu items Gold card Include house wine and house beer only when dining in the Skylight Restaurant during lunch and dinner For Gold Card <book with room at the same time> : Surcharge $150 per adult / $80 per child for Sunday Brunch in Bistro Surcharge $130 per adult / $75 per child for Sunset BBQ in Sunset Bar Page 2 of 7

3 TOUR CODE:GUMUAIT REF:GUM005 (C) SU/17JUL15/200/EN50/50P for 2 Hilton Guam Resort & Spa 暑假出發成人勁減 $ Main Tower Ocean View (30sqm) DAYS 2 NIGHTS EXTENSION NIGHT TWN/SGL ISSUE 來回關島美國聯合航空機票 2 晚酒店住宿 天天早餐 (Hyatt Regency Nikko 及 Westin 除外 ) 來回專車由機場至酒店接送 (seat-in-coach) 抵步第一天早餐於市內餐廳連市內觀光 Newly Renovated G Pocket WIFI Rental $80 per day Early check-in at 6:00am, charge 50% of the room rate, subject to availability 16/10-20/12/2015 Partial Ocean View (35sqm) Garden View (35sqm) Tasi Club - Ocean View (31sqm) Early check-in at 12:00noon, no surcharge, subject to availability Min. 3 nights stay in - Garden View, include one time Islander Terrace Lunch coupon per adult, for Monday to Saturday use only, exclusive drink, 11:30am-13:30pm Till 15/10, 21/12/2015- Main Tower Ocean View (30sqm) Newly Renovated Partial Ocean View (35sqm) Tasi Club - Ocean View (31sqm) Tasi Club Junior Suite - Ocean View (60sqm) Paradise Suite - Ocean View (91sqm) 凡於以下日子 check-in 全段入住期間須補附加費 ( 每晚每房 ) : 20/7-25/8, 21-27/12, 3-5/1, 1-3/2, 11-29/2 : $00 / $320-10/2 : $600 / $50 / $700 28/12-2/1 : $1800 / $2300 / $ 歲或以下小童包早餐 -11 歲每餐 $90 Max. persons per room WIFI in room Early check-in : 須付入住前一晚房價之 100% (Standard 15:00 Check-out 12:00) Optional meals : (Not applicable during holidays and special F& B Promotions) Sunday Brunch at Islander Terrace : Include sparkling wine & Ice Tea Adult $300 / Child (-11 years old) $160 Theme dinner at Islander Terrace : (Drinks not included) Adult $300 / Child (-11 years old) $160 BBQ Dinner and Show at Tropics (include Beer and Iced tea) Adult $50 / Child (-11 years old) $260 For Tasi Club Ocean View / Junior Suite : Tasi Club Lounge Access (Continental Breakfast from 0700 to 1030 & Cocktails from 1700 to 1900) WIFI in lounge For Paradise Suite : Executive Floor Lounge (7/F) Access (Continental Breakfast from 0700-, Cocktails from 1800 to 2000, afternoon snacks/soft drinks served from 7:00 to 23:00) Garden View / Partial Ocean View cannot access Executive Floor Lounge (7/F). Breakfast will be served at Islander Terrace. No cocktails included. Page 3 of 7

4 TOUR CODE:GUMUAIT REF:GUM005 (D) SU/17JUL15/200/EN50/50P for 2 暑假出發成人勁減 $ Sheraton Laguna Guam Resort ISSUE 來回關島美國聯合航空機票 2 晚酒店住宿 天天早餐 (Hyatt Regency Nikko 及 Westin 除外 ) 來回專車由機場至酒店接送 (seat-in-coach) 抵步第一天早餐於市內餐廳連市內觀光 G Pocket WIFI Rental $80 per day DAYS 2 NIGHTS EXTENSION NIGHT Remarks TWIN/SINGLE Till Ocean View Room (38sqm) Laguna Suite (76sqm) Bayview Corner Suite 凡於以下日子 check-in 全段入住期間須補附加費 ( 每晚每房 ): 20/7-6/8, 17-31/8, 19-28/9, 3/1-2/2, 15-29/2 : $120 / $ /8, 25-27/12, 3-1/2 : $00 / $500 / $600 Ocean Front Corner Suite /12-2/1 : $900 / $1200 / $1600 WIFI in lobby. LAN cable in room 由 Ocean View 提升至 Laguna Club Room 附加費 $360 ( 每晚每房 ) 由 Laguna Suite 提升 Laguna Club Suite 附加費 $320 ( 每晚每房 ) 除特別註明之房類, 大部份房間為雙人房 (Twin beds), 加床為子母床 Ocean View Room and Laguna Suite on 3-7/F. Others are on 7/F D Wing 11/F Bayview Corner Suite (Room 66sqm + balcony 30sqm): with outdoor Jacuzzi Ocean Front Corner Suite (Room 5sqm + balcony 52sqm): with outdoor Jacuzzi 5 歲或以下小童包早餐 6-11 歲每餐 $90 Early check-in : 6:00-15:00 check-in 須付房價之 50% Late check-out : 1:00-18:00 check-out 須付房價之 50%, 18:00 後須付一晚價錢 (Standard 15:00 / Check-out 12:00) Optional meals : (Not applicable during holidays and special F& B Promotions) Sunday Brunch or Dinner (SUN-THUR) Dinner (FRI-SAT) Bayside BBQ Adult $280 / Child (6-11 years old) $150 Adult $320 / Child (6-11 years old) $180 Adult $50 / Child (6-11 years old) $250 Page of 7

5 Oceanfront Superior (3-8/F) Oceanfront Premier (9-11/F) 暑假出發成人勁減 $ ABF $200 $120 Nikko Guam DAYS 2 NIGHTS EXTENSION NIGHT WIFI Internet access TWIN/SINGLE ISSUE Upgrade from Oceanfront Superior to Oceanfront Deluxe (12, 1, 15/F) surcharge $150/R/N 來回關島美國聯合航空機票 2 晚酒店住宿 天天早餐 (Hyatt Regency Nikko 及 Westin 除外 ) 來回專車由機場至酒店接送 (seat-in-coach) 抵步第一天早餐於市內餐廳連市內觀光 G Pocket WIFI Rental $80 per day 凡於以下日子 check-in 全段入住期間須補附加費 ( 每晚每房 ) : 20/7-23/8, 21/1-20/2 : Oceanfront Superior $300 / Oceanfront Deluxe / Oceanfront Premier $ /8, 2-28/9, 23-25/12, -20/1, 21/2-31/3 : $100 26/12-3/1 : Oceanfront Superior / Oceanfront Deluxe $1800 / Oceanfront Premier $200 TOUR CODE:GUMUAIT REF:GUM005 (E) SU/17JUL15/200/EN50/50P for 2 Hyatt Regency Guam 30/9/2015 ABF Oceanview Room (2-/F) $200 $100 EXTENSION NIGHT TWIN/SINGLE 凡於以下日子 check-in 全段入住期間須補附加費 ( 每晚每房 ): 20/7-6/8, 1-28/8, 23-30/9 : $ /8, 18-22/9 : Other room type $1550 Oceanfront Regency Suite $3800 Upgrade to Oceanfornt Deluxe (5-9/F) surcharge $230/R/N Upgrade to Oceanfront Regency Club (10-1/F) surcharge $750/R/N Upgrade to Oceanfront Regency Suite surcharge $3100/R/N Max. 3 Adults + 1 Child Free WIFI in lobby WIFI in room up to Mbps Early check-in 早上 6:00: 須付房價之 100% Late check-out : 至下午 3:00 須付房價之 50% 下午 3:00 後須付房價之 100% (Standard 15:00 / Check-out 12:00) Optional meals : (Not applicable during holidays and special F& B Promotions) Sunday Brunch/Dinner $300 (adult) / $150 (6-12yrs child) (Sunday Brunch : Le Mirenda Restaurant or Niji Japanese Restaurant;Dinner : Le Mirenda Restaurant Breeze s Sunset BBQ $60 (adult) / $230 (6-12yrs child) For Oceanfront Regency Club and Oceanfront Regency Suite : In-room internet access (wired/wifi) Access to Regency Club Lounge on 12/F for continental breakfast, evening cocktails & canapes, lightfreshment and snacks throughout the day ( ) WIFI in Regency Club Lounge Page 5 of 7

6 暑假出發成人勁減 $ ISSUE 2 來回關島美國聯合航空機票 2 晚酒店住宿 天天早餐 (Hyatt Regency Nikko 及 Westin 除外 ) 來回專車由機場至酒店接送 (seat-in-coach) 抵步第一天早餐於市內餐廳連市內觀光 G Pocket WIFI Rental $80 per day HOTEL B FAST DAYS 2 NIGHTS EXTENSION NIGHT TWN/SGL 凡於以下日子 check-in 全段入住期間須補附加費 ( 每晚每房 ) Early check-in 早上 6:00 ( 旺季除外 ):(Tumon Bay Capital, Grand Plaza) 須付房價之 50% ( 其他酒店 ) 須付房價之 100% (Standard Check-out 12:00) Tumon Bay Capital Oceanview Hotel & Residences Bayview Hotel Holiday Resort & Spa The Westin lobby Lotte WIFI in CBF /12-/1 : $350 5/1-31/3 : $50 CBF $220 $120 per meal ROH Partial Oceanview Partial Oceanview Island Wing Partial Ocean Deluxe /7-6/8, 1-28/8, 18-21/9, 23-25/12, 2-3/1, 1/2-31/3 : $ /8, 26-27/12 : $130 28/12-1/1 : $ /7-6/8, 16-31/8, -28/1, 28/2-31/3 : (TWN/SGL) $120, (Extra Bed) $ /8, 23-27/12, 29/1-27/2 : (TWN/SGL) $200, (Extra Bed) $80 28/12-3/1 : (TWN/SGL) $1300, (Extra Bed) $160 Upgrade to Oceanview surcharge $80/R/N 7-15/8, 23/12-3/1, 29/1-27/2 : $ /7, 23-25/12, -31/1, 1-17/3 : $ /8, 15-28/8, 18-21/9, 1-29/2, 18-31/3 : $00 7-1/8, 26/12, 2-3/1, CNY2016 (TBA) : $600 27/12-1/1 : $1750 Upgrade to Oceanview surcharge $250/R/N (7-1/8, 26/12, 2-3/1, CNY2016 (TBA), 27/12-1/1 : $350) 20/7-6/8, 17-31/8, 19-28/9, 18-22/12, 3/1-2/2, 15-29/2, 18-31/3 : $ /8, 23-27/12, 3-1/2 : $650 28/12-2/1 : $1600 Upgrade to Tower Wing Oceanfront Deluxe (6-12/F) surcharge $150/R/N TOUR CODE:GUMUAIT REF:GUM005 (F) SU/17JUL15/100/200/EN50/50P for 2 Outrigger Standard Oceanview Room /10, 30/10-1/11, 20-21/11: $ /7, 16-28/8, 18-22/12, /1-2/2, 13/2-31/3 : $ /8, 18-21/9, 23-25/12, 3-12/2 : $600 26/12-3/1 : $1500 Page 6 of 7

7 ISSUE 5 出票日期..多於出發 6 天前訂位須於 30 日內出票出發前 21-5 天內訂位須於 7 日內出票出發前 8-20 天內訂位須於 日內出票出發前 7 天內訂位須於 2 小時內出票 出發日期 Booking Class 成人 小童 HKG-GUM-HKG SUM M ER EARLY BIRD 必須於 /8 ( 中午 12:00 或之前出票 ) G 來回減 $ 來回減 $280 1/8-11/9 K 照列表價 2-5D W 來回 $00 來回 $270 V 來回 $900 來回 $650 Till 31/12/2015 以下日子出發及回程須另補旺季附加費 Till 以下日子出發及回程須另補旺季附加費 香港至關島.. 17/7-19/8, 23-25/12 關島至香港.. 28/9, 28/12 香港至關島.. 28/9-3/10, 5-8/2/2016 關島至香港 /2/2016 來回程附加費須計算 2 次 K 照列表價 W 2-5D 每程 $250 每程 $200 V 旺季附加費 如來回程日子皆為旺季, 附加費須計算 2 次 Remarks: [1] 以上價錢以每位計算, 只適用於香港居民 乘坐美國聯合航空 使用電子機票 機票詳情請參考列表 [2] 小童佔半房或加床照成人佔半房或加床減收 $700 (Pacific Islands Club 除外 ) [3] 小童不佔床不包早餐 $2899 (Pacific Islands Club 除外 ) [] 如客人要求抵埗後提早入住酒店, 將不包抵步當天之早餐及市內觀光, 請於訂房時確定 否則將於早餐及市內觀光後送返酒店, 實際時間因當時情況而定, 如有延誤, 本公司恕不負責 [5] 經本公司代訂酒店之入住天數必須與機票日期相同, 否則不包去程機場接送連市內觀光或回程機場接送 [6] 加床可能提供沙發床 G Pocket WIFI 租用費 ( 每天 $80) : [1] G 速度 [2] 最多可供 5 個裝置使用 [3] 抵達關島時取機, 離開關島時還機 [] 客人須於當地取機時繳付 USD 美金 250 按金 ( 現金或信用咭 ) [5] 必須於訂房時同時預訂 每程 $500 每程 $00 K 每程 $800 每程 $600 W 每程 $1050 每程 $800 V 每程 $1300 每程 $ K 每程 $ 每程 $750 W 每程 $1250 每程 $950 V 每程 $1500 每程 $1150 注意事項 : [1] 所有價目及條款如有任何更改, 恕不另行通知 [2] 此套票須受本公司 報名及責任細則 約束, 詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢 [3] 航班資料僅供參考, 航空公司保留調動航班編號及時間之權利 [] 刊登圖片只供參考 [5] 持香港特區護照及 BNO 不用簽證 ( 入境時必須同時出示香港永久性居民身分證 ) [6] 美國運輸安全管理局規定, 客人必須提供以下資料..姓名 性別 出生日期, 以供出票之用 TOUR CODE:GUMUAIT REF:GUM005 (G) SU/27JUL15/200/EN50/50P for 2 Page 7 of 7